DASS-168 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:11,700, Character said: よし

2
At 00:00:28,000, Character said: 船田君

3
At 00:00:29,333, Character said: これ数字違うけどえどこどこ

4
At 00:00:33,400, Character said: 全部ずれちゃったえ

5
At 00:00:34,866, Character said: そことか

6
At 00:00:35,933, Character said: 大丈夫だって修正しなくてダメ

7
At 00:00:39,000, Character said: だから言うことがないのかな

8
At 00:00:41,000, Character said: これ今すぐ直してあげてね

9
At 00:00:43,600, Character said: やだよ

10
At 00:00:44,866, Character said: これから取引先飲み会なんだしさ

11
At 00:00:47,833, Character said: 直してる時間なんてないって

12
At 00:00:49,800, Character said: 憧れでしょ

13
At 00:00:50,866, Character said: 直したところで

14
At 00:00:51,966, Character said: こんなの売り上げに変わってこない

15
At 00:00:53,733, Character said: って女がさ

16
At 00:00:55,266, Character said: 数字だからちゃんとしないと

17
At 00:00:57,333, Character said: いやだから大丈夫だって言

18
At 00:00:59,000, Character said: ってんじゃん

19
At 00:01:00,600, Character said: 全然大丈夫だって

20
At 00:01:03,166, Character said: 細かすぎんだよ本当

21
At 00:01:05,033, Character said: 骨だけ無雑すぎるんだって

22
At 00:01:07,533, Character said: お前は細かすぎるんだって

23
At 00:01:10,400, Character said: 気づかないってさ普通

24
At 00:01:13,833, Character said: 直す必要ないよ

25
At 00:01:15,533, Character said: 見た人が見たらわかるから

26
At 00:01:18,033, Character said: わかるかなって

27
At 00:01:19,700, Character said: そんな必要ないんですよ

28
At 00:01:24,466, Character said: これで見てわかるじゃん

29
At 00:01:26,633, Character said: 全然大丈夫だ

30
At 00:01:29,466, Character said: よ

31
At 00:01:31,233, Character said: ダメちゃんと直して

32
At 00:01:32,700, Character said: なんでだよ

33
At 00:01:34,066, Character said: これないか

34
At 00:01:37,133, Character said: これ直す必要あんの

35
At 00:01:40,366, Character said: どう考えてもないでしょ

36
At 00:01:42,200, Character said: とりあえず明日やるからはい

37
At 00:01:43,733, Character said: 明日

38
At 00:01:44,600, Character said: 明後

39
At 00:01:45,900, Character said: 日にやってこれ

40
At 00:01:47,066, Character said: なんで今日中にあるし

41
At 00:01:49,566, Character said: 時間ないからさ

42
At 00:01:52,000, Character said: そんなに会ってる暇ないって

43
At 00:01:54,566, Character said: そこの人に

44
At 00:01:56,733, Character said: 変えたところです

45
At 00:01:57,900, Character said: この時間めんどくさいじゃん

46
At 00:02:00,266, Character said: 直して何な

47
At 00:02:01,300, Character said: んだよこれ

48
At 00:02:02,600, Character said: 何これが仕事でしょ

49
At 00:02:05,133, Character said: 仕事じゃないよこんなのさ

50
At 00:02:08,100, Character said: ええ

51
At 00:02:09,400, Character said: 僕ダメはい

52
At 00:02:10,533, Character said: 無理無理

53
At 00:02:12,600, Character said: また始まったなあの二人

54
At 00:02:18,666, Character said: 飽きないよな

55
At 00:02:22,100, Character said: あの二人

56
At 00:02:23,000, Character said: 同期だからなんか

57
At 00:02:24,833, Character said: 前々と間に合ってるとかあるじゃな

58
At 00:02:28,500, Character said: いですか

59
At 00:02:31,800, Character said: できない

60
At 00:02:32,366, Character said: ってなんでよ

61
At 00:02:34,166, Character said: なんで日にちに近寄るだけでしょう

62
At 00:02:36,700, Character said: 違う日にやったら定時だって

63
At 00:02:38,933, Character said: 二人とも

64
At 00:02:40,200, Character said: ちょっと静かにしてくんないかな

65
At 00:02:42,533, Character said: 無理です

66
At 00:02:43,266, Character said: 船田君が全然仕事してくれないので

67
At 00:02:45,466, Character said: 本当は余計な仕事ぶっ飛ばすよ

68
At 00:02:47,266, Character said: こんな直さなくてもいいしよ

69
At 00:02:49,733, Character said: ていうのって

70
At 00:02:50,233, Character said: リセスターの鼻かくんでしょ

71
At 00:02:51,900, Character said: それ気づいたんだな

72
At 00:02:53,600, Character said: 直してくれたっていいって

73
At 00:02:55,400, Character said: 二人とも

74
At 00:02:56,000, Character said: もう少し

75
At 00:02:56,466, Character said: うまくやってくれないかなぁ

76
At 00:02:57,800, Character said: 同期なんだしねぇ

77
At 00:02:59,333, Character said: あってますね

78
At 00:03:00,133, Character said: 部長

79
At 00:03:00,900, Character said: この後飲み会

80
At 00:03:02,266, Character said: あるんで

81
At 00:03:05,133, Character said: もうそんな時間か

82
At 00:03:07,233, Character said: 前に評判の良かった

83
At 00:03:08,366, Character said: あの店が押さえてるね

84
At 00:03:10,000, Character said: みんな美味しい

85
At 00:03:10,466, Character said: って言ってたじゃないですかか

86
At 00:03:13,600, Character said: っこいいですよね

87
At 00:03:14,866, Character said: 広いし

88
At 00:03:16,300, Character said: 洋酒美味しかったですね

89
At 00:03:19,333, Character said: じゃあこの二階のマイクくらいえ

90
At 00:03:21,533, Character said: いやそんなことしてる暇ないって

91
At 00:03:23,600, Character said: ちゃんと言わんで

92
At 00:03:24,300, Character said: いつも終わることあんの

93
At 00:03:25,433, Character said: これから

94
At 00:03:26,233, Character said: 終わんないってだから

95
At 00:03:28,100, Character said: やることって

96
At 00:03:28,700, Character said: ずっと携帯いじってるじゃん

97
At 00:03:30,066, Character said: 取

98
At 00:03:30,333, Character said: 引商品払ってネット調べてんのかさ

99
At 00:03:33,166, Character said: っていうかさ

100
At 00:03:34,466, Character said: お前さ

101
At 00:03:35,300, Character said: 二階なんだからちゃんと飲めよ

102
At 00:03:37,333, Character said: 全然飲んでねえじゃん

103
At 00:03:39,266, Character said: 飲むのが仕事じゃないから

104
At 00:03:41,766, Character said: 飲むのが仕事じゃないけど

105
At 00:03:42,966, Character said: 盛り上げるの仕事のうちだろう

106
At 00:03:46,933, Character said: 俺がしっかり盛り上げて

107
At 00:03:48,300, Character said: ちゃんと見てねえのかよ

108
At 00:03:50,500, Character said: それで撮れてる仕事だってあんだろ

109
At 00:03:52,933, Character said: 済ましやがってよ

110
At 00:03:55,200, Character said: なんで飲めねえのかな

111
At 00:03:56,633, Character said: 一気返せばいいって言われますし

112
At 00:03:58,533, Character said: ないえなんでだよ

113
At 00:04:00,366, Character said: そしたらやってやるよみんな

114
At 00:04:02,800, Character said: そんなことする前

115
At 00:04:03,700, Character said: 一気する前にこれ直したら

116
At 00:04:05,833, Character said: 必要ないって

117
At 00:04:08,700, Character said: 普通だから仕事なんでしょこれ

118
At 00:04:11,166, Character said: 仕事だよ

119
At 00:04:12,000, Character said: 必要だと思うなら酒飲めよ思った

120
At 00:04:15,433, Character said: お酒飲むのは仕事じゃない

121
At 00:04:17,300, Character said: 仕事です

122
At 00:04:23,766, Character said: てかさ今日離れたから潰れないでね

123
At 00:04:26,666, Character said: 今日ってなんだ潰れたことねーよ

124
At 00:04:28,766, Character said: 飲みの席でさ

125
At 00:04:30,533, Character said: お前こそ潰れるぐらい飲んでみろよ

126
At 00:04:34,366, Character said: なんだよさっきから無理無理って

127
At 00:04:36,933, Character said: ああつまんねえな

128
At 00:04:39,066, Character said: っていうかさ

129
At 00:04:40,066, Character said: 酒の量が仕事の量だからさ

130
At 00:04:42,500, Character said: お前ら飲めよさ

131
At 00:04:43,766, Character said: いや違うから

132
At 00:04:45,133, Character said: あもうこんな時間だあ皆さん

133
At 00:04:47,466, Character said: もう飲み会の時間ですよ

134
At 00:04:48,666, Character said: 姿止めて準備しましょう

135
At 00:04:51,333, Character said: まあこれ仕切りなんで

136
At 00:04:54,166, Character said: よいしょいますかね

137
At 00:05:03,500, Character said: みんなに忘れたい

138
At 00:05:05,966, Character said: や

139
At 00:05:07,266, Character said: 探しなさい

140
At 00:05:09,633, Character said: いや今日も盛り上げてきますよ

141
At 00:05:13,200, Character said: 今日だけじゃなくて

142
At 00:05:13,933, Character said: やってきますけどね

143
At 00:05:16,700, Character said: 大丈夫ですって潰れませんよこれ

144
At 00:05:27,133, Character said: ん

145
At 00:05:41,100, Character said: 猛速

146
At 00:05:49,900, Character said: ああ

147
At 00:05:59,300, Character said: 取引先と飲んでたんだ

148
At 00:06:02,800, Character said: ああ

149
At 00:06:03,666, Character said: 久しぶりだなこんなの

150
At 00:06:11,966, Character said: あれなんでここに降りてんだ

151
At 00:06:22,200, Character said: こ

152
At 00:06:23,100, Character said: いつ

153
At 00:06:25,400, Character said: は

154
At 00:06:26,633, Character said: こいつはこえ

155
At 00:06:29,600, Character said: なんで動いてんだっけ

156
At 00:06:32,333, Character said: なんでいいのここ

157
At 00:06:34,766, Character said: 入っちゃだよな

158
At 00:06:43,100, Character said: ん

159
At 00:06:54,266, Character said: これを

160
At 00:06:58,466, Character said: あの意味わかんないけどさあ

161
At 00:07:02,466, Character said: れ

162
At 00:07:04,600, Character said: 飲み会行ったよ

163
At 00:07:08,466, Character said: えなんで俺の言ってんだえ

164
At 00:07:11,633, Character said: 今朝から

165
At 00:07:14,400, Character said: ええ何何えちょっとえ

166
At 00:07:17,400, Character said: 何してんの

167
At 00:07:21,233, Character said: ええ

168
At 00:07:26,866, Character said: えどういうことちょっと

169
At 00:07:28,833, Character said: ええ何してる

170
At 00:07:31,733, Character said: 昨日嬉しかった

171
At 00:07:33,633, Character said: いや嬉しいって言われたえ

172
At 00:07:37,366, Character said: えええだからえ何何

173
At 00:07:40,100, Character said: 何って昨日すごかったじゃん

174
At 00:07:43,200, Character said: 夜すごかった

175
At 00:07:49,200, Character said: 激しかった

176
At 00:07:51,800, Character said: 美味しい

177
At 00:07:57,000, Character said: 足を緩めようか

178
At 00:08:06,066, Character said: ちょっと

179
At 00:08:08,266, Character said: ねぇ

180
At 00:08:10,533, Character said: なんでそんなになるまで飲むの

181
At 00:08:19,966, Character said: 汚っ

182
At 00:08:21,800, Character said: ちょっと足

183
At 00:08:29,000, Character said: はぁ

184
At 00:08:35,966, Character said: さよなら

185
At 00:08:50,500, Character said: 寝ちゃった

186
At 00:08:58,166, Character said: ちょっとこんなとこで脱がないでよ

187
At 00:09:04,066, Character said: ちょっと

188
At 00:09:11,600, Character said: 帰ります

189
At 00:09:14,900, Character said: なん

190
At 00:09:17,500, Character said: でこうただらせないんだろうな

191
At 00:09:26,700, Character said: ん

192
At 00:09:36,833, Character said: いや

193
At 00:09:38,866, Character said: これ彼女できないわ

194
At 00:09:48,333, Character said: 四

195
At 00:09:58,933, Character said: 暑かった

196
At 00:10:13,933, Character said: なんで私はいつも

197
At 00:10:15,166, Character said: 早田君の面倒見なきゃいけないんだ

198
At 00:10:21,400, Character said: うーん

199
At 00:10:24,666, Character said: ちょっと

200
At 00:10:26,366, Character said: うん

201
At 00:10:34,000, Character said: うん

202
At 00:10:47,200, Character said: ちょっと

203
At 00:10:48,800, Character said: もう

204
At 00:10:57,700, Character said: ちょっとだけ休んだら私

205
At 00:10:59,033, Character said: も帰ろう

206
At 00:11:10,966, Character said: うん

207
At 00:11:13,766, Character said: うま

208
At 00:11:19,366, Character said: お尻だ

209
At 00:11:26,633, Character said: 綺麗な

210
At 00:11:48,766, Character said: うん

211

Download Subtitles DASS-168 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles