Rctd-140s Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: (這是一個讓色情的男人)

2
At 00:00:07,092, Character said: (非常苦悶的時代)

3
At 00:00:13,641, Character said: (被稱作騷擾)

4
At 00:00:19,030, Character said: (男人怎麼這麼不潔身自好)

5
At 00:00:23,976, Character said: (正是因為這樣的時代)

6
At 00:00:29,117, Character said: (才會出現職權騷擾)

7
At 00:00:33,771, Character said: (對了)

8
At 00:00:38,239, Character said: (如果把記憶消除就好了)

9
At 00:00:45,217, Character said: (就什麼事都沒了)

10
At 00:00:53,564, Character said: (職權性騷擾專用)

11
At 00:01:03,961, Character said: (太好了 自然健康食品)
(東關東支店)

12
At 00:01:09,522, Character said: (以自己期待的
支店長身分赴任)

13
At 00:01:13,479, Character said: -不好意思 -嗯

14
At 00:01:16,246, Character said: 上次我們說的事

15
At 00:01:18,333, Character said: 關於這個
(營業部 中島 香澄)

16
At 00:01:22,973, Character said: 下周怎麼樣

17
At 00:01:25,642, Character said: 是的

18
At 00:01:27,937, Character said: 好的

19
At 00:01:29,194, Character said: 好的

20
At 00:01:34,840, Character said: (經理部 立花仁美)

21
At 00:01:48,195, Character said: 好厲害啊

22
At 00:01:53,236, Character said: 您有什麼事嗎

23
At 00:01:55,859, Character said: 拜託了

24
At 00:02:08,043, Character said: (總務部 渡邊陽子)

25
At 00:02:13,928, Character said: 上次那個怎麼樣了

26
At 00:02:19,630, Character said: 差不多了

27
At 00:02:21,716, Character said: -這個應該很棘手的
-這樣啊

28
At 00:02:27,794, Character said: 要好好做

29
At 00:02:31,885, Character said: 也是

30
At 00:02:33,336, Character said: 知道了

31
At 00:02:36,345, Character said: (支店長 草野裕之 )

32
At 00:02:42,681, Character said: 大家早上好

33
At 00:02:44,946, Character said: 早上好

34
At 00:02:47,746, Character said: 早上好

35
At 00:02:49,268, Character said: 早上好

36
At 00:02:51,089, Character said: -早上好 -早上好

37
At 00:02:54,045, Character said: -早上好 -早上好

38
At 00:02:55,742, Character said: 大家站起來

39
At 00:02:57,225, Character said: 好的

40
At 00:03:01,984, Character said: 我是新上任的支店長
我叫 草野裕之

41
At 00:03:09,870, Character said: 大家多多關照

42
At 00:03:12,614, Character said: 多多關照

43
At 00:03:14,266, Character said: -大點聲 多多關照
-多多關照

44
At 00:03:17,148, Character said: 我是新任的支店長
以後跟大家一起工作

45
At 00:03:26,413, Character said: 多多關照

46
At 00:03:27,789, Character said: 好的

47
At 00:03:29,007, Character said: -多多關照 -多多關照

48
At 00:03:41,378, Character said: (其實沒有想這麼做的)

49
At 00:03:46,780, Character said: 請吧
(苦悶的辦公室)

50
At 00:03:48,201, Character said: 謝謝

51
At 00:03:49,449, Character said: 真的好有眼力勁啊

52
At 00:03:52,907, Character said: 謝謝

53
At 00:03:53,922, Character said: 你多大了

54
At 00:03:56,418, Character said: 這樣突然問女性的年齡
真的很是失禮吧

55
At 00:04:01,426, Character said: 是嗎

56
At 00:04:03,511, Character said: 對不起

57
At 00:04:04,746, Character said: 以後一起努力啊

58
At 00:04:12,588, Character said: (我沒打算這麼做的)

59
At 00:04:18,016, Character said: -你在忙啊 -是的

60
At 00:04:21,912, Character said: 這個眼鏡很適合你哦

61
At 00:04:24,612, Character said: 店長啊 可以不要這麼看我嗎

62
At 00:04:30,499, Character said: 那個

63
At 00:04:33,825, Character said: 還有叫我的名字也要注意一下

64
At 00:04:38,710, Character said: 我沒打算這樣的

65
At 00:04:51,809, Character said: (沒打算這麼做的)

66
At 00:04:55,375, Character said: 店長

67
At 00:04:57,421, Character said: 可以在這蓋章嗎

68
At 00:04:58,907, Character said: 我知道了

69
At 00:05:03,424, Character said: -這裡吧 -是的

70
At 00:05:04,858, Character said: 你好美啊

71
At 00:05:08,657, Character said: 誒

72
At 00:05:10,022, Character said: 這是職權騷擾嗎

73
At 00:05:13,485, Character said: 不是的

74
At 00:05:17,298, Character said: 不是的

75
At 00:05:22,680, Character said: 快點吧

76
At 00:05:25,834, Character said: 好的

77
At 00:05:28,103, Character said: (沒打算這麼做的)

78
At 00:05:31,136, Character said: 支店長

79
At 00:05:33,249, Character said: 你可以為所欲為嗎

80
At 00:05:36,736, Character said: 總是盯着人看
想著除了工作以外的事

81
At 00:05:41,894, Character said: 真的好噁心

82
At 00:05:43,349, Character said: 我知道你們怎麼想的
我沒有打算這麼做的啊

83
At 00:05:48,994, Character said: 我好歹也是這的支店長啊

84
At 00:05:51,892, Character said: 誒

85
At 00:05:54,526, Character said: 好差勁

86
At 00:05:56,873, Character said: 剛才的言語是職權騷擾哦

87
At 00:05:59,968, Character said: 誒

88
At 00:06:02,187, Character said: -真的呢 -好差勁啊

89
At 00:06:04,002, Character said: 真的好差勁

90
At 00:06:05,523, Character said: 好噁心啊

91
At 00:06:07,691, Character said: 不是這樣的

92
At 00:06:09,425, Character said: 居然是這個樣子

93
At 00:06:12,955, Character said: 真的讓人難以置信

94
At 00:06:13,862, Character said: -不是的 -算了

95
At 00:06:18,448, Character said: 大家去工作吧
(總務部 本田墩)

96
At 00:06:20,822, Character said: 但是

97
At 00:06:22,661, Character said: 回去吧

98
At 00:06:24,224, Character said: -不要啊 -他今天也是剛到

99
At 00:06:27,930, Character said: -那個 -支店長

100
At 00:06:29,915, Character said: 走吧

101
At 00:06:31,633, Character said: 好奇怪

102
At 00:06:34,800, Character said: 那個

103
At 00:06:36,050, Character said: 幹嘛

104
At 00:06:37,220, Character said: -真的好噁心 -以後怎麼辦

105
At 00:06:43,450, Character said: 喂

106
At 00:06:48,947, Character said: 支店長

107
At 00:06:51,647, Character said: 那樣是不行的啊

108
At 00:06:56,921, Character said: 這裡的女孩對職權騷擾很敏感

109
At 00:07:02,588, Character said: 為什麼

110
At 00:07:05,012, Character said: 其實

111
At 00:07:06,455, Character said: 上次的支店長就是因為
職權騷擾被開除的

112
At 00:07:10,886, Character said: 真的嗎

113
At 00:07:14,960, Character said: 是的

114
At 00:07:16,159, Character said: 可以的話用這個吧

115
At 00:07:19,272, Character said: 這是

116
At 00:07:22,020, Character said: 這個

117
At 00:07:26,531, Character said: 辛苦了

118
At 00:07:28,435, Character said: 辛苦了

119
At 00:07:34,646, Character said: 可以吧

120
At 00:07:35,796, Character said: 看著哦

121
At 00:07:38,092, Character said: 喂 不要啊

122
At 00:07:40,260, Character said: 不要啊

123
At 00:07:41,639, Character said: -你在幹嘛啊
-看的好清楚啊

124
At 00:07:43,310, Character said: 好噁心

125
At 00:07:44,981, Character said: 喂

126
At 00:07:46,700, Character said: 變態

127
At 00:07:47,835, Character said: 不要啊

128
At 00:07:49,106, Character said: 喂

129
At 00:07:50,729, Character said: 好吵啊

130
At 00:07:51,736, Character said: 幹嘛啊

131
At 00:07:52,975, Character said: 不要啊

132
At 00:07:54,952, Character said: 誰救我

133
At 00:07:57,425, Character said: 喂

134
At 00:07:59,071, Character said: 幹嘛啊

135
At 00:08:00,913, Character said: 你在幹嘛啊

136
At 00:08:02,657, Character said: 不要啊

137
At 00:08:03,671, Character said: 喂

138
At 00:08:06,519, Character said: 看著哦

139
At 00:08:07,784, Character said: 可以嗎

140
At 00:08:23,313, Character said: 誒

141
At 00:08:27,924, Character said: 喂

142
At 00:08:34,055, Character said: 喂

143
At 00:08:35,503, Character said: 快去工作吧

144
At 00:08:38,407, Character said: 是呢

145
At 00:08:44,504, Character said: 謝謝

146
At 00:08:54,351, Character said: 這是什麼

147
At 00:08:57,347, Character said: 這個可以瞬間消除記憶的
(職權騷擾女性專用)

148
At 00:09:02,475, Character said: 可以對女性使用消除她的記憶

149
At 00:09:07,016, Character said: 你為什麼有這麼厲害的東西

150
At 00:09:09,750, Character said: 不是挺好的

151
At 00:09:11,627, Character said: 這點還可以做到的

152
At 00:09:16,374, Character said: 去試試吧

153
At 00:09:19,048, Character said: 那個

154
At 00:09:21,294, Character said: 那個

155
At 00:09:23,820, Character said: 但是

156
At 00:09:26,278, Character said: 只限於職權騷擾哦
其他的話你會被開除的

157
At 00:09:33,505, Character said: 要好好利用

158
At 00:09:47,106, Character said: (職權騷擾的第一步很重要)

159
At 00:09:57,670, Character said: 這是機會

160
At 00:10:02,918, Character said: 不能在大家面前使用

161
At 00:10:05,182, Character said: 先試試吧

162
At 00:10:19,507, Character said: -中島 -辛苦了

163
At 00:10:22,648, Character said: 加班怎麼樣

164
At 00:10:24,791, Character said: 要趕緊做了

165
At 00:10:27,951, Character said: 這樣啊 好忙啊

166
At 00:10:30,274, Character said: 你幹嘛

167
At 00:10:31,960, Character said: 可以接吻嗎

168
At 00:10:33,510, Character said: 你在幹嘛啊

169
At 00:10:35,301, Character said: 不要這樣

170
At 00:10:37,170, Character said: 你說什麼呢

171
At 00:10:39,007, Character said: 可以蹂躪胸部吧

172
At 00:10:40,608, Character said: 不要啊

173
At 00:10:42,478, Character said: 不要啊

174
At 00:10:44,855, Character said: 喂

175
At 00:10:46,163, Character said: 你在幹嘛啊

176
At 00:10:47,734, Character said: 可以接吻吧

177
At 00:10:49,216, Character said: 不要啊

178
At 00:10:56,452, Character said: 來吧

179
At 00:10:59,812, Character said: 你在幹嘛啊

180
At 00:11:02,813, Character said: 對不起

181
At 00:11:06,755, Character said: 摸我還接吻

182
At 00:11:09,457, Character said: 這是職權騷擾哦

183
At 00:11:11,389, Character said: 不是的

184
At 00:11:13,291, Character said: 我叫警察

185
At 00:11:15,332, Character said: 等一下

186
At 00:11:16,246, Character said: 不要這樣

187
At 00:11:17,597, Character said: 不要報警

188
At 00:11:18,860, Character said: 真是難以置信

189
At 00:11:20,789, Character said: 不要這樣

190
At 00:11:21,951, Character said: 起開

191
At 00:11:25,263, Character said: 警察

192
At 00:11:27,876, Character said: 用這個

193
At 00:11:44,671, Character said: 怎麼了

194
At 00:11:46,876, Character said: 支店長你還在啊

195
At 00:11:49,257, Character said: 是的

196
At 00:11:51,979, Character said: 我很擔心你

197
At 00:11:53,598, Character said: 對不起

198
At 00:11:55,747, Character said: 太好了

199
At 00:11:58,003, Character said: 真的消除記憶了

200
At 00:12:02,509, Character said: 那個

201
At 00:12:05,389, Character said: 怎麼了

202
At 00:12:07,164, Character said: 可以接吻嗎

203
At 00:12:09,607, Character said: 你說什麼呢

204
At 00:12:11,880, Character said: 不要摸我啊

205
At 00:12:14,174, Character said: 不要啊

206
At 00:12:15,792, Character said: 不要啊

207
At 00:12:18,358, Character said: 喂

208
At 00:12:19,171, Character said: -支店長 -來吧

209
At 00:12:21,240, Character said: 喂

210
At 00:12:23,566, Character said: 只有我們倆

211
At 00:12:25,042, Character said: 不要啊

212
At 00:12:26,541, Character said: 來吧

213
At 00:12:28,439, Character said: 不要啊

214
At 00:12:31,025, Character said: 為什麼叫我的名字

215
At 00:12:34,448, Character said: 這就是你的名字吧

216
At 00:12:37,029, Character said: 接吻吧

217
At 00:12:39,235, Character said: 不要啊

218
At 00:12:40,125, Character said: 來吧

219
At 00:12:49,559, Character said: 這麼討厭啊

220
At 00:12:58,676, Character said: 不要啊

221
At 00:13:00,925, Character said: 你在幹嘛啊

222
At 00:13:02,405, Character said: 喂

223
At 00:13:04,441, Character said: 有誰救我

224
At 00:13:05,577, Character said: -沒用的 -不要啊

225
At 00:13:07,324, Character said: 你是我喜歡的

226
At 00:13:08,835, Character said: 幹嘛啊

227
At 00:13:12,361, Character said: 喂

228
At 00:13:13,378, Character said: 你在摸哪啊

229
At 00:13:14,711, Character said: 你知道的吧

230
At 00:13:16,462, Character said: 胸部

231
At 00:13:18,578, Character said: 等一下

232
At 00:13:20,474, Character said: 怎麼樣

233
At 00:13:22,420, Character said: 你的胸部

234
At 00:13:24,259, Character said: 我看看你的胸部

235
At 00:13:26,441, Character said: 不要啊

236
At 00:13:28,903, Character said: 不要啊

237
At 00:13:31,703, Character said: 真的是我喜歡的 好厲害啊

238
At 00:13:34,729, Character said: 來吧

239
At 00:13:37,634, Character said: 好大啊

240
At 00:13:41,369, Character said: 不要啊

241
At 00:13:42,851, Character said: 不要摸啊

242
At 00:13:47,562, Character said: -胸部不錯啊 -不要啊

243