JUR-529 Rei Kimura Subtitles

At 00:00:18,800, Character said: Shinji, how was today's mock test?

2
At 00:00:22,720, Character said: Not bad.

3
At 00:00:24,420, Character said: It wasn't good at all...

4
At 00:00:27,380, Character said: I see

5
At 00:00:42,440, Character said: Daisuke! Sorry for being late

6
At 00:00:44,860, Character said: Sorry to keep you waiting

7
At 00:00:49,950, Character said: We just finished too

8
At 00:00:53,750, Character said: Oh really

9
At 00:00:54,930, Character said: That is great

10
At 00:00:57,990, Character said: Hello Shinji

11
At 00:00:59,510, Character said: Hello.

12
At 00:01:02,256, Character said: Hello

13
At 00:01:04,900, Character said: Shinji, get on the bus too!

14
At 00:01:06,680, Character said: No thanks

15
At 00:01:09,920, Character said: But...

16
At 00:01:10,500, Character said: It's okay

17
At 00:01:38,750, Character said: I don't want to go back to school

18
At 00:01:44,310, Character said: Don' t say that

19
At 00:01:46,430, Character said: You'll regret it if you don''t study hard

20
At 00:01:51,410, Character said: But I don't want to study, Shinji.

21
At 00:01:57,230, Character said: That's what it is for me

22
At 00:02:01,793, Character said: You are still great

23
At 00:02:04,060, Character said: Daisuke should learn from you

24
At 00:02:08,420, Character said: Because Shinji is a good student

25
At 00:02:12,530, Character said: Thank you for always getting along with Daisuke

26
At 00:02:18,836, Character said: Yu

27
At 00:02:22,090, Character said: Let us get along well

28
At 00:02:28,493, Character said: Hey, don't do that. It's embarrassing

29
At 00:02:32,420, Character said: But you always say it

30
At 00:02:35,020, Character said: You're my only friend

31
At 00:02:41,766, Character said: Oh yeah Shinji

32
At 00:02:42,700, Character said: Let me have dinner at home

33
At 00:02:47,180, Character said: Come on Daisuke

34
At 00:02:48,240, Character said: If you say so

35
At 00:02:49,520, Character said: Your parents will be worried

36
At 00:02:52,580, Character said: I'm not home.

37
At 00:02:55,500, Character said: Didn't mom say?

38
At 00:02:58,260, Character said: Shinji's house is always busy and his parents are not there at night

39
At 00:03:05,550, Character said: So he always eats convenience store food alone

40
At 00:03:12,520, Character said: Delicious

41
At 00:03:38,720, Character said: Is it delicious, Shinji-kun

42
At 00:03:42,740, Character said: Yes

43
At 00:03:45,920, Character said: Right? Mom's cooking is good, right.

44
At 00:03:52,020, Character said: I'm glad to hear that

45
At 00:04:03,233, Character said: Daisuke...

46
At 00:04:03,900, Character said: You left the bell pepper again

47
At 00:04:07,100, Character said: Today we made a flavor you can eat for sure

48
At 00:04:10,880, Character said: It will be fine

49
At 00:04:13,620, Character said: Try it

50
At 00:04:15,260, Character said: No way

51
At 00:04:17,653, Character said: Then

52
At 00:04:19,460, Character said: Let me feed you

53
At 00:04:22,633, Character said: Hey, stop it.

54
At 00:04:24,100, Character said: Just a little bit

55
At 00:04:28,020, Character said: Shinji is here too

56
At 00:04:32,213, Character said: Don't do that

57
At 00:04:36,333, Character said: Just one b***e

58
At 00:04:37,660, Character said: Just one

59
At 00:04:43,510, Character said: I knew you wouldn' t let me have this

60
At 00:04:46,870, Character said: I shouldn't have said that!

61
At 00:04:48,530, Character said: But it was deliciously seasoned.

62
At 00:04:52,630, Character said: Oh, no...

63
At 00:04:54,923, Character said: No more eating!!

64
At 00:04:57,000, Character said: You're saying that again?

65
At 00:04:59,130, Character said: How about this one with a lot of sauce on its side

66
At 00:05:01,710, Character said: That's enough

67
At 00:05:02,010, Character said: It'll be fine

68
At 00:05:03,830, Character said: Just another b***e

69
At 00:05:06,310, Character said: No

70
At 00:05:06,530, Character said: There is plenty to eat

71
At 00:05:08,290, Character said: I hate bell peppers

72
At 00:05:10,616, Character said: Why!?

73
At 00:05:12,310, Character said: Eat

74
At 00:05:33,250, Character said: Shinji, you're being watched.

75
At 00:05:34,310, Character said: Mom!

76
At 00:05:35,110, Character said: What's wrong with you?

77
At 00:05:36,610, Character said: Look at this...

78
At 00:05:40,446, Character said: Is it good...?

79
At 00:05:42,440, Character said: I knew it was Korean food after all!!

80
At 00:05:46,380, Character said: No thanks

81
At 00:05:47,660, Character said: It has a lot of nutrients

82
At 00:05:48,400, Character said: I don't like green beans

83
At 00:05:50,440, Character said: Why not!?

84
At 00:05:51,240, Character said: Here

85
At 00:05:53,480, Character said: Eat up

86
At 00:06:17,770, Character said: So hot

87
At 00:06:19,530, Character said: Yeah really

88
At 00:06:20,770, Character said: Let me get some

89
At 00:06:22,796, Character said: Oh no

90
At 00:06:23,890, Character said: Kurita, let's go to the arcade today.

91
At 00:06:27,510, Character said: Sure thing!

92
At 00:06:29,330, Character said: I can't...

93
At 00:06:32,083, Character said: Oh no!!

94
At 00:06:32,550, Character said: I forgot to tell my mom that she doesn' t have come pick me up

95
At 00:06:54,660, Character said: She'll be mad at us if she finds out

96
At 00:06:57,060, Character said: Daisuke

97
At 00:06:58,300, Character said: Sorry

98
At 00:06:58,620, Character said: Did you wait for long?

99
At 00:07:02,700, Character said: My bad

100
At 00:07:03,100, Character said: We're going with Kurita

101
At 00:07:04,380, Character said: I have to go to the arcade.

102
At 00:07:08,020, Character said: Oh, come on!

103
At 00:07:09,320, Character said: Then hurry up and tell me where you are going

104
At 00:07:13,080, Character said: Sorry mom

105
At 00:07:13,680, Character said: Okay let's get started

106
At 00:07:36,003, Character said: Shinji-kun

107
At 00:07:39,790, Character said: Yes

108
At 00:07:41,376, Character said: Hello

109
At 00:07:42,650, Character said: We came here for Daisuke

110
At 00:07:44,750, Character said: But he said that were going with a friend

111
At 00:07:51,863, Character said: Oh, I see.

112
At 00:07:53,550, Character said: Since you came all the way here

113
At 00:07:54,610, Character said: Why don't we take a ride?

114
At 00:08:04,170, Character said: Shinji-kun

115
At 00:08:06,030, Character said: How was your day at school today

116
At 00:08:10,566, Character said: As usual

117
At 00:08:12,750, Character said: You are always studying hard

118
At 00:08:19,536, Character said: It's normal

119
At 00:08:26,160, Character said: Is it fun to go to school

120
At 00:08:30,490, Character said: Yes

121
At 00:08:31,750, Character said: It's normal.

122
At 00:08:34,370, Character said: Then, what do you do on your day off?

123
At 00:08:40,803, Character said: Day off...

124
At 00:08:44,813, Character said: I just stay at home and play games

125
At 00:08:47,080, Character said: Games or something like that

126
At 00:08:51,556, Character said: No

127
At 00:08:53,250, Character said: Daisuke is always playing games

128
At 00:09:00,280, Character said: That is true

129
At 00:09:01,080, Character said: I'm studying at home.

130
At 00:09:06,773, Character said: Well...

131
At 00:09:08,460, Character said: Studying?

132
At 00:09:13,870, Character said: Are you able to study that much ?

133
At 00:09:16,190, Character said: Well, it depends on my schedule

134
At 00:09:22,026, Character said: That's good

135
At 00:09:22,760, Character said: Do you have any hobbies or something like that

136
At 00:09:30,196, Character said: No

137
At 00:09:30,620, Character said: I don't have any hobby.

138
At 00:09:38,000, Character said: Do you eat breakfast?

139
At 00:09:42,506, Character said: Yes,I do

140
At 00:10:02,073, Character said: What is your favorite food then

141
At 00:10:11,390, Character said: It's hard to think of

142
At 00:10:15,323, Character said: You always say fried chicken

143
At 00:10:28,683, Character said: Oh yeah

144
At 00:10:29,150, Character said: Shinji did you decide on the direction

145
At 00:10:33,570, Character said: Direction

146
At 00:10:34,170, Character said: I think so too.

147
At 00:10:36,883, Character said: But,

148
At 00:10:37,390, Character said: maybe you should go to a school nearby?

149
At 00:10:42,030, Character said: Well...

150
At 00:10:44,480, Character said: I love him!

151
At 00:10:52,160, Character said: He always compliments me about Shinji-kun

152
At 00:10:56,620, Character said: Oh really

153
At 00:10:57,220, Character said: Like he teaches me how

154
At 00:10:59,480, Character said: and listens all the time

155
At 00:11:08,980, Character said: Shinji

156
At 00:11:12,336, Character said: You're good

157
At 00:11:16,090, Character said: What's your type then

158
At 00:11:17,490, Character said: What kind of girl do you like?

159
At 00:11:18,890, Character said: I have a type that i like.

160
At 00:11:31,560, Character said: Do you also have one ?

161
At 00:11:32,380, Character said: No,I'm not interested in such things

162
At 00:11:36,600, Character said: You're not interested

163
At 00:11:40,560, Character said: Yes

164
At 00:12:30,650, Character said: Shinji-kun forgot his cell phone on the car

165
At 00:12:50,380, Character said: Dad and mom are late today

166
At 00:12:53,560, Character said: I'm glad you like it.

167
At 00:12:59,356, Character said: Do you want me to make something for you?

168
At 00:13:11,060, Character said: Did it taste good ?

169
At 00:13:14,530, Character said: Yes

170
At 00:14:12,910, Character said: When does your mother come home usually

171
At 00:14:18,173, Character said: No idea

172
At 00:14:20,583, Character said: What about your father

173
At 00:14:24,573, Character said: Don't know

174
At 00:14:28,600, Character said: I see.

175
At 00:14:29,820, Character said: You're working hard every day for your parents and Shinji, aren't you?

176
At 00:14:38,046, Character said: No...

177
At 00:14:38,380, Character said: That's not true at all

178
At 00:14:42,663, Character said: Why is that so ?

179
At 00:14:43,820, Character said: We just don' t want to see each other

180
At 00:14:50,606, Character said: What...?

181
At 00:14:51,140, Character said: Dad knows about our affair

182...