Jur-557 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:17,614, Character said: Ayah, ada bagian yang gatal?
2
At 00:00:22,914, Character said: Hei, aku pergi dulu.
3
At 00:00:24,234, Character said: Ayah, tunggu sebentar ya.
4
At 00:00:28,314, Character said: Hari ini kamu ada wawancara kerja, kan?
5
At 00:00:36,134, Character said: Lalu siang harinya, pihak day care...
6
At 00:00:39,174, Character said: Itu bukan kerjaan, cuma kerja paruh waktu, kan?
7
At 00:00:42,094, Character said: Ya, kerja paruh waktu.
8
At 00:00:45,340, Character said: Untuk mendapatkan sertifikat perawatan,
9
At 00:00:47,440, Character said: dan agar Ayah dirawat oleh caregiver...
10
At 00:00:50,180, Character said: Berapa kali didengar pun aku tidak mengerti.
11
At 00:00:53,080, Character said: Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya,
12
At 00:00:56,960, Character said: untuk mendapatkan sertifikat pelatihan praktis,
13
At 00:00:59,380, Character said: aku harus bekerja selama 6 bulan.
14
At 00:01:01,920, Character said: Sertifikat yang aku miliki sekarang
15
At 00:01:03,620, Character said: adalah Pelatihan Awal untuk Staf Perawatan.
16
At 00:01:06,460, Character said: Itu sudah kudengar.
17
At 00:01:08,860, Character said: Yang penting urusan rumah dan ayah harus tetap kau jaga.
18
At 00:01:11,940, Character said: Ya.
19
At 00:01:12,600, Character said: Aku pergi dulu.
20
At 00:01:32,134, Character said: Hei, Kiyohara-kun.
21
At 00:01:34,854, Character said: Minggu ini kamu ada waktu?
22
At 00:01:37,374, Character said: Eh? Ada apa?
23
At 00:01:40,254, Character said: Restoran sushi yang kita bicarakan dulu...
24
At 00:01:42,174, Character said: itu tempat yang pesanannya sulit didapat, lho.
25
At 00:01:45,134, Character said: Temanku mau memberikannya padaku.
26
At 00:01:47,534, Character said: Tapi aku kan bilang aku tidak ada waktu?
27
At 00:01:49,854, Character said: Kalau begitu,
28
At 00:01:50,774, Character said: apa kamu mau pergi ke hotel yang sering kukunjungi?
29
At 00:01:53,534, Character said: Anu...
30
At 00:01:54,454, Character said: Kepala Bagian...
31
At 00:01:55,654, Character said: peserta wawancaranya sudah datang...
32
At 00:01:58,628, Character said: Aku sedang sibuk nih, tolong ditangani saja oleh Manajer.
33
At 00:02:02,868, Character said: Eh, Baik, mengerti.
34
At 00:02:09,508, Character said: Daripada itu, Kiyohara-kun...
35
At 00:02:12,868, Character said: Bukunya payudaramu membesar?
36
At 00:02:15,408, Character said: Itu dia alasannya!
37
At 00:02:18,648, Character said: Ya, tentang perawatan di rumah untuk ayahanda...
38
At 00:02:25,459, Character said: Cara berpikir seperti yang Ibu Shiogasaki miliki, menurut saya sangat hebat.
39
At 00:02:29,459, Character said: Ah, tidak... Saya hanya ingin melakukan yang terbaik yang saya bisa.
40
At 00:02:33,459, Character said: Itu sangat-- Ah, Kepala Bagian!
41
At 00:02:37,459, Character said: Kepala Bagian, Ibu Shiogasaki, untuk merawat ayahnya,
42
At 00:02:43,459, Character said: katanya sudah mengambil Pelatihan Awal untuk Staf Perawatan.
43
At 00:02:46,459, Character said: Hmm, Manajer.
44
At 00:02:48,459, Character said: Ya.
45
At 00:02:49,459, Character said: Rekrut saja, bagaimana?
46
At 00:02:51,987, Character said: Baik, saya mengerti.
47
At 00:02:53,387, Character said: Terima kasih banyak.
48
At 00:02:54,387, Character said: Nah, sekali lagi, Sai-san, bagus sekali.
49
At 00:02:57,327, Character said: Terima kasih banyak.
50
At 00:02:58,327, Character said: Eh, kalau begitu, saya akan langsung saja...
51
At 00:03:00,627, Character said: Bolehkah saya menanyakan kapan Anda bisa mulai masuk shift dan formulir permintaan hari kerja?
52
At 00:03:05,127, Character said: Saya bisa mulai kapan saja.
53
At 00:03:06,427, Character said: Benarkah? Baiklah, nanti akan saya susun shift-nya.
54
At 00:03:09,247, Character said: Baik.
55
At 00:03:09,747, Character said: Untuk shift setelahnya...
56
At 00:03:11,882, Character said: Kalau begitu, ruang ganti ada di sebelah sini.
57
At 00:03:14,882, Character said: Silakan gunakan loker di sini.
58
At 00:03:16,882, Character said: Baik, silakan.
59
At 00:03:17,882, Character said: Di dalam ada seragam dengan beberapa ukuran, coba pakai yang pas.
60
At 00:03:21,882, Character said: Kalau sudah selesai ganti, tolong beri tahu saya.
61
At 00:03:23,882, Character said: Baik, terima kasih.
62
At 00:03:24,882, Character said: Ya.
63
At 00:04:02,946, Character said: Hm.
64
At 00:05:33,109, Character said: Jadwal untuk hari ini kira-kira sudah tertulis di sini.
65
At 00:05:35,809, Character said: Selamat pagi.
66
At 00:05:36,809, Character said: Ah, selamat pagi.
67
At 00:05:38,809, Character said: Kiyohara-kun.
68
At 00:05:40,809, Character said: Selamat pagi.
69
At 00:05:42,809, Character said: Kemarin, kenapa tidak datang ke hotel?
70
At 00:05:46,309, Character said: Harus datang hari ini, aku menginap beberapa hari lho.
71
At 00:05:49,009, Character said: Saya dan Shinjuku akan bekerja berdua secara bergiliran.
72
At 00:05:52,609, Character said: Ya, silakan tenang.
73
At 00:05:54,609, Character said: Ah, iya iya iya, jadi...
74
At 00:05:56,609, Character said: Saya akan menuju ke kunjungan rumah Bapak/Ibu Ueda.
75
At 00:05:59,409, Character said: Baik, silakan. Hati-hati di jalan.
76
At 00:06:02,168, Character said: Saat akan keluar seperti tadi, tempelkan magnet merah "Sedang Keluar"
77
At 00:06:06,508, Character said: pada tempat nama Anda.
78
At 00:06:08,628, Character said: Juga sudah disiapkan untuk Ibu Shiogasaki.
79
At 00:06:10,508, Character said: Mengerti.
80
At 00:06:11,508, Character said: Manajer.
81
At 00:06:12,268, Character said: Ya.
82
At 00:06:14,308, Character said: Dari sekarang kunjungan untuk pelatihan?
83
At 00:06:16,968, Character said: Betul.
84
At 00:06:18,008, Character said: Hari ini untuk OJT Ibu Shiogasaki,
85
At 00:06:20,108, Character said: bersama-sama pertama ke rumah Bapak/Ibu Nishiga,
86
At 00:06:22,188, Character said: setelah itu rencananya akan mengunjungi rumah Bapak/Ibu Kawasaki.
87
At 00:06:25,228, Character said: Oh, begitu.
88
At 00:06:34,905, Character said: Kepala Bagian juga melakukan kunjungan, ya?
89
At 00:06:36,905, Character said: Ah, dengan saya turun ke lapangan,
90
At 00:06:41,285, Character said: saya berharap bisa menjadi contoh bagi semua orang.
91
At 00:06:44,285, Character said: Saya menghormati cara pikir seperti itu.
92
At 00:06:47,085, Character said: Mohon bimbingannya.
93
At 00:06:48,585, Character said: Yah, jangan terlalu tegang.
94
At 00:06:51,685, Character said: Terima kasih.
95
At 00:07:05,280, Character said: Ah.
96
At 00:07:05,680, Character said: Bapak/Ibu Nishiga, ada bagian yang tidak enak atau gatal?
97
At 00:07:11,240, Character said: Ah.
98
At 00:07:12,340, Character said: Tidak apa-apa.
99
At 00:07:14,720, Character said: Baik.
100
At 00:07:16,485, Character said: Ah, bukan bukan. Untuk Bapak/Ibu Saiga, coba diseka lebih kuat seperti ini.
101
At 00:07:22,805, Character said: Lebih baik seperti itu, Bapak/Ibu Saiga.
102
At 00:07:26,245, Character said: Benar. Ayo, saya bantu, coba Anda praktikkan.
103
At 00:07:30,565, Character said: Seperti ini. Lebih... seperti ini, tekan lebih kuat.
104
At 00:07:43,300, Character said: Maaf.
105
At 00:07:44,600, Character said: Ayo, lebih konsentrasi.
106
At 00:07:47,160, Character said: Ya.
107
At 00:07:47,440, Character said: Diusap dengan kuat seperti ini.
108
At 00:07:51,820, Character said: Benar.
109
At 00:07:52,120, Character said: Mengerti?
110
At 00:07:53,420, Character said: Dekatkan tubuh Anda lebih dekat ke tangan saya.
111
At 00:07:57,200, Character said: Bukan hanya menggunakan tenaga tangan,
112
At 00:07:59,280, Character said: tapi cobalah mengusap dengan menggunakan seluruh tubuh seperti ini.
113
At 00:08:01,600, Character said: Benar.
114
At 00:08:02,760, Character said: Mengerti.
115
At 00:08:03,380, Character said: Kalau hanya menggunakan tenaga tangan,
116
At 00:08:06,060, Character said: meski dilakukan seperti ini juga tidak akan bersih.
117
At 00:08:08,960, Character said: Ya.
118
At 00:08:10,570, Character said: Kalau hanya menggosok dengan tenaga tangan, tidak akan bersih.
119
At 00:08:13,510, Character said: Harus menggunakan seluruh tubuh untuk mengusap.
120
At 00:08:17,690, Character said: Mengerti, Sai-san?
121
At 00:08:22,130, Character said: Rasanya enak.
122
At 00:08:37,519, Character said: Kepala Bagian, maaf untuk segala hal hari ini.
123
At 00:08:41,639, Character said: Ini hari pertama, jangan dipikirkan.
124
At 00:08:46,759, Character said: Mulai besok akan saya ajarkan berbagai hal.
125
At 00:08:50,719, Character said: Terima kasih banyak.
126
At 00:09:02,839, Character said: Permisi.
127
At 00:09:10,729, Character said: Bukan begitu. Sekarang akan saya peragakan.
128
At 00:09:17,409, Character said: Berdiri di belakang saya.
129
At 00:09:21,169, Character said: Pegang tangan saya.
130
At 00:09:24,009, Character said: Rasakan dan ingat baik-baik gerakan saya.
131
At 00:09:27,849, Character said: Dekatkan lagi.
132
At 00:09:32,009, Character said: Pertama, caranya membangunkan...
133
At 00:09:39,720, Character said: Silakan duduk di depan.
134
At 00:09:41,520, Character said: Lalu...
135
At 00:09:43,720, Character said: Tangan kiri seperti ini...
136
At 00:09:45,100, Character said: Masukkan kuat-kuat ke bagian bahu.
137
At 00:09:47,100, Character said: Mengerti?
138
At 00:09:48,100, Character said: Lalu, peluk kakinya dan angkat seperti ini.
139
At 00:09:52,300, Character said: Kemudian...
140
At 00:09:53,800, Character said: Nah, kaki ini...
141
At 00:09:55,560, Character said: Jangan sampai tersangkut di sini.
142
At 00:09:58,220, Character said: Lalu, seperti ini...
143
At 00:09:59,220, Character said: Hop, dibangunkan seperti ini.
144...
2
At 00:00:22,914, Character said: Hei, aku pergi dulu.
3
At 00:00:24,234, Character said: Ayah, tunggu sebentar ya.
4
At 00:00:28,314, Character said: Hari ini kamu ada wawancara kerja, kan?
5
At 00:00:36,134, Character said: Lalu siang harinya, pihak day care...
6
At 00:00:39,174, Character said: Itu bukan kerjaan, cuma kerja paruh waktu, kan?
7
At 00:00:42,094, Character said: Ya, kerja paruh waktu.
8
At 00:00:45,340, Character said: Untuk mendapatkan sertifikat perawatan,
9
At 00:00:47,440, Character said: dan agar Ayah dirawat oleh caregiver...
10
At 00:00:50,180, Character said: Berapa kali didengar pun aku tidak mengerti.
11
At 00:00:53,080, Character said: Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya,
12
At 00:00:56,960, Character said: untuk mendapatkan sertifikat pelatihan praktis,
13
At 00:00:59,380, Character said: aku harus bekerja selama 6 bulan.
14
At 00:01:01,920, Character said: Sertifikat yang aku miliki sekarang
15
At 00:01:03,620, Character said: adalah Pelatihan Awal untuk Staf Perawatan.
16
At 00:01:06,460, Character said: Itu sudah kudengar.
17
At 00:01:08,860, Character said: Yang penting urusan rumah dan ayah harus tetap kau jaga.
18
At 00:01:11,940, Character said: Ya.
19
At 00:01:12,600, Character said: Aku pergi dulu.
20
At 00:01:32,134, Character said: Hei, Kiyohara-kun.
21
At 00:01:34,854, Character said: Minggu ini kamu ada waktu?
22
At 00:01:37,374, Character said: Eh? Ada apa?
23
At 00:01:40,254, Character said: Restoran sushi yang kita bicarakan dulu...
24
At 00:01:42,174, Character said: itu tempat yang pesanannya sulit didapat, lho.
25
At 00:01:45,134, Character said: Temanku mau memberikannya padaku.
26
At 00:01:47,534, Character said: Tapi aku kan bilang aku tidak ada waktu?
27
At 00:01:49,854, Character said: Kalau begitu,
28
At 00:01:50,774, Character said: apa kamu mau pergi ke hotel yang sering kukunjungi?
29
At 00:01:53,534, Character said: Anu...
30
At 00:01:54,454, Character said: Kepala Bagian...
31
At 00:01:55,654, Character said: peserta wawancaranya sudah datang...
32
At 00:01:58,628, Character said: Aku sedang sibuk nih, tolong ditangani saja oleh Manajer.
33
At 00:02:02,868, Character said: Eh, Baik, mengerti.
34
At 00:02:09,508, Character said: Daripada itu, Kiyohara-kun...
35
At 00:02:12,868, Character said: Bukunya payudaramu membesar?
36
At 00:02:15,408, Character said: Itu dia alasannya!
37
At 00:02:18,648, Character said: Ya, tentang perawatan di rumah untuk ayahanda...
38
At 00:02:25,459, Character said: Cara berpikir seperti yang Ibu Shiogasaki miliki, menurut saya sangat hebat.
39
At 00:02:29,459, Character said: Ah, tidak... Saya hanya ingin melakukan yang terbaik yang saya bisa.
40
At 00:02:33,459, Character said: Itu sangat-- Ah, Kepala Bagian!
41
At 00:02:37,459, Character said: Kepala Bagian, Ibu Shiogasaki, untuk merawat ayahnya,
42
At 00:02:43,459, Character said: katanya sudah mengambil Pelatihan Awal untuk Staf Perawatan.
43
At 00:02:46,459, Character said: Hmm, Manajer.
44
At 00:02:48,459, Character said: Ya.
45
At 00:02:49,459, Character said: Rekrut saja, bagaimana?
46
At 00:02:51,987, Character said: Baik, saya mengerti.
47
At 00:02:53,387, Character said: Terima kasih banyak.
48
At 00:02:54,387, Character said: Nah, sekali lagi, Sai-san, bagus sekali.
49
At 00:02:57,327, Character said: Terima kasih banyak.
50
At 00:02:58,327, Character said: Eh, kalau begitu, saya akan langsung saja...
51
At 00:03:00,627, Character said: Bolehkah saya menanyakan kapan Anda bisa mulai masuk shift dan formulir permintaan hari kerja?
52
At 00:03:05,127, Character said: Saya bisa mulai kapan saja.
53
At 00:03:06,427, Character said: Benarkah? Baiklah, nanti akan saya susun shift-nya.
54
At 00:03:09,247, Character said: Baik.
55
At 00:03:09,747, Character said: Untuk shift setelahnya...
56
At 00:03:11,882, Character said: Kalau begitu, ruang ganti ada di sebelah sini.
57
At 00:03:14,882, Character said: Silakan gunakan loker di sini.
58
At 00:03:16,882, Character said: Baik, silakan.
59
At 00:03:17,882, Character said: Di dalam ada seragam dengan beberapa ukuran, coba pakai yang pas.
60
At 00:03:21,882, Character said: Kalau sudah selesai ganti, tolong beri tahu saya.
61
At 00:03:23,882, Character said: Baik, terima kasih.
62
At 00:03:24,882, Character said: Ya.
63
At 00:04:02,946, Character said: Hm.
64
At 00:05:33,109, Character said: Jadwal untuk hari ini kira-kira sudah tertulis di sini.
65
At 00:05:35,809, Character said: Selamat pagi.
66
At 00:05:36,809, Character said: Ah, selamat pagi.
67
At 00:05:38,809, Character said: Kiyohara-kun.
68
At 00:05:40,809, Character said: Selamat pagi.
69
At 00:05:42,809, Character said: Kemarin, kenapa tidak datang ke hotel?
70
At 00:05:46,309, Character said: Harus datang hari ini, aku menginap beberapa hari lho.
71
At 00:05:49,009, Character said: Saya dan Shinjuku akan bekerja berdua secara bergiliran.
72
At 00:05:52,609, Character said: Ya, silakan tenang.
73
At 00:05:54,609, Character said: Ah, iya iya iya, jadi...
74
At 00:05:56,609, Character said: Saya akan menuju ke kunjungan rumah Bapak/Ibu Ueda.
75
At 00:05:59,409, Character said: Baik, silakan. Hati-hati di jalan.
76
At 00:06:02,168, Character said: Saat akan keluar seperti tadi, tempelkan magnet merah "Sedang Keluar"
77
At 00:06:06,508, Character said: pada tempat nama Anda.
78
At 00:06:08,628, Character said: Juga sudah disiapkan untuk Ibu Shiogasaki.
79
At 00:06:10,508, Character said: Mengerti.
80
At 00:06:11,508, Character said: Manajer.
81
At 00:06:12,268, Character said: Ya.
82
At 00:06:14,308, Character said: Dari sekarang kunjungan untuk pelatihan?
83
At 00:06:16,968, Character said: Betul.
84
At 00:06:18,008, Character said: Hari ini untuk OJT Ibu Shiogasaki,
85
At 00:06:20,108, Character said: bersama-sama pertama ke rumah Bapak/Ibu Nishiga,
86
At 00:06:22,188, Character said: setelah itu rencananya akan mengunjungi rumah Bapak/Ibu Kawasaki.
87
At 00:06:25,228, Character said: Oh, begitu.
88
At 00:06:34,905, Character said: Kepala Bagian juga melakukan kunjungan, ya?
89
At 00:06:36,905, Character said: Ah, dengan saya turun ke lapangan,
90
At 00:06:41,285, Character said: saya berharap bisa menjadi contoh bagi semua orang.
91
At 00:06:44,285, Character said: Saya menghormati cara pikir seperti itu.
92
At 00:06:47,085, Character said: Mohon bimbingannya.
93
At 00:06:48,585, Character said: Yah, jangan terlalu tegang.
94
At 00:06:51,685, Character said: Terima kasih.
95
At 00:07:05,280, Character said: Ah.
96
At 00:07:05,680, Character said: Bapak/Ibu Nishiga, ada bagian yang tidak enak atau gatal?
97
At 00:07:11,240, Character said: Ah.
98
At 00:07:12,340, Character said: Tidak apa-apa.
99
At 00:07:14,720, Character said: Baik.
100
At 00:07:16,485, Character said: Ah, bukan bukan. Untuk Bapak/Ibu Saiga, coba diseka lebih kuat seperti ini.
101
At 00:07:22,805, Character said: Lebih baik seperti itu, Bapak/Ibu Saiga.
102
At 00:07:26,245, Character said: Benar. Ayo, saya bantu, coba Anda praktikkan.
103
At 00:07:30,565, Character said: Seperti ini. Lebih... seperti ini, tekan lebih kuat.
104
At 00:07:43,300, Character said: Maaf.
105
At 00:07:44,600, Character said: Ayo, lebih konsentrasi.
106
At 00:07:47,160, Character said: Ya.
107
At 00:07:47,440, Character said: Diusap dengan kuat seperti ini.
108
At 00:07:51,820, Character said: Benar.
109
At 00:07:52,120, Character said: Mengerti?
110
At 00:07:53,420, Character said: Dekatkan tubuh Anda lebih dekat ke tangan saya.
111
At 00:07:57,200, Character said: Bukan hanya menggunakan tenaga tangan,
112
At 00:07:59,280, Character said: tapi cobalah mengusap dengan menggunakan seluruh tubuh seperti ini.
113
At 00:08:01,600, Character said: Benar.
114
At 00:08:02,760, Character said: Mengerti.
115
At 00:08:03,380, Character said: Kalau hanya menggunakan tenaga tangan,
116
At 00:08:06,060, Character said: meski dilakukan seperti ini juga tidak akan bersih.
117
At 00:08:08,960, Character said: Ya.
118
At 00:08:10,570, Character said: Kalau hanya menggosok dengan tenaga tangan, tidak akan bersih.
119
At 00:08:13,510, Character said: Harus menggunakan seluruh tubuh untuk mengusap.
120
At 00:08:17,690, Character said: Mengerti, Sai-san?
121
At 00:08:22,130, Character said: Rasanya enak.
122
At 00:08:37,519, Character said: Kepala Bagian, maaf untuk segala hal hari ini.
123
At 00:08:41,639, Character said: Ini hari pertama, jangan dipikirkan.
124
At 00:08:46,759, Character said: Mulai besok akan saya ajarkan berbagai hal.
125
At 00:08:50,719, Character said: Terima kasih banyak.
126
At 00:09:02,839, Character said: Permisi.
127
At 00:09:10,729, Character said: Bukan begitu. Sekarang akan saya peragakan.
128
At 00:09:17,409, Character said: Berdiri di belakang saya.
129
At 00:09:21,169, Character said: Pegang tangan saya.
130
At 00:09:24,009, Character said: Rasakan dan ingat baik-baik gerakan saya.
131
At 00:09:27,849, Character said: Dekatkan lagi.
132
At 00:09:32,009, Character said: Pertama, caranya membangunkan...
133
At 00:09:39,720, Character said: Silakan duduk di depan.
134
At 00:09:41,520, Character said: Lalu...
135
At 00:09:43,720, Character said: Tangan kiri seperti ini...
136
At 00:09:45,100, Character said: Masukkan kuat-kuat ke bagian bahu.
137
At 00:09:47,100, Character said: Mengerti?
138
At 00:09:48,100, Character said: Lalu, peluk kakinya dan angkat seperti ini.
139
At 00:09:52,300, Character said: Kemudian...
140
At 00:09:53,800, Character said: Nah, kaki ini...
141
At 00:09:55,560, Character said: Jangan sampai tersangkut di sini.
142
At 00:09:58,220, Character said: Lalu, seperti ini...
143
At 00:09:59,220, Character said: Hop, dibangunkan seperti ini.
144...
Download Subtitles Jur-557 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Download, translate and share Jur-557 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.