Toggle navigation
Home
Upload
Subtitle Translator
Search
Home
Subtitles FPRE-071 in any Language
FPRE-071 Subtitles
📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,000, Character said: (音楽)
2
At 00:00:22,000, Character said: はーい
3
At 00:00:28,000, Character said: あー久しぶりじゃーん
4
At 00:00:30,000, Character said: 久しぶりだったんですね
5
At 00:00:32,000, Character said: (音楽)
6
At 00:00:37,000, Character said: 久しぶりだね
7
At 00:00:38,000, Character said: 久しぶりです
8
At 00:00:40,000, Character said: 大きくなったなあ
9
At 00:00:43,000, Character said: おばさんたちも元気にしてた?
10
At 00:00:47,000, Character said: うん、おかげさまでね
11
At 00:00:49,000, Character said: 何年ぶり?
12
At 00:00:51,000, Character said: 私たちが引っ越したのは中3の頃だから
13
At 00:00:57,000, Character said: もう6年くらいかも
14
At 00:00:59,000, Character said: そんななる?
15
At 00:01:01,000, Character said: さたみちゃん、すっかりあかぬけちゃって
16
At 00:01:05,000, Character said: ますますきれいになっちゃって
17
At 00:01:07,000, Character said: 最高でしょ?
18
At 00:01:09,000, Character said: 話し事もすぐにどこかかって感じじゃん
19
At 00:01:12,000, Character said: もう、最高だよ
20
At 00:01:14,000, Character said: ほら、私も飲んだから
21
At 00:01:16,000, Character said: おなかで
22
At 00:01:17,000, Character said: おじゃましまーす
23
At 00:01:19,000, Character said: 大変だったね
24
At 00:01:25,000, Character said: (音楽)
25
At 00:01:54,000, Character said: どうぞ
26
At 00:01:55,000, Character said: ありがとう
27
At 00:01:57,000, Character said: そっか、宮本さん家族が引っ越されて
28
At 00:02:01,000, Character said: もう6年もたつのか
29
At 00:02:03,000, Character said: そうだね
30
At 00:02:04,000, Character said: 私も年取っちゃって
31
At 00:02:06,000, Character said: なんか最近、厳しいって感じ
32
At 00:02:11,000, Character said: なんでんな、もう
33
At 00:02:14,000, Character said: けどさ、大変だったね
34
At 00:02:19,000, Character said: さたみちゃんのパパとママの具合は
35
At 00:02:23,000, Character said: でも、大丈夫?
36
At 00:02:25,000, Character said: それが、ね
37
At 00:02:27,000, Character said: もうバカ
38
At 00:02:29,000, Character said: そんなこといきなり聞かなくてもいいだろ
39
At 00:02:32,000, Character said: 無事、正解としました
40
At 00:02:37,000, Character said: ていうか、全然病院で一緒に寝てるしさ
41
At 00:02:43,000, Character said: 万ちゃん死んでもおかしくないような事故だったけど
42
At 00:02:48,000, Character said: まさかのムチウチって、今日?
43
At 00:02:53,000, Character said: ほんと?
44
At 00:02:55,000, Character said: ムチウチで済んだのね
45
At 00:02:57,000, Character said: よかった
46
At 00:02:59,000, Character said: おさまらせしました
47
At 00:03:02,000, Character said: すぐに退院できるんだろ、パパたちは
48
At 00:03:06,000, Character said: うん、なんか精密検査できない感じのやつで
49
At 00:03:10,000, Character said: 1週間ぐらい入院しとかなきゃいけないんだって
50
At 00:03:13,000, Character said: そうか、じゃあその間ゆっくりしていなさい
51
At 00:03:17,000, Character said: ありがとう
52
At 00:03:20,000, Character said: これ、はじめっているの?
53
At 00:03:22,000, Character said: あ、はじめ?
54
At 00:03:24,000, Character said: 部屋にいるんじゃない?
55
At 00:03:26,000, Character said: もうあの子ったらね、いつも携帯ばっかりいじってね
56
At 00:03:29,000, Character said: 呼んでくるわね
57
At 00:03:31,000, Character said: よろしく
58
At 00:03:32,000, Character said: ありがとう
59
At 00:03:33,000, Character said: はじめ!
60
At 00:03:35,000, Character said: はじめともね、久しぶりだよな
61
At 00:03:37,000, Character said: 確かに、全然会ってないの
62
At 00:03:39,000, Character said: え、6年ぶり
63
At 00:03:41,000, Character said: そうだね、久々に会えるの楽しい
64
At 00:03:49,000, Character said: はじめ、入るよ
65
At 00:03:52,000, Character said: え?
66
At 00:03:55,000, Character said: またあんた携帯ばっかりいじって
67
At 00:03:58,000, Character said: うん、あんたもちゃんと降りてきなさい
68
At 00:04:01,000, Character said: いや、急に部屋入ってこないでよ
69
At 00:04:03,000, Character said: お母さんノックしました
70
At 00:04:05,000, Character said: え?
71
At 00:04:06,000, Character said: さとみちゃん来てるよ
72
At 00:04:08,000, Character said: え?さとみってあの、幼ななずみの?
73
At 00:04:12,000, Character said: そうよ
74
At 00:04:14,000, Character said: ほら、さとみちゃんのご両親
75
At 00:04:17,000, Character said: 事故で入院して大変だから
76
At 00:04:19,000, Character said: 1週間ほど家に来てもらうって言ったじゃない
77
At 00:04:22,000, Character said: おどとい言ったよ
78
At 00:04:24,000, Character said: あ、知ってたわ知ってた
79
At 00:04:27,000, Character said: ほら、いいからあんたも早く来なさい
80
At 00:04:30,000, Character said: あ、ほう
81
At 00:04:32,000, Character said: とみちゃん待ってるよ
82
At 00:04:33,000, Character said: あ、行く行く
83
At 00:04:35,000, Character said: そうか
84
At 00:04:41,000, Character said: そうだね
85
At 00:04:43,000, Character said: やっぱり携帯知ってたよ
86
At 00:04:45,000, Character said: ほら
87
At 00:04:47,000, Character said: はじめ、元気してた?
88
At 00:04:51,000, Character said: さとみ?
89
At 00:04:53,000, Character said: なんか、だいぶ雰囲気変わったね
90
At 00:04:57,000, Character said: そう?はじめもだいぶっぽくなってるじゃん
91
At 00:05:02,000, Character said: 昔、賃金くれんだったくせに
92
At 00:05:05,000, Character said: 賃金くれんだったよね
93
At 00:05:07,000, Character said: 昔はさとみもだいぶ準備られてたからね
94
At 00:05:12,000, Character said: すぐ簡単になってからじゃん
95
At 00:05:15,000, Character said: 休みしたんだもんな
96
At 00:05:16,000, Character said: 毎日泣きながら帰ってきてね
97
At 00:05:20,000, Character said: そう?あんまりよく覚えてないよ
98
At 00:05:25,000, Character said: 1週間よろしくね
99
At 00:05:29,000, Character said: よろしく
100
At 00:05:32,000, Character said: おつべき友はやっぱりおさなじみ
101
At 00:05:36,000, Character said: ねえ
102
At 00:05:38,000, Character said: さとみちゃんにはね、はじめのお姉ちゃんの部屋使ってもらおうかな
103
At 00:05:43,000, Character said: ありがとう、おばさん
104
At 00:05:45,000, Character said: いいわよ
105
At 00:05:47,000, Character said: ほら、はじめ、さとみちゃんに案内してあげて
106
At 00:05:50,000, Character said: 案内して
107
At 00:05:52,000, Character said: もう、シャキッとしなさい
108
At 00:05:55,000, Character said: もう、ずっとこうなのよ
109
At 00:06:00,000, Character said: もう、体ばっかり大きくなってね
110
At 00:06:06,000, Character said: じゃあ、さとみはこの部屋使って
111
At 00:06:09,000, Character said: うん
112
At 00:06:10,000, Character said: 気持ちいい
113
At 00:06:20,000, Character said: (息を吸う)
114
At 00:06:22,000, Character said: (息を吸う)
115
At 00:06:31,000, Character said: (息を吸う)
116
At 00:06:33,000, Character said: (息を吸う)
117
At 00:06:35,000, Character said: (息を吸う)
118
At 00:06:37,000, Character said: (息を吸う)
119
At 00:06:56,000, Character said: (息を吸う)
120
At 00:06:58,000, Character said: (息を吸う)
121
At 00:07:24,000, Character said: (息を吸う)
122
At 00:07:26,000, Character said: ねえ
123
At 00:07:34,000, Character said: さっきからさ、私の体、超見てない?
124
At 00:07:39,000, Character said: 見てないよ
125
At 00:07:41,000, Character said: (電話の音)
126
At 00:07:47,000, Character said: もしもし
127
At 00:07:49,000, Character said: めっちゃいいタイミング
128
At 00:07:52,000, Character said: うん、さっきついたばっかなんだよね
129
At 00:07:56,000, Character said: そう
130
At 00:07:58,000, Character said: そう、はじめの家に泊めさせてもらうことになったの
131
At 00:08:02,000, Character said: あっ、てか、今日どうする?
132
At 00:08:06,000, Character said: もちろんいるよね、男
133
At 00:08:09,000, Character said: えっ?いないの?
134
At 00:08:13,000, Character said: まあ、別にいいや
135
At 00:08:15,000, Character said: てか、何時にする?
136
At 00:08:19,000, Character said: オッケー、じゃ、また後で
137
At 00:08:22,000, Character said: はーい
138
At 00:08:24,000, Character said: 出かけるの?
139
At 00:08:28,000, Character said: そう、はじめも来る?
140
At 00:08:30,000, Character said: いや、俺はいいよ
141
At 00:08:33,000, Character said: そう?
142
At 00:08:34,000, Character said: じゃあ、着替えるってか、いいかな?
143
At 00:08:38,000, Character said: えっ?
144
At 00:08:40,000, Character said: あっ、ああ、うん
145
At 00:08:43,000, Character said: (息を吸う)
146
At 00:08:45,000, Character said: (電話の音)
147
At 00:09:06,000, Character said: (電話の音)
148
At 00:09:08,000, Character said: (電話の音)
149
At 00:09:10,000, Character said: (電話の音)
150
At 00:09:12,000, Character said: (電話の音)
151
At 00:09:14,000, Character said: よいしょ
152
At 00:09:28,000, Character said: (電話の音)
153
At 00:09:30,000, Character said: ほら、着いたよ
154
At 00:09:53,000, Character said: んー、ありがとう
155
At 00:09:58,000, Character said: スータ、飲みすぎだよ、来て早々に
156
At 00:10:02,000, Character said: だって、久しぶりの友に会ったら、飲むしかないでしょ?
157
At 00:10:09,000, Character said: 飲むのはいいけど、飲みすぎ
158
At 00:10:14,000, Character said: ちょっと水持ってくる
159
At 00:10:17,000, Character said: うん、ありがとう
160
At 00:10:20,000, Character said: (息を吸う)
161
At 00:10:24,000, Character said: (息を吸う)
162
At 00:10:26,000, Character said: (息を吸う)
163
At 00:10:28,000, Character said: (息を吸う)
164
At 00:10:50,000, Character said: (息を吸う)
165
At 00:10:52,000, Character said: はー、やっと収まってきた
166
At 00:11:02,000, Character said: もう、よかったよ
167
At 00:11:05,000, Character said: ほんとに、マジで気をつけてね
168
At 00:11:08,000, Character said: 田舎って言ってもさ、変なやつ多いんだから
169
At 00:11:12,000, Character said: 変なやつね
170
At 00:11:15,000, Character said: ちなみに、どんな?
171
At 00:11:17,000, Character said: え、最近の季節的に、時間とか多いじゃん
172
At 00:11:23,000, Character said: のぞき見もさ
173
At 00:11:26,000, Character said: のぞき見ね
174
At 00:11:29,000, Character said: え、なんだよ
175
At 00:11:35,000, Character said: あんたなんてさ、さっき私が出かけるって着替えてる時に、ちゃっかりのぞいてたでしょ
176
At 00:11:46,000, Character said: のぞいてないでしょ、別に
177
At 00:11:50,000, Character said: さっきだってさ、私が酔っぱらってると思ってさ、がっつりお尻見てたでしょ
178
At 00:11:56,000, Character said: え、え、いや、それは、ち、ち、ち、違うよ
179
At 00:12:04,000, Character said: そんなに見たいならさ、見たいですって言えばいいじゃん
180
At 00:12:11,000, Character said: 違うって、あの、別に見たくないよ
181
At 00:12:17,000, Character said: たまたま見えちゃっただけだしさ
182
At 00:12:21,000, Character said: 見たいんでしょ、ほんとは
183
At 00:12:25,000, Character said: え、もしかして、はじめんって童貞?
184
At 00:12:30,000, Character said: え、そ、そんなんじゃないし
185
At 00:12:35,000, Character said: 昔から女の子苦手だったもんね、え
186
At 00:12:40,000, Character said: 別に、そんなことないし
187
At 00:12:45,000, Character said: はじめ、セックス初めてじゃないんでしょ
188
At 00:12:50,000, Character said: え、え
189
At 00:12:52,000, Character said: じゃあさ、証明してみせてよ
190
At 00:12:56,000, Character said: ばっかにしちゃうかって
191
At 00:13:01,000, Character said: 初めてじゃないんだったらさ、証明してよ
192
At 00:13:06,000, Character said: あ、もしかしたら私が筆おろしみたいな感じになっちゃうんじゃない?
193
At 00:13:13,000, Character said: 筆おろしって、な、なに、酔ってんだって
194
At 00:13:23,000, Character said: 見たいんでしょ
195
At 00:13:30,000, Character said: え、え、なに、見せときてんだよ
196
At 00:13:35,000, Character said: 違う、見たくないって、別に
197
At 00:13:39,000, Character said: え?
198
At 00:13:41,000, Character said: ほら
199
At 00:13:43,000, Character said: いいよ、しまって
200
At 00:13:46,000, Character said: 見たいんでしょ
201
Download Subtitles FPRE-071 in any Language
-- Please select --
Afrikaans (Afrikaans)
Akan (Akan)
Albanian (Shqip)
Amharic (አማርኛ)
Arabic (العربية)
Armenian (Հայերեն)
Azerbaijani (Azərbaycanca)
Basque (Euskara)
Belarusian (Беларуская)
Bemba (Ichibemba)
Bengali (বাংলা)
Bihari (भोजपुरी)
Bosnian (Bosanski)
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian (Български)
Cambodian (ភាសាខ្មែរ)
Catalan (Català)
Cebuano (Sinugboanon)
Cherokee (ᏣᎳᎩ)
Chichewa (ChiCheŵa)
Chinese (Simplified) (简体中文)
Chinese (Traditional) (繁體中文)
Corsican (Corsu)
Croatian (Hrvatski)
Czech (Čeština)
Danish (Dansk)
Dutch (Nederlands)
English (English)
Esperanto (Esperanto)
Estonian (Eesti)
Finnish (Suomi)
French (Français)
Galician (Galego)
Georgian (ქართული)
German (Deutsch)
Greek (Ελληνικά)
Gujarati (ગુજરાતી)
Haitian Creole (Kreyòl Ayisyen)
Hausa (Hausa)
Hawaiian (ʻŌlelo Hawaiʻi)
Hebrew (עברית)
Hindi (हिन्दी)
Hungarian (Magyar)
Icelandic (Íslenska)
Indonesian (Bahasa Indonesia)
Italian (Italiano)
Japanese (日本語)
Javanese (Basa Jawa)
Kannada (ಕನ್ನಡ)
Kazakh (Қазақ тілі)
Kinyarwanda (Ikinyarwanda)
Korean (한국어)
Kurdish (Kurdî)
Kyrgyz (Кыргызча)
Lao (ລາວ)
Latin (Latina)
Latvian (Latviešu)
Lithuanian (Lietuvių)
Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
Macedonian (Македонски)
Malay (Bahasa Melayu)
Malayalam (മലയാളം)
Maltese (Malti)
Maori (Māori)
Marathi (मराठी)
Mongolian (Монгол)
Nepali (नेपाली)
Norwegian (Norsk)
Persian (فارسی)
Polish (Polski)
Portuguese (Português)
Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Romanian (Română)
Russian (Русский)
Serbian (Српски)
Slovak (Slovenčina)
Slovenian (Slovenščina)
Somali (Soomaali)
Spanish (Español)
Swahili (Kiswahili)
Swedish (Svenska)
Tamil (தமிழ்)
Telugu (తెలుగు)
Thai (ไทย)
Turkish (Türkçe)
Ukrainian (Українська)
Urdu (اردو)
Uzbek (O'zbek)
Vietnamese (Tiếng Việt)
Welsh (Cymraeg)
Xhosa (isiXhosa)
Zulu (isiZulu)
Afrikaans
Translate & Download
Akan
Translate & Download
Albanian
Translate & Download
Amharic
Translate & Download
Arabic
Translate & Download
Armenian
Translate & Download
Azerbaijani
Translate & Download
Basque
Translate & Download
Belarusian
Translate & Download
Bemba
Translate & Download
Bengali
Translate & Download
Bihari
Translate & Download
Bosnian
Translate & Download
Breton
Translate & Download
Bulgarian
Translate & Download
Cambodian
Translate & Download
Catalan
Translate & Download
Cebuano
Translate & Download
Cherokee
Translate & Download
Chichewa
Translate & Download
Chinese (Simplified)
Translate & Download
Chinese (Traditional)
Translate & Download
Corsican
Translate & Download
Croatian
Translate & Download
Czech
Translate & Download
Danish
Translate & Download
Dutch
Translate & Download
English
Translate & Download
Esperanto
Translate & Download
Estonian
Translate & Download
Finnish
Translate & Download
French
Translate & Download
Galician
Translate & Download
Georgian
Translate & Download
German
Translate & Download
Greek
Translate & Download
Gujarati
Translate & Download
Haitian Creole
Translate & Download
Hausa
Translate & Download
Hawaiian
Translate & Download
Hebrew
Translate & Download
Hindi
Translate & Download
Hungarian
Translate & Download
Icelandic
Translate & Download
Indonesian
Translate & Download
Italian
Translate & Download
Japanese
Translate & Download
Javanese
Translate & Download
Kannada
Translate & Download
Kazakh
Translate & Download
Kinyarwanda
Translate & Download
Korean
Translate & Download
Kurdish
Translate & Download
Kyrgyz
Translate & Download
Lao
Translate & Download
Latin
Translate & Download
Latvian
Translate & Download
Lithuanian
Translate & Download
Luxembourgish
Translate & Download
Macedonian
Translate & Download
Malay
Translate & Download
Malayalam
Translate & Download
Maltese
Translate & Download
Maori
Translate & Download
Marathi
Translate & Download
Mongolian
Translate & Download
Nepali
Translate & Download
Norwegian
Translate & Download
Persian
Translate & Download
Polish
Translate & Download
Portuguese
Translate & Download
Punjabi
Translate & Download
Romanian
Translate & Download
Russian
Translate & Download
Serbian
Translate & Download
Slovak
Translate & Download
Slovenian
Translate & Download
Somali
Translate & Download
Spanish
Translate & Download
Swahili
Translate & Download
Swedish
Translate & Download
Tamil
Translate & Download
Telugu
Translate & Download
Thai
Translate & Download
Turkish
Translate & Download
Ukrainian
Translate & Download
Urdu
Translate & Download
Uzbek
Translate & Download
Vietnamese
Translate & Download
Welsh
Translate & Download
Xhosa
Translate & Download
Zulu
Translate & Download
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
FPRE-093
FPRE-074-CHN
FPRE-095-moviesph.com
FPRE-096-E_AKS_RAW
FPRE-096_JAVHD_AKS_RAW_V0
FPRE-093.ja.whisperjav.en
FPRE-095
FPRE-086.ja.whisperjav
FPRE-095uc
FPRE-069
FPRE-071 chinese sub, english sub, vietsub, indo sub, download, translate and share FPRE-071 srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.
Learn more
일본어-한국어 사전
Từ điển Nhật Việt online
Japanese English Dictionary
Korean English Dictionary
Từ điển Hàn Việt online
Synonym look up