FPRE-014-en Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Station Nagano Station head

2
At 00:00:22,000, Character said: good morning

3
At 00:00:26,000, Character said: This is Hoshibe

4
At 00:00:28,000, Character said: Please have a good day today

5
At 00:00:30,000, Character said: please

6
At 00:00:31,000, Character said: It is hot

7
At 00:00:32,000, Character said: It is hot

8
At 00:00:33,000, Character said: Are you going

9
At 00:00:34,000, Character said: yes, I'll go

10
At 00:00:40,000, Character said: Are you good at heat?

11
At 00:00:43,000, Character said: Yes, I'm good at it, I'm good at it

12
At 00:00:45,000, Character said: Which is cold or hot?

13
At 00:00:47,000, Character said: Colder

14
At 00:00:49,000, Character said: Is it normal?

15
At 00:00:51,000, Character said: Hey, I can wear it.

16
At 00:00:54,000, Character said: I can't help it if I wear it

17
At 00:00:56,000, Character said: Ah, I see.

18
At 00:00:57,000, Character said: yes

19
At 00:00:58,000, Character said: I can't take it off even if I take it off, in the summer

20
At 00:01:00,000, Character said: That's right

21
At 00:01:01,000, Character said: yes

22
At 00:01:03,000, Character said: Do you sweat a lot?

23
At 00:01:04,000, Character said: I'm sweating a lot

24
At 00:01:05,000, Character said: Is it bad now?

25
At 00:01:07,000, Character said: It's pretty bad

26
At 00:01:09,000, Character said: It's just terrible

27
At 00:01:10,000, Character said: Is it normal?

28
At 00:01:11,000, Character said: yes

29
At 00:01:12,000, Character said: I have an interview outside today.

30
At 00:01:13,000, Character said: yes

31
At 00:01:14,000, Character said: It's a bit of a tough test.

32
At 00:01:15,000, Character said: Yes I will try my best

33
At 00:01:16,000, Character said: please

34
At 00:01:17,000, Character said: Yes, please

35
At 00:01:27,000, Character said: Was Thanks

36
At 00:01:47,000, Character said: please

37
At 00:01:48,000, Character said: Before that, I would like to ask you again

38
At 00:01:50,000, Character said: This is Hoshiyasu

39
At 00:01:52,000, Character said: How old are you?

40
At 00:01:53,000, Character said: I'm 21 years old

41
At 00:01:54,000, Character said: Are you from глий?

42
At 00:01:55,000, Character said: it's Osaka. Why did you come to Tokyo?

43
At 00:01:58,000, Character said: I went to Tokyo for work.

44
At 00:02:00,000, Character said: What is it like now?

45
At 00:02:01,000, Character said: I live alone in Tokyo.

46
At 00:02:03,000, Character said: What do you do for work?

47
At 00:02:05,000, Character said: I work as a hairdresser and work at a daycare facility on my days off.

48
At 00:02:09,000, Character said: I have the impression that hairdressers are quite busy.

49
At 00:02:12,000, Character said: No, that's not the case at all.

50
At 00:02:15,000, Character said: I haven't had a haircut yet, so I haven't been able to get a haircut, so all I can do is shampoo.

51
At 00:02:20,000, Character said: Why do you work in day care?

52
At 00:02:23,000, Character said: At first, I couldn't make a living just by being a hairdresser,

53
At 00:02:27,000, Character said: I was doing it as a side job,

54
At 00:02:30,000, Character said: Grandma started using daycare,

55
At 00:02:34,000, Character said: I thought she wanted to take care of her grandma.

56
At 00:02:37,000, Character said: I like seeing grandpa and grandma's smiles,

57
At 00:02:41,000, Character said: Now I find it rewarding.

58
At 00:02:43,000, Character said: So, I like it a lot more than I did.

59
At 00:02:46,000, Character said: Yeah, I like it.

60
At 00:02:47,000, Character said: What do you do when you tell people like that?

61
At 00:02:49,000, Character said: I'm sending money to my grandma.

62
At 00:02:51,000, Character said: Did you send money even when you were only working as a hairdresser?

63
At 00:02:54,000, Character said: that's right.

64
At 00:02:55,000, Character said: amazing.

65
At 00:02:56,000, Character said: I thought it was too harsh.

66
At 00:02:57,000, Character said: Was there a reason why you wanted to send money to your grandma?

67
At 00:03:00,000, Character said: Thank you for taking care of me, and my grandma is also taking care of me a little bit.

68
At 00:03:03,000, Character said: Ah, that's right.

69
At 00:03:05,000, Character said: Why didn't you get a job as a hairdresser over there?

70
At 00:03:09,000, Character said: I g***t accepted to Tokyo,

71
At 00:03:12,000, Character said: At first I was worried about my grandma,

72
At 00:03:14,000, Character said: I was thinking of quitting, but

73
At 00:03:16,000, Character said: My grandma really persuaded me,

74
At 00:03:18,000, Character said: It's like, do your best.

75
At 00:03:19,000, Character said: She fell off her back.

76
At 00:03:20,000, Character said: If only my grandma would say that,

77
At 00:03:22,000, Character said: It's not my parent's high school, but my grandma's high school.

78
At 00:03:25,000, Character said: What was she like when she was a child?

79
At 00:03:27,000, Character said: I was doing really well.

80
At 00:03:28,000, Character said: How are you doing?

81
At 00:03:30,000, Character said: I like sports, so I joined an exercise club at my neighborhood association.

82
At 00:03:34,000, Character said: I like moving my body.

83
At 00:03:36,000, Character said: Really?

84
At 00:03:37,000, Character said: She looked like a boy's child.

85
At 00:03:39,000, Character said: So you didn't really have a love affair?

86
At 00:03:42,000, Character said: I agree.

87
At 00:03:44,000, Character said: Dad, I loved you,

88
At 00:03:47,000, Character said: I loved him so much that we even took baths together until about 6th grade.

89
At 00:03:52,000, Character said: My father told me not to come in anymore.

90
At 00:03:54,000, Character said: I think it happened around the time he graduated from elementary school.

91
At 00:03:57,000, Character said: It was a shock.

92
At 00:03:58,000, Character said: I almost think it's the end of the world.

93
At 00:04:01,000, Character said: I wasn't particularly in love.

94
At 00:04:04,000, Character said: What was your life like during your junior high school days?

95
At 00:04:08,000, Character said: When I was in middle school, my mother was hospitalized,

96
At 00:04:13,000, Character said: Because of that, I started living at my grandmother's house,

97
At 00:04:16,000, Character said: That's why it became my grandmother's house.

98
At 00:04:18,000, Character said: Is there only one person living at grandma's house?

99
At 00:04:21,000, Character said: that's right. just me.

100
At 00:04:22,000, Character said: I was worried because my grandpa had passed away.

101
At 00:04:27,000, Character said: What do you like about grandma?

102
At 00:04:29,000, Character said: The rice is delicious.

103
At 00:04:30,000, Character said: What is your favorite meal that your grandmother makes?

104
At 00:04:32,000, Character said: Wow, what the heck.

105
At 00:04:34,000, Character said: Is it boiled food? It's really delicious.

106
At 00:04:37,000, Character said: I also like fried eggs.

107
At 00:04:39,000, Character said: Is it sweet or salty?

108
At 00:04:40,000, Character said: It's sweet.

109
At 00:04:41,000, Character said: When it comes to sweet things, it's the tamagoyaki and stews that my grandma makes.

110
At 00:04:45,000, Character said: Do you make it yourself now?

111
At 00:04:48,000, Character said: I make it, but it tastes different.

112
At 00:04:51,000, Character said: I don't think so.

113
At 00:04:54,000, Character said: Grandma makes me want to eat it.

114
At 00:04:55,000, Character said: Makes me want to eat it.

115
At 00:04:57,000, Character said: What kind of emotion does love feel?

116
At 00:04:58,000, Character said: When I was in middle school, I fell in love with a boy in the same class for three years.

117
At 00:05:04,000, Character said: But I knew that the girl liked a different girl,

118
At 00:05:08,000, Character said: So I don't have any particular memories,

119
At 00:05:10,000, Character said: You know that even if you say that, you'll be rejected.

120
At 00:05:13,000, Character said: I thought that's enough, and I felt like I could do whatever I wanted.

121
At 00:05:16,000, Character said: What did you like?

122
At 00:05:18,000, Character said: He was smart, good at sports, and perfect.

123
At 00:05:22,000, Character said: What was your life like in high school?

124
At 00:05:26,000, Character said: I went to high school and lived at my grandma's house,

125
At 00:05:29,000, Character said: I feel like I went to a high school nearby.

126
At 00:05:33,000, Character said: I think she was discharged from the hospital, but I was worried about being alone.

127
At 00:05:37,000, Character said: Didn't her parents say anything?

128
At 00:05:39,000, Character said: No, not at all, I think it would be great if they were antagonists.

129
At 00:05:41,000, Character said: It's like, don't worry.

130
At 00:05:43,000, Character said: What kind of love did you have in high school?

131
At 00:05:46,000, Character said: My favorite teacher is my physics teacher.

132
At 00:05:48,000, Character said: What did she like?

133
At 00:05:50,000, Character said: Everything.

134
At 00:05:51,000, Character said: I wonder what triggered it.

135
At 00:05:53,000, Character said: But it's probably more like a crush on someone.

136
At 00:05:55,000, Character said: I like the atmosphere and the way they talk.

137
At 00:05:58,000, Character said: All the episodes where I talked about things too much ended up in the club activities that my teacher was advising on.

138
At 00:06:05,000, Character said: Manager of the broadcasting, soccer, and tennis clubs.

139