FPRE-038 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:06,127, Character said: へぇ…なんでいけないの?

2
At 00:00:11,128, Character said: ごめん、お客さんがその日しか空いてなくて…

3
At 00:00:15,128, Character said: へぇ…でもさぁ…

4
At 00:00:19,128, Character said: それは…社長が私たちの結婚祝いに企画してくれた

5
At 00:00:32,128, Character said: 2箱3日のキャンプで?

6
At 00:00:34,128, Character said: そうなんだけど…

7
At 00:00:37,128, Character said: もしかしたら次の日行けるかもしれないから

8
At 00:00:48,128, Character said: あっ、そうなんだ

9
At 00:00:51,128, Character said: わかった

10
At 00:00:53,128, Character said: ただ…ひなたの飲みすぎがちょっと心配だな

11
At 00:01:00,128, Character said: へぇ…なんで?

12
At 00:01:02,128, Character said: だって俺とひなたが付き合うきっかけも飲み会だったじゃん

13
At 00:01:07,128, Character said: 飲みすぎて看護したのがきっかけだったしな

14
At 00:01:11,128, Character said: まぁ確かにそうだけど…

15
At 00:01:15,128, Character said: まぁでも私たち結婚するじゃん

16
At 00:01:24,128, Character said: それに今はそんなひどいの寄り置い方しないし

17
At 00:01:29,128, Character said: なんかちょっと考えるが考えるほど心配になってきた

18
At 00:01:35,128, Character said: うーん…でも大丈夫だって

19
At 00:01:40,128, Character said: みきもいるし、あと社長も、ほらみんなもいっぱいいるし

20
At 00:01:46,128, Character said: そうだね、じゃあマメに連絡取ろうな

21
At 00:01:51,128, Character said: そうだね

22
At 00:06:13,127, Character said: よっしゃー、シャンパンで乾杯するか

23
At 00:06:16,127, Character said: いいですね、いいです

24
At 00:06:18,127, Character said: じゃあいくぞいくぞ、いくぞ、せーの

25
At 00:06:22,127, Character said: おおー、すごー

26
At 00:06:25,127, Character said: グラス、グラス、グラス

27
At 00:06:27,127, Character said: グラス持ってきて、グラス、グラス

28
At 00:06:30,127, Character said: お前ダメだよ、お前から

29
At 00:06:33,127, Character said: おー、ありがとうございます

30
At 00:06:35,127, Character said: 社長になってたぜ、本当だよ

31
At 00:06:40,127, Character said: お前のが?

32
At 00:06:43,127, Character said: 本当、今日はありがとう、社長から頼んで

33
At 00:06:45,127, Character said: 成功になれ

34
At 00:06:47,127, Character said: よっしゃー、よし

35
At 00:06:50,127, Character said: ここ、ここ、ここ、ここ

36
At 00:06:52,127, Character said: ありがとうございます、ありがとうございます

37
At 00:06:54,127, Character said: ちょっとだけいただきます

38
At 00:06:55,128, Character said: お前、でけーな

39
At 00:06:57,127, Character said: ちょっとだけいいね、ちょっとだけ

40
At 00:06:59,127, Character said: 大丈夫です、大丈夫です、ありがとうございます

41
At 00:07:01,127, Character said: じゃあ、ただの、こっちの中心からね

42
At 00:07:04,127, Character said: ありがとうございます

43
At 00:07:08,127, Character said: まあ、気持ちいい、気持ちいい

44
At 00:07:10,127, Character said: ありがとうございます

45
At 00:07:12,127, Character said: よし、じゃあみんなで乾杯しようか

46
At 00:07:14,127, Character said: はい

47
At 00:07:15,128, Character said: じゃあちょっと、私はビールでしていただきます

48
At 00:07:18,127, Character said: じゃあ本日は会社の社員キャンプに参加していただいて

49
At 00:07:21,127, Character said: どうもありがとうございます

50
At 00:07:23,127, Character said: 今日は、ひなたさんの結婚祝いのキャンプでもあるからね

51
At 00:07:28,127, Character said: ありがとうございます

52
At 00:07:30,127, Character said: おはようございます

53
At 00:07:31,128, Character said: なので、まあ、今日のキャンプの成功と

54
At 00:07:34,127, Character said: ひなたさんの結婚を祝して

55
At 00:07:36,127, Character said: じゃあ、みんな、じゃあ持って行くよ

56
At 00:07:39,127, Character said: 乾杯

57
At 00:07:40,128, Character said: おめでとう

58
At 00:07:44,127, Character said: ありがとうございます

59
At 00:07:46,127, Character said: うま

60
At 00:07:47,128, Character said: あー、おいしいですね

61
At 00:07:51,127, Character said: ところでさ、ひなたは

62
At 00:07:55,127, Character said: こうじくんとは最近どう?

63
At 00:07:58,127, Character said: まあまあ、仲いいよ

64
At 00:08:01,128, Character said: 婚約だもんね

65
At 00:08:03,127, Character said: そうだね

66
At 00:08:05,127, Character said: こうじくん、今日ドームでね、振らないで

67
At 00:08:07,127, Character said: 寂しいね

68
At 00:08:09,127, Character said: えー、こんな日にね、やっぱり方がいいんだ

69
At 00:08:12,127, Character said: これ写真撮ってもいいかな

70
At 00:08:15,127, Character said: あ、いいよいいよ

71
At 00:08:16,128, Character said: なんか送るの?

72
At 00:08:18,127, Character said: ちょっとこうじに送んなきゃいけなくてさ

73
At 00:08:20,127, Character said: こうじくんに送るの?

74
At 00:08:22,127, Character said: そうなの?

75
At 00:08:23,128, Character said: どんだけ心配性なんだよ、こうじくん

76
At 00:08:26,127, Character said: いや、ひなたども大変だね

77
At 00:08:28,127, Character said: ちょっと、みんなの目を立ってこー

78
At 00:08:30,127, Character said: あ、やってください

79
At 00:08:32,128, Character said: もっともっともっと

80
At 00:08:34,128, Character said: いえーーーーい

81
At 00:08:36,128, Character said: いいよー

82
At 00:08:38,128, Character said: やり方ちょっと当たっちゃおー

83
At 00:08:40,128, Character said: なんでかちょっとあんまり

84
At 00:08:42,128, Character said: 肉焼いとったね

85
At 00:08:44,128, Character said: 連写しちゃった

86
At 00:08:46,128, Character said: よーちらと、ね

87
At 00:08:48,128, Character said: あー、ありがとう

88
At 00:08:50,128, Character said: チーズ

89
At 00:08:52,128, Character said: これもいっちゃおうかな

90
At 00:08:54,128, Character said: えー、ね、こうじくん

91
At 00:08:56,128, Character said: そんなに心配性だったのさ

92
At 00:08:58,128, Character said: ああ、ありがとう

93
At 00:09:00,128, Character said: ちょっと、じゃあいえば

94
At 00:09:02,128, Character said: いいよ、ちゃんと

95
At 00:09:04,128, Character said: 私がいいわけ考えてるから

96
At 00:09:06,128, Character said: あ、ひなたからだ

97
At 00:09:14,128, Character said: こんにちは、お疲れ様です

98
At 00:09:16,128, Character said: 久しぶりのみきただよ

99
At 00:09:18,128, Character said: はい、いってー

100
At 00:09:20,128, Character said: で、ちゃんと

101
At 00:09:22,128, Character said: ウーロンチャ、約束通り飲んでまーす

102
At 00:09:24,128, Character said: はい、ひなた

103
At 00:09:26,128, Character said: ウーロンチャ、飲んでます

104
At 00:09:28,128, Character said: ちゃんと見てっからね

105
At 00:09:30,128, Character said: はい、頑張れー

106
At 00:09:32,128, Character said: 俺との約束

107
At 00:09:34,128, Character said: 守ってくれてるんだ

108
At 00:09:36,128, Character said: これで

109
At 00:09:40,128, Character said: 十分十分

110
At 00:09:42,128, Character said: もう

111
At 00:09:44,128, Character said: 証拠の動画を送ったわけだから

112
At 00:09:46,128, Character said: もう、今日大丈夫なんじゃない

113
At 00:09:48,128, Character said: 大丈夫かな

114
At 00:09:50,128, Character said: 飲みてきなければ大丈夫だって

115
At 00:09:52,128, Character said: ちょっとかい、飲んじゃいだよ

116
At 00:09:54,128, Character said: これぐらい飲んだほうが

117
At 00:09:56,128, Character said: 楽しいでしょ

118
At 00:10:00,128, Character said: あ、つまんちゃう

119
At 00:10:02,128, Character said: えー、どうしよう

120
At 00:10:04,128, Character said: ご飯とか食べたら余計に食べたくなっちゃうし

121
At 00:10:06,128, Character said: なぜだろうよ

122
At 00:10:08,128, Character said: 飲みたくなっちゃうそうだよね

123
At 00:10:10,128, Character said: どうしよう

124
At 00:10:12,128, Character said: 行っとけ行っとけ

125
At 00:10:14,128, Character said: ここ、翔子が焼いた

126
At 00:10:16,128, Character said: お肉だよ

127
At 00:10:18,128, Character said: お肉焼いてくれたけど

128
At 00:10:20,128, Character said: 玉焼き食べちゃおう

129
At 00:10:22,128, Character said: 玉焼き好きだもんね

130
At 00:10:24,128, Character said: じゃあ私お肉いただこう

131
At 00:10:26,128, Character said: おいしい

132
At 00:10:28,128, Character said: お肉おいしいよね

133
At 00:10:30,128, Character said: お肉最高

134
At 00:10:32,128, Character said: お肉焼けてるよ、大丈夫だよ

135
At 00:10:34,128, Character said: 最高ですよ

136
At 00:10:36,128, Character said: お肉もっと頂戴

137
At 00:10:38,128, Character said: お肉

138
At 00:10:42,128, Character said: この日になったら本当に飲んなくていいの

139
At 00:10:44,128, Character said: 一杯ぐらいいいんじゃない

140
At 00:10:46,128, Character said: いいよいいよ

141
At 00:10:48,128, Character said: 飲まなきゃいいんだけどね

142
At 00:10:50,128, Character said: 飲まなきゃいいんだよ

143
At 00:10:52,128, Character said: 飲んじゃい飲んじゃい

144
At 00:10:54,128, Character said: ちょっとだけ

145
At 00:10:56,128, Character said: 飲んじゃおうかな

146
At 00:10:58,128, Character said: いいよ

147
At 00:11:00,128, Character said: 乾杯

148
At 00:11:02,128, Character said: お肉

149
At 00:11:04,128, Character said: おいしい

150
At 00:11:08,128, Character said: でしょ、でっかい飲んだ方がいいって

151
At 00:11:10,128, Character said: やっぱ外と

152
At 00:11:12,128, Character said: お酒は合いますね

153
At 00:11:14,128, Character said: やっぱ外で飲むと最高だろ

154
At 00:11:22,128, Character said: 最高ですね

155
At 00:11:24,128, Character said: じゃあ肉焼きましょうよ

156
At 00:11:26,128, Character said: じゃあこれやってこう

157
At 00:11:28,128, Character said: おいしい

158
At 00:11:34,128, Character said: ひなた大丈夫?

159
At 00:11:36,128, Character said: 久しぶりだからね

160
At 00:11:38,128, Character said: 最近全然飲んでないの

161
At 00:11:40,128, Character said: 本当にそうなんだ

162
At 00:11:42,128, Character said: じゃあしょうがないね

163
At 00:11:44,128, Character said: 今日も飲んじゃった

164
At 00:11:46,128, Character said: 飲んじゃないね

165
At 00:11:48,128, Character said: もうドグあがったし

166
At 00:11:50,128, Character said: みんな足したら大丈夫だけど

167
At 00:11:52,128, Character said: もし眠くなったら

168
At 00:11:56,128, Character said: 見て見て

169
At 00:11:58,128, Character said: このテント

170
At 00:12:00,128, Character said: 帰る心配とかもしなくていいから

171
At 00:12:02,128, Character said: そう、すぐ止まれるし

172
At 00:12:04,128, Character said: ここが

173
At 00:12:06,128, Character said: ひなたくんのテント

174
At 00:12:08,128, Character said: ここが社長の私のテント

175
At 00:12:12,128, Character said: そしてここが

176
At 00:12:16,128, Character said: 吉屋さんのテントだね

177
At 00:12:18,128, Character said: 社長のテント

178
At 00:12:20,128, Character said: 僕らのテント

179
At 00:12:22,128, Character said: いやいや

180
At 00:12:24,128, Character said: お前たちは別エリア

181
At 00:12:26,128, Character said: ここじゃないから

182
At 00:12:28,128, Character said: やるぜ

183
At 00:12:30,128, Character said: そこで寝ろとか言わないから

184
At 00:12:32,128, Character said: 社長とかじゃないですよね

185
At 00:12:34,128, Character said: ちょっとここじゃない

186
At 00:12:36,128, Character said: 向こう側のエリアだから

187
At 00:12:38,128, Character said: あるんすか

188
At 00:12:40,128, Character said: 社長に関してしなさいよ

189
At 00:12:42,128, Character said: そういう意識を

190
At 00:12:44,128, Character said: 大丈夫だ

191
At 00:12:46,128, Character said: すごい

192
At 00:12:48,128, Character said: エビだ

193
At 00:12:50,128, Character said: 美味しそう

194
At 00:12:52,128, Character said: おかわりもあっていいですか

195
At 00:12:54,128, Character said: 飲みますか

196
At 00:12:56,128, Character said: ついたついた

197
At 00:12:58,128, Character said: いっぱい入れてほしい

198
At 00:13:02,128, Character said: 大丈夫大丈夫

199
At 00:13:04,128, Character said: シャンダーだから

200
At 00:13:08,128, Character said: すみません

201
At 00:13:12,128, Character said: いいのみっぷり

202

Download Subtitles FPRE-038 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles

Find more Subtitles