Tour.of.Duty.S01E16.en Movie Subtitles

00:00:14,848 --> 00:00:18,WwW.SubYab.CoM
MISSION OF THE DUTY

00:01:31,198 --> 00:01:38,In 1965, the Viet Congs had announced that more than 1.000.000 of women… were in activity for its movement.

00:02:19,039 --> 00:02:20,Ei, Horn, what it had?

00:02:20,742 --> 00:02:23,It is not very happy to come back the base.

00:02:23,877 --> 00:02:27,To congregate information in the rear, per two days, is not my vocation.

00:02:27,348 --> 00:02:29,I know what he mentions yourself. Not, he does not know Sir.

00:02:29,483 --> 00:02:31,You passed most of the time in the tent of this nurse.

00:02:32,219 --> 00:02:34,He was investigating, Horn.

00:02:34,621 --> 00:02:37,He verified the last advances for the training of this nightmare.

00:02:37,691 --> 00:02:39,With the had respect Sir…

00:02:39,961 --> 00:02:41,I find that he was to take the remedy for you yourselves.

00:03:00,751 --> 00:03:03,Horn, is well? I **.

00:03:03,287 --> 00:03:05,Calhoun? Yes.

00:03:05,386 --> 00:03:06,Pointer?

00:03:08,121 --> 00:03:09,Pointer!

00:03:11,892 --> 00:03:13,Pointer, hear can me?

00:03:14,494 --> 00:03:15,Pointer.

00:03:15,929 --> 00:03:20,Calhoun, takes off it daqui. I will erase the fire.

00:03:21,869 --> 00:03:23,They bring the box first-aid.

00:03:31,345 --> 00:03:33,Pointer, is calmed, goes to be well, the fire already is extinguished.

00:03:33,982 --> 00:03:35,My leg, my leg!

00:03:35,449 --> 00:03:37,It goes to be good, to take care of we go you.

00:03:37,751 --> 00:03:39,It is all slope on the inside.

00:03:39,253 --> 00:03:41,It goes to be good, goes to be good. If it does not worry, not if it worries.

00:03:44,291 --> 00:03:48,We will bring aid, Pointer. We will help it, not if it worries I have, it.

00:03:50,364 --> 00:03:51,Lieutenant!

00:03:55,102 --> 00:03:56,Calhoun, takes care of of it.

00:03:57,771 --> 00:03:59,Lieutenant, what he had? What he happened?

00:04:00,607 --> 00:04:01,He moves away myself!

00:04:02,343 --> 00:04:03,He is in my eyes.

00:04:03,375 --> 00:04:04,He takes, has water here.

00:04:21,295 --> 00:04:22,Horn. I ** here.

00:04:24,298 --> 00:04:25,I cannot see.

00:04:28,169 --> 00:04:29,I ** blind.

00:04:33,344 --> 00:04:34,Lieutenant, moves itself!

00:04:40,147 --> 00:04:41,We have that to leave daqui.

00:04:41,182 --> 00:04:42,How many they are, Horn?

00:04:42,449 --> 00:04:44,I do not know, Lieutenant. It can be moved?

00:04:44,185 --> 00:04:45,It is grasped in me.

00:04:45,519 --> 00:04:46,Calhoun, puts the arm of the Pointer in return of the neck…

00:04:46,921 --> 00:04:47,… It has taken it so fast how much it can.

00:04:47,956 --> 00:04:49,Necessary of aid!

00:04:49,456 --> 00:04:51,To leave I do not go you. We go I will cover, it.

00:05:10,544 --> 00:05:12,Calhoun, catches it. We go, Lieutenant.

00:05:23,927 --> 00:05:25,It has, the ones that to stop, are killing it to this.

00:05:25,559 --> 00:05:27,The hut has taken Pointer, catches the Lieutenant, gives covering to you.

00:05:27,662 --> 00:05:29,Horn, makes with they follow that it.

00:05:29,163 --> 00:05:30,It is remained lowered, Lieutenant

00:05:34,368 --> 00:05:35,Here, Sir.

00:05:41,110 --> 00:05:43,How it is Pointer? Badly.

00:05:44,144 --> 00:05:46,He is with it, I have that to come back there.

00:05:46,548 --> 00:05:47,He is, is… goes.

00:06:17,044 --> 00:06:18,Horn. I, the Lieutenant are.

00:06:22,516 --> 00:06:25,They had killed the Calhoun. Oh! face…

00:06:29,690 --> 00:06:31,How it is its eyes? I cannot see nothing.

00:06:32,893 --> 00:06:35,It seems to be chemical dust. He will be temporary.

00:06:35,330 --> 00:06:37,Already vi this type of burning, go to be good.

00:06:37,140 --> 00:06:38,It is., and vietcongs?

00:06:39,000 --> 00:06:40,How many it killed? It killed to all?

00:06:40,734 --> 00:06:42,I ** not certain.

00:06:42,070 --> 00:06:44,When to know of this, will come more much.

00:07:08,862 --> 00:07:10,Lieutenant, we cannot be more here, we have that to go.

00:07:10,899 --> 00:07:13,It is, the blind person leading the mutilated one. This is great.

00:07:14,434 --> 00:07:16,My God. Please he helps me.

00:07:16,537 --> 00:07:19,He calms myself, he calms myself, he lies down myself.

00:07:19,540 --> 00:07:20,Water.

00:07:20,950 --> 00:07:23,We go, is lain down here, we do not go moving in them.

00:07:23,177 --> 00:07:24,It donates very.

00:07:26,446 --> 00:07:27,It relaxes. I ** with very cold.

00:07:29,516 --> 00:07:31,It wanted to be able to help. Here it is the water.

00:07:35,088 --> 00:07:36,I find that never more it goes to have headquarters.

00:08:03,517 --> 00:08:05,Perhaps it is better thus.

00:08:07,487 --> 00:08:08,What he is this?

00:08:08,789 --> 00:08:10,It is a Mezuzah.

00:08:13,531 --> 00:08:18,It is a religious symbol, as They are Cristóvão…

00:08:19,099 --> 00:08:20,… but, for Jews.

00:08:27,149 --> 00:08:29,Yitgaddal v'yitqaddash (Glorified and santificado…)

00:08:29,377 --> 00:08:31,sh'meh rabba (… it is the great name of God)

00:08:31,616 --> 00:08:35,B'al'me di v'ra khiruteh (the world if curve to its will)

00:08:42,890 --> 00:08:45,I feel, Pointer. It is everything what I remember.

00:08:46,260 --> 00:08:47,This is a conjunct, or something thus?

00:08:49,196 --> 00:08:52,It is., if it calls the Kaddish.

00:08:52,966 --> 00:08:55,It is a Hebrew conjunct for deceased.

00:08:56,570 --> 00:08:59,It knows, start to think that it was the only Jew in this war.

00:09:13,687 --> 00:09:14,For the soil!

00:09:18,058 --> 00:09:19,One VC, I go to catch it.

00:10:11,345 --> 00:10:12,That it is happening.

00:10:21,689 --> 00:10:22,We go lady!

00:10:24,658 --> 00:10:26,It stops, does not shoot!

00:10:26,884 --> 00:10:28,It stops! It stops! It stops!

00:10:43,087 --> 00:10:44,But that devil.

00:10:56,957 --> 00:10:58,Horn, was you?

00:10:58,559 --> 00:11:02,I, gentleman are. I and a prisoner.

00:11:02,696 --> 00:11:04,Great, he is well what we need.

00:11:04,665 --> 00:11:06,What it has, does not like?

00:11:08,368 --> 00:11:10,Its small one… Already it arrives, Horn!

00:11:10,037 --> 00:11:13,Of the form that it killed excessively? He is blind for guilt of it.

00:11:13,540 --> 00:11:15,One is not about this.

00:11:16,743 --> 00:11:19,Says this it? It is.

00:11:36,263 --> 00:11:38,It has sufficiently food to pass the day.

00:11:38,732 --> 00:11:40,Its canteens are full.

00:11:42,736 --> 00:11:44,Its rifle is loaded and ready.

00:11:45,405 --> 00:11:49,Lieutenant, please. Please he comes with me.

00:11:49,109 --> 00:11:51,Horn, already we argue this. We would only delay it.

00:11:51,812 --> 00:11:53,But, I ** with bad hunch.

00:11:53,715 --> 00:11:56,E if the VC to come back? It needs medical attendance.

00:11:56,383 --> 00:12:00,Therefore it is that it must leave so at your earliest convenience, so that they find in them.

00:12:03,290 --> 00:12:04,Yes, Sir.

00:12:10,434 --> 00:12:11,Is silent its mouth, please?

00:12:11,966 --> 00:12:13,With pleasure.

00:12:17,504 --> 00:12:20,She knows, if it moored in us this handkerchief, would drag the body.

00:12:20,340 --> 00:12:21,She is.

00:12:26,446 --> 00:12:30,How are the eyes, Lieutenant? I say, feels as it?

00:12:32,519 --> 00:12:34,He is empty.

00:12:34,155 --> 00:12:37,I can see shades brown and gray.

00:12:37,725 --> 00:12:40,However, it has a bit of light. I find that it is a myth.

00:12:44,001 --> 00:12:45,I find that it is because is temporary, certain?

00:12:46,967 --> 00:12:48,It is.

00:12:49,870 --> 00:12:51,Skirt daqui, now.

00:12:52,206 --> 00:12:54,Yes, gentleman, Lieutenant. Good luck.

00:12:59,078 --> 00:13:04,If something to happen to my friend, interest I will follow that it and I will kill it I myself.

00:13:04,151 --> 00:13:06,Horn, leaves daqui, now!

00:13:55,169 --> 00:13:58,Welcome to the wait game. I ** its host, Myron Goldman.

00:14:04,778 --> 00:14:06,I find that it understands this, certain?

00:14:08,649 --> 00:14:11,Ei, goes there with calm, partner.

00:14:30,470 --> 00:14:32,Now, I go to take off this,

00:14:32,539 --> 00:14:36,but she is been silent, so that it does not have that to place of new.

00:14:39,780 --> 00:14:43,Been silent well, it shiiu…

00:14:53,594 --> 00:14:56,It would desire it said that me because it was fighting there.

00:14:58,398 --> 00:15:01,It would like to know, to be able to say the parents of the boys who killed.

00:15:10,611 --> 00:15:13,It is blind.

00:15:15,282 --> 00:15:16,You have that to help me.

00:15:17,151 --> 00:15:19,I do...