One.and.the.Same.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:17,332 --> 00:00:19,Professor Potts here.
00:00:19,033 --> 00:00:22,It's uh, September 3rd, 1996.
00:00:22,737 --> 00:00:25,And it's day one at Next Life.
00:00:26,408 --> 00:00:27,And I will be assisting
Professor Mcrae
00:00:27,576 --> 00:00:31,in databasing the new batch
of terminally ill subjects
00:00:31,579 --> 00:00:32,that arrive today.
00:00:33,915 --> 00:00:37,But the real work of course will
begin
00:00:37,618 --> 00:00:39,once they start dying off.
00:00:45,560 --> 00:00:46,So.
00:00:52,368 --> 00:00:53,Potts again.
00:00:53,935 --> 00:00:55,The date is November 1st.
00:00:57,805 --> 00:01:01,We haven't been able to move
forward
00:01:02,911 --> 00:01:07,as the subjects, they've
um, proven quite resilient.
00:01:09,117 --> 00:01:10,Yes.
00:01:10,352 --> 00:01:13,But they did usher in a new
batch of inmates on death row.
00:01:14,522 --> 00:01:15,So...
00:01:17,725 --> 00:01:19,Here's to one of them getting
the chair.
00:01:22,897 --> 00:01:23,Cheers.
00:01:37,478 --> 00:01:39,It was supposed to be simple.
00:01:39,548 --> 00:01:41,We scan the energy, they die.
00:01:41,784 --> 00:01:44,We track them to their next
life.
00:01:44,052 --> 00:01:45,That's what Professor Mcrae
promised.
00:01:48,757 --> 00:01:49,But now...
00:01:52,694 --> 00:01:53,He's gone mad.
00:01:54,897 --> 00:01:55,He wants to bring them back
00:01:55,897 --> 00:01:57,once they've been reborn,
00:01:57,566 --> 00:01:59,show them who they were. It's...
00:02:02,703 --> 00:02:04,It's unethical.
00:02:05,540 --> 00:02:07,I don't think I can do it
anymore.
00:02:09,010 --> 00:02:10,I just can't.
00:02:12,480 --> 00:02:13,I'm done.
00:02:17,652 --> 00:02:18,Oh no.
00:02:19,487 --> 00:02:20,No.
00:02:26,162 --> 00:02:28,We want justice, we
want peace!
00:02:28,096 --> 00:02:30,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:30,532 --> 00:02:32,We want justice, we want peace!
00:02:32,600 --> 00:02:34,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:34,937 --> 00:02:37,We want justice, we want peace!
00:02:37,072 --> 00:02:39,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:39,474 --> 00:02:41,We want justice, we want peace!
00:02:41,643 --> 00:02:43,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:43,912 --> 00:02:46,We want justice, we want peace!
00:02:46,247 --> 00:02:48,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:48,484 --> 00:02:49,We want justice, we want peace!
00:02:49,951 --> 00:02:50,Right now!
00:02:52,653 --> 00:02:53,Hey, what are you doing, man?
00:02:53,989 --> 00:02:57,I ain't do anything man,
I didn't do nothing.
00:02:57,225 --> 00:02:59,We want justice, we
want peace!
00:02:59,495 --> 00:03:01,Stop the violence, arrest the
police!
00:03:01,796 --> 00:03:03,We want justice, we want peace!
00:03:04,032 --> 00:03:07,Stop the violence, arrest the
police!
00:05:18,867 --> 00:05:20,Hey, birthday girl.
00:05:20,802 --> 00:05:22,- Happy bir-
- Thanks, Dad.
00:05:24,740 --> 00:05:26,Didn't hear you come in last
night.
00:05:27,809 --> 00:05:29,You're not exactly a light
sleeper.
00:05:32,113 --> 00:05:33,Lola.
00:05:34,149 --> 00:05:35,I made you breakfast.
00:05:37,718 --> 00:05:39,I'm not that hungry.
00:05:39,387 --> 00:05:41,But you g***t enough room for
cereal.
00:05:41,822 --> 00:05:43,I seem to have lost my
appetite.
00:05:46,327 --> 00:05:48,Lola, wait.
00:05:48,196 --> 00:05:49,What?
00:05:49,730 --> 00:05:50,I saw the news last night.
00:05:50,399 --> 00:05:51,Dad, don't.
00:05:53,201 --> 00:05:55,Okay, just let me go to school,
all right?
00:06:00,341 --> 00:06:03,You should have seen their
faces, they were so scared.
00:06:03,077 --> 00:06:04,What'd you do to them?
00:06:04,211 --> 00:06:05,What was necessary.
00:06:05,980 --> 00:06:06,Remind me never to mess with
this one.
00:06:06,982 --> 00:06:08,This bitch is crazy.
00:06:08,983 --> 00:06:10,Girl, if you want them to
listen to you
00:06:10,786 --> 00:06:12,you have to speak to
them in their language.
00:06:12,821 --> 00:06:15,They're gonna learn to fear
me.
00:06:15,122 --> 00:06:17,One of them pinned me
down, it f***g hurt.
00:06:17,225 --> 00:06:18,Are you serious?
00:06:18,392 --> 00:06:19,Yeah, it's all good.
00:06:19,461 --> 00:06:22,I threw a molotov at them,
set their asses on fire
00:06:22,297 --> 00:06:23,so I'd say we're even.
00:06:23,999 --> 00:06:25,How the hell do you know
how to make a molotov?
00:06:26,000 --> 00:06:28,Movies, TV, mostly the
internet.
00:06:28,069 --> 00:06:30,So wait, how did you escape?
00:06:30,137 --> 00:06:32,I almost didn't.
00:06:32,040 --> 00:06:33,But I ran like hell.
00:06:33,809 --> 00:06:36,Seriously, Lola, you
need to watch yourself.
00:06:36,244 --> 00:06:37,They g***t cameras everywhere.
00:06:37,345 --> 00:06:41,Yeah, my face was covered
so they can kiss my a***s.
00:06:41,216 --> 00:06:43,Well my a***s wouldn't gotten
caught.
00:07:04,406 --> 00:07:05,Dad.
00:07:06,074 --> 00:07:08,I'm sorry about this morning.
00:07:08,276 --> 00:07:09,It's okay, I get it.
00:07:10,879 --> 00:07:11,I think.
00:07:11,579 --> 00:07:14,Honestly, you have no idea.
00:07:14,815 --> 00:07:16,Care to talk about it?
00:07:16,517 --> 00:07:18,There she is.
00:07:19,420 --> 00:07:21,Happy birthday!
00:07:21,322 --> 00:07:23,Thanks, Mom.
00:07:23,324 --> 00:07:24,Why'd you bring me a cake?
00:07:24,892 --> 00:07:26,Dad already baked me one.
00:07:26,795 --> 00:07:29,I know, I know, but
I brought a good cake.
00:07:30,064 --> 00:07:31,It has pudding.
00:07:31,266 --> 00:07:32,Jesus, Mom, what the f***k?
00:07:32,867 --> 00:07:34,Hey, language.
00:07:34,168 --> 00:07:35,Oh, let her be.
00:07:35,971 --> 00:07:38,She doesn't listen to us
anyways.
00:07:38,038 --> 00:07:41,She does what she wants, when
she wants,
00:07:41,810 --> 00:07:43,with who she wants.
00:07:43,245 --> 00:07:44,You bitch.
00:07:46,447 --> 00:07:47,Look at you.
00:07:48,850 --> 00:07:50,Quite the actress.
00:07:50,384 --> 00:07:51,The best.
00:07:55,357 --> 00:07:58,Sweetheart, you're a
delinquent.
00:07:58,125 --> 00:08:00,How many times have you been to
jail?
00:08:00,327 --> 00:08:01,Ava.
00:08:01,529 --> 00:08:03,It's her birthday.
00:08:03,564 --> 00:08:05,Yeah mom, it's my f***g
birthday.
00:08:29,456 --> 00:08:30,Yes?
00:08:30,591 --> 00:08:32,Is Lola Rose here?
00:08:33,028 --> 00:08:34,Lola, it's for you.
00:08:41,235 --> 00:08:42,Lola Rose?
00:08:43,304 --> 00:08:44,Who's asking?
00:08:45,407 --> 00:08:46,This is for you.
00:08:48,909 --> 00:08:50,I don't understand.
00:08:50,110 --> 00:08:52,Don't worry, you will.
00:08:58,153 --> 00:08:59,What the f***k?
00:09:05,025 --> 00:09:07,Thank you for letting me drive
you.
00:09:07,361 --> 00:09:10,Please, you just need an
excuse to get out of the house.
00:09:10,365 --> 00:09:11,For what, exactly?
00:09:11,932 --> 00:09:14,Seriously, just forget it.
00:09:14,669 --> 00:09:16,Since when do you hold your
tongue?
00:09:18,907 --> 00:09:20,What is this?
00:09:20,375 --> 00:09:22,Do you just enjoy being
cruel to your mother?
00:09:22,443 --> 00:09:24,I'm not a child, okay?
00:09:24,645 --> 00:09:25,I know things.
00:09:25,880 --> 00:09:28,Oh, okay, what things, Lola?
00:09:29,417 --> 00:09:31,What things do you know?
00:09:31,253 --> 00:09:32,Stop playing dumb.
00:09:34,923 --> 00:09:36,Fine, if you really wanna
know, I'll tell you.
00:09:40,562 --> 00:09:43,But I can't 'cause this is me.
00:09:49,070 --> 00:09:51,A man delivered this to me last
night.
00:09:51,572 --> 00:09:53,Ooh, are we invited?
00:09:53,375 --> 00:09:54,I mean, was he cute though?
00:09:54,909 --> 00:09:56,No, it was not like that,
okay?
00:09:57,011 --> 00:09:59,Next Life, did you Google
their a***s?
00:09:59,179 --> 00:10:01,Totally off the radar.
00:10:01,182 --> 00:10:02,Those that don't wanna be
found
00:10:02,918 --> 00:10:05,are best left alone, believe
that.
00:10:05,287 --> 00:10:06,That's true.
00:10:06,120 --> 00:10:07,You're probably right.
00:10:07,922 --> 00:10:09,But I need to see where this
leads.
00:11:22,596 --> 00:11:23,Thank you for
calling
00:11:23,530 --> 00:11:25,Next Life, please hold.
00:11:25,399 --> 00:11:27,Yes, Professor Mcrae
will be right with you.
00:11:30,371 --> 00:11:33,You wanted me here, so I'm
here.
00:11:35,476 --> 00:11:38,Professor, she's here, it's
Lola.
00:11:38,046 --> 00:11:39,Are you gonna arrest
me?
00:11:39,047 --> 00:11:40,What, why would we?
00:11:40,048 --> 00:11:41,My word.
00:11:43,650 --> 00:11:46,I never thought I'd live to see
the first.
00:11:47,187 --> 00:11:48,What is this place, huh?
00:11:49,657 --> 00:11:50,Why ** I here?
00:11:50,325 --> 00:11:51,I will explain everything.
00:11:55,062 --> 00:11:56,No, no, no, no....
00:00:19,033 --> 00:00:22,It's uh, September 3rd, 1996.
00:00:22,737 --> 00:00:25,And it's day one at Next Life.
00:00:26,408 --> 00:00:27,And I will be assisting
Professor Mcrae
00:00:27,576 --> 00:00:31,in databasing the new batch
of terminally ill subjects
00:00:31,579 --> 00:00:32,that arrive today.
00:00:33,915 --> 00:00:37,But the real work of course will
begin
00:00:37,618 --> 00:00:39,once they start dying off.
00:00:45,560 --> 00:00:46,So.
00:00:52,368 --> 00:00:53,Potts again.
00:00:53,935 --> 00:00:55,The date is November 1st.
00:00:57,805 --> 00:01:01,We haven't been able to move
forward
00:01:02,911 --> 00:01:07,as the subjects, they've
um, proven quite resilient.
00:01:09,117 --> 00:01:10,Yes.
00:01:10,352 --> 00:01:13,But they did usher in a new
batch of inmates on death row.
00:01:14,522 --> 00:01:15,So...
00:01:17,725 --> 00:01:19,Here's to one of them getting
the chair.
00:01:22,897 --> 00:01:23,Cheers.
00:01:37,478 --> 00:01:39,It was supposed to be simple.
00:01:39,548 --> 00:01:41,We scan the energy, they die.
00:01:41,784 --> 00:01:44,We track them to their next
life.
00:01:44,052 --> 00:01:45,That's what Professor Mcrae
promised.
00:01:48,757 --> 00:01:49,But now...
00:01:52,694 --> 00:01:53,He's gone mad.
00:01:54,897 --> 00:01:55,He wants to bring them back
00:01:55,897 --> 00:01:57,once they've been reborn,
00:01:57,566 --> 00:01:59,show them who they were. It's...
00:02:02,703 --> 00:02:04,It's unethical.
00:02:05,540 --> 00:02:07,I don't think I can do it
anymore.
00:02:09,010 --> 00:02:10,I just can't.
00:02:12,480 --> 00:02:13,I'm done.
00:02:17,652 --> 00:02:18,Oh no.
00:02:19,487 --> 00:02:20,No.
00:02:26,162 --> 00:02:28,We want justice, we
want peace!
00:02:28,096 --> 00:02:30,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:30,532 --> 00:02:32,We want justice, we want peace!
00:02:32,600 --> 00:02:34,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:34,937 --> 00:02:37,We want justice, we want peace!
00:02:37,072 --> 00:02:39,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:39,474 --> 00:02:41,We want justice, we want peace!
00:02:41,643 --> 00:02:43,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:43,912 --> 00:02:46,We want justice, we want peace!
00:02:46,247 --> 00:02:48,Stop the violence, arrest the
police!
00:02:48,484 --> 00:02:49,We want justice, we want peace!
00:02:49,951 --> 00:02:50,Right now!
00:02:52,653 --> 00:02:53,Hey, what are you doing, man?
00:02:53,989 --> 00:02:57,I ain't do anything man,
I didn't do nothing.
00:02:57,225 --> 00:02:59,We want justice, we
want peace!
00:02:59,495 --> 00:03:01,Stop the violence, arrest the
police!
00:03:01,796 --> 00:03:03,We want justice, we want peace!
00:03:04,032 --> 00:03:07,Stop the violence, arrest the
police!
00:05:18,867 --> 00:05:20,Hey, birthday girl.
00:05:20,802 --> 00:05:22,- Happy bir-
- Thanks, Dad.
00:05:24,740 --> 00:05:26,Didn't hear you come in last
night.
00:05:27,809 --> 00:05:29,You're not exactly a light
sleeper.
00:05:32,113 --> 00:05:33,Lola.
00:05:34,149 --> 00:05:35,I made you breakfast.
00:05:37,718 --> 00:05:39,I'm not that hungry.
00:05:39,387 --> 00:05:41,But you g***t enough room for
cereal.
00:05:41,822 --> 00:05:43,I seem to have lost my
appetite.
00:05:46,327 --> 00:05:48,Lola, wait.
00:05:48,196 --> 00:05:49,What?
00:05:49,730 --> 00:05:50,I saw the news last night.
00:05:50,399 --> 00:05:51,Dad, don't.
00:05:53,201 --> 00:05:55,Okay, just let me go to school,
all right?
00:06:00,341 --> 00:06:03,You should have seen their
faces, they were so scared.
00:06:03,077 --> 00:06:04,What'd you do to them?
00:06:04,211 --> 00:06:05,What was necessary.
00:06:05,980 --> 00:06:06,Remind me never to mess with
this one.
00:06:06,982 --> 00:06:08,This bitch is crazy.
00:06:08,983 --> 00:06:10,Girl, if you want them to
listen to you
00:06:10,786 --> 00:06:12,you have to speak to
them in their language.
00:06:12,821 --> 00:06:15,They're gonna learn to fear
me.
00:06:15,122 --> 00:06:17,One of them pinned me
down, it f***g hurt.
00:06:17,225 --> 00:06:18,Are you serious?
00:06:18,392 --> 00:06:19,Yeah, it's all good.
00:06:19,461 --> 00:06:22,I threw a molotov at them,
set their asses on fire
00:06:22,297 --> 00:06:23,so I'd say we're even.
00:06:23,999 --> 00:06:25,How the hell do you know
how to make a molotov?
00:06:26,000 --> 00:06:28,Movies, TV, mostly the
internet.
00:06:28,069 --> 00:06:30,So wait, how did you escape?
00:06:30,137 --> 00:06:32,I almost didn't.
00:06:32,040 --> 00:06:33,But I ran like hell.
00:06:33,809 --> 00:06:36,Seriously, Lola, you
need to watch yourself.
00:06:36,244 --> 00:06:37,They g***t cameras everywhere.
00:06:37,345 --> 00:06:41,Yeah, my face was covered
so they can kiss my a***s.
00:06:41,216 --> 00:06:43,Well my a***s wouldn't gotten
caught.
00:07:04,406 --> 00:07:05,Dad.
00:07:06,074 --> 00:07:08,I'm sorry about this morning.
00:07:08,276 --> 00:07:09,It's okay, I get it.
00:07:10,879 --> 00:07:11,I think.
00:07:11,579 --> 00:07:14,Honestly, you have no idea.
00:07:14,815 --> 00:07:16,Care to talk about it?
00:07:16,517 --> 00:07:18,There she is.
00:07:19,420 --> 00:07:21,Happy birthday!
00:07:21,322 --> 00:07:23,Thanks, Mom.
00:07:23,324 --> 00:07:24,Why'd you bring me a cake?
00:07:24,892 --> 00:07:26,Dad already baked me one.
00:07:26,795 --> 00:07:29,I know, I know, but
I brought a good cake.
00:07:30,064 --> 00:07:31,It has pudding.
00:07:31,266 --> 00:07:32,Jesus, Mom, what the f***k?
00:07:32,867 --> 00:07:34,Hey, language.
00:07:34,168 --> 00:07:35,Oh, let her be.
00:07:35,971 --> 00:07:38,She doesn't listen to us
anyways.
00:07:38,038 --> 00:07:41,She does what she wants, when
she wants,
00:07:41,810 --> 00:07:43,with who she wants.
00:07:43,245 --> 00:07:44,You bitch.
00:07:46,447 --> 00:07:47,Look at you.
00:07:48,850 --> 00:07:50,Quite the actress.
00:07:50,384 --> 00:07:51,The best.
00:07:55,357 --> 00:07:58,Sweetheart, you're a
delinquent.
00:07:58,125 --> 00:08:00,How many times have you been to
jail?
00:08:00,327 --> 00:08:01,Ava.
00:08:01,529 --> 00:08:03,It's her birthday.
00:08:03,564 --> 00:08:05,Yeah mom, it's my f***g
birthday.
00:08:29,456 --> 00:08:30,Yes?
00:08:30,591 --> 00:08:32,Is Lola Rose here?
00:08:33,028 --> 00:08:34,Lola, it's for you.
00:08:41,235 --> 00:08:42,Lola Rose?
00:08:43,304 --> 00:08:44,Who's asking?
00:08:45,407 --> 00:08:46,This is for you.
00:08:48,909 --> 00:08:50,I don't understand.
00:08:50,110 --> 00:08:52,Don't worry, you will.
00:08:58,153 --> 00:08:59,What the f***k?
00:09:05,025 --> 00:09:07,Thank you for letting me drive
you.
00:09:07,361 --> 00:09:10,Please, you just need an
excuse to get out of the house.
00:09:10,365 --> 00:09:11,For what, exactly?
00:09:11,932 --> 00:09:14,Seriously, just forget it.
00:09:14,669 --> 00:09:16,Since when do you hold your
tongue?
00:09:18,907 --> 00:09:20,What is this?
00:09:20,375 --> 00:09:22,Do you just enjoy being
cruel to your mother?
00:09:22,443 --> 00:09:24,I'm not a child, okay?
00:09:24,645 --> 00:09:25,I know things.
00:09:25,880 --> 00:09:28,Oh, okay, what things, Lola?
00:09:29,417 --> 00:09:31,What things do you know?
00:09:31,253 --> 00:09:32,Stop playing dumb.
00:09:34,923 --> 00:09:36,Fine, if you really wanna
know, I'll tell you.
00:09:40,562 --> 00:09:43,But I can't 'cause this is me.
00:09:49,070 --> 00:09:51,A man delivered this to me last
night.
00:09:51,572 --> 00:09:53,Ooh, are we invited?
00:09:53,375 --> 00:09:54,I mean, was he cute though?
00:09:54,909 --> 00:09:56,No, it was not like that,
okay?
00:09:57,011 --> 00:09:59,Next Life, did you Google
their a***s?
00:09:59,179 --> 00:10:01,Totally off the radar.
00:10:01,182 --> 00:10:02,Those that don't wanna be
found
00:10:02,918 --> 00:10:05,are best left alone, believe
that.
00:10:05,287 --> 00:10:06,That's true.
00:10:06,120 --> 00:10:07,You're probably right.
00:10:07,922 --> 00:10:09,But I need to see where this
leads.
00:11:22,596 --> 00:11:23,Thank you for
calling
00:11:23,530 --> 00:11:25,Next Life, please hold.
00:11:25,399 --> 00:11:27,Yes, Professor Mcrae
will be right with you.
00:11:30,371 --> 00:11:33,You wanted me here, so I'm
here.
00:11:35,476 --> 00:11:38,Professor, she's here, it's
Lola.
00:11:38,046 --> 00:11:39,Are you gonna arrest
me?
00:11:39,047 --> 00:11:40,What, why would we?
00:11:40,048 --> 00:11:41,My word.
00:11:43,650 --> 00:11:46,I never thought I'd live to see
the first.
00:11:47,187 --> 00:11:48,What is this place, huh?
00:11:49,657 --> 00:11:50,Why ** I here?
00:11:50,325 --> 00:11:51,I will explain everything.
00:11:55,062 --> 00:11:56,No, no, no, no....
Download Subtitles One and the Same 2021 1080p WEBRip x264-RARBG in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
zerozerozero S01E08 same blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG-en
one.and.the.same.x2021.480p.web.dl.x264.mkv
one.and.the.same.xz2021.480p.web.dl.x264.mkv
2. Discovering Devices Connected to the Same Network
One.and.the.Same.v2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264
One.and.the.Same.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-English
Station 19 - 04x01 - Nothing Seems the Same.AMZN.WEB-DL.iKA.English.HI.C.updated.Addic7ed.com
One.and.the.Same.2021.WEB-DL.x264-FGT
One and the Same (2021)-en
one.and.the.same.-2021.480p.web.dl.x264.mkv
Download One.and.the.Same.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.