PRED-163-en Subtitles

At 00:00:00,100, Character said: AVC Sub-Thai translated by BIGNUNT
Only published at AVCollectors.com

2
At 00:00:05,520, Character said: "Stabbed through the fists, talk about clubbing"

3
At 00:00:12,500, Character said: Eh? Are you here?
Ken Jung actually spoke.

4
At 00:00:18,640, Character said: Hmm ... It can't be denied.

5
At 00:00:22,310, Character said: what does it mean
Which further explained

6
At 00:00:26,410, Character said: Saw that ... he divorced

7
At 00:00:33,520, Character said: Turned out to have to come out of that house

8
At 00:00:38,990, Character said: So I thought that I would have elder brother come to our home
Before finding a new address?

9
At 00:00:47,130, Character said: Well ... I just g***t used to living together with two people.

10
At 00:00:51,970, Character said: It's true ... but because it's about our brother ...

11
At 00:00:58,410, Character said: Ken is so kind.
He knows. She doesn't like her sibling, isn't it?

12
At 00:01:07,650, Character said: Um ... it's true

13
At 00:01:12,260, Character said: Reason for divorce Is it because he is unfaithful?

14
At 00:01:20,800, Character said: In the eyes of Yuga, we may not be able to be.

15
At 00:01:24,730, Character said: But for us, he is a brother anyway.

16
At 00:01:28,270, Character said: So until he can find a new home
Please ...

17
At 00:01:36,610, Character said: Yes, right ... better! Next month is Yuga's birthday.
Before that We will hurry for him to move out.

18
At 00:01:46,320, Character said: Please ...

19
At 00:01:53,130, Character said: Still angry?

20
At 00:01:56,330, Character said: Really please!

21
At 00:02:00,640, Character said: Please!

22
At 00:02:03,370, Character said: And will make everything

23
At 00:02:06,070, Character said: Because of this ... I couldn't.
Rejecting her husband's request ...

24
At 00:02:12,220, Character said: That has no other refuge

25
At 00:02:15,150, Character said: I was forced to live in the same house as my husband's brother.

26
At 00:02:23,960, Character said: Kenji hasn't seen each other for a long time ...
This time, must be really disturbed.

27
At 00:02:29,670, Character said: He saved his life.

28
At 00:02:31,900, Character said: Yuga-sang ... Long time no see.
Sorry to bother you

29
At 00:02:36,840, Character said: Yes, please introduce yourself too.

30
At 00:02:39,810, Character said: Today I'm carrying heavy things. Sweat a lot

31
At 00:02:45,010, Character said: - So please take a shower first.
- Ah ... Okay, okay.

32
At 00:02:47,920, Character said: Wait, Yuga, prepare the towel
Can you please him?

33
At 00:02:54,920, Character said: - Thank you ... Where is my room?
- Right here. / - That way?

34
At 00:03:00,000, Character said: - Come here
-OK

35
At 00:03:18,350, Character said: Is it something? Come and sit here.

36
At 00:03:20,650, Character said: Ken Jang ... ... ...
Prepare to welcome in.

37
At 00:03:25,020, Character said: But suddenly wanting to shower up ...
He doesn't seem to be considerate.

38
At 00:03:31,490, Character said: Her jar ... Don't say that.
He is tired. Moved the whole day

39
At 00:03:40,040, Character said: Want to do something, do this Not very happy.
Don't know .... It's not right.

40
At 00:03:45,840, Character said: Don't say this After a while, it will probably adjust itself.

41
At 00:03:52,580, Character said: - Ahh ... refreshing. So comfortable. Where are Kenji?
-here it is

42
At 00:03:59,120, Character said: Elder ... Please wear some clothes during the time.

43
At 00:04:03,360, Character said: Ah ... Sorry. Normally, being at home is completely like this.

44
At 00:04:08,060, Character said: You're really weird.

45
At 00:04:10,970, Character said: Really ... Yuga-san I'll put on my shirt for a little while

46
At 00:04:24,880, Character said: Bring this ear

47
At 00:04:26,980, Character said: Here .. As said before
This really can't accept.

48
At 00:04:31,720, Character said: Don't worry

49
At 00:04:34,790, Character said: Before Yuga's birthday ...
Will hurry him to leave

50
At 00:04:39,300, Character said: Before the birthday ... must be done ...

51
At 00:04:42,970, Character said: OK

52
At 00:05:07,200, Character said: - Good morning, Yuga-san
- Good morning

53
At 00:05:11,870, Character said: Oh ... How about Kenji?
Today is Saturday?

54
At 00:05:15,540, Character said: Today he goes to work on holidays.
After resting here, he had to go to work on Saturday.

55
At 00:05:21,410, Character said: Really? Kenji is really hard working.
If this is your brother, don't take it too.

56
At 00:05:27,740, Character said: Oh

57
At 00:05:36,560, Character said: What are you doing?

58
At 00:05:39,330, Character said: - Wash the dishes
- Come ... Let me help you.

59
At 00:05:42,130, Character said: - It's okay. Please do it yourself.
- Do not be considerate Can help

60
At 00:05:52,410, Character said: Don't be afraid.

61
At 00:05:55,510, Character said: This job is very comfortable. But sitting and waiting is boring.

62
At 00:06:00,420, Character said: So disturbing too

63
At 00:06:02,980, Character said: - How about Kenji?
- It's smooth.

64
At 00:06:09,130, Character said: So? That person studied
The whole sport has done well since childhood.

65
At 00:06:17,530, Character said: That guy is really good, but I ** stupid.
That guy did my homework.

66
At 00:06:25,740, Character said: - Both tutoring for exams And speculating on various answers
- Well? / Well

67
At 00:06:31,780, Character said: - A very noble brother, but in the past
There are cruel heroic deeds. - Are you?

68
At 00:06:37,690, Character said: It s***t topped the pants ...

69
At 00:06:40,490, Character said: - Eh?
- Now, don't you? I don't know this habit. As soon as he was shocked

70
At 00:06:48,400, Character said: It is a story that is still young ... ~

71
At 00:07:01,840, Character said: Back then

72
At 00:07:07,480, Character said: What are you talking about ...

73
At 00:07:11,920, Character said: So good ..

74
At 00:07:22,500, Character said: Oh! Back here ...
Waiting ... So come and sit first.

75
At 00:07:27,670, Character said: - I'm back
- Invite to sit

76
At 00:07:32,270, Character said: Today is my favorite curry.
Of Khun Kenji

77
At 00:07:37,680, Character said: - Thank you
- Thank you for helping.

78
At 00:07:41,480, Character said: - Take a little warm? - It's okay.
- Really?

79
At 00:07:44,350, Character said: - What is the sauce?
- He likes mayonnaise ... Put it on.

80
At 00:07:50,230, Character said: okay

81
At 00:07:51,560, Character said: Already compatible ... So glad

82
At 00:07:54,500, Character said: Don't think at all

83
At 00:08:11,110, Character said: Lately all night
(Today I have to eat with the sales department back late ...)

84
At 00:08:12,980, Character said: (Excuse me, late at night)
(Can sleep)

85
At 00:08:22,420, Character said: Yuga-san

86
At 00:08:31,170, Character said: What's going on The color is not very good.

87
At 00:08:34,540, Character said: Oh ... Ken Jung said
Today is back late

88
At 00:08:42,710, Character said: That guy would be busy, right?
I can't help. This kind of thing.

89
At 00:08:49,080, Character said: I know ... but it's ...

90
At 00:08:54,080, Character said: but it....

91
At 00:09:03,600, Character said: Do not make a sad face like that.

92
At 00:09:07,300, Character said: Today, do not have to make dinner here?

93
At 00:09:10,410, Character said: Let's drink
Can drink, right?

94
At 00:09:15,810, Character said: But ... Ken-chan is working like this
And will let me sit and drink it out ...

95
At 00:09:23,120, Character said: Do not think too much
Once in a while, it has to be relaxed.

96
At 00:09:27,460, Character said: If Kenji comes to see Yukat's face now ...
It would be dismayed

97
At 00:09:33,500, Character said: I'm happy to listen to you.

98
At 00:09:36,670, Character said: Elder ... Thank you very much.

99
At 00:09:52,780, Character said: Elder. It's very close.
Did you drink too much?

100
At 00:09:57,050, Character said: This is so cute.
Me ... I can barely stop my heart.

101
At 00:10:02,590, Character said: Don't be kidding like this.

102
At 00:10:07,630, Character said: When I divorce myself ... I ** very lonely.

103
At 00:10:13,540, Character said: Can you get it ... yukan?

104
At 00:10:15,800, Character said: Don't talk like that, elder.

105
At 00:10:19,040, Character said: But Yukan ... Kenji is very busy.
Until not acting as a husband ..

106
At 00:10:24,710, Character said: Very lonely, right?

107
At 00:10:28,820, Character said: Say this, it's strange.

108
At 00:10:35,060, Character said: Kenji will come back late, right?

109
At 00:10:40,600, Character said: But if he comes back to see

110
At 00:10:45,970, Character said: It does not matter
Than it will come back, we are finished.

111
At 00:10:51,570, Character said: Wait ... This isn't really true.

112
At 00:10:52,340, Character said: Wait ... This isn't really true.

113
At 00:10:56,710, Character said: - It shouldn't be something.
- Can't you?

114
At 00:11:00,620, Character said: Why

115
At 00:11:10,560, Character said: - Okay / Don't
- The body is very smooth.

116
At 00:11:17,200, Character said: Oppa ... Wait, Ken is back.

117
At 00:11:19,730, Character said: Don't mind No one knows

118
At 00:11:23,510, Character said: -Nevermind
- Do not

119
At 00:11:37,190, Character said: There is no resistance at all?

120
At 00:11:40,860, Character said: Hyung ... don't ... it's not good

121
At 00:12:00,510, Character said: Hold on

122
At 00:12:04,210, Character said: How is it here?

123
At 00:12:14,590, Character said: It does not matter

124
At 00:12:19,290, Character said: Let's come to enjoy

125
At 00:12:30,240, Character said: Kenji didn't do this, right?

126