PRED-159 sub Movie Subtitles

📝 Subtitle Preview
00:00:00,060 --> 00:00:10,AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

00:00:12,753 --> 00:00:18,เอมิ ฟุคาดะ
ไอ โฮชินะ

00:00:19,700 --> 00:00:22,โอ๊ะ มาแล้วค่า

00:00:22,500 --> 00:00:27,ฉันกับน้องสาวโตขึ้นมาใน
ครอบครัวแม่เลี้ยงเดียว

00:00:27,280 --> 00:00:32,แม่ของฉันป่วยต้องเข้า ๆ ออก ๆ
โรงพยาบาลเป็นประจำ

00:00:33,060 --> 00:00:38,ชีวิตของเราลำบากมามาก
แต่เราก็ช่วยดูแลกันและกันเสมอมา

00:00:39,280 --> 00:00:42,อ้า...จริงด้วย เข้าไปกันเถอะ

00:00:44,430 --> 00:00:47,วันนี้แบบแน่นมากเลย คนไม่รู้มาจากไหนมากมาย

00:00:49,500 --> 00:00:53,โอ๊ะ มาแล้วค่า / กลับมาแล้วเหรอ

00:00:58,010 --> 00:01:02,เมื่อปีที่แล้ว แม่แต่งงานใหม่...

00:01:02,220 --> 00:01:06,(ชีวิตของเรา...)
มาแล้วค่ะ
(ก็เปลี่ยนไป)

00:01:12,853 --> 00:01:21,“พี่น้องแตกคอร่านดอเดียวกัน”

00:01:31,260 --> 00:01:34,พอนึกได้ว่าพวกเราจะกลับ ก็เตรียมนี่ไว้ให้

00:01:34,210 --> 00:01:37,อ๋าา...น่าอร่อยจัง

00:01:38,360 --> 00:01:41,เอมิ เขาโทรมาแล้ว

00:01:42,310 --> 00:01:45,-เขารับหนูเข้าทำงานล่ะ
-ดีจังเลย พี่

00:01:46,450 --> 00:01:48,ยินดีด้วยนะ

00:01:49,010 --> 00:01:51,ขอบคุณมากค่ะ

00:01:52,010 --> 00:01:54,ดีจัง...ทานแล้วนะคะ

00:01:56,290 --> 00:02:02,พ่อใหม่ของฉันเป็นคนกว้างขวาง
มีคอนเนคชั่นกับบริษัทใหญ่ ๆ

00:02:03,700 --> 00:02:08,พ่อเลี้ยงฉันแนะนำฉันให้กับบริษัท
ที่จะจ้างงานฉันนี่แหละ

00:02:08,600 --> 00:02:15,แล้วพ่อเลี้ยงก็ช่วยล้างหนี้
ของฉันกับน้องทั้งหมด

00:02:15,070 --> 00:02:18,อยากกินนี่กับแม่จัง

00:02:18,300 --> 00:02:20,อา...งั้นเราไปเยี่ยมแม่กันอีกเนอะ

00:02:21,000 --> 00:02:23,ค่ะ ขอบคุณค่ะ คุณพ่อ

00:02:24,500 --> 00:02:29,ชาอร่อยมากเลยค่ะ /อา..งั้นเหรอ ดีจัง

00:02:30,400 --> 00:02:33,แม่ของฉัน...แอดมิทอยู่โรงพยาบาล
เพื่อรักษาตัว

00:02:34,420 --> 00:02:38,ห้องพิเศษที่โรงพยาบาลอย่างกะเป็น
โรงแรมห้าดาวยังไงอย่างนั้น

00:02:40,290 --> 00:02:43,แบบนี้ แม่จะหายใช่มั้ยนะ?

00:02:44,090 --> 00:02:48,อร่อยขนาดนั้นเลยเหรอ
(ฉันรู้สึกขอบคุณพ่อคนใหม่ของฉันมากเลย)

00:02:49,020 --> 00:02:51,แต่ว่า...

00:02:51,050 --> 00:02:54,ฉันดันไปเห็นเข้า...

00:06:05,400 --> 00:06:08,วิทยานิพนธ์ตัวจบเหรอ / อา...ค่ะ

00:06:08,470 --> 00:06:11,ถ้าทำในห้องแล้วมันจะไปรบกวนไอน่ะค่ะ
(ไอ: Ai Hoshina)

00:06:12,090 --> 00:06:13,อ๋าา...งี้นี่เอง

00:06:14,060 --> 00:06:17,ห่วงความรู้สึกน้องจริง ๆ นะ

00:06:18,050 --> 00:06:22,พ่อภูมิใจมากเลยที่มีลูกสาวอย่างหนู

00:06:23,070 --> 00:06:27,หนูก็ดีใจค่ะที่ได้คุณพ่อเป็นพ่อ

00:06:31,360 --> 00:06:33,แต่มันเหมือนยังมีกำแพงอะไรก็ไม่รู้กันอยู่นะ

00:06:33,700 --> 00:06:37,ถึงจะคนละสายเลือดกัน แต่เราก็เป็นพ่อลูกนะ

00:06:37,700 --> 00:06:39,เพราะอย่างนั้น..

00:06:39,070 --> 00:06:42,เราน่าจะต้องสนิทกันมากกว่านี้อีกนะ

00:06:43,500 --> 00:06:45,ค่ะ

00:06:45,640 --> 00:06:48,ถ้ามีอะไร บอกพ่อได้ทุกเรื่องเลยนะ

00:06:48,740 --> 00:06:52,พ่อก็จะบอกทุกเรื่องเลย

00:06:54,500 --> 00:06:56,ละก็นะ...พ่อมีต้องคุยกับลูกล่ะ

00:06:56,700 --> 00:07:01,เกียวกับแม่ของเรา...ทางโรง'บาล
บอกว่าต้องรักษานานกว่าที่คิดไว้

00:07:02,000 --> 00:07:03,เอ๋...?

00:07:03,500 --> 00:07:05,ต้องใช้เงินเยอะรึเปล่าคะ?

00:07:05,480 --> 00:07:09,ถ้าเป็นเรื่องเงิน...ถ้าหนูได้ทำงานแล้ว...

00:07:09,500 --> 00:07:12,เดี๋ยวหนูไปบอกทางบ้านของคุณแม่ให้ค่ะ...

00:07:12,290 --> 00:07:15,เปล่า ๆ ไม่เกี่ยวกับเรื่องเงินหรอก
ฉันน่ะมีพอแล้ว

00:07:15,800 --> 00:07:20,แต่น่าจะเป็นเรื่องสุขภาพของฉันมากกว่า...

00:07:21,040 --> 00:07:24,เอ๋...? เป็นอะไรรึเปล่าคะ...?

00:07:25,040 --> 00:07:27,ฉันน่ะก็เป็นผู้ชายนะ

00:07:27,070 --> 00:07:30,พอฉันแต่งงาน แม่เราก็เข้าโรง'บาล...

00:07:31,500 --> 00:07:36,ความต้องการของฉัน...
รู้สึกจะเก็บมันไม่อยู่แล้ว

00:07:38,240 --> 00:07:40,คะ..?

00:07:42,700 --> 00:07:45,คิดอะไรอยู่คะ...?

00:07:47,080 --> 00:07:50,เอ๊ะ...เดี๋ยวค่ะ... ทำอะไรคะเนี่ย...?

00:07:52,700 --> 00:07:55,มาเถอะ... / เอ๋ อย่าค่ะ...

00:07:55,050 --> 00:07:58,หยุดเถอะค่ะ.. / เงียบนะ

00:07:58,200 --> 00:08:00,หยุดค่ะ...

00:08:00,700 --> 00:08:03,เดี๋ยวไอจังได้ยินเข้าหรอก

00:08:03,220 --> 00:08:07,อ๋า รึว่าให้ฉันเปลี่ยนไปเอาไอจังแทน

00:08:08,500 --> 00:08:13,แล้วถ้าฉันบอกว่า ถ้าไม่ยอมก็
ออกจากบ้านนี้ไปเลยจะว่ายังไง

00:08:14,010 --> 00:08:16,เงียบไว้

00:08:16,010 --> 00:08:20,หรือว่า...อยากให้ฉันเลิกรักษาแม่เธอแล้ว

00:08:20,460 --> 00:08:25,ถ้าเธอไม่อยากให้ฉันใจร้ายแบบนั้น...
ก็ยอมให้ฉันดี ๆ เถอะ

00:08:25,700 --> 00:08:30,อย่านะ...อย่าแตะต้องไอนะ...

00:08:36,700 --> 00:08:39,หยุดเถอะค่ะ...

00:08:45,700 --> 00:08:51,อย่า...หยุดเถอะ..ไม่เอานะ...หยุดเถอะ

00:09:00,060 --> 00:09:03,หยุดเถอะ...อย่า

00:09:10,020 --> 00:09:15,อย่านะ ไม่เอา อย่า

00:09:29,210 --> 00:09:35,หยุดนะ... หยุดนะ... อย่า...

00:09:35,230 --> 00:09:38,อยากให้ฉันหยุดรักษาแม่เธอเหรอ

00:09:44,460 --> 00:09:47,ถ้าให้ฉันหยุด ฉันก็จะหยุดจ่ายเงินด้วย

00:09:47,480 --> 00:09:49,หยุดนะ...

00:09:49,390 --> 00:09:51,ไม่อย่างงั้น....

00:09:52,010 --> 00:09:55,หรือจะให้ฉันขยี้ไอจังแทน?

00:09:55,260 --> 00:09:58,ห้ามนะ... อย่าแตะต้องไอ...

00:10:01,260 --> 00:10:03,เงียบ ๆ

00:10:03,350 --> 00:10:05,อยู่นิ่ง ๆ

00:10:10,080 --> 00:10:12,ทำแบบนี้ทำไม...

00:10:43,280 --> 00:10:46,อย่านะ... หยุดเถอะ...

00:10:48,380 --> 00:10:51,อย่า อย่า...

00:10:56,450 --> 00:10:58,เดี๋ยวจะให้เธอควยโม้กซะหน่อย

00:10:58,460 --> 00:11:01,พอฟินแล้วแล้ว ก็จะเอายัดเข้าไปในหี

00:11:02,450 --> 00:11:04,อย่านะ...

00:11:05,200 --> 00:11:07,อมควยดีมั้ยล่ะ

00:11:08,600 --> 00:11:12,ไม่นะ..

00:11:14,290 --> 00:11:15,อย่านะ/มาเร็ว

00:11:15,700 --> 00:11:18,เจ็บนะ

00:11:18,470 --> 00:11:21,เร็วเข้า / ไม่เอา...

00:11:30,000 --> 00:11:32,ได้โปรดหยุดเถอะค่ะ...

00:11:32,700 --> 00:11:37,เอมิลูกรัก อมเข้าไปเร็วเข้า

00:12:02,280 --> 00:12:07,อย่า... หยุดเถอะ... อย่า... อย่า...

00:12:13,280 --> 00:12:15,หยุดเถอะ...

00:12:37,370 --> 00:12:40,หยุดเถอะค่ะ

00:12:44,040 --> 00:12:47,ร้องไปก็เปล่าประโยชน์

00:13:32,270 --> 00:13:36,อย่า... อย่า... อย่าลากไป

00:13:37,080 --> 00:13:39,ไม่เอา...

00:13:54,080 --> 00:13:56,หยุดนะ...

00:14:03,030 --> 00:14:07,หยุดนะ... คุณพ่อ... หยุดเถอะ...

00:14:22,070 --> 00:14:24,คุณพ่อ... หยุดนะ...

00:15:03,040 --> 00:15:06,อย่า... อย่า... อย่า...

00:15:13,080 --> 00:15:15,หยุดนะ...

00:15:25,060 --> 00:15:27,เจ็บนะ...

00:15:35,480 --> 00:15:37,ไม่เอา... /เข้าใจมั้ยล่ะ

00:15:37,500 --> 00:15:40,เลือกเอา ไม่เธอก็ไอจัง ใครจะโดน

00:15:40,700 --> 00:15:46,อย่าทำไอ...อย่าทำไอ อย่างยุ่งกับไอนะ

00:15:47,040 --> 00:15:49,ไอ...

00:16:03,340 --> 00:16:05,แฉะขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย

00:16:06,700 --> 00:16:10,อย่า... อา.. ไม่นะ...

00:16:30,580 --> 00:16:33,หยุดนะ...

00:16:53,030 --> 00:16:59,คุณพ่อ... หยุดนะ อย่า... อย่า...
อย่า... อย่า... อย่า... อย่า...

00:17:47,310 --> 00:17:50,เป็นตัวแทนของแม่ละกันนะ / ไม่เอานะ...

00:17:51,490 --> 00:17:54,เธอน่ะ... / หยุดนะ...

00:18:04,200 --> 00:18:09,ถ้าทำตัวดี จะได้อยู่บ้านนี้ต่อไป

00:18:09,500 --> 00:18:12,แล้วฉันจะไม่ยุุ่งกับไอจัง

00:18:12,500 --> 00:18:15,เพราะงั้น

00:18:15,020 --> 00:18:19,ถ้าเธอทนทำไป ทุกอย่างจะดีเอง

00:18:19,470 --> 00:18:22,ทุกคนจะได้มีความสุขไงล่ะ

00:18:44,490 --> 00:18:46,อย่าตะโกนเชียวนะ

00:18:46,700 --> 00:18:49,ไม่อยากให้ไอได้ยินใช่มั้ยล่ะ

00:18:54,490 --> 00:18:57,หยุดเถอะ... /ถ้าเกิดไอตื่นขึ้นมา
เพราะเธอร้อง

00:19:00,010 --> 00:19:02,ฉันจะจัดเจ้าหนูนั่นอีกคน

00:20:33,200 --> 00:20:35,อ๊ะ... อย่า...

00:20:35,420 --> 00:20:39,หยุดนะ... คุณพ่อ... อย่า...

00:20:56,010 --> 00:20:58,ดี~

00:21:12,080 --> 00:21:14,เจ็บมั้ยล่ะ...?

00:21:16,010 --> 00:21:18,เดี๋ยวก็จะดีขึ้นเองนะ

00:21:55,080 --> 00:21:59,น่ารักจัง แบบนี้น่ารักมากเลย

00:22:11,260 --> 00:22:14,ว่าไงล่ะ ทำแทนไอกับแม่ไงล่ะ

00:22:16,020 --> 00:22:18,ตอบแทนพระคุณซะ

00:23:16,090 --> 00:23:20,อย่า... อย่า... อย่า... อย่า...

00:23:23,000 --> 00:23:25,อา...อย่า...

00:23:37,038 --> 00:23:39,อ้าา...

00:23:45,290 --> 00:23:47,หยุดนะ...

00:23:49,080 --> 00:23:51,หยุดเถอะค่ะ

00:23:52,300 --> 00:23:54,เยี่ยม ๆ...

00:23:57,600 --> 00:24:01,เรามาฟินกันเถอะ

00:24:13,080 --> 00:24:15,อ้าา...อย่า...

00:24:31,700 --> 00:24:35,โดนขืนใจแล้วรู้สึกยังไงล่ะ

00:24:36,270 --> 00:24:40,หืม...โดนข่มขืนแล้วเป็นไง / อย่า...

00:24:42,600 --> 00:24:45,เพลินเลยใช่มั้ยล่ะ

00:25:20,000 --> 00:25:22,คุณพ่อ... อีกเหรอคะ... หยุดนะ

00:25:38,000 --> 00:25:41,อย่า... หยุดนะ... /เป็นไงล่ะ

00:25:42,490 --> 00:25:45,แฉะมากเลย เห็นมั้ย

00:26:48,690 --> 00:26:53,คุณพ่อ... อย่า... หยุดนะ... หยุดนะ

00:27:17,290 --> 00:27:19,อาา...อย่า...

00:27:22,080 --> 00:27:25,เสียงดังแบบนี้เดี๋ยวไอตื่นนะ

00:28:07,030 --> 00:28:10,530...

Download Subtitles PRED-159 sub in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Afrikaans
Akan Akan subtitles
Akan
Albanian Albanian subtitles
Shqip
Amharic Amharic subtitles
አማርኛ
Arabic Arabic subtitles
العربية
Armenian Armenian subtitles
Հայերեն
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Azərbaycanca
Basque Basque subtitles
Euskara
Belarusian Belarusian subtitles
Беларуская
Bemba Bemba subtitles
Ichibemba
Bengali Bengali subtitles
বাংলা
Bihari Bihari subtitles
भोजपुरी
Bosnian Bosnian subtitles
Bosanski
Breton Breton subtitles
Brezhoneg
Bulgarian Bulgarian subtitles
Български
Cambodian Cambodian subtitles
ភាសាខ្មែរ
Catalan Catalan subtitles
Català
Cebuano Cebuano subtitles
Sinugboanon
Cherokee Cherokee subtitles
ᏣᎳᎩ
Chichewa Chichewa subtitles
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
简体中文
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
繁體中文
Corsican Corsican subtitles
Corsu
Croatian Croatian subtitles
Hrvatski
Czech Czech subtitles
Čeština
Danish Danish subtitles
Dansk
Dutch Dutch subtitles
Nederlands
English English subtitles
English
Esperanto Esperanto subtitles
Esperanto
Estonian Estonian subtitles
Eesti
Finnish Finnish subtitles
Suomi
French French subtitles
Français
Galician Galician subtitles
Galego
Georgian Georgian subtitles
ქართული
German German subtitles
Deutsch
Greek Greek subtitles
Ελληνικά
Gujarati Gujarati subtitles
ગુજરાતી
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Kreyòl Ayisyen
Hausa Hausa subtitles
Hausa
Hawaiian Hawaiian subtitles
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew Hebrew subtitles
עברית
Hindi Hindi subtitles
हिन्दी
Hungarian Hungarian subtitles
Magyar
Icelandic Icelandic subtitles
Íslenska
Indonesian Indonesian subtitles
Bahasa Indonesia
Italian Italian subtitles
Italiano
Japanese Japanese subtitles
日本語
Javanese Javanese subtitles
Basa Jawa
Kannada Kannada subtitles
ಕನ್ನಡ
Kazakh Kazakh subtitles
Қазақ тілі
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Ikinyarwanda
Korean Korean subtitles
한국어
Kurdish Kurdish subtitles
Kurdî
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Кыргызча
Lao Lao subtitles
ລາວ
Latin Latin subtitles
Latina
Latvian Latvian subtitles
Latviešu
Lithuanian Lithuanian subtitles
Lietuvių
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Lëtzebuergesch
Macedonian Macedonian subtitles
Македонски
Malay Malay subtitles
Bahasa Melayu
Malayalam Malayalam subtitles
മലയാളം
Maltese Maltese subtitles
Malti
Maori Maori subtitles
Māori
Marathi Marathi subtitles
मराठी
Mongolian Mongolian subtitles
Монгол
Nepali Nepali subtitles
नेपाली
Norwegian Norwegian subtitles
Norsk
Persian Persian subtitles
فارسی
Polish Polish subtitles
Polski
Portuguese Portuguese subtitles
Português
Punjabi Punjabi subtitles
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian Romanian subtitles
Română
Russian Russian subtitles
Русский
Serbian Serbian subtitles
Српски
Slovak Slovak subtitles
Slovenčina
Slovenian Slovenian subtitles
Slovenščina
Somali Somali subtitles
Soomaali
Spanish Spanish subtitles
Español
Swahili Swahili subtitles
Kiswahili
Swedish Swedish subtitles
Svenska
Tamil Tamil subtitles
தமிழ்
Telugu Telugu subtitles
తెలుగు
Thai Thai subtitles
ไทย
Turkish Turkish subtitles
Türkçe
Ukrainian Ukrainian subtitles
Українська
Urdu Urdu subtitles
اردو
Uzbek Uzbek subtitles
O'zbek
Vietnamese Vietnamese subtitles
Tiếng Việt
Welsh Welsh subtitles
Cymraeg
Xhosa Xhosa subtitles
isiXhosa
Zulu Zulu subtitles
isiZulu

Find more Subtitles