PRED-036 [SubtitleTools.com] Movie Subtitles

00:00:00,083 --> 00:00:02,-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

00:00:02,108 --> 00:00:10,상사NTR
전속 여배우 스페셜!
~파워하라상사가 애처에게 완전 타락할 때까지 질내사정 편~

00:00:30,993 --> 00:00:31,좋은 아침

00:00:32,689 --> 00:00:33,좋은 아침

00:00:34,968 --> 00:00:36,아침먹을 시간 있어?

00:00:38,183 --> 00:00:39,없을 거 같은데

00:00:39,990 --> 00:00:41,늘 바빠서 미안

00:00:43,320 --> 00:00:46,당신, 전직한 뒤로 항상 바쁜 거 같아

00:00:48,832 --> 00:00:51,내 요령이 안 좋아서 그런가...

00:00:52,164 --> 00:00:54,상사한테 맨날 혼나기만 하고

00:00:56,211 --> 00:01:00,지금 회사 분위기도
나랑은 잘 안 맞는 거 같아

00:01:06,777 --> 00:01:08,항상 잘 챙겨주는 데

00:01:09,605 --> 00:01:10,한심해서 미안해

00:01:11,905 --> 00:01:12,정말

00:01:12,864 --> 00:01:14,아침부터 사과하지 마

00:01:14,868 --> 00:01:16,유 짱이라면 괜찮을 거야

00:01:16,548 --> 00:01:17,자신감을 가져

00:01:18,205 --> 00:01:19,자, 도시락

00:01:20,397 --> 00:01:23,아침밥 못 먹을 거 같아서
많이 담았어

00:01:25,569 --> 00:01:26,늘 고마워

00:01:28,963 --> 00:01:30,오늘은 몇 시에 올 거 같아?

00:01:32,920 --> 00:01:35,오늘은 상사하고 약속이 있으니까

00:01:35,564 --> 00:01:37,늦어질 거 같아
-그렇구나

00:01:38,330 --> 00:01:39,먼저 저녁 먹어

00:01:40,693 --> 00:01:41,알았어

00:01:42,366 --> 00:01:43,그럼 다녀올게

00:01:44,179 --> 00:01:44,다녀와

00:01:45,544 --> 00:01:47,오늘도 일 힘내
-응

00:01:48,081 --> 00:01:50,그럼 다녀올게
-네

00:02:08,102 --> 00:02:10,-자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴-

00:02:19,997 --> 00:02:21,다녀왔어

00:02:21,368 --> 00:02:22,유 짱이다

00:02:31,800 --> 00:02:32,어서와

00:02:39,234 --> 00:02:39,아이카, 미안

00:02:40,867 --> 00:02:42,꼭 와보고 싶다고 해서

00:02:42,726 --> 00:02:43,데려왔어

00:02:44,697 --> 00:02:46,같은 회사에 다니는 우치무라라고 하합니다

00:02:47,238 --> 00:02:48,여긴 히로타라고 해요

00:02:49,033 --> 00:02:49,히로타라고 합니다

00:02:50,006 --> 00:02:52,갑자기 찾아와서 죄송하네요

00:02:54,168 --> 00:02:55,처음 뵙겠습니다

00:02:55,539 --> 00:02:57,집사람인 아이카입니다

00:02:57,703 --> 00:02:59,남편이 늘 신세를 지고 있네요

00:03:02,481 --> 00:03:03,아이카

00:03:03,733 --> 00:03:05,갑자기 미안한데

00:03:05,870 --> 00:03:07,술상 차려줄 수 있겠어?

00:03:07,963 --> 00:03:08,응

00:03:09,254 --> 00:03:10,그럼 준비할테니

00:03:10,945 --> 00:03:11,들어오세요

00:03:12,104 --> 00:03:13,괜찮아요?

00:03:13,622 --> 00:03:14,실례하겠습니다

00:03:17,490 --> 00:03:21,엄청 예쁘잖아
-빨리 소개를 해줬어야지

00:03:37,599 --> 00:03:39,그게 아니지

00:03:39,464 --> 00:03:41,그게 문제야

00:03:44,658 --> 00:03:46,답답하네
-죄송합니다

00:03:48,290 --> 00:03:50,너도 마셔

00:03:51,617 --> 00:03:53,회사가 아니니까

00:03:53,247 --> 00:03:53,네

00:03:54,623 --> 00:03:55,잘 마시겠습니다

00:04:04,590 --> 00:04:06,요령이 나쁘다고

00:04:06,455 --> 00:04:08,일일이 행동이 느리다고, 늘

00:04:08,774 --> 00:04:09,네...

00:04:09,920 --> 00:04:11,분위기 파악도 안 좋고

00:04:11,778 --> 00:04:15,환영회 때도 혼자 옷 안 벗고 말이야

00:04:16,414 --> 00:04:17,대체 뭐하자는 거야

00:04:18,035 --> 00:04:19,죄송합니다

00:04:20,056 --> 00:04:21,그런 점이 문제라고

00:04:21,279 --> 00:04:23,넌 맨날 입으로만 죄송하다고 하잖아

00:04:25,048 --> 00:04:25,응?

00:04:26,147 --> 00:04:27,술이 떨어졌네

00:04:28,828 --> 00:04:29,죄송합니다

00:04:29,665 --> 00:04:30,아이카

00:04:30,941 --> 00:04:33,한 병 더 줄래?

00:04:33,454 --> 00:04:36,술...지금 걸로 다 떨어진 거 같은데...

00:04:37,374 --> 00:04:38,사올까요?

00:04:38,935 --> 00:04:39,응

00:04:40,784 --> 00:04:42,미안한데, 사올래?
-응

00:04:42,872 --> 00:04:43,야

00:04:44,009 --> 00:04:45,유스케

00:04:45,501 --> 00:04:47,너, 집에서는 왕처럼 구네

00:04:47,817 --> 00:04:48,아뇨...그런

00:04:48,894 --> 00:04:50,네가 사오라고

00:04:50,365 --> 00:04:51,맞아

00:04:51,524 --> 00:04:53,우리 취향을 알고 있잖아

00:04:53,680 --> 00:04:54,제가 사올게요

00:04:55,382 --> 00:04:56,됐어요

00:04:56,792 --> 00:04:59,됐으니까, 사모님은 여기 앉아요

00:04:59,384 --> 00:05:00,괜찮은데...
-됐으니까

00:05:00,906 --> 00:05:02,앉으라고

00:05:04,106 --> 00:05:05,저기...

00:05:08,182 --> 00:05:11,유스케랑 얘기해도 재미없으니까
사모님이 말동무가 되어줘

00:05:12,037 --> 00:05:13,유 짱...
-잠시만요

00:05:13,963 --> 00:05:15,유스케

00:05:15,295 --> 00:05:16,빨리 사오라고

00:05:16,928 --> 00:05:18,빨리 사오라고

00:05:18,991 --> 00:05:20,그런...

00:05:20,272 --> 00:05:21,술이 없잖아

00:05:22,022 --> 00:05:24,사모님은 뭐가 좋아?
단 거 좋아해?

00:05:24,915 --> 00:05:26,저는 됐어요

00:05:26,612 --> 00:05:28,술은 됐어요
-센 게 좋아?

00:05:29,170 --> 00:05:30,손도 말랐네

00:05:30,385 --> 00:05:31,사모님, 술 세?

00:05:32,102 --> 00:05:33,아뇨, 그렇지 않아요

00:05:34,026 --> 00:05:35,음식은 뭐 좋아해?

00:05:35,744 --> 00:05:38,일일이 행동이 느리다고
빨리 사와

00:05:38,159 --> 00:05:40,사오라고, 그런 점이 문제야
-아이카, 미안...

00:05:41,084 --> 00:05:41,금방 사올게

00:05:42,164 --> 00:05:43,사오라고

00:05:44,041 --> 00:05:45,기다려

00:05:45,671 --> 00:05:47,사모님 것도

00:05:47,641 --> 00:05:50,사모님은 됐으니까 앉아요
-제가 사올게요

00:05:50,899 --> 00:05:52,우스케가 사러 갔으니까

00:05:53,191 --> 00:05:54,정말 예쁘네

00:05:54,765 --> 00:05:56,그렇지 않아요

00:05:56,810 --> 00:05:59,취하셨어요?
-피부도 예쁘고

00:06:00,294 --> 00:06:02,저 녀석에겐 정말 아깝다

00:06:04,020 --> 00:06:05,사모님은

00:06:05,209 --> 00:06:07,작년까지 지방 방송국에서 아나운서 했었지?

00:06:09,468 --> 00:06:10,네, 했었는데요

00:06:10,735 --> 00:06:14,여자 아나운서는 되게 좋은 여자인 거 같은 인상이 있지
-맞아

00:06:15,753 --> 00:06:16,이러지 마세요

00:06:18,386 --> 00:06:19,그런 말을 해도 돼?

00:06:21,462 --> 00:06:22,당신 남편

00:06:23,546 --> 00:06:25,회사에서 입장이 안 좋은 거 알고 있어?

00:06:26,305 --> 00:06:27,그런가요?

00:06:27,736 --> 00:06:28,아주 안 좋아

00:06:29,154 --> 00:06:29,맞아

00:06:29,821 --> 00:06:30,솔직히

00:06:30,890 --> 00:06:32,해고 후보자야

00:06:33,130 --> 00:06:33,해고!?

00:06:34,236 --> 00:06:35,맞아

00:06:35,274 --> 00:06:36,그걸

00:06:36,293 --> 00:06:37,우리들이 커버해줘서

00:06:38,447 --> 00:06:40,안 잘리게 해주고 있다고

00:06:40,963 --> 00:06:41,알아?

00:06:43,282 --> 00:06:44,그러니까

00:06:44,875 --> 00:06:48,사모님도 잘 생각하고 행동을 해야지
-맞아

00:06:48,571 --> 00:06:49,저 녀석을 위한 거라고

00:06:50,890 --> 00:06:52,그래도...

00:06:55,682 --> 00:06:57,이러지 마세요

00:07:02,886 --> 00:07:04,사모님도

00:07:04,974 --> 00:07:08,매일 저러 녀석이라 상대하고
스트레스 쌓인 거 아냐?

00:07:08,934 --> 00:07:11,그렇지 않아요
-마사지라고 생각하고

00:07:19,808 --> 00:07:21,잠깐...

00:07:21,465 --> 00:07:23,가끔은 저런 녀석 잊어버리라고

00:07:27,204 --> 00:07:28,샴푸 뭐 써?

00:07:29,214 --> 00:07:31,알아서 뭐하게요

00:07:31,821 --> 00:07:33,좋은 냄새가 나네

00:07:33,603 --> 00:07:35,유스케한테서는 이런 냄새 전혀 안 나는데

00:07:36,521 --> 00:07:38,좋은 냄새잖아

00:07:40,516 --> 00:07:42,좋은 여자의 냄새가 나네

00:07:43,951 --> 00:07:45,옷에서도 냄새가 나

00:07:49,200 --> 00:07:50,이거 너무 섹시한 거 아니야?

00:07:51,770 --> 00:07:53,이러지 마세요

00:07:53,720 --> 00:07:55,쌓였어?

00:07:55,562 --> 00:07:56,까놓고 말해서

00:07:56,784 --> 00:07:57,쌓였어?

00:08:01,482 --> 00:08:03,이제 유 짱이 올 거예요

00:08:03,433 --> 00:08:05,아직 안 와
편의점 멀잖아

00:08:08,100 --> 00:08:09,냄새 맡지 마세요

00:08:09,333 --> 00:08:10,키스해줘

00:08:13,216 --> 00:08:14,키스는 싫어요

00:08:14,712 --> 00:08:16,키스는 싫다니?
-싫어

00:08:18,272 --> 00:08:20,다른 남자면 돼?

00:08:20,532 --> 00:08:21,나라면 괜찮잖아

00:08:23,415 --> 00:08:24,이러지 마세요

00:08:26,006 --> 00:08:27,뽀뽀만, 뽀뽀만

00:08:27,803 --> 00:08:29,뽀뽀만, 좋잖아

00:08:29,838 --> 00:08:31,이러지 마세요

00:08:31,305 --> 00:08:32,싫어

00:08:38,146 --> 00:08:39,잠깐

00:08:40,457 --> 00:08:41,이러지 마세요

00:08:43,750 --> 00:08:46,가슴도 좋은 가슴이잖아

00:08:53,805 --> 00:08:55,왜 저 녀석이야?

00:08:56,651 --> 00:08:59,유 짱 상냥한 사람이에요

00:09:00,612 --> 00:09:02,가끔인 이런 것도 좋잖아
-싫어

00:09:03,475 --> 00:09:04,질리지 않아?
맨날 같은 놈이랑

00:09:05,225 --> 00:09:07,귀여운 속옷을 입고 있잖아

00:09:10,569 --> 00:09:12,이런 가슴이었구나

00:09:13,996 --> 00:09:15,보여줘, 보여줘

00:09:23,643 --> 00:09:25,두 분 다 그만 하세요

00:09:26,446 --> 00:09:28,지금 어떤 입장인지 알고 있는 거야?

00:09:42,513 --> 00:09:44,단단해졌네?

00:09:45,938 --> 00:09:47,안 커졌어요

00:09:47,075 --> 00:09:48,그럼 확인해봐도 돼?

00:09:52,433 --> 00:09:53,왜 거짓말을 해?

00:09:54,030 --> 00:09:55,안 커졌어요

00:09:55,351 --> 00:09:56,안 커졌다고?

00:09:57,221 --> 00:09:58,그럼 이건 뭐지?

00:09:58,356 --> 00:09:59,그냥 커진 거야?

00:10:08,603 --> 00:10:11,상냥한 게 좋다고 해놓고선
손톱으로 해주는 걸 좋아하네

00:10:14,142 --> 00:10:15,사모님, 어느 쪽이야?

00:10:16,609 --> 00:10:19,그런 거 말하게 하지 마세요

00:10:37,905 --> 00:10:39,쩌네

00:10:44,986 --> 00:10:46,보여줘
-똑바로 벌려봐

00:10:47,276 --> 00:10:48,뭐가 싫어야

00:11:05,844 --> 00:11:07,기분 좋지?

00:11:12,863 --> 00:11:15,굉장한데?
이거 젖은 거 아냐?

00:11:17,038 --> 00:11:18,보지 마세요
-왜 젖은 거야?

00:11:18,218 --> 00:11:19,보지 마세요

00:11:19,294 --> 00:11:20,젖었잖아

202...