PRED-009-en Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:06,AVC Sub-Thai translated by Fionarei
Published at AVCollectors.com only
00:00:07,000 --> 00:00:11,"The stick that you can't live without"
00:00:12,460 --> 00:00:15,Rea is a colleague at the same company as me.
00:00:16,580 --> 00:00:19,After dating each other for a year and a half
00:00:20,780 --> 00:00:24,I have a problem with the company. So came out as a full-time butler.
00:00:26,080 --> 00:00:31,Excellent staff Still working in the same place
00:00:32,300 --> 00:00:36,Life in which the wife works The husband, like me, takes care of the house.
00:00:36,600 --> 00:00:38,It may look bad in the eyes of those around you.
00:00:38,540 --> 00:00:41,But we are happy in our way
00:00:44,620 --> 00:00:46,Yuchun Arunsawat / Good Morning
00:00:46,420 --> 00:00:49,I prepared a late night meeting. I woke up late.
00:00:49,700 --> 00:00:53,You can make breakfast. I'm sorry, but I can't really eat.
00:00:54,040 --> 00:00:57,Never mind. Don't think too much.
00:00:58,480 --> 00:01:01,I prepared, but the items I liked for me
00:01:02,060 --> 00:01:03,Thank you very much
00:01:04,020 --> 00:01:07,Today I might be back late. Fit to have a pet off the top
00:01:08,120 --> 00:01:11,Oh, feel now, you work very hard.
00:01:11,900 --> 00:01:17,I can only stay at home. Sorry.
00:01:18,220 --> 00:01:20,This promise is not to say that.
00:01:20,500 --> 00:01:24,Because Yuchang takes good care of the house I have to try as well.
00:01:25,400 --> 00:01:29,Died late and had to hurry
00:01:30,720 --> 00:01:32,Wait for me.
00:01:53,300 --> 00:01:57,Staff trips, 17-18 days, two days, one night.
00:01:57,320 --> 00:02:00,Didn't go to the onsen for a long time like this
00:02:02,660 --> 00:02:06,I never had to travel like this when I was still working.
00:02:06,220 --> 00:02:08,The company looks to be a good profit.
00:02:09,180 --> 00:02:11,Look here.
00:02:15,100 --> 00:02:18,Here is where to go.
00:02:18,730 --> 00:02:23,Sign people: Matsuyama Nagano ...
00:02:25,060 --> 00:02:27,Wait
00:02:28,020 --> 00:02:32,This trip, Matsuyama and Nagano too?
00:02:33,020 --> 00:02:35,Didn't belong to different departments?
00:02:35,800 --> 00:02:45,Yes, different departments, but this is a successful project trip. So any department who wants to go can sign it
00:02:46,940 --> 00:02:48,Umm
00:02:52,000 --> 00:02:55,Hm, why?
00:02:56,360 --> 00:03:00,You know, I'm not right with these two people.
00:03:01,700 --> 00:03:03,I've heard it too.
00:03:04,440 --> 00:03:09,If these two people go too, I'm not okay.
00:03:09,900 --> 00:03:12,Eh, why say so?
00:03:12,840 --> 00:03:16,How can I not go? / I don't like this.
00:03:17,020 --> 00:03:21,I don't know these two habits well enough.
00:03:22,200 --> 00:03:25,Please go with these two trips together.
00:03:25,780 --> 00:03:28,Just imagine
00:03:33,480 --> 00:03:35,Yuchun don't think too much.
00:03:35,760 --> 00:03:38,This event is really indispensable.
00:03:40,380 --> 00:03:45,Um, sorry for being stupid.
00:03:45,520 --> 00:03:48,Can go but promise to me one
00:03:48,860 --> 00:03:51,Do you promise? Yes
00:03:51,640 --> 00:03:58,I ** not happy that you will travel with them.
00:03:58,800 --> 00:04:02,Therefore want to keep in touch
00:04:03,080 --> 00:04:09,And want the video to come in the evening too
00:04:09,000 --> 00:04:11,I will know nothing.
00:04:12,760 --> 00:04:17,The jar is very worried.
00:04:18,080 --> 00:04:22,Don't worry There is nothing to fear.
00:04:22,180 --> 00:04:28,But if the shelf can keep the contract I can go, right?
00:04:28,180 --> 00:04:31,So okay, I will keep my promise.
00:04:33,760 --> 00:04:37,thank you
00:05:34,820 --> 00:05:37,Hello Maria
00:05:37,740 --> 00:05:39,Hello Yu Jung
00:05:41,680 --> 00:05:46,Already at the hotel
00:05:46,580 --> 00:05:48,Oh?
00:05:48,580 --> 00:05:51,Thank you for calling
00:05:53,340 --> 00:05:58,Very glad to hear you.
00:05:58,280 --> 00:06:01,Same thing
00:06:01,520 --> 00:06:05,I'm glad I heard Yuchun.
00:06:05,660 --> 00:06:08,Like that?
00:06:08,460 --> 00:06:12,Shy, bad. You say this.
00:06:12,780 --> 00:06:15,Rea is not finished yet?
00:06:15,720 --> 00:06:17,sorry
00:06:17,340 --> 00:06:22,Excuse me, I'll call you again.
00:06:22,540 --> 00:06:24,bye Bye
00:06:24,780 --> 00:06:31,Sorry for the value / slow
00:06:31,140 --> 00:06:33,Ria chan
00:07:02,340 --> 00:07:04,Video?
00:07:15,020 --> 00:07:18,Yuchang, Hello, value
00:07:18,260 --> 00:07:22,I started to be a little drunk.
00:07:22,280 --> 00:07:25,Onsen is very good.
00:07:25,700 --> 00:07:29,Next time come together
00:07:29,600 --> 00:07:31,What are you doing?
00:07:31,560 --> 00:07:34,Oh, the video layer will be sent to Yuchun.
00:07:34,680 --> 00:07:37,Don't see each other for a long time
00:07:37,760 --> 00:07:40,Yu Zhang
00:07:40,100 --> 00:07:44,Too
00:07:45,620 --> 00:07:49,Drunk
00:07:51,000 --> 00:07:52,A lot of people
00:07:54,720 --> 00:07:57,Yuzuke
00:07:57,620 --> 00:08:00,Are you interested in home work?
00:08:00,760 --> 00:08:05,A beautiful woman is working to earn money.
00:08:05,460 --> 00:08:09,Look here
00:08:09,220 --> 00:08:13,Yeah
00:08:20,300 --> 00:08:25,Drink a little more? / Drink
00:08:28,240 --> 00:08:30,Six out
00:08:31,600 --> 00:08:35,very good
00:08:36,780 --> 00:08:39,Delicious / delicious
00:08:39,660 --> 00:08:43,Drink a little water (Sake)
00:08:43,340 --> 00:08:47,This is the water.
00:08:47,760 --> 00:08:51,This one drink water
00:08:54,800 --> 00:08:56,what's up
00:09:25,420 --> 00:09:30,What to do (leave a message)
00:09:56,380 --> 00:09:58,Okay?
00:09:58,560 --> 00:10:00,Eh, okay.
00:10:00,760 --> 00:10:02,Maria
00:10:02,780 --> 00:10:05,Wai?
00:10:07,320 --> 00:10:10,Are you sleeping?
00:10:11,360 --> 00:10:14,Wondering to drink a lot
00:10:14,860 --> 00:10:18,Did you go to sleep next door?
00:10:18,840 --> 00:10:21,Okay
00:10:21,600 --> 00:10:25,Just like u
00:10:25,980 --> 00:10:29,Go to sleep
00:10:30,500 --> 00:10:32,Can you get up?
00:10:33,520 --> 00:10:36,Go to rest
00:10:36,760 --> 00:10:39,Come together to help
00:10:39,400 --> 00:10:44,Get started
00:10:53,940 --> 00:10:57,Are you hungry?
00:10:57,000 --> 00:11:01,Here's the water
00:11:01,100 --> 00:11:05,No need at all. Sake can be seen.
00:11:07,400 --> 00:11:09,Hey the phone
00:11:10,340 --> 00:11:14,I forgot my phone
00:13:19,700 --> 00:13:21,Yuchang
00:14:17,830 --> 00:14:20,what
00:14:48,660 --> 00:14:51,Yuchang
00:17:02,960 --> 00:17:05,Yuchang
00:17:18,280 --> 00:17:20,Yuchang
00:17:20,600 --> 00:17:22,Eh, wait
00:17:22,780 --> 00:17:25,Don't sound
00:17:25,500 --> 00:17:27,What are you doing
00:17:27,310 --> 00:17:30,A lot of people outside
00:17:35,240 --> 00:17:37,For a long time, come and have fun.
00:17:37,350 --> 00:17:39,What do you say
00:17:39,720 --> 00:17:42,Go out / say how quiet
00:17:42,240 --> 00:17:43,Do not do this
00:17:44,700 --> 00:17:47,It should be a long time / not like this.
00:17:47,950 --> 00:17:50,Please stop. Please
00:17:50,570 --> 00:17:53,Do not do it like we have never been f***g.
00:17:55,720 --> 00:17:57,C***k, she is familiar.
00:17:57,760 --> 00:18:00,I don't want to believe that I will say this.
00:18:02,430 --> 00:18:04,Don't do this
00:18:05,660 --> 00:18:09,Why? Because Yuzuke? Big c***k is more cool than it is.
00:18:09,880 --> 00:18:12,No
00:18:24,800 --> 00:18:26,What will you do
00:18:27,990 --> 00:18:31,I've been waiting for this moment for a long time.
00:18:32,000 --> 00:18:35,Can't remember before she g***t married
00:18:36,850 --> 00:18:40,We g***t together until early in the morning for a few nights.
00:18:49,590 --> 00:18:50,Wait, everyone knows.
00:18:50,980 --> 00:18:54,Then quit sending the voice, okay?
00:18:55,740 --> 00:19:00,No ... ...
00:19:09,810 --> 00:19:11,Wait
00:19:19,280 --> 00:19:21,Say that you are more cool than many.
00:19:22,750 --> 00:19:24,Not true
00:19:32,640 --> 00:19:35,Enough
00:19:37,440 --> 00:19:40,Don't
00:19:42,960 --> 00:19:45,Don't be frantic
00:19:45,940 --> 00:19:48,Don't
00:20:01,840 --> 00:20:04,Please stop.
00:20:06,480 --> 00:20:09,If you really want to stop
00:20:10,320 -->...
Published at AVCollectors.com only
00:00:07,000 --> 00:00:11,"The stick that you can't live without"
00:00:12,460 --> 00:00:15,Rea is a colleague at the same company as me.
00:00:16,580 --> 00:00:19,After dating each other for a year and a half
00:00:20,780 --> 00:00:24,I have a problem with the company. So came out as a full-time butler.
00:00:26,080 --> 00:00:31,Excellent staff Still working in the same place
00:00:32,300 --> 00:00:36,Life in which the wife works The husband, like me, takes care of the house.
00:00:36,600 --> 00:00:38,It may look bad in the eyes of those around you.
00:00:38,540 --> 00:00:41,But we are happy in our way
00:00:44,620 --> 00:00:46,Yuchun Arunsawat / Good Morning
00:00:46,420 --> 00:00:49,I prepared a late night meeting. I woke up late.
00:00:49,700 --> 00:00:53,You can make breakfast. I'm sorry, but I can't really eat.
00:00:54,040 --> 00:00:57,Never mind. Don't think too much.
00:00:58,480 --> 00:01:01,I prepared, but the items I liked for me
00:01:02,060 --> 00:01:03,Thank you very much
00:01:04,020 --> 00:01:07,Today I might be back late. Fit to have a pet off the top
00:01:08,120 --> 00:01:11,Oh, feel now, you work very hard.
00:01:11,900 --> 00:01:17,I can only stay at home. Sorry.
00:01:18,220 --> 00:01:20,This promise is not to say that.
00:01:20,500 --> 00:01:24,Because Yuchang takes good care of the house I have to try as well.
00:01:25,400 --> 00:01:29,Died late and had to hurry
00:01:30,720 --> 00:01:32,Wait for me.
00:01:53,300 --> 00:01:57,Staff trips, 17-18 days, two days, one night.
00:01:57,320 --> 00:02:00,Didn't go to the onsen for a long time like this
00:02:02,660 --> 00:02:06,I never had to travel like this when I was still working.
00:02:06,220 --> 00:02:08,The company looks to be a good profit.
00:02:09,180 --> 00:02:11,Look here.
00:02:15,100 --> 00:02:18,Here is where to go.
00:02:18,730 --> 00:02:23,Sign people: Matsuyama Nagano ...
00:02:25,060 --> 00:02:27,Wait
00:02:28,020 --> 00:02:32,This trip, Matsuyama and Nagano too?
00:02:33,020 --> 00:02:35,Didn't belong to different departments?
00:02:35,800 --> 00:02:45,Yes, different departments, but this is a successful project trip. So any department who wants to go can sign it
00:02:46,940 --> 00:02:48,Umm
00:02:52,000 --> 00:02:55,Hm, why?
00:02:56,360 --> 00:03:00,You know, I'm not right with these two people.
00:03:01,700 --> 00:03:03,I've heard it too.
00:03:04,440 --> 00:03:09,If these two people go too, I'm not okay.
00:03:09,900 --> 00:03:12,Eh, why say so?
00:03:12,840 --> 00:03:16,How can I not go? / I don't like this.
00:03:17,020 --> 00:03:21,I don't know these two habits well enough.
00:03:22,200 --> 00:03:25,Please go with these two trips together.
00:03:25,780 --> 00:03:28,Just imagine
00:03:33,480 --> 00:03:35,Yuchun don't think too much.
00:03:35,760 --> 00:03:38,This event is really indispensable.
00:03:40,380 --> 00:03:45,Um, sorry for being stupid.
00:03:45,520 --> 00:03:48,Can go but promise to me one
00:03:48,860 --> 00:03:51,Do you promise? Yes
00:03:51,640 --> 00:03:58,I ** not happy that you will travel with them.
00:03:58,800 --> 00:04:02,Therefore want to keep in touch
00:04:03,080 --> 00:04:09,And want the video to come in the evening too
00:04:09,000 --> 00:04:11,I will know nothing.
00:04:12,760 --> 00:04:17,The jar is very worried.
00:04:18,080 --> 00:04:22,Don't worry There is nothing to fear.
00:04:22,180 --> 00:04:28,But if the shelf can keep the contract I can go, right?
00:04:28,180 --> 00:04:31,So okay, I will keep my promise.
00:04:33,760 --> 00:04:37,thank you
00:05:34,820 --> 00:05:37,Hello Maria
00:05:37,740 --> 00:05:39,Hello Yu Jung
00:05:41,680 --> 00:05:46,Already at the hotel
00:05:46,580 --> 00:05:48,Oh?
00:05:48,580 --> 00:05:51,Thank you for calling
00:05:53,340 --> 00:05:58,Very glad to hear you.
00:05:58,280 --> 00:06:01,Same thing
00:06:01,520 --> 00:06:05,I'm glad I heard Yuchun.
00:06:05,660 --> 00:06:08,Like that?
00:06:08,460 --> 00:06:12,Shy, bad. You say this.
00:06:12,780 --> 00:06:15,Rea is not finished yet?
00:06:15,720 --> 00:06:17,sorry
00:06:17,340 --> 00:06:22,Excuse me, I'll call you again.
00:06:22,540 --> 00:06:24,bye Bye
00:06:24,780 --> 00:06:31,Sorry for the value / slow
00:06:31,140 --> 00:06:33,Ria chan
00:07:02,340 --> 00:07:04,Video?
00:07:15,020 --> 00:07:18,Yuchang, Hello, value
00:07:18,260 --> 00:07:22,I started to be a little drunk.
00:07:22,280 --> 00:07:25,Onsen is very good.
00:07:25,700 --> 00:07:29,Next time come together
00:07:29,600 --> 00:07:31,What are you doing?
00:07:31,560 --> 00:07:34,Oh, the video layer will be sent to Yuchun.
00:07:34,680 --> 00:07:37,Don't see each other for a long time
00:07:37,760 --> 00:07:40,Yu Zhang
00:07:40,100 --> 00:07:44,Too
00:07:45,620 --> 00:07:49,Drunk
00:07:51,000 --> 00:07:52,A lot of people
00:07:54,720 --> 00:07:57,Yuzuke
00:07:57,620 --> 00:08:00,Are you interested in home work?
00:08:00,760 --> 00:08:05,A beautiful woman is working to earn money.
00:08:05,460 --> 00:08:09,Look here
00:08:09,220 --> 00:08:13,Yeah
00:08:20,300 --> 00:08:25,Drink a little more? / Drink
00:08:28,240 --> 00:08:30,Six out
00:08:31,600 --> 00:08:35,very good
00:08:36,780 --> 00:08:39,Delicious / delicious
00:08:39,660 --> 00:08:43,Drink a little water (Sake)
00:08:43,340 --> 00:08:47,This is the water.
00:08:47,760 --> 00:08:51,This one drink water
00:08:54,800 --> 00:08:56,what's up
00:09:25,420 --> 00:09:30,What to do (leave a message)
00:09:56,380 --> 00:09:58,Okay?
00:09:58,560 --> 00:10:00,Eh, okay.
00:10:00,760 --> 00:10:02,Maria
00:10:02,780 --> 00:10:05,Wai?
00:10:07,320 --> 00:10:10,Are you sleeping?
00:10:11,360 --> 00:10:14,Wondering to drink a lot
00:10:14,860 --> 00:10:18,Did you go to sleep next door?
00:10:18,840 --> 00:10:21,Okay
00:10:21,600 --> 00:10:25,Just like u
00:10:25,980 --> 00:10:29,Go to sleep
00:10:30,500 --> 00:10:32,Can you get up?
00:10:33,520 --> 00:10:36,Go to rest
00:10:36,760 --> 00:10:39,Come together to help
00:10:39,400 --> 00:10:44,Get started
00:10:53,940 --> 00:10:57,Are you hungry?
00:10:57,000 --> 00:11:01,Here's the water
00:11:01,100 --> 00:11:05,No need at all. Sake can be seen.
00:11:07,400 --> 00:11:09,Hey the phone
00:11:10,340 --> 00:11:14,I forgot my phone
00:13:19,700 --> 00:13:21,Yuchang
00:14:17,830 --> 00:14:20,what
00:14:48,660 --> 00:14:51,Yuchang
00:17:02,960 --> 00:17:05,Yuchang
00:17:18,280 --> 00:17:20,Yuchang
00:17:20,600 --> 00:17:22,Eh, wait
00:17:22,780 --> 00:17:25,Don't sound
00:17:25,500 --> 00:17:27,What are you doing
00:17:27,310 --> 00:17:30,A lot of people outside
00:17:35,240 --> 00:17:37,For a long time, come and have fun.
00:17:37,350 --> 00:17:39,What do you say
00:17:39,720 --> 00:17:42,Go out / say how quiet
00:17:42,240 --> 00:17:43,Do not do this
00:17:44,700 --> 00:17:47,It should be a long time / not like this.
00:17:47,950 --> 00:17:50,Please stop. Please
00:17:50,570 --> 00:17:53,Do not do it like we have never been f***g.
00:17:55,720 --> 00:17:57,C***k, she is familiar.
00:17:57,760 --> 00:18:00,I don't want to believe that I will say this.
00:18:02,430 --> 00:18:04,Don't do this
00:18:05,660 --> 00:18:09,Why? Because Yuzuke? Big c***k is more cool than it is.
00:18:09,880 --> 00:18:12,No
00:18:24,800 --> 00:18:26,What will you do
00:18:27,990 --> 00:18:31,I've been waiting for this moment for a long time.
00:18:32,000 --> 00:18:35,Can't remember before she g***t married
00:18:36,850 --> 00:18:40,We g***t together until early in the morning for a few nights.
00:18:49,590 --> 00:18:50,Wait, everyone knows.
00:18:50,980 --> 00:18:54,Then quit sending the voice, okay?
00:18:55,740 --> 00:19:00,No ... ...
00:19:09,810 --> 00:19:11,Wait
00:19:19,280 --> 00:19:21,Say that you are more cool than many.
00:19:22,750 --> 00:19:24,Not true
00:19:32,640 --> 00:19:35,Enough
00:19:37,440 --> 00:19:40,Don't
00:19:42,960 --> 00:19:45,Don't be frantic
00:19:45,940 --> 00:19:48,Don't
00:20:01,840 --> 00:20:04,Please stop.
00:20:06,480 --> 00:20:09,If you really want to stop
00:20:10,320 -->...
Download Subtitles PRED-009-en in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download PRED-009-en srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.