PRED-059-en-ja Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,000 --> 00:00:02,zid2songshinが翻訳したAVC Sub-Thai
AVCollectors.comでのみ公開
00:00:02,020 --> 00:00:07,「運転免許証を取得するまで」
AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:00:14,780 --> 00:00:19,（学生申請の受理）
00:00:45,570 --> 00:00:47,ここに？
00:00:50,950 --> 00:00:52,申し訳ありません
00:00:52,170 --> 00:00:53,誰かいますか？
00:01:00,850 --> 00:01:01,ここに
00:01:02,130 --> 00:01:03,正しいはずですそこにもサインがあります。
00:01:03,910 --> 00:01:05,本当に
00:01:05,400 --> 00:01:08,ここに2週間滞在する必要がありますか？
00:01:08,930 --> 00:01:09,そのとおり
00:01:09,890 --> 00:01:12,しかし、場所はそれほど悪くはありません。
00:01:13,080 --> 00:01:14,起きる
00:01:14,760 --> 00:01:16,-ええ、ユジャンに電話しなければなりません。
-誰を呼んでいますか？
00:01:17,950 --> 00:01:21,ユオちゃん。到着したら電話すると言った。
00:01:22,680 --> 00:01:26,あやちゃんの彼女はとても尊敬されています。
00:01:26,750 --> 00:01:28,本当に？
00:01:30,120 --> 00:01:32,しかし、それは良いですか？
00:01:33,280 --> 00:01:35,とにかく
00:01:38,620 --> 00:01:40,やきもちやいてるの？
00:01:40,880 --> 00:01:42,少しも
00:01:42,850 --> 00:01:45,信頼は重要です
00:01:46,220 --> 00:01:47,本当に？
00:01:47,340 --> 00:01:51,とにかく、あやちゃんにはすでに彼氏がいる。
00:01:55,120 --> 00:01:56,そのとおり
00:02:08,700 --> 00:02:12,（先月...）
00:02:22,120 --> 00:02:23,ねえ、この研究を閉じます。
00:02:24,070 --> 00:02:26,運転訓練キャンプに行きたいです。
00:02:27,580 --> 00:02:29,ユジャン、どう思う？
00:02:33,590 --> 00:02:35,キャンプに行く必要がまったくありませんでした
00:02:36,310 --> 00:02:38,自動車学校を勉強できる
00:02:38,630 --> 00:02:41,しかし、この学期の休憩の後
00:02:41,250 --> 00:02:43,私はインターンしなければなりません
00:02:43,430 --> 00:02:45,論文を書かなければならない
00:02:45,990 --> 00:02:48,勉強する時間がありません
00:02:48,630 --> 00:02:49,そして..
00:02:49,740 --> 00:02:52,時間がありません。
00:02:54,410 --> 00:02:56,それは本当だ
00:02:57,410 --> 00:02:58,だが
00:02:58,510 --> 00:03:02,キャンプに行くには、運転免許試験を受ける必要がありますか？
00:03:02,410 --> 00:03:04,ユちゃんはキャンプに行ったことがない？
00:03:05,840 --> 00:03:09,-決して
-何が良いか悪いかを知らない
00:03:11,130 --> 00:03:11,上手..
00:03:12,870 --> 00:03:15,そう..
00:03:15,760 --> 00:03:16,あなた次第
00:03:18,490 --> 00:03:19,そして
00:03:20,170 --> 00:03:21,少なくとも
00:03:21,630 --> 00:03:25,勉強するガールフレンドを見つけようとしませんでしたか？
00:03:25,960 --> 00:03:27,どういう意味ですか？
00:03:27,850 --> 00:03:28,その後...
00:03:29,210 --> 00:03:31,あややちゃんは死にそうです。
00:03:31,340 --> 00:03:34,いちゃつくためにキャンプに来る他の人々
00:03:35,250 --> 00:03:37,誰かがするのが怖い。
00:03:38,270 --> 00:03:40,ああ、ユ・ジョンの関心事は何ですか？
00:03:40,630 --> 00:03:43,心配しないで。
00:03:43,580 --> 00:03:44,心配しないで
00:03:46,020 --> 00:03:47,承知しました？
もちろん ！！
00:03:48,410 --> 00:03:51,私はあなたに嘘をついたことがありますか？
00:03:51,640 --> 00:03:52,上手...
00:03:53,330 --> 00:03:56,私は一人で行きませんでした。私はあなたと一緒に行くために晴海を招待します。
00:03:56,390 --> 00:03:57,安全な認証
00:03:58,020 --> 00:03:58,上手
00:03:59,540 --> 00:04:01,しかし、わずか2人の女性...
00:04:02,050 --> 00:04:05,長い間キャンプ...
00:04:05,970 --> 00:04:07,報告するために電話します。
00:04:07,920 --> 00:04:08,上手..
00:04:09,540 --> 00:04:10,はい？
00:04:12,890 --> 00:04:15,呼び出し続ける必要があります
00:04:15,730 --> 00:04:18,はい、電話をかけ続けます。
00:04:19,300 --> 00:04:19,うーん
00:04:20,200 --> 00:04:21,- OK
-まとめ、すでに同意しましたよね？
00:04:22,510 --> 00:04:24,-はい
- ありがとうございました
00:04:30,120 --> 00:04:31,運転するために
00:04:32,770 --> 00:04:34,見て、とても安い。
00:04:34,980 --> 00:04:36,キャンプがこんなに安くなるとは思わない。
00:04:37,020 --> 00:04:40,学校に行くよりも安いと言うこと。
00:04:52,810 --> 00:04:54,これはここですか？
00:04:54,490 --> 00:04:55,ここに？
00:04:55,660 --> 00:04:57,写真のようにまったく見られない
00:04:58,230 --> 00:05:00,古いチップ
00:05:02,030 --> 00:05:03,ああ..ごめんなさい。
00:05:03,940 --> 00:05:05,これは運転レッスンキャンプですか？
00:05:08,250 --> 00:05:09,そうだと思います。
00:05:10,090 --> 00:05:11,二人は...
00:05:11,540 --> 00:05:13,コースに参加しに来ませんか？
00:05:13,420 --> 00:05:15,- はい
-ああ...とても良い。
00:05:16,390 --> 00:05:17,二人も？
00:05:18,000 --> 00:05:18,キャンプに来て？
00:05:18,840 --> 00:05:19,はい
00:05:19,600 --> 00:05:21,本当に？そして、あなたはまだ勉強していますか？
00:05:21,680 --> 00:05:24,はい、大学に行きます
同じ
00:05:24,590 --> 00:05:26,何年勉強しましたか？
3年目
00:05:26,110 --> 00:05:28,本当に
00:05:28,850 --> 00:05:30,どこで勉強してますか？
東京で勉強する
00:05:31,050 --> 00:05:33,私たちも東京に住んでいます。
とても良い
00:05:33,770 --> 00:05:34,はい
00:05:34,650 --> 00:05:37,これは確かに楽しいに違いありません。
00:05:39,480 --> 00:05:41,ええ、私はまだ自己紹介をしていません。
00:05:41,790 --> 00:05:43,私の名前はシンイチです。
00:05:43,350 --> 00:05:44,この部分はうたです。
10100:05:44,620 --> 00:05:45,はじめまして
00:05:45,650 --> 00:05:47,注意してください、医師。これはひどい逐語です。
00:05:48,810 --> 00:05:51,君は！あなたはcraftです!!
00:05:54,130 --> 00:05:56,あなたたちはとても面白いです。
00:05:56,490 --> 00:05:58,私は晴美です
00:05:58,440 --> 00:05:59,この ..
00:06:00,540 --> 00:06:02,私の名前は彩
00:06:03,150 --> 00:06:05,あやちゃん...とてもかわいい
00:06:05,500 --> 00:06:07,たくさん学ぶべき
00:06:08,020 --> 00:06:12,綾ちゃんはすでにユウちゃんというガールフレンドを持っているので、彼女に夢中にならないでください!!
00:06:12,350 --> 00:06:13,ユジャン？
ユ・ジョン..
00:06:13,720 --> 00:06:17,名前は太田に似ています。
00:06:17,480 --> 00:06:19,それとも運命ですか？
00:06:20,480 --> 00:06:23,いいえ、それは彼のすべてです。
00:06:24,980 --> 00:06:26,別のものを取りますか？
00:06:26,110 --> 00:06:28,シンイチに行こう
00:06:28,340 --> 00:06:30,じゃあまたね。 / じゃあまたね。
00:06:30,380 --> 00:06:32,部屋はどこですか？
00:06:33,600 --> 00:06:35,こちらです
00:06:36,900 --> 00:06:39,同年齢の人に会えてうれしいです。
00:06:39,970 --> 00:06:41,この2週間は間違いなく楽しいでしょう。あやちゃん。
00:06:42,400 --> 00:06:43,上手..
00:06:43,780 --> 00:06:44,うん...
00:06:49,260 --> 00:06:50,AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:06:50,620 --> 00:06:55,[キャンプ3日目]
00:06:58,420 --> 00:07:00,2週間...
00:07:02,090 --> 00:07:03,めっちゃ退屈
00:07:04,630 --> 00:07:06,三日？
00:07:12,710 --> 00:07:15,あやちゃん、人生はとても寂しい..
00:07:20,900 --> 00:07:21,誰が呼んでいますか？
00:07:23,690 --> 00:07:24,あやちゃん!!
00:07:27,190 --> 00:07:28,こんにちは、何？あやちゃん？
00:07:30,580 --> 00:07:32,ユジャン？
00:07:32,950 --> 00:07:33,私は長い間話をしていません。
00:07:34,040 --> 00:07:36,電話をかけないでごめんなさい。
00:07:37,300 --> 00:07:39,3日間
00:07:39,630 --> 00:07:40,お元気ですか？
00:07:41,290 --> 00:07:41,うーん
00:07:42,290 --> 00:07:43,どうですか？
00:07:44,550 --> 00:07:46,まあ..私は思う
00:07:47,100 --> 00:07:49,部屋は少し時代遅れです。
00:07:49,760 --> 00:07:52,しかし、すぐにそれに慣れるでしょう、それについて心配しないでください
00:07:53,660 --> 00:07:54,上手
00:07:54,960 --> 00:07:56,本当に？
00:07:56,640 --> 00:07:59,あやちゃんと晴海ちゃんには友達がいますか？お元気ですか？
00:08:00,720 --> 00:08:03,おもう...
00:08:05,000 --> 00:08:05,うーん？
00:08:06,050 --> 00:08:06,調子はどう？
00:08:08,030 --> 00:08:09,その後...
00:08:09,500 --> 00:08:11,ユ・ジョンが言ったように00:08:12,350 --> 00:08:14,いちゃつく男を見つけた
00:08:15,590 --> 00:08:17,そして...
00:08:17,290 --> 00:08:19,晴海ちゃんがついてきたようです。
00:08:20,670 --> 00:08:22,私は気にしません
00:08:24,330 --> 00:08:25,本当に
00:08:26,390 --> 00:08:28,あやちゃん、気をつけて。
00:08:29,200 --> 00:08:30,上手
00:08:30,770 --> 00:08:33,実際、彼はそれほど悪くはありません。
00:08:33,740 --> 00:08:35,自分で出来る
00:08:36,560 --> 00:08:39,心配してごめんなさい
00:08:39,500 --> 00:08:40,あ〜
00:08:40,690 --> 00:08:41,晴海ちゃん？
00:08:41,720 --> 00:08:42,ちょっと待って
00:08:44,020 --> 00:08:45,何してるの？
00:08:45,430 --> 00:08:47,私は新一の部屋で飲み物を飲むと思う。
00:08:47,630 --> 00:08:50,-私と一緒に行きたいですか？
-晴海ちゃんは飲み過ぎです。
00:08:50,810 --> 00:08:54,- それは良くない
- 行こう。
00:08:55,210 --> 00:08:57,彼らはあなたと話をしたいです。
00:08:57,710 --> 00:09:00,私はそれらが好きではありません。
00:09:01,040 --> 00:09:04,一緒に勉強するだけの友達
00:09:04,170 --> 00:09:05,自分を知るだけ
00:09:07,560 --> 00:09:09,晴海ちゃんは多すぎる？
00:09:10,270 --> 00:09:11,行こう
00:09:13,210 --> 00:09:14,今日だけ
00:09:14,740 --> 00:09:15,本当に？
00:09:16,490 --> 00:09:17,ちょっと飲む
00:09:17,680 --> 00:09:19,- 少し
- 少し
00:09:21,610 --> 00:09:22,ユジョン、ごめんなさい。
00:09:23,020 --> 00:09:25,晴海と一緒に行きたいです。
00:09:25,800 --> 00:09:26,つけて
00:09:28,410 --> 00:09:29,あやちゃん？
00:09:30,020 --> 00:09:31,バイバイ
00:09:32,230 --> 00:09:33,あやちゃん...
00:09:36,880 --> 00:09:37,私はシングル綾ちゃんです...
00:09:45,440 --> 00:09:46,行こう
00:09:48,150 --> 00:09:50,- ちょっと待って
- ちょっと待って
00:09:50,910 --> 00:09:54,-私は長い間話をしたくない
- 問題ない
00:10:00,810 --> 00:10:01,AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:10:02,980 --> 00:10:06,それは実際に迷惑です。
00:10:06,510 --> 00:10:07,何について不平を言っていますか
00:10:09,700 --> 00:10:11,難しい。知ってるでしょ。
00:10:11,450 --> 00:10:12,決して
00:10:13,080 -->...
AVCollectors.comでのみ公開
00:00:02,020 --> 00:00:07,「運転免許証を取得するまで」
AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:00:14,780 --> 00:00:19,（学生申請の受理）
00:00:45,570 --> 00:00:47,ここに？
00:00:50,950 --> 00:00:52,申し訳ありません
00:00:52,170 --> 00:00:53,誰かいますか？
00:01:00,850 --> 00:01:01,ここに
00:01:02,130 --> 00:01:03,正しいはずですそこにもサインがあります。
00:01:03,910 --> 00:01:05,本当に
00:01:05,400 --> 00:01:08,ここに2週間滞在する必要がありますか？
00:01:08,930 --> 00:01:09,そのとおり
00:01:09,890 --> 00:01:12,しかし、場所はそれほど悪くはありません。
00:01:13,080 --> 00:01:14,起きる
00:01:14,760 --> 00:01:16,-ええ、ユジャンに電話しなければなりません。
-誰を呼んでいますか？
00:01:17,950 --> 00:01:21,ユオちゃん。到着したら電話すると言った。
00:01:22,680 --> 00:01:26,あやちゃんの彼女はとても尊敬されています。
00:01:26,750 --> 00:01:28,本当に？
00:01:30,120 --> 00:01:32,しかし、それは良いですか？
00:01:33,280 --> 00:01:35,とにかく
00:01:38,620 --> 00:01:40,やきもちやいてるの？
00:01:40,880 --> 00:01:42,少しも
00:01:42,850 --> 00:01:45,信頼は重要です
00:01:46,220 --> 00:01:47,本当に？
00:01:47,340 --> 00:01:51,とにかく、あやちゃんにはすでに彼氏がいる。
00:01:55,120 --> 00:01:56,そのとおり
00:02:08,700 --> 00:02:12,（先月...）
00:02:22,120 --> 00:02:23,ねえ、この研究を閉じます。
00:02:24,070 --> 00:02:26,運転訓練キャンプに行きたいです。
00:02:27,580 --> 00:02:29,ユジャン、どう思う？
00:02:33,590 --> 00:02:35,キャンプに行く必要がまったくありませんでした
00:02:36,310 --> 00:02:38,自動車学校を勉強できる
00:02:38,630 --> 00:02:41,しかし、この学期の休憩の後
00:02:41,250 --> 00:02:43,私はインターンしなければなりません
00:02:43,430 --> 00:02:45,論文を書かなければならない
00:02:45,990 --> 00:02:48,勉強する時間がありません
00:02:48,630 --> 00:02:49,そして..
00:02:49,740 --> 00:02:52,時間がありません。
00:02:54,410 --> 00:02:56,それは本当だ
00:02:57,410 --> 00:02:58,だが
00:02:58,510 --> 00:03:02,キャンプに行くには、運転免許試験を受ける必要がありますか？
00:03:02,410 --> 00:03:04,ユちゃんはキャンプに行ったことがない？
00:03:05,840 --> 00:03:09,-決して
-何が良いか悪いかを知らない
00:03:11,130 --> 00:03:11,上手..
00:03:12,870 --> 00:03:15,そう..
00:03:15,760 --> 00:03:16,あなた次第
00:03:18,490 --> 00:03:19,そして
00:03:20,170 --> 00:03:21,少なくとも
00:03:21,630 --> 00:03:25,勉強するガールフレンドを見つけようとしませんでしたか？
00:03:25,960 --> 00:03:27,どういう意味ですか？
00:03:27,850 --> 00:03:28,その後...
00:03:29,210 --> 00:03:31,あややちゃんは死にそうです。
00:03:31,340 --> 00:03:34,いちゃつくためにキャンプに来る他の人々
00:03:35,250 --> 00:03:37,誰かがするのが怖い。
00:03:38,270 --> 00:03:40,ああ、ユ・ジョンの関心事は何ですか？
00:03:40,630 --> 00:03:43,心配しないで。
00:03:43,580 --> 00:03:44,心配しないで
00:03:46,020 --> 00:03:47,承知しました？
もちろん ！！
00:03:48,410 --> 00:03:51,私はあなたに嘘をついたことがありますか？
00:03:51,640 --> 00:03:52,上手...
00:03:53,330 --> 00:03:56,私は一人で行きませんでした。私はあなたと一緒に行くために晴海を招待します。
00:03:56,390 --> 00:03:57,安全な認証
00:03:58,020 --> 00:03:58,上手
00:03:59,540 --> 00:04:01,しかし、わずか2人の女性...
00:04:02,050 --> 00:04:05,長い間キャンプ...
00:04:05,970 --> 00:04:07,報告するために電話します。
00:04:07,920 --> 00:04:08,上手..
00:04:09,540 --> 00:04:10,はい？
00:04:12,890 --> 00:04:15,呼び出し続ける必要があります
00:04:15,730 --> 00:04:18,はい、電話をかけ続けます。
00:04:19,300 --> 00:04:19,うーん
00:04:20,200 --> 00:04:21,- OK
-まとめ、すでに同意しましたよね？
00:04:22,510 --> 00:04:24,-はい
- ありがとうございました
00:04:30,120 --> 00:04:31,運転するために
00:04:32,770 --> 00:04:34,見て、とても安い。
00:04:34,980 --> 00:04:36,キャンプがこんなに安くなるとは思わない。
00:04:37,020 --> 00:04:40,学校に行くよりも安いと言うこと。
00:04:52,810 --> 00:04:54,これはここですか？
00:04:54,490 --> 00:04:55,ここに？
00:04:55,660 --> 00:04:57,写真のようにまったく見られない
00:04:58,230 --> 00:05:00,古いチップ
00:05:02,030 --> 00:05:03,ああ..ごめんなさい。
00:05:03,940 --> 00:05:05,これは運転レッスンキャンプですか？
00:05:08,250 --> 00:05:09,そうだと思います。
00:05:10,090 --> 00:05:11,二人は...
00:05:11,540 --> 00:05:13,コースに参加しに来ませんか？
00:05:13,420 --> 00:05:15,- はい
-ああ...とても良い。
00:05:16,390 --> 00:05:17,二人も？
00:05:18,000 --> 00:05:18,キャンプに来て？
00:05:18,840 --> 00:05:19,はい
00:05:19,600 --> 00:05:21,本当に？そして、あなたはまだ勉強していますか？
00:05:21,680 --> 00:05:24,はい、大学に行きます
同じ
00:05:24,590 --> 00:05:26,何年勉強しましたか？
3年目
00:05:26,110 --> 00:05:28,本当に
00:05:28,850 --> 00:05:30,どこで勉強してますか？
東京で勉強する
00:05:31,050 --> 00:05:33,私たちも東京に住んでいます。
とても良い
00:05:33,770 --> 00:05:34,はい
00:05:34,650 --> 00:05:37,これは確かに楽しいに違いありません。
00:05:39,480 --> 00:05:41,ええ、私はまだ自己紹介をしていません。
00:05:41,790 --> 00:05:43,私の名前はシンイチです。
00:05:43,350 --> 00:05:44,この部分はうたです。
10100:05:44,620 --> 00:05:45,はじめまして
00:05:45,650 --> 00:05:47,注意してください、医師。これはひどい逐語です。
00:05:48,810 --> 00:05:51,君は！あなたはcraftです!!
00:05:54,130 --> 00:05:56,あなたたちはとても面白いです。
00:05:56,490 --> 00:05:58,私は晴美です
00:05:58,440 --> 00:05:59,この ..
00:06:00,540 --> 00:06:02,私の名前は彩
00:06:03,150 --> 00:06:05,あやちゃん...とてもかわいい
00:06:05,500 --> 00:06:07,たくさん学ぶべき
00:06:08,020 --> 00:06:12,綾ちゃんはすでにユウちゃんというガールフレンドを持っているので、彼女に夢中にならないでください!!
00:06:12,350 --> 00:06:13,ユジャン？
ユ・ジョン..
00:06:13,720 --> 00:06:17,名前は太田に似ています。
00:06:17,480 --> 00:06:19,それとも運命ですか？
00:06:20,480 --> 00:06:23,いいえ、それは彼のすべてです。
00:06:24,980 --> 00:06:26,別のものを取りますか？
00:06:26,110 --> 00:06:28,シンイチに行こう
00:06:28,340 --> 00:06:30,じゃあまたね。 / じゃあまたね。
00:06:30,380 --> 00:06:32,部屋はどこですか？
00:06:33,600 --> 00:06:35,こちらです
00:06:36,900 --> 00:06:39,同年齢の人に会えてうれしいです。
00:06:39,970 --> 00:06:41,この2週間は間違いなく楽しいでしょう。あやちゃん。
00:06:42,400 --> 00:06:43,上手..
00:06:43,780 --> 00:06:44,うん...
00:06:49,260 --> 00:06:50,AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:06:50,620 --> 00:06:55,[キャンプ3日目]
00:06:58,420 --> 00:07:00,2週間...
00:07:02,090 --> 00:07:03,めっちゃ退屈
00:07:04,630 --> 00:07:06,三日？
00:07:12,710 --> 00:07:15,あやちゃん、人生はとても寂しい..
00:07:20,900 --> 00:07:21,誰が呼んでいますか？
00:07:23,690 --> 00:07:24,あやちゃん!!
00:07:27,190 --> 00:07:28,こんにちは、何？あやちゃん？
00:07:30,580 --> 00:07:32,ユジャン？
00:07:32,950 --> 00:07:33,私は長い間話をしていません。
00:07:34,040 --> 00:07:36,電話をかけないでごめんなさい。
00:07:37,300 --> 00:07:39,3日間
00:07:39,630 --> 00:07:40,お元気ですか？
00:07:41,290 --> 00:07:41,うーん
00:07:42,290 --> 00:07:43,どうですか？
00:07:44,550 --> 00:07:46,まあ..私は思う
00:07:47,100 --> 00:07:49,部屋は少し時代遅れです。
00:07:49,760 --> 00:07:52,しかし、すぐにそれに慣れるでしょう、それについて心配しないでください
00:07:53,660 --> 00:07:54,上手
00:07:54,960 --> 00:07:56,本当に？
00:07:56,640 --> 00:07:59,あやちゃんと晴海ちゃんには友達がいますか？お元気ですか？
00:08:00,720 --> 00:08:03,おもう...
00:08:05,000 --> 00:08:05,うーん？
00:08:06,050 --> 00:08:06,調子はどう？
00:08:08,030 --> 00:08:09,その後...
00:08:09,500 --> 00:08:11,ユ・ジョンが言ったように00:08:12,350 --> 00:08:14,いちゃつく男を見つけた
00:08:15,590 --> 00:08:17,そして...
00:08:17,290 --> 00:08:19,晴海ちゃんがついてきたようです。
00:08:20,670 --> 00:08:22,私は気にしません
00:08:24,330 --> 00:08:25,本当に
00:08:26,390 --> 00:08:28,あやちゃん、気をつけて。
00:08:29,200 --> 00:08:30,上手
00:08:30,770 --> 00:08:33,実際、彼はそれほど悪くはありません。
00:08:33,740 --> 00:08:35,自分で出来る
00:08:36,560 --> 00:08:39,心配してごめんなさい
00:08:39,500 --> 00:08:40,あ〜
00:08:40,690 --> 00:08:41,晴海ちゃん？
00:08:41,720 --> 00:08:42,ちょっと待って
00:08:44,020 --> 00:08:45,何してるの？
00:08:45,430 --> 00:08:47,私は新一の部屋で飲み物を飲むと思う。
00:08:47,630 --> 00:08:50,-私と一緒に行きたいですか？
-晴海ちゃんは飲み過ぎです。
00:08:50,810 --> 00:08:54,- それは良くない
- 行こう。
00:08:55,210 --> 00:08:57,彼らはあなたと話をしたいです。
00:08:57,710 --> 00:09:00,私はそれらが好きではありません。
00:09:01,040 --> 00:09:04,一緒に勉強するだけの友達
00:09:04,170 --> 00:09:05,自分を知るだけ
00:09:07,560 --> 00:09:09,晴海ちゃんは多すぎる？
00:09:10,270 --> 00:09:11,行こう
00:09:13,210 --> 00:09:14,今日だけ
00:09:14,740 --> 00:09:15,本当に？
00:09:16,490 --> 00:09:17,ちょっと飲む
00:09:17,680 --> 00:09:19,- 少し
- 少し
00:09:21,610 --> 00:09:22,ユジョン、ごめんなさい。
00:09:23,020 --> 00:09:25,晴海と一緒に行きたいです。
00:09:25,800 --> 00:09:26,つけて
00:09:28,410 --> 00:09:29,あやちゃん？
00:09:30,020 --> 00:09:31,バイバイ
00:09:32,230 --> 00:09:33,あやちゃん...
00:09:36,880 --> 00:09:37,私はシングル綾ちゃんです...
00:09:45,440 --> 00:09:46,行こう
00:09:48,150 --> 00:09:50,- ちょっと待って
- ちょっと待って
00:09:50,910 --> 00:09:54,-私は長い間話をしたくない
- 問題ない
00:10:00,810 --> 00:10:01,AVCollectors.comで公開されたzid2songshinによるタイ語字幕
***引き続き使用するには、翻訳者とソースWebサイトを尊重してください***
00:10:02,980 --> 00:10:06,それは実際に迷惑です。
00:10:06,510 --> 00:10:07,何について不平を言っていますか
00:10:09,700 --> 00:10:11,難しい。知ってるでしょ。
00:10:11,450 --> 00:10:12,決して
00:10:13,080 -->...
Download Subtitles PRED-059-en-ja in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download PRED-059-en-ja srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.