pppd-351 Movie Subtitles

1 00:00:00,300 --> 00:00:01,700 Copyright 2016 2 00:00:01,701 --> 00:00:10,409 PPPD35I Copyright 2016 3 00:00:10,410 --> 00:00:26,225 Copyright 2016 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,727 It sure makes nervous 5 00:00:29,629 --> 00:00:31,397 I wonder what sort of person yo it mop is 6 00:00:32,098 --> 00:00:33,365 I'm sorry 7 00:00:33,800 --> 00:00:36,635 you're feeling like this because because I told my 10 I'll introduce you. 8 00:00:36,636 --> 00:00:40,606 Naw, it's fine Actually I also wanted do-this. 9 00:00:42,542 --> 00:00:44,243 I'll be my best-self wit your mom 10 00:00:44,944 --> 00:00:46,111 Tanks 11 00:00:48,148 --> 00:00:49,148 Don't mention it 12 00:00:50,116 --> 00:00:52,684 But still, what sort of person is she 13 00:00:52,986 --> 00:00:56,755 Well I think that he's a normal person but don't know what you will think of her. 14 00:00:57,490 --> 00:01:00,759 wonder. Anyway , t'doesn matter what sort of person she is. it should be fine. 15 00:01:02,662 --> 00:01:04,196 Look at the time already 16 00:01:05,065 --> 00:01:05,998 Let’s hury up. 17 00:01:15,408 --> 00:01:16,708 I'm back. 18 00:01:17,110 --> 00:01:18,577 Pardon the intrusion. 19 00:01:20,246 --> 00:01:22,181 I'm back mom, you're not home? 20 00:01:24,417 --> 00:01:26,752 Hmm, I wonder where she went. 21 00:01:28,388 --> 00:01:29,855 Oh well, come on in. 22 00:01:33,693 --> 00:01:36,495 It feels weird Be careful on the stairs, okay? ok. 23 00:01:38,798 --> 00:01:39,731 They're high. 24 00:01:45,872 --> 00:01:48,407 I told her that I'd be home by this time. 25 00:01:49,642 --> 00:01:51,043 She must have gone out to buy something 26 00:01:57,283 --> 00:01:58,183 What should we do now? 27 00:02:00,787 --> 00:02:04,123 Why don't you sit on that sofa for now? I'll go change my clothes. 28 00:02:23,543 --> 00:02:28,313 Comments on the ancient empire reports. No new updates today, huh 29 00:02:28,581 --> 00:02:31,383 I don't have a USB either, what should I do? 30 00:02:33,686 --> 00:02:34,953 isn't there any alternative? 31 00:02:39,526 --> 00:02:41,994 Hello Welcome. 32 00:02:41,995 --> 00:02:43,695 Oh! Hello. 33 00:02:44,664 --> 00:02:49,301 Are you perhaps... Aki's boyfriend, Masaru? 34 00:02:49,802 --> 00:02:50,636 Yes. 35 00:02:51,938 --> 00:02:53,005 I see. 36 00:02:54,240 --> 00:02:58,343 And Ak ? Yeah, she went to change just now. 37 00:02:59,512 --> 00:03:00,546 I see. 38 00:03:02,482 --> 00:03:03,315 Uhh... 39 00:03:03,983 --> 00:03:05,817 Are you Aki's big sister? 40 00:03:08,054 --> 00:03:09,521 Sister? 41 00:03:10,924 --> 00:03:13,158 You sure have a sweet mouth 42 00:03:14,961 --> 00:03:17,462 I'm Aki's mom Ayumi 43 00:03:19,332 --> 00:03:20,666 Her mother?! 44 00:03:22,368 --> 00:03:24,503 Yes. I don't look like it 45 00:03:26,906 --> 00:03:27,773 Yes. 46 00:03:35,014 --> 00:03:39,184 Where were yo Oh, Aki. I went to touch up my make up. 47 00:03:39,252 --> 00:03:41,954 We came on time so please prepare some food for us. 48 00:03:42,121 --> 00:03:43,589 Sorry, sorry. 49 00:03:43,790 --> 00:03:45,691 Everything's ready now. 50 00:03:46,726 --> 00:03:52,764 Then... Masaru and Aki, why don't you wash your hands and help me out? 51 00:03:53,132 --> 00:03:54,967 Good 52 00:03:56,502 --> 00:03:58,103 I'm so hungry. 53 00:04:09,616 --> 00:04:10,749 Say, Aki. 54 00:04:11,651 --> 00:04:13,452 What time will you go to class tomorrow? 55 00:04:14,053 --> 00:04:15,387 I'm not sure. 56 00:04:16,956 --> 00:04:18,924 I need to be a little careful... 57 00:04:19,759 --> 00:04:23,729 I have an exam so have to get there by the second period. 58 00:04:23,930 --> 00:04:25,897 It's not morning duty so i m saved 59 00:04:26,399 --> 00:04:28,634 I'll be busy from morning. 60 00:04:29,002 --> 00:04:31,036 Oh... I see 61 00:04:31,938 --> 00:04:33,205 Listen Aki. 62 00:04:35,341 --> 00:04:39,411 Just now, Masaru said this to me... 63 00:04:39,946 --> 00:04:42,648 Are you her mother? 64 00:04:42,882 --> 00:04:45,517 I'm kinda...really sorry for that 65 00:04:46,052 --> 00:04:48,320 Stop with the misunderstandings mom. 66 00:04:50,023 --> 00:04:51,990 I know that. 67 00:04:52,292 --> 00:04:55,427 But sti11, hanks for that. 68 00:05:00,266 --> 00:05:03,368 Oh, that reminds me... Where's your father? 69 00:05:04,103 --> 00:05:06,672 It's his usual routine... 70 00:05:06,906 --> 00:05:09,241 he doesn't come home for 3-4, days. 71 00:05:09,542 --> 00:05:12,444 Really? Wow I didn't know. 72 00:05:13,379 --> 00:05:17,349 I feel really lonely but 73 00:05:18,851 --> 00:05:22,554 Aki doens't see to care much Let's not discuss that anymore 74 00:05:25,291 --> 00:05:26,191 Yeah 75 00:05:26,959 --> 00:05:29,328 Anyway eat your full. 76 00:05:29,329 --> 00:05:31,530 Oh; yes ill take you up on that offer. 77 00:05:32,231 --> 00:05:34,900 Is it tasty? Too tasty for words. 78 00:05:36,135 --> 00:05:39,137 I can't tell how delicious this is. 79 00:05:39,138 --> 00:05:41,373 Really? Do you think so? Yes 80 00:05:42,408 --> 00:05:45,277 I used my secret recipes for today's menu 81 00:05:45,278 --> 00:05:47,512 Awesome. 82 00:05:48,514 --> 00:05:50,115 Her cooking is really good. 83 00:05:50,316 --> 00:05:51,416  84 00:05:51,517 --> 00:05:52,417 I'm impressed. Really? thanks. 85 00:05:52,418 --> 00:05:53,952 You re great 86 00:05:54,287 --> 00:05:54,720  87 00:06:00,960 --> 00:06:03,328 Oh s***t, it's this late already. 88 00:06:05,398 --> 00:06:07,032 I think I should.. 89 00:06:07,834 --> 00:06:09,468 be going about now. 90 00:06:12,338 --> 00:06:13,238 Oh yeah... 91 00:06:13,806 --> 00:06:14,606 Masaru. 92 00:06:15,408 --> 00:06:20,545 it's already so late right now. Why don't-you just stay the night here? 93 00:06:20,847 --> 00:06:23,014 Eh? She s right Just stay. 94 00:06:23,216 --> 00:06:25,050 No, but... 95 00:06:25,485 --> 00:06:29,454 It's alright. My husband s room is empty. 96 00:06:30,490 --> 00:06:32,157 My room is fine too. 97 00:06:32,558 --> 00:06:36,895 That's not allowed. You two aren't married yet so not sharing room for you guys. 98 00:06:41,901 --> 00:06:44,736 Then .. I'll take advantage of that offer. 99 00:06:49,776 --> 00:06:51,443 Okay then, Aki. 100 00:06:51,978 --> 00:06:55,714 You have an early morning tomorrow, why don't you take a bath now? 101 00:06:56,315 --> 00:06:58,350 I want to talk with Masaru. 102 00:06:58,718 --> 00:07:00,652 You have college tomorrow, don't you? 103 00:07:00,920 --> 00:07:03,922 It's not like he will leave at dawn break or something. 104 00:07:07,827 --> 00:07:08,560 Okay. 105 00:07:22,475 --> 00:07:23,575 I'm sorry 106 00:07:30,716 --> 00:07:33,885 i'm...a little nervous. 107 00:07:41,194 --> 00:07:43,328 Big sister huh 108 00:07:46,265 --> 00:07:47,699 S-Sorry 109 00:07:49,302 --> 00:07:50,836 Say Masaru... Yes? 110 00:07:50,870 --> 00:07:52,737 Say Masaru... Yes? 111 00:07:53,272 --> 00:07:56,508 You think I've still g***t it? 112 00:07:58,511 --> 00:07:59,311 Yes. 113 00:08:01,948 --> 00:08:03,515 Masaru.. 114 00:08:03,916 --> 00:08:04,983 you see... 115 00:08:06,118 --> 00:08:10,856 I... (had Aki when I was-18. 116 00:08:13,359 --> 00:08:18,897 That's why, I don't think I'm that old yet. 117 00:08:19,765 --> 00:08:20,632 see. 118 00:08:23,169 --> 00:08:25,670 I'm still quite young. 119 00:08:35,848 --> 00:08:37,115 Oh no. 120 00:08:37,483 --> 00:08:39,518 Looks like I drank a little too much. 121 00:08:40,253 --> 00:08:41,753 I spilled it. 122 00:08:42,355 --> 00:08:43,622 Hey, Masaru 123 00:08:44,590 --> 00:08:46,691 won't you help me out here? 124 00:08:47,326 --> 00:08:49,761 Will you wipe it off with that? 125 00:08:50,596 --> 00:08:53,164 I spilled so much. 126 00:08:55,067 --> 00:08:58,236 Are you okay? 127 00:08:59,238 --> 00:09:01,106 Can you wipe it off for me? 128 00:09:04,477 --> 00:09:06,044 L-like this? 129 00:09:14,554 --> 00:09:16,454 Hey, Masaru... 130 00:09:20,293 --> 00:09:21,960 My body. . 131 00:09:22,728 --> 00:09:23,828 what do you think about it? 132 00:09:26,132 --> 00:09:29,534 I haven' started sagging just yet. 133 00:09:32,605 --> 00:09:33,972 Neither here... 134 00:09:38,578 --> 00:09:39,945 nor there... 135 00:09:44,083 --> 00:09:46,384 Look...  136 00:09:46,385 --> 00:09:48,219 Look at me. 137 00:09:48,554 --> 00:09:51,222 I spilled it all over. 138 00:10:01,867 --> 00:10:04,169 I'm completely drenched right now. 139 00:10:08,040 --> 00:10:08,607 Will you help me out?  140 00:10:15,414 --> 00:10:18,483 It's cold and feels good 141 00:10:21,587 --> 00:10:22,687 Wipe it. 142 00:10:32,531 --> 00:10:35,567 Over here too. 143 00:10:36,535 --> 00:10:39,137 H-here... Ma'**.. 144 00:10:49,782 --> 00:10:51,016 ooo 145 00:10:52,585 --> 00:10:55,286 How do I compare with Aki? 146 00:10:58,224 --> 00:11:00,425 Touch them with both hands. 147 00:11:06,766 --> 00:11:10,769 Yes... You're warm. 148 00:11:14,173 --> 00:11:17,242 Feel them up. 149 00:11:27,853 --> 00:11:32,891 You can be a bit more aggressive. N-no, but... 150 00:11:32,992 --> 00:11:34,225 So cute. 151 00:11:35,594 --> 00:11:36,795 Look. 152 00:11:38,531 --> 00:11:40,265 Touch them 153...