Dr Quinn s04e28.eng Movie Subtitles

1 00:00:00,629 --> 00:00:01,629 Previously. 2 00:00:02,490 --> 00:00:06,230 The blunted event approaches. 3 00:00:06,810 --> 00:00:10,090 Mother, this is Andrew Cook. He will deliver your baby. 4 00:00:10,310 --> 00:00:11,670 Expect the unexpected. 5 00:00:12,090 --> 00:00:17,410 There was no greater moment in my life than the moment when I gave birth to 6 00:00:17,650 --> 00:00:21,610 But a crisis for the Indians forces Sully into a dangerous confrontation. 7 00:00:24,110 --> 00:00:27,750 Sully is hurt. I will take you to him. And sends Dr. Mike on a hazardous 8 00:00:27,750 --> 00:00:28,750 journey. 9 00:00:28,910 --> 00:00:30,030 And coming up tonight. 10 00:00:30,430 --> 00:00:31,990 Michaela. Sully's rescue. 11 00:00:32,369 --> 00:00:35,270 You better take a look at my ankle. I think it's broke. Stay right where you 12 00:00:35,270 --> 00:00:37,530 are. Is hampered by the arrest of club dancing. 13 00:00:37,830 --> 00:00:41,410 You stay out of my way. While search parties push forward in vain. 14 00:00:41,670 --> 00:00:43,670 Dr. Mike is left alone with Sully. 15 00:00:43,930 --> 00:00:46,610 It's been a while since we've had an adventure in the woods. And the 16 00:00:46,610 --> 00:00:47,870 does indeed occur. 17 00:00:48,210 --> 00:00:49,850 My water. It just broke. 18 00:00:50,110 --> 00:00:51,009 What are you saying? 19 00:00:51,010 --> 00:00:53,630 I'm saying that we're going to have to leave the baby here. Don't miss the 20 00:00:53,630 --> 00:00:54,630 dramatic conclusion. 21 00:00:54,730 --> 00:00:55,730 You can do this. 22 00:00:56,290 --> 00:00:57,290 Next. 23 00:02:04,220 --> 00:02:05,220 Whoa, whoa. 24 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 This place. 25 00:02:14,000 --> 00:02:16,360 Where is he? 26 00:02:17,160 --> 00:02:18,160 Fell down the hill. 27 00:02:20,080 --> 00:02:21,220 Wait here. I'll bring him to you. 28 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 He's gone. 29 00:02:55,200 --> 00:02:58,340 Do you suppose the soldiers came for him? No, he moved along deeper into the 30 00:02:58,340 --> 00:03:01,300 woods. I saw a path of bent grass and blood on the rocks. 31 00:03:02,960 --> 00:03:03,980 We should go after him. 32 00:03:05,260 --> 00:03:06,840 He couldn't have gone far in this condition. 33 00:03:15,340 --> 00:03:16,640 Gone to find Sully. 34 00:03:17,440 --> 00:03:20,820 That's all she wrote? She left no indication of what time she left or 35 00:03:20,820 --> 00:03:23,000 direction she went. She must have been in quite a hurry. 36 00:03:23,470 --> 00:03:26,150 after I distinctly told her to remain here. 37 00:03:26,430 --> 00:03:27,990 I'm sure she's all right, Mother. 38 00:03:29,770 --> 00:03:31,430 We've g***t to send somebody out after her. 39 00:03:31,890 --> 00:03:33,790 The men are already out looking for Sully. 40 00:03:34,990 --> 00:03:36,130 I'll go. No. 41 00:03:36,530 --> 00:03:39,310 We need you here to send wires to every sheriff in the territory. 42 00:03:39,890 --> 00:03:40,869 I should go. 43 00:03:40,870 --> 00:03:44,730 Well, you can't. We need a doctor here at the clinic in case the men return 44 00:03:44,730 --> 00:03:45,730 Sully. 45 00:03:46,970 --> 00:03:47,970 We'll go. 46 00:03:48,350 --> 00:03:51,830 Who? Ah, the women. Oh, nonsense. 47 00:03:52,540 --> 00:03:53,540 We'll need horses. 48 00:03:53,700 --> 00:03:58,060 Robert, he's g***t enough of us in the paddock. Come on. You can't go out 49 00:03:58,360 --> 00:03:59,360 I'll go with you. 50 00:03:59,640 --> 00:04:00,619 Me too. 51 00:04:00,620 --> 00:04:02,180 No, no, no. Hold on, Myra. 52 00:04:03,460 --> 00:04:05,120 Horne. Dr. Mike. 53 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 I've g***t to help out. 54 00:04:21,769 --> 00:04:23,330 Hopefully we'll catch up to her on the way. 55 00:04:23,830 --> 00:04:27,990 Don't worry, I'll be careful. Now go on home and practice your reading. Will you 56 00:04:27,990 --> 00:04:28,989 be back soon? 57 00:04:28,990 --> 00:04:30,090 Not for all this. 58 00:04:30,310 --> 00:04:32,530 Laurie, will you look after him for me? 59 00:04:33,110 --> 00:04:37,510 I must insist that you not go out there. The hills are treacherous. We will be 60 00:04:37,510 --> 00:04:40,370 all right, Mother. I'm sure Michaela hasn't gotten very far. 61 00:04:40,590 --> 00:04:43,310 Rebecca, I thought surely you'd have more sense. 62 00:04:43,530 --> 00:04:46,690 My sister is out there, Mother. I can hardly stay here and do nothing. 63 00:04:47,550 --> 00:04:48,590 All set, ladies? 64 00:04:54,030 --> 00:04:55,030 Sorry, Mother. 65 00:05:14,290 --> 00:05:15,290 Dolly! 66 00:05:17,710 --> 00:05:18,710 Michaela! 67 00:05:18,970 --> 00:05:19,970 Come on, Dancer. 68 00:05:29,040 --> 00:05:30,040 What are you doing? 69 00:05:30,340 --> 00:05:31,960 You shouldn't have come all the way out here in your condition. 70 00:05:32,440 --> 00:05:34,020 You shouldn't be moving anywhere in your life. 71 00:05:34,380 --> 00:05:35,820 I had to find something to stop the bleeding. 72 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 You're all bled. 73 00:05:37,940 --> 00:05:39,480 The bleeding stopped. 74 00:05:40,880 --> 00:05:44,160 I'm going to need to stitch the cut to make sure it doesn't start again. 75 00:05:45,240 --> 00:05:48,180 After that, you better take a look at my ankle. I think it's broke. 76 00:05:59,050 --> 00:06:00,050 Any word from the search party? 77 00:06:00,370 --> 00:06:01,370 Which one? 78 00:06:01,730 --> 00:06:02,730 Which one? 79 00:06:02,910 --> 00:06:05,870 Michaela disappeared this morning. The women have gone out looking for her. 80 00:06:05,930 --> 00:06:09,270 Boris, how much longer? I'm almost done with this one. Then I g***t three more. 81 00:06:09,570 --> 00:06:12,970 Well, I need to wire formal apologies to my investors and reschedule the 82 00:06:12,970 --> 00:06:16,690 groundbreaking ceremony. You will wait your turn, young man, and be pleasant 83 00:06:16,690 --> 00:06:17,690 doing so. 84 00:06:17,890 --> 00:06:18,950 Any news from the army? 85 00:06:19,230 --> 00:06:21,090 No, no, I just came back from the reservation. 86 00:06:21,630 --> 00:06:23,870 Sergeant O 'Connor and his men still haven't come back yet. 87 00:06:24,870 --> 00:06:27,430 My guess is they're still out searching for the Indians who escaped. 88 00:06:28,989 --> 00:06:29,989 Boris, you all right? 89 00:06:32,130 --> 00:06:33,130 Preston, help me! 90 00:06:34,890 --> 00:06:35,910 Let's get him to the clinic. 91 00:06:45,770 --> 00:06:47,990 I'm looking for a college with good pre -medical studies. 92 00:06:49,510 --> 00:06:51,670 I sent out four applications about a month ago. 93 00:06:52,190 --> 00:06:53,190 Any response yet? 94 00:06:53,330 --> 00:06:56,750 Not yet, but Dr. Mike says my grades are good enough to get into any college. 95 00:06:57,480 --> 00:06:58,600 And then I'll go to medical school. 96 00:06:59,220 --> 00:07:00,960 That's a difficult career choice for a woman. 97 00:07:01,520 --> 00:07:02,520 I know. 98 00:07:02,580 --> 00:07:03,900 But Dr. Mike did it. 99 00:07:04,260 --> 00:07:05,260 And it's admirable. 100 00:07:05,740 --> 00:07:08,800 To endure the rigors of medical school and go on to establish your own medical 101 00:07:08,800 --> 00:07:10,020 clinic. I hope to do with them. 102 00:07:11,780 --> 00:07:12,780 I believe you will. 103 00:07:14,760 --> 00:07:15,760 What about you? 104 00:07:16,040 --> 00:07:17,460 What do you want to do when you go back to Boston? 105 00:07:18,500 --> 00:07:20,620 My uncle wants me to work for him in his medical practice. 106 00:07:20,900 --> 00:07:24,300 It's one of the finest in Boston. He wants to groom me to one day take over 107 00:07:24,300 --> 00:07:26,260 him. Is that what you want to do? 108 00:07:26,580 --> 00:07:28,300 I mean, Do you want to work for your uncle? 109 00:07:29,940 --> 00:07:31,060 I don't know. 110 00:07:31,760 --> 00:07:33,600 I've never really thought about it. 111 00:07:36,040 --> 00:07:37,040 Horace, what happened? 112 00:07:37,100 --> 00:07:39,500 He was sending a telegraph, then he just doubled over. 113 00:07:39,940 --> 00:07:40,919 What's wrong with him? 114 00:07:40,920 --> 00:07:41,859 I don't know. 115 00:07:41,860 --> 00:07:42,980 That's why we brought him to you. 116 00:07:45,100 --> 00:07:46,100 Lay him down. 117 00:07:47,640 --> 00:07:49,560 Oh, easy, easy, easy. 118 00:07:52,520 --> 00:07:53,520 There. 119 00:07:54,920 --> 00:07:56,220 Try not to move your arm too much. 120 00:07:56,960 --> 00:07:58,260 Now let me take a look at your ankle. 121 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 It's the tibia. 122 00:08:03,320 --> 00:08:04,320 Shinbone. 123 00:08:04,960 --> 00:08:07,960 I'll need to realign the broken pieces before immobilizing it in the splint. 124 00:08:08,680 --> 00:08:12,220 Will you help me? Uh -huh. I need you to put your arms under his to provide 125 00:08:12,220 --> 00:08:14,060 traction while I sit bone. 126 00:08:20,240 --> 00:08:21,240 Go ahead. 127 00:08:22,060 --> 00:08:22,919 Hold it. 128 00:08:22,920 --> 00:08:24,120 Stay right where you are. 129 00:08:28,210 --> 00:08:30,250 Stand up. Hands above your head. 130 00:08:32,070 --> 00:08:34,730 Sergeant, I need this man's assistance. You stay out of my way! 131 00:08:39,630 --> 00:08:40,049 Try 132 00:08:40,049 --> 00:08:49,810 to 133 00:08:49,810 --> 00:08:51,050 run again, I'll shoot you...