Donovans.Brain.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA-eng Subtitles

00:01:14,235 --> 00:01:15,He's cold.

00:01:15,903 --> 00:01:18,We'll be home
in a couple of minutes.

00:01:24,812 --> 00:01:26,His teeth are chattering.

00:01:27,014 --> 00:01:30,You gonna make friends
with this one, too?

00:01:35,556 --> 00:01:37,He is cold.

00:01:39,059 --> 00:01:40,Come here.

00:01:49,136 --> 00:01:51,He's relaxing.

00:01:51,606 --> 00:01:53,He likes me.

00:01:54,008 --> 00:01:55,Me, too.

00:02:10,390 --> 00:02:11,Frank?

00:02:11,926 --> 00:02:13,Patrick.

00:02:13,861 --> 00:02:14,Aw, Jan,

00:02:14,862 --> 00:02:16,you know how much
this means to me.

00:02:16,130 --> 00:02:17,Get with it, will you, baby?

00:02:19,166 --> 00:02:20,Frank!

00:02:24,572 --> 00:02:26,Hey, Frank!

00:02:28,275 --> 00:02:30,Oh.

00:02:30,445 --> 00:02:32,No.

00:02:32,347 --> 00:02:35,Oh, Frank.
Come on.

00:02:35,216 --> 00:02:36,Ok, colonel. Ok.

00:02:36,551 --> 00:02:37,Lay off. Stop it.
Ready for duty.

00:02:37,952 --> 00:02:39,Always ready.
Yes, sir, colonel.

00:02:39,620 --> 00:02:41,Jan, put on some coffee.

00:02:41,255 --> 00:02:42,Don't I always put
a pot of coffee on the stove

00:02:43,023 --> 00:02:44,before I pass out?
There's lots of coffee.

00:02:44,559 --> 00:02:45,Oh, my dear
Dr. Schratt,

00:02:45,593 --> 00:02:47,you sober up with more grace

00:02:47,395 --> 00:02:48,than anybody I ever saw.

00:02:48,629 --> 00:02:50,You're terrific.
Come on, let's go.

00:02:50,565 --> 00:02:52,Are you kiddin'?
Look.

00:02:52,700 --> 00:02:53,Nope.

00:02:53,835 --> 00:02:55,Frank, don't let me down.

00:02:55,202 --> 00:02:57,What's more useless than
a surgeon with a hangover?

00:02:57,672 --> 00:02:59,I'm a drunken zero.
I pass.

00:02:59,206 --> 00:03:00,No, you don't.
I'd rather have you

00:03:00,575 --> 00:03:02,do a corneal transplant
for me drunk

00:03:02,577 --> 00:03:03,than anybody else sober.

00:03:03,911 --> 00:03:04,Let's go, boy.

00:03:04,912 --> 00:03:06,You're brilliant,
but not normal.

00:03:06,180 --> 00:03:07,Heh heh. So are you,

00:03:07,715 --> 00:03:09,but are you, and who is?

00:03:11,018 --> 00:03:12,Uhh.

00:03:12,854 --> 00:03:14,Great.

00:03:16,924 --> 00:03:18,Come on, boy.
Hit the showers.

00:03:18,393 --> 00:03:19,Turn in your suit.

00:03:23,230 --> 00:03:25,Get me a long carotid
this time, will you?

00:03:25,132 --> 00:03:26,Yes, indeed.

00:03:26,133 --> 00:03:28,Clean to the last teeny pore.

00:03:28,903 --> 00:03:30,Darling,

00:03:30,070 --> 00:03:31,junior's falling asleep.

00:03:31,506 --> 00:03:32,Good.

00:03:32,507 --> 00:03:33,Look, he's the first

00:03:33,508 --> 00:03:34,who's not scared.

00:03:34,542 --> 00:03:35,That's a break for us.

00:03:35,543 --> 00:03:37,Less problem with clots.

00:03:37,445 --> 00:03:38,Pat, couldn't I keep him

00:03:38,546 --> 00:03:39,as a pet?

00:03:39,547 --> 00:03:40,I thought I was your pet.

00:03:40,548 --> 00:03:41,Set him on the table, honey.

00:03:41,916 --> 00:03:44,He's so young, so trusting.

00:03:44,251 --> 00:03:47,He trusts me.
Must be just a baby.

00:03:47,254 --> 00:03:48,Pat...

00:03:48,923 --> 00:03:51,The others were too old.
Maybe that's why we failed.

00:03:51,208 --> 00:03:53,This is your fifth try.
It seems so pointless.

00:03:53,310 --> 00:03:54,4 wasted lives.

00:03:54,645 --> 00:03:57,Monkey lives,
and is it pointless

00:03:57,281 --> 00:03:59,for animals to help
save human life?

00:03:59,283 --> 00:04:01,One soldier, one mother
in an auto accident,

00:04:01,919 --> 00:04:03,one half-drowned boy,

00:04:03,754 --> 00:04:07,one baby girl feverish
with freckles and a dimple.

00:04:07,558 --> 00:04:09,You're right, darling.
I'm being silly.

00:04:09,726 --> 00:04:12,Thanks, dear.
Now go make us

00:04:12,129 --> 00:04:13,one of those wonderful
stews, will you?

00:04:16,733 --> 00:04:18,She is really something.

00:04:18,202 --> 00:04:20,So are you, pal.
Ok, you're on.

00:04:20,504 --> 00:04:22,This is the day.
I feel it.

00:04:22,706 --> 00:04:24,Me, too.

00:04:24,108 --> 00:04:25,In about 30 minutes,

00:04:25,109 --> 00:04:26,we'll have a monkey brain...

00:04:26,610 --> 00:04:28,Alive.

00:04:31,282 --> 00:04:33,Well, yes or no?

00:04:34,017 --> 00:04:35,Frank, the pump.

00:04:38,289 --> 00:04:39,Now the motor.

00:04:42,826 --> 00:04:44,Jan, check the oscillograph.

00:04:51,418 --> 00:04:54,For the fifth and last time,
I hope, nothing.

00:04:54,222 --> 00:04:55,Keep watching it.

00:04:55,957 --> 00:04:58,Frank, up 5 microvolts.

00:05:02,696 --> 00:05:05,An Alpha curve.
Faint, but it's here.

00:05:05,299 --> 00:05:07,Up 5 more.

00:05:11,322 --> 00:05:14,The curve's firm and normal.

00:05:15,843 --> 00:05:17,Honey, take a look.

00:05:20,047 --> 00:05:21,It's something, kids.

00:05:21,382 --> 00:05:23,A brain without a body...
Alive.

00:05:24,018 --> 00:05:25,It's wonderful.

00:05:25,519 --> 00:05:27,Great work, Frank.

00:05:27,454 --> 00:05:28,Congratulations.

00:05:28,522 --> 00:05:30,Terrific, but
I'm glad it's over.

00:05:42,269 --> 00:05:44,All set, darling.

00:05:44,839 --> 00:05:46,Immediately upon removal,

00:05:46,273 --> 00:05:48,2 electrodes fastened
to cortical tissue.

00:05:49,409 --> 00:05:51,If that's for me, I'm not here.

00:05:51,578 --> 00:05:53,Hello?

00:05:53,313 --> 00:05:55,No, Dr. Schratt's
not here.

00:05:55,149 --> 00:05:58,Well, I don't know
about Dr. Cory.

00:06:00,721 --> 00:06:02,Oh, hold on a minute.

00:06:02,623 --> 00:06:03,Pat, it's the chief ranger.

00:06:03,657 --> 00:06:04,There's been
an airplane accident.

00:06:05,025 --> 00:06:06,He thinks some of the passengers

00:06:06,227 --> 00:06:07,may still be alive.

00:06:07,228 --> 00:06:08,Why don't they get Frank?

00:06:08,229 --> 00:06:09,He'll be in town
in a half an hour.

00:06:09,797 --> 00:06:12,That half hour might
save a human life.

00:06:16,470 --> 00:06:18,This is Cory.
I'll be glad to help.

00:06:18,272 --> 00:06:19,Where do I meet you?

00:06:21,408 --> 00:06:23,I'll be there
as quickly as possible.

00:06:24,979 --> 00:06:26,Honey, take care of things.

00:06:26,413 --> 00:06:27,Notes of everything, huh?

00:06:27,581 --> 00:06:28,I'll watch every second.

00:06:28,582 --> 00:06:29,Yeah.

00:06:45,966 --> 00:06:48,Ok, boys.
Set him down.

00:06:56,811 --> 00:06:58,He'll never make it
to the hospital.

00:06:58,879 --> 00:07:00,What about your place, doc?

00:07:00,414 --> 00:07:01,It's only a couple of miles.

00:07:01,415 --> 00:07:03,I don't think he has a chance,

00:07:03,184 --> 00:07:04,but it's worth a try.

00:07:04,885 --> 00:07:05,Ok.

00:07:12,293 --> 00:07:13,This way, fellas.

00:07:21,168 --> 00:07:22,Still living?

00:07:22,169 --> 00:07:23,Perfect.
Same as when you left.

00:07:23,904 --> 00:07:25,What about the wreck?

00:07:25,272 --> 00:07:26,Three dead, one survivor.

00:07:26,773 --> 00:07:27,He's in bad shape.

00:07:30,510 --> 00:07:32,Give me a hand with this, boys.

00:07:34,215 --> 00:07:35,Put the head right over here.

00:07:35,649 --> 00:07:37,Jan, give them scissors.

00:07:37,451 --> 00:07:39,Easy now, fellas.

00:07:41,822 --> 00:07:44,Fast as you can,
cut away the clothes.

00:07:44,791 --> 00:07:47,Tuttle, help
with the sheet there.

00:07:47,661 --> 00:07:48,You'll find 'em
in the side drawer.

00:07:48,996 --> 00:07:50,Better get Frank.

00:07:50,831 --> 00:07:53,He's running a temperature.
I think he's asleep.

00:07:53,133 --> 00:07:55,Wake him up.
Get him.

00:07:55,602 --> 00:07:58,You pull him through, doc,
you should be set for life.

00:07:58,339 --> 00:07:59,How do you mean?

00:07:59,506 --> 00:08:00,That's Warren h. Donovan.

00:08:00,875 --> 00:08:02,Means nothing to me.

00:08:02,343 --> 00:08:03,He's supposed to be
worth a hundred million.

00:08:03,844 --> 00:08:05,The sky's the limit on your fee.

00:08:05,679 --> 00:08:07,Money can't help him now.

00:08:07,848 --> 00:08:09,All right, boys.
Thanks very much.

00:08:09,850 --> 00:08:12,That's swell.
You can go.

00:08:15,122 --> 00:08:16,Frank'll be here in a minute.

00:08:16,456 --> 00:08:17,Honey, we'll need your help.

00:08:17,557 --> 00:08:19,Will you get
the gowns and things?

00:08:19,526 --> 00:08:20,Hurry up, Frank.

00:08:20,827 -->...