Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Subtitles

At 00:01:30,057, Character said: ISLA NUBAR,
190 KM VEST DE COSTA RICA

2
At 00:01:58,200, Character said: Relaxeaz�-te.

3
At 00:02:00,334, Character said: Orice de acolo
ar fi murit p�n� acum.

4
At 00:02:23,384, Character said: Uite-l.

5
At 00:02:25,955, Character said: Indominus Rex.

6
At 00:03:08,597, Character said: - Specimenul colectat, trimis la suprafa��.
- Recep�ionat.

7
At 00:03:11,834, Character said: - Air One, decoleaz�. �ncepe c�utarea.
- Recep�ionat.

8
At 00:03:15,277, Character said: - Porne�te.
- �ncepem c�utarea.

9
At 00:03:28,522, Character said: Land One, "bunul" este asigurat.
** ob�inut, pentru ce ** venit.

10
At 00:03:31,917, Character said: Ne �ntoarcem dup� tine.
�nchide por�ile.

11
At 00:03:34,443, Character said: Marine One, trebuie s� �nchid poarta.
Ie�i de acolo.

12
At 00:03:37,157, Character said: ** �n�eles. Plec�m.

13
At 00:03:57,827, Character said: SEMNAL PIERDUT

14
At 00:03:58,659, Character said: Marine One, trebuie s� �nchid por�ile.
Confirm� pozi�ia.

15
At 00:04:01,625, Character said: - M� auzi�i?
- Marine One?

16
At 00:04:05,988, Character said: - B�ie�i...
- Ce este asta?

17
At 00:04:12,041, Character said: Marine One, �nchid por�ile.

18
At 00:04:18,626, Character said: Serios, b�ie�i, sunt cam expus aici.

19
At 00:04:21,313, Character said: Marine One, confirma�i c� sunte�i afar�.
Marine One!

20
At 00:04:24,237, Character said: Confirma�i pozi�ia. M� pute�i auzi?
Marine One, unde e�ti?

21
At 00:04:31,707, Character said: Nu pot da de ei!

22
At 00:04:34,369, Character said: Ce?!

23
At 00:04:38,730, Character said: Ce se �nt�mpl�?
Nu te pot auzi.

24
At 00:05:01,022, Character said: Arunc�-i scara!

25
At 00:05:07,648, Character said: Nu pleca!

26
At 00:05:34,203, Character said: Ne vom pr�bu�i! Tai-o acum!

27
At 00:05:37,261, Character said: - F�-o, John!
- Vom muri aici!

28
At 00:05:44,887, Character said: ** spus s� o tai!

29
At 00:06:23,560, Character said: Probele ADN, asigurate.
Spune-i �efului c� ne �ntoarcem acas�.

30
At 00:06:36,355, Character said: tradus �i adaptat: indarosa
sub-0113-38'18, 17.06.'18 PREMIERA subs.ro

31
At 00:06:42,356, Character said: Sincronizarea ini�ial�: enriqo
[email protected] Team

32
At 00:06:48,740, Character said: ** JURASSIC WORLD: UN REGAT �N RUIN� **

33
At 00:06:56,933, Character said: La trei ani de la c�derea
Jurassic World,

34
At 00:06:59,099, Character said: dezbaterea asupra Isla Nublar
re�ncepe violent.

35
At 00:07:02,227, Character said: Vulcanul �ndelung inactiv al insulei,
reclasificat ca activ,

36
At 00:07:06,035, Character said: a demonstrat c� s-a trezit
�n ultimele luni.

37
At 00:07:09,146, Character said: Teologii prezic acum
un eveniment de extinc�ie

38
At 00:07:11,932, Character said: ce va ucide ultimii dinozauri vii
de pe planet�.

39
At 00:07:15,482, Character said: De la dezastrul
care a �ocat lumea �n 2015,

40
At 00:07:18,436, Character said: compania Masrani a pl�tit mai
mult de 800 milioane $

41
At 00:07:21,737, Character said: desp�gubiri pentru solu�ionarea proceselor
deschise de supravie�uitori.

42
At 00:07:25,730, Character said: Grupurile activiste s-au mobilizat
�n �ntreaga lume,

43
At 00:07:28,600, Character said: �n ceea ce a devenit punctul maxim
al drepturilor animalelor din epoca noastr�.

44
At 00:07:32,762, Character said: Cu o erup�ie
a�teptat� �n orice moment,

45
At 00:07:35,232, Character said: Senatul SUA a convocat
un comitet special,

46
At 00:07:38,009, Character said: pentru a r�spunde
unei �ntreb�ri morale grave:

47
At 00:07:40,441, Character said: Dinozaurii merit� aceea�i protec�ie

48
At 00:07:43,152, Character said: dat� altor specii
pe cale de dispari�ie,

49
At 00:07:45,131, Character said: sau ar trebui l�sa�i s� moar�?

50
At 00:07:47,770, Character said: Cred...

51
At 00:07:49,210, Character said: c� ar trebui s�-i l�s�m...

52
At 00:07:52,109, Character said: pe magnificii,
glorio�ii no�trii dinozauri,

53
At 00:07:55,527, Character said: s� fie uci�i de vulcan.

54
At 00:08:00,468, Character said: - T�cere v� rog.
- Oric�t de profund de trist ar fi asta.

55
At 00:08:04,845, Character said: ** modificat cursul istoriei naturale.

56
At 00:08:08,413, Character said: Aceasta este corec�ia.

57
At 00:08:09,710, Character said: Sugera�i c� Cel Atotputernic

58
At 00:08:11,954, Character said: ia problema �n m�inile Sale?

59
At 00:08:13,987, Character said: Dle senator, cu tot respectul,
Dumnezeu nu...

60
At 00:08:15,912, Character said: nu este parte a ecua�iei. Nu.

61
At 00:08:17,952, Character said: Ceea ce vreau s� spun este c�,
�n secolul trecut, ** acumulat

62
At 00:08:21,361, Character said: o putere tehnologic� f�r� precedent.

63
At 00:08:24,060, Character said: �i ne-** dovedit �n mod consecvent
incapabili s� manipul�m acea putere.

64
At 00:08:28,587, Character said: Acum 80 de ani, cine ar fi putut
prezice proliferarea nuclear�?

65
At 00:08:31,434, Character said: Dar apoi, asta s-a �nt�mplat.

66
At 00:08:32,380, Character said: �i acum, avem puterea genetic�.
Deci...

67
At 00:08:34,368, Character said: C�t va dura s� se r�sp�ndeasc�
pe tot globul

68
At 00:08:37,438, Character said: �i ce se va face �n privin�a ei?

69
At 00:08:40,762, Character said: Nu se va opri la
dez-extinc�ia dinozaurilor.

70
At 00:08:44,219, Character said: Nu sunt sigur c� �tiu
despre ce vorbe�ti.

71
At 00:08:46,838, Character said: Vorbesc despre...

72
At 00:08:48,607, Character said: creat de **, cataclismic,

73
At 00:08:51,873, Character said: schimbare.

74
At 00:08:53,819, Character said: Ce fel de schimbare?

75
At 00:08:55,878, Character said: Schimbarea este ca moartea.

76
At 00:08:59,113, Character said: Nu �tii c***m arat� p�n� c�nd
nu stai la por�ile ei.

77
At 00:09:23,796, Character said: De fapt, ** �n minte interesul superior
al dinozaurilor.

78
At 00:09:26,707, Character said: - Sunt un medic paleo-veterinar.
- E un lucru real?

79
At 00:09:29,578, Character said: - Asta e un lucru real.
- Ai v�zut unul?

80
At 00:09:30,975, Character said: Nu! N-** v�zut unul cu ochii mei.

81
At 00:09:32,846, Character said: �tii, nu oricine �i poate permite s�-�i
cheltuie economiile de o via��... Claire?

82
At 00:09:38,841, Character said: Alo, alo...

83
At 00:09:41,900, Character said: D-na congresmen Delgado. Eu sunt Claire,
organizatorul principal aici.

84
At 00:09:46,006, Character said: Bine�n�eles, dar dac� v� pot
re�ine pu�in din timpul dvs?

85
At 00:09:50,071, Character said: Grozav. Mul�umesc.

86
At 00:09:52,167, Character said: Deci, misiunea noastr� aici la Grupul
de Protec�ie a Dinozaurilor este

87
At 00:09:55,405, Character said: pentru a asigura o finan�are...

88
At 00:09:58,054, Character said: Dureaz� cam de 40 de secunde.
Te descurci tot mai bine.

89
At 00:10:00,079, Character said: Trebuie s� n-o mai la�i pe mama
s� cumpere pentru tine.

90
At 00:10:01,971, Character said: Nu trebuie s� m� insul�i de fiecare dat�
c�nd cineva te enerveaz�.

91
At 00:10:04,463, Character said: Tipule. Sunt doctor.
Nu un v�nz�tor prin telefon.

92
At 00:10:07,302, Character said: Care-i munca ta?
Conectezi cablurile, nu?

93
At 00:10:10,273, Character said: Este de fapt mai important
dec�t pare.

94
At 00:10:12,048, Character said: Pot s� v� pun o �ntrebare?

95
At 00:10:14,597, Character said: Ave�i copii?

96
At 00:10:16,168, Character said: Bine. Deci copiii dvs.

97
At 00:10:18,038, Character said: O genera�ie �ntreag�
a crescut �ntr-o lume

98
At 00:10:20,445, Character said: unde dinozaurii tr�iesc �i respir�.

99
At 00:10:23,434, Character said: Dar �n cur�nd va trebui
s� vede�i extinc�ia lor.

100
At 00:10:26,288, Character said: Sau nu.

101
At 00:10:27,849, Character said: Dac� oamenii ca dvs fac diferen�a.

102
At 00:10:33,189, Character said: Grozav.

103
At 00:10:35,730, Character said: Da!

104
At 00:10:39,610, Character said: - Claire, a �nceput.
- Hei, hei. Mai tare.

105
At 00:10:42,910, Character said: ...s� ia m�suri preventive pentru
a proteja dinozaurii pe Isla Nublar.

106
At 00:10:46,819, Character said: Dup� deliber�ri minu�ioase,

107
At 00:10:48,652, Character said: comisia a hot�r�t s� nu recomande
o ac�iune legislativ�

108
At 00:10:52,343, Character said: �n ceea ce prive�te dez-extinc�ia
creaturilor de pe Isla Nublar.

109
At 00:10:56,527, Character said: Acesta este un act al lui Dumnezeu �i

110
At 00:10:58,644, Character said: �n timp ce, bine�n�eles, sim�im o
mare simpatie pentru aceste animale,

111
At 00:11:01,704, Character said: nu putem accepta
implicarea guvernului,

112
At 00:11:03,941, Character said: �n ceea ce reprezint�
o ini�iativ� riscant�, privat�.

113
At 00:11:11,343, Character said: To�i vor muri �i nim�nui nu-i pas�.

114
At 00:11:15,353, Character said: Nou� ne pas�.

115
At 00:11:21,504, Character said: D�-mi o secund�.
�ntoarce�i-v� la treab�.

116
At 00:11:24,437, Character said: �n regul�, toat� lumea.
Haide�i.

117
At 00:11:29,820, Character said: - Alo?
- Pot s� vorbesc cu domni�oara Dearing?

118
At 00:11:32,586, Character said: - Da, aici e Claire Dearing.
- Bun� diminea�a.

119
At 00:11:34,637, Character said: Sun din partea
domnului Benjamin Lockwood.

120
At 00:11:36,819, Character said: Po�i a�tepta o secund�?

121
At 00:11:38,842, Character said: Da, desigur. A�tept.

122
At 00:11:45,909, Character said: DOMENIUL LOCKWOOD,
NORDUL CALIFORNIEI

123
At 00:12:08,644, Character said: Domni�oar� Dearing,
a�i venit mai devreme.

124
At 00:12:10,848, Character said: - Vrei s� intri?
- Mul�umesc.

125
At 00:12:14,978, Character said: �l voi informa pe domnul Mills
c� a�i ajuns.

126
At 00:12:40,606, Character said: John Alfred Hammond.

127
At 00:12:42,214, Character said: P�rintele Jurassic Park.

128...