Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:30,057 --> 00:01:35,ISLA NUBAR,
190 KM VEST DE COSTA RICA
00:01:58,200 --> 00:01:59,Relaxeaz�-te.
00:02:00,334 --> 00:02:03,Orice de acolo
ar fi murit p�n� acum.
00:02:23,384 --> 00:02:25,Uite-l.
00:02:25,955 --> 00:02:28,Indominus Rex.
00:03:08,597 --> 00:03:11,- Specimenul colectat, trimis la suprafa��.
- Recep�ionat.
00:03:11,834 --> 00:03:15,- Air One, decoleaz�. �ncepe c�utarea.
- Recep�ionat.
00:03:15,277 --> 00:03:17,- Porne�te.
- �ncepem c�utarea.
00:03:28,522 --> 00:03:31,Land One, "bunul" este asigurat.
** ob�inut, pentru ce ** venit.
00:03:31,917 --> 00:03:34,Ne �ntoarcem dup� tine.
�nchide por�ile.
00:03:34,443 --> 00:03:37,Marine One, trebuie s� �nchid poarta.
Ie�i de acolo.
00:03:37,157 --> 00:03:39,** �n�eles. Plec�m.
00:03:57,827 --> 00:03:58,SEMNAL PIERDUT
00:03:58,659 --> 00:04:01,Marine One, trebuie s� �nchid por�ile.
Confirm� pozi�ia.
00:04:01,625 --> 00:04:04,- M� auzi�i?
- Marine One?
00:04:05,988 --> 00:04:08,- B�ie�i...
- Ce este asta?
00:04:12,041 --> 00:04:14,Marine One, �nchid por�ile.
00:04:18,626 --> 00:04:21,Serios, b�ie�i, sunt cam expus aici.
00:04:21,313 --> 00:04:24,Marine One, confirma�i c� sunte�i afar�.
Marine One!
00:04:24,237 --> 00:04:27,Confirma�i pozi�ia. M� pute�i auzi?
Marine One, unde e�ti?
00:04:31,707 --> 00:04:34,Nu pot da de ei!
00:04:34,369 --> 00:04:35,Ce?!
00:04:38,730 --> 00:04:42,Ce se �nt�mpl�?
Nu te pot auzi.
00:05:01,022 --> 00:05:03,Arunc�-i scara!
00:05:07,648 --> 00:05:09,Nu pleca!
00:05:34,203 --> 00:05:37,Ne vom pr�bu�i! Tai-o acum!
00:05:37,261 --> 00:05:40,- F�-o, John!
- Vom muri aici!
00:05:44,887 --> 00:05:46,** spus s� o tai!
00:06:23,560 --> 00:06:27,Probele ADN, asigurate.
Spune-i �efului c� ne �ntoarcem acas�.
00:06:36,355 --> 00:06:42,tradus �i adaptat: indarosa
sub-0113-38'18, 17.06.'18 PREMIERA subs.ro
00:06:42,356 --> 00:06:47,Sincronizarea ini�ial�: enriqo
[email protected] Team
00:06:48,740 --> 00:06:54,** JURASSIC WORLD: UN REGAT �N RUIN� **
00:06:56,933 --> 00:06:59,La trei ani de la c�derea
Jurassic World,
00:06:59,099 --> 00:07:02,dezbaterea asupra Isla Nublar
re�ncepe violent.
00:07:02,227 --> 00:07:06,Vulcanul �ndelung inactiv al insulei,
reclasificat ca activ,
00:07:06,035 --> 00:07:09,a demonstrat c� s-a trezit
�n ultimele luni.
00:07:09,146 --> 00:07:11,Teologii prezic acum
un eveniment de extinc�ie
00:07:11,932 --> 00:07:15,ce va ucide ultimii dinozauri vii
de pe planet�.
00:07:15,482 --> 00:07:18,De la dezastrul
care a �ocat lumea �n 2015,
00:07:18,436 --> 00:07:21,compania Masrani a pl�tit mai
mult de 800 milioane $
00:07:21,737 --> 00:07:25,desp�gubiri pentru solu�ionarea proceselor
deschise de supravie�uitori.
00:07:25,730 --> 00:07:28,Grupurile activiste s-au mobilizat
�n �ntreaga lume,
00:07:28,600 --> 00:07:32,�n ceea ce a devenit punctul maxim
al drepturilor animalelor din epoca noastr�.
00:07:32,762 --> 00:07:35,Cu o erup�ie
a�teptat� �n orice moment,
00:07:35,232 --> 00:07:37,Senatul SUA a convocat
un comitet special,
00:07:38,009 --> 00:07:40,pentru a r�spunde
unei �ntreb�ri morale grave:
00:07:40,441 --> 00:07:43,Dinozaurii merit� aceea�i protec�ie
00:07:43,152 --> 00:07:45,dat� altor specii
pe cale de dispari�ie,
00:07:45,131 --> 00:07:47,sau ar trebui l�sa�i s� moar�?
00:07:47,770 --> 00:07:49,Cred...
00:07:49,210 --> 00:07:51,c� ar trebui s�-i l�s�m...
00:07:52,109 --> 00:07:54,pe magnificii,
glorio�ii no�trii dinozauri,
00:07:55,527 --> 00:07:58,s� fie uci�i de vulcan.
00:08:00,468 --> 00:08:04,- T�cere v� rog.
- Oric�t de profund de trist ar fi asta.
00:08:04,845 --> 00:08:07,** modificat cursul istoriei naturale.
00:08:08,413 --> 00:08:09,Aceasta este corec�ia.
00:08:09,710 --> 00:08:11,Sugera�i c� Cel Atotputernic
00:08:11,954 --> 00:08:13,ia problema �n m�inile Sale?
00:08:13,987 --> 00:08:15,Dle senator, cu tot respectul,
Dumnezeu nu...
00:08:15,912 --> 00:08:17,nu este parte a ecua�iei. Nu.
00:08:17,952 --> 00:08:21,Ceea ce vreau s� spun este c�,
�n secolul trecut, ** acumulat
00:08:21,361 --> 00:08:24,o putere tehnologic� f�r� precedent.
00:08:24,060 --> 00:08:28,�i ne-** dovedit �n mod consecvent
incapabili s� manipul�m acea putere.
00:08:28,587 --> 00:08:31,Acum 80 de ani, cine ar fi putut
prezice proliferarea nuclear�?
00:08:31,434 --> 00:08:32,Dar apoi, asta s-a �nt�mplat.
00:08:32,380 --> 00:08:34,�i acum, avem puterea genetic�.
Deci...
00:08:34,368 --> 00:08:37,C�t va dura s� se r�sp�ndeasc�
pe tot globul
00:08:37,438 --> 00:08:40,�i ce se va face �n privin�a ei?
00:08:40,762 --> 00:08:43,Nu se va opri la
dez-extinc�ia dinozaurilor.
00:08:44,219 --> 00:08:46,Nu sunt sigur c� �tiu
despre ce vorbe�ti.
00:08:46,838 --> 00:08:48,Vorbesc despre...
00:08:48,607 --> 00:08:51,creat de **, cataclismic,
00:08:51,873 --> 00:08:53,schimbare.
00:08:53,819 --> 00:08:55,Ce fel de schimbare?
00:08:55,878 --> 00:08:57,Schimbarea este ca moartea.
00:08:59,113 --> 00:09:02,Nu �tii cum arat� p�n� c�nd
nu stai la por�ile ei.
00:09:23,796 --> 00:09:26,De fapt, ** �n minte interesul superior
al dinozaurilor.
00:09:26,707 --> 00:09:29,- Sunt un medic paleo-veterinar.
- E un lucru real?
00:09:29,578 --> 00:09:30,- Asta e un lucru real.
- Ai v�zut unul?
00:09:30,975 --> 00:09:32,Nu! N-** v�zut unul cu ochii mei.
00:09:32,846 --> 00:09:36,�tii, nu oricine �i poate permite s�-�i
cheltuie economiile de o via��... Claire?
00:09:38,841 --> 00:09:41,Alo, alo...
00:09:41,900 --> 00:09:45,D-na congresmen Delgado. Eu sunt Claire,
organizatorul principal aici.
00:09:46,006 --> 00:09:48,Bine�n�eles, dar dac� v� pot
re�ine pu�in din timpul dvs?
00:09:50,071 --> 00:09:52,Grozav. Mul�umesc.
00:09:52,167 --> 00:09:55,Deci, misiunea noastr� aici la Grupul
de Protec�ie a Dinozaurilor este
00:09:55,405 --> 00:09:58,pentru a asigura o finan�are...
00:09:58,054 --> 00:10:00,Dureaz� cam de 40 de secunde.
Te descurci tot mai bine.
00:10:00,079 --> 00:10:01,Trebuie s� n-o mai la�i pe mama
s� cumpere pentru tine.
00:10:01,971 --> 00:10:04,Nu trebuie s� m� insul�i de fiecare dat�
c�nd cineva te enerveaz�.
00:10:04,463 --> 00:10:07,Tipule. Sunt doctor.
Nu un v�nz�tor prin telefon.
00:10:07,302 --> 00:10:10,Care-i munca ta?
Conectezi cablurile, nu?
00:10:10,273 --> 00:10:12,Este de fapt mai important
dec�t pare.
00:10:12,048 --> 00:10:14,Pot s� v� pun o �ntrebare?
00:10:14,597 --> 00:10:16,Ave�i copii?
00:10:16,168 --> 00:10:17,Bine. Deci copiii dvs.
00:10:18,038 --> 00:10:20,O genera�ie �ntreag�
a crescut �ntr-o lume
00:10:20,445 --> 00:10:23,unde dinozaurii tr�iesc �i respir�.
00:10:23,434 --> 00:10:26,Dar �n cur�nd va trebui
s� vede�i extinc�ia lor.
00:10:26,288 --> 00:10:27,Sau nu.
00:10:27,849 --> 00:10:29,Dac� oamenii ca dvs fac diferen�a.
00:10:33,189 --> 00:10:34,Grozav.
00:10:35,730 --> 00:10:37,Da!
00:10:39,610 --> 00:10:42,- Claire, a �nceput.
- Hei, hei. Mai tare.
00:10:42,910 --> 00:10:46,...s� ia m�suri preventive pentru
a proteja dinozaurii pe Isla Nublar.
00:10:46,819 --> 00:10:48,Dup� deliber�ri minu�ioase,
00:10:48,652 --> 00:10:52,comisia a hot�r�t s� nu recomande
o ac�iune legislativ�
00:10:52,343 --> 00:10:56,�n ceea ce prive�te dez-extinc�ia
creaturilor de pe Isla Nublar.
00:10:56,527 --> 00:10:58,Acesta este un act al lui Dumnezeu �i
00:10:58,644 --> 00:11:01,�n timp ce, bine�n�eles, sim�im o
mare simpatie pentru aceste animale,
00:11:01,704 --> 00:11:03,nu putem accepta
implicarea guvernului,
00:11:03,941 --> 00:11:07,�n ceea ce reprezint�
o ini�iativ� riscant�, privat�.
00:11:11,343 --> 00:11:14,To�i vor muri �i nim�nui nu-i pas�.
00:11:15,353 --> 00:11:16,Nou� ne pas�.
00:11:21,504 --> 00:11:24,D�-mi o secund�.
�ntoarce�i-v� la treab�.
00:11:24,437 --> 00:11:26,�n regul�, toat� lumea.
Haide�i.
00:11:29,820 --> 00:11:32,- Alo?
- Pot s� vorbesc cu domni�oara Dearing?
00:11:32,586 --> 00:11:34,- Da, aici e Claire Dearing.
- Bun� diminea�a.
00:11:34,637 --> 00:11:36,Sun din partea
domnului Benjamin Lockwood.
00:11:36,819 --> 00:11:38,Po�i a�tepta o secund�?
00:11:38,842 --> 00:11:41,Da, desigur. A�tept.
00:11:45,909 --> 00:11:50,DOMENIUL LOCKWOOD,
NORDUL CALIFORNIEI
00:12:08,644 --> 00:12:10,Domni�oar� Dearing,
a�i venit mai devreme.
00:12:10,848 --> 00:12:13,- Vrei s� intri?
- Mul�umesc.
00:12:14,978 --> 00:12:17,�l voi informa pe domnul Mills
c� a�i ajuns.
00:12:40,606 --> 00:12:42,John Alfred Hammond.
00:12:42,214 --> 00:12:43,P�rintele Jurassic Park.
128...
190 KM VEST DE COSTA RICA
00:01:58,200 --> 00:01:59,Relaxeaz�-te.
00:02:00,334 --> 00:02:03,Orice de acolo
ar fi murit p�n� acum.
00:02:23,384 --> 00:02:25,Uite-l.
00:02:25,955 --> 00:02:28,Indominus Rex.
00:03:08,597 --> 00:03:11,- Specimenul colectat, trimis la suprafa��.
- Recep�ionat.
00:03:11,834 --> 00:03:15,- Air One, decoleaz�. �ncepe c�utarea.
- Recep�ionat.
00:03:15,277 --> 00:03:17,- Porne�te.
- �ncepem c�utarea.
00:03:28,522 --> 00:03:31,Land One, "bunul" este asigurat.
** ob�inut, pentru ce ** venit.
00:03:31,917 --> 00:03:34,Ne �ntoarcem dup� tine.
�nchide por�ile.
00:03:34,443 --> 00:03:37,Marine One, trebuie s� �nchid poarta.
Ie�i de acolo.
00:03:37,157 --> 00:03:39,** �n�eles. Plec�m.
00:03:57,827 --> 00:03:58,SEMNAL PIERDUT
00:03:58,659 --> 00:04:01,Marine One, trebuie s� �nchid por�ile.
Confirm� pozi�ia.
00:04:01,625 --> 00:04:04,- M� auzi�i?
- Marine One?
00:04:05,988 --> 00:04:08,- B�ie�i...
- Ce este asta?
00:04:12,041 --> 00:04:14,Marine One, �nchid por�ile.
00:04:18,626 --> 00:04:21,Serios, b�ie�i, sunt cam expus aici.
00:04:21,313 --> 00:04:24,Marine One, confirma�i c� sunte�i afar�.
Marine One!
00:04:24,237 --> 00:04:27,Confirma�i pozi�ia. M� pute�i auzi?
Marine One, unde e�ti?
00:04:31,707 --> 00:04:34,Nu pot da de ei!
00:04:34,369 --> 00:04:35,Ce?!
00:04:38,730 --> 00:04:42,Ce se �nt�mpl�?
Nu te pot auzi.
00:05:01,022 --> 00:05:03,Arunc�-i scara!
00:05:07,648 --> 00:05:09,Nu pleca!
00:05:34,203 --> 00:05:37,Ne vom pr�bu�i! Tai-o acum!
00:05:37,261 --> 00:05:40,- F�-o, John!
- Vom muri aici!
00:05:44,887 --> 00:05:46,** spus s� o tai!
00:06:23,560 --> 00:06:27,Probele ADN, asigurate.
Spune-i �efului c� ne �ntoarcem acas�.
00:06:36,355 --> 00:06:42,tradus �i adaptat: indarosa
sub-0113-38'18, 17.06.'18 PREMIERA subs.ro
00:06:42,356 --> 00:06:47,Sincronizarea ini�ial�: enriqo
[email protected] Team
00:06:48,740 --> 00:06:54,** JURASSIC WORLD: UN REGAT �N RUIN� **
00:06:56,933 --> 00:06:59,La trei ani de la c�derea
Jurassic World,
00:06:59,099 --> 00:07:02,dezbaterea asupra Isla Nublar
re�ncepe violent.
00:07:02,227 --> 00:07:06,Vulcanul �ndelung inactiv al insulei,
reclasificat ca activ,
00:07:06,035 --> 00:07:09,a demonstrat c� s-a trezit
�n ultimele luni.
00:07:09,146 --> 00:07:11,Teologii prezic acum
un eveniment de extinc�ie
00:07:11,932 --> 00:07:15,ce va ucide ultimii dinozauri vii
de pe planet�.
00:07:15,482 --> 00:07:18,De la dezastrul
care a �ocat lumea �n 2015,
00:07:18,436 --> 00:07:21,compania Masrani a pl�tit mai
mult de 800 milioane $
00:07:21,737 --> 00:07:25,desp�gubiri pentru solu�ionarea proceselor
deschise de supravie�uitori.
00:07:25,730 --> 00:07:28,Grupurile activiste s-au mobilizat
�n �ntreaga lume,
00:07:28,600 --> 00:07:32,�n ceea ce a devenit punctul maxim
al drepturilor animalelor din epoca noastr�.
00:07:32,762 --> 00:07:35,Cu o erup�ie
a�teptat� �n orice moment,
00:07:35,232 --> 00:07:37,Senatul SUA a convocat
un comitet special,
00:07:38,009 --> 00:07:40,pentru a r�spunde
unei �ntreb�ri morale grave:
00:07:40,441 --> 00:07:43,Dinozaurii merit� aceea�i protec�ie
00:07:43,152 --> 00:07:45,dat� altor specii
pe cale de dispari�ie,
00:07:45,131 --> 00:07:47,sau ar trebui l�sa�i s� moar�?
00:07:47,770 --> 00:07:49,Cred...
00:07:49,210 --> 00:07:51,c� ar trebui s�-i l�s�m...
00:07:52,109 --> 00:07:54,pe magnificii,
glorio�ii no�trii dinozauri,
00:07:55,527 --> 00:07:58,s� fie uci�i de vulcan.
00:08:00,468 --> 00:08:04,- T�cere v� rog.
- Oric�t de profund de trist ar fi asta.
00:08:04,845 --> 00:08:07,** modificat cursul istoriei naturale.
00:08:08,413 --> 00:08:09,Aceasta este corec�ia.
00:08:09,710 --> 00:08:11,Sugera�i c� Cel Atotputernic
00:08:11,954 --> 00:08:13,ia problema �n m�inile Sale?
00:08:13,987 --> 00:08:15,Dle senator, cu tot respectul,
Dumnezeu nu...
00:08:15,912 --> 00:08:17,nu este parte a ecua�iei. Nu.
00:08:17,952 --> 00:08:21,Ceea ce vreau s� spun este c�,
�n secolul trecut, ** acumulat
00:08:21,361 --> 00:08:24,o putere tehnologic� f�r� precedent.
00:08:24,060 --> 00:08:28,�i ne-** dovedit �n mod consecvent
incapabili s� manipul�m acea putere.
00:08:28,587 --> 00:08:31,Acum 80 de ani, cine ar fi putut
prezice proliferarea nuclear�?
00:08:31,434 --> 00:08:32,Dar apoi, asta s-a �nt�mplat.
00:08:32,380 --> 00:08:34,�i acum, avem puterea genetic�.
Deci...
00:08:34,368 --> 00:08:37,C�t va dura s� se r�sp�ndeasc�
pe tot globul
00:08:37,438 --> 00:08:40,�i ce se va face �n privin�a ei?
00:08:40,762 --> 00:08:43,Nu se va opri la
dez-extinc�ia dinozaurilor.
00:08:44,219 --> 00:08:46,Nu sunt sigur c� �tiu
despre ce vorbe�ti.
00:08:46,838 --> 00:08:48,Vorbesc despre...
00:08:48,607 --> 00:08:51,creat de **, cataclismic,
00:08:51,873 --> 00:08:53,schimbare.
00:08:53,819 --> 00:08:55,Ce fel de schimbare?
00:08:55,878 --> 00:08:57,Schimbarea este ca moartea.
00:08:59,113 --> 00:09:02,Nu �tii cum arat� p�n� c�nd
nu stai la por�ile ei.
00:09:23,796 --> 00:09:26,De fapt, ** �n minte interesul superior
al dinozaurilor.
00:09:26,707 --> 00:09:29,- Sunt un medic paleo-veterinar.
- E un lucru real?
00:09:29,578 --> 00:09:30,- Asta e un lucru real.
- Ai v�zut unul?
00:09:30,975 --> 00:09:32,Nu! N-** v�zut unul cu ochii mei.
00:09:32,846 --> 00:09:36,�tii, nu oricine �i poate permite s�-�i
cheltuie economiile de o via��... Claire?
00:09:38,841 --> 00:09:41,Alo, alo...
00:09:41,900 --> 00:09:45,D-na congresmen Delgado. Eu sunt Claire,
organizatorul principal aici.
00:09:46,006 --> 00:09:48,Bine�n�eles, dar dac� v� pot
re�ine pu�in din timpul dvs?
00:09:50,071 --> 00:09:52,Grozav. Mul�umesc.
00:09:52,167 --> 00:09:55,Deci, misiunea noastr� aici la Grupul
de Protec�ie a Dinozaurilor este
00:09:55,405 --> 00:09:58,pentru a asigura o finan�are...
00:09:58,054 --> 00:10:00,Dureaz� cam de 40 de secunde.
Te descurci tot mai bine.
00:10:00,079 --> 00:10:01,Trebuie s� n-o mai la�i pe mama
s� cumpere pentru tine.
00:10:01,971 --> 00:10:04,Nu trebuie s� m� insul�i de fiecare dat�
c�nd cineva te enerveaz�.
00:10:04,463 --> 00:10:07,Tipule. Sunt doctor.
Nu un v�nz�tor prin telefon.
00:10:07,302 --> 00:10:10,Care-i munca ta?
Conectezi cablurile, nu?
00:10:10,273 --> 00:10:12,Este de fapt mai important
dec�t pare.
00:10:12,048 --> 00:10:14,Pot s� v� pun o �ntrebare?
00:10:14,597 --> 00:10:16,Ave�i copii?
00:10:16,168 --> 00:10:17,Bine. Deci copiii dvs.
00:10:18,038 --> 00:10:20,O genera�ie �ntreag�
a crescut �ntr-o lume
00:10:20,445 --> 00:10:23,unde dinozaurii tr�iesc �i respir�.
00:10:23,434 --> 00:10:26,Dar �n cur�nd va trebui
s� vede�i extinc�ia lor.
00:10:26,288 --> 00:10:27,Sau nu.
00:10:27,849 --> 00:10:29,Dac� oamenii ca dvs fac diferen�a.
00:10:33,189 --> 00:10:34,Grozav.
00:10:35,730 --> 00:10:37,Da!
00:10:39,610 --> 00:10:42,- Claire, a �nceput.
- Hei, hei. Mai tare.
00:10:42,910 --> 00:10:46,...s� ia m�suri preventive pentru
a proteja dinozaurii pe Isla Nublar.
00:10:46,819 --> 00:10:48,Dup� deliber�ri minu�ioase,
00:10:48,652 --> 00:10:52,comisia a hot�r�t s� nu recomande
o ac�iune legislativ�
00:10:52,343 --> 00:10:56,�n ceea ce prive�te dez-extinc�ia
creaturilor de pe Isla Nublar.
00:10:56,527 --> 00:10:58,Acesta este un act al lui Dumnezeu �i
00:10:58,644 --> 00:11:01,�n timp ce, bine�n�eles, sim�im o
mare simpatie pentru aceste animale,
00:11:01,704 --> 00:11:03,nu putem accepta
implicarea guvernului,
00:11:03,941 --> 00:11:07,�n ceea ce reprezint�
o ini�iativ� riscant�, privat�.
00:11:11,343 --> 00:11:14,To�i vor muri �i nim�nui nu-i pas�.
00:11:15,353 --> 00:11:16,Nou� ne pas�.
00:11:21,504 --> 00:11:24,D�-mi o secund�.
�ntoarce�i-v� la treab�.
00:11:24,437 --> 00:11:26,�n regul�, toat� lumea.
Haide�i.
00:11:29,820 --> 00:11:32,- Alo?
- Pot s� vorbesc cu domni�oara Dearing?
00:11:32,586 --> 00:11:34,- Da, aici e Claire Dearing.
- Bun� diminea�a.
00:11:34,637 --> 00:11:36,Sun din partea
domnului Benjamin Lockwood.
00:11:36,819 --> 00:11:38,Po�i a�tepta o secund�?
00:11:38,842 --> 00:11:41,Da, desigur. A�tept.
00:11:45,909 --> 00:11:50,DOMENIUL LOCKWOOD,
NORDUL CALIFORNIEI
00:12:08,644 --> 00:12:10,Domni�oar� Dearing,
a�i venit mai devreme.
00:12:10,848 --> 00:12:13,- Vrei s� intri?
- Mul�umesc.
00:12:14,978 --> 00:12:17,�l voi informa pe domnul Mills
c� a�i ajuns.
00:12:40,606 --> 00:12:42,John Alfred Hammond.
00:12:42,214 --> 00:12:43,P�rintele Jurassic Park.
128...
Download Subtitles Jurassic World Fallen Kingdom 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Jurassic World Fallen Kingdom NEWHD subsfree-ENG
Jurassic.World.2018.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO-en
Jurassic World Fallen Kingdom 2018 NEW 720p HC HDTS X264
Jurassic World - Fallen Kingdom [2018]
Jurassic World Fallen Kingdom (2018) 720p English HDCAM-Rip - x264 - MP3 750MB-th
JurassicWorld2018.us-ETRG
Jurassic World Fallen Kingdom 2018 720p HC HDRip 950 MB - iExTV
Jurassic.World.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO-en
Jurassic.School.2017.BluRay.non-HI.eng
Jurassic.World.2018.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Free Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.