Rio Conchos (1964) Subtitles

At 00:01:35,426, Character said: RIO CONCHOS

5
At 00:03:46,933, Character said: Stand up, mister!

6
At 00:03:50,687, Character said: -You are in my land. Get off!
-I said stand up!

7
At 00:03:55,108, Character said: You know, I figured just sitting here
in my own parlor resting a spell, so

8
At 00:03:58,986, Character said: ..why don't you take you little boys in blue
a go along?

9
At 00:04:01,155, Character said: -Sergeant, give me that rifle.

10
At 00:04:04,117, Character said: Help yourself.

11
At 00:04:08,913, Character said: Where did you get this?
I said, where did you get it?

12
At 00:04:18,506, Character said: -Captain, that in none of your damned yankee business!
-What kind of a rebel butcher are you?

13
At 00:04:25,096, Character said: Well, now..

14
At 00:04:27,015, Character said: Do you blue bellies g***t a
law against killing Apaches?

15
At 00:04:32,228, Character said: Get up on your feet!

16
At 00:04:39,944, Character said: It's a long ride to Fort
Davis. Get your saddle.

17
At 00:04:46,659, Character said: You can walk or ride, it's your choice.
Either way you are going with me.

18
At 00:05:29,952, Character said: Was it Blood Shirts people you butchered up there?
They were Apaches.

19
At 00:05:39,545, Character said: Where did you get this gun?

20
At 00:05:42,423, Character said: Colonel, I've already gave your pup
my answer, to that, now do you wanna direct...

21
At 00:05:47,136, Character said: Now, this is important! It's more important than your
private honor, your private war.

22
At 00:05:51,724, Character said: -Now, where did you get the gun?
-Well, Colonel. If you are so interested in that gun..
why don't you just keep it?

23
At 00:05:58,564, Character said: -And I will be going
-Do it, and I'll blow the top of your head off!

24
At 00:06:04,737, Character said: -Pfff.. Go ahead!
-Major Lassiter! Have you gone completely mad?
-Major?

25
At 00:06:09,701, Character said: Well don't let that stop you! I was
in the Confederate Army.

26
At 00:06:13,246, Character said: -How can anyone get to you?'How do I get into the persets guts of yours?
-You don't.

27
At 00:06:19,919, Character said: Oh, I guess not. Massacring and
burials parties proves it


28
At 00:06:26,009, Character said: Colonel...

29
At 00:06:29,929, Character said: You are an old man.

30
At 00:06:32,724, Character said: Yes, but still a man, not a
blood craved butcher!

31
At 00:06:37,812, Character said: Lassiter,

32
At 00:06:40,064, Character said: ... it's been almost a year since
your wife and your daughter... No no, you listen

33
At 00:06:45,945, Character said: Don't you think I know what it means
to a man come home and find his wife and child dead?

34
At 00:06:55,038, Character said: Dead?

35
At 00:06:57,790, Character said: All right.

36
At 00:07:00,043, Character said: Tortured, and then...
But it's been almost a year.

37
At 00:07:04,672, Character said: Your are not looking for revenge against
Blood Shirt anymore.

38
At 00:07:07,967, Character said: Your are using that as an excuse to go on killling!
But I ** gonna stop you.

39
At 00:07:15,266, Character said: Colonel...

40
At 00:07:17,435, Character said: What are you gonna charge me with?

41
At 00:07:20,688, Character said: You are an animal An animal that belongs
in a cage.

42
At 00:07:24,901, Character said: Now, either you tell us were and from whom you g***t that gun
or I'm gonna put you in the guard house until you rot!

43
At 00:07:31,491, Character said: -Now, where did you get it?
-Well I guess you do want it direct..

44
At 00:07:38,122, Character said: -My answer is still, it's none of your damned yankee business
-Sergeant, lock him up.

45
At 00:07:45,004, Character said: The charges is possession of
stolen government property.

46
At 00:07:50,677, Character said: Yes..sir

47
At 00:07:56,599, Character said: Colonel!

48
At 00:08:08,319, Character said: -You are not going to get anything out og that
drink sodden rebel
-Maybe not.

49
At 00:08:14,242, Character said: Well, what do we do now?
Do we just sit around here and wait?

50
At 00:08:18,121, Character said: -Do you have a better ideas, Captain?
-Yes sir.

51
At 00:08:22,500, Character said: The time has been running out on us.
I scoured all over Texes...

52
At 00:08:26,462, Character said: ..and I've come up with one gun out of that
whole shipment.

53
At 00:08:29,924, Character said: -The rest of them must be down there in Mexico by now.
-Well, that is out of the question.

54
At 00:08:34,095, Character said: If any of our troops crossed the border,
Mexico would be justified to declare war.

55
At 00:08:38,516, Character said: I did not mean to send the whole army
down there. No sir. Just two men.

56
At 00:08:42,937, Character said: -Sergeant Franklyn and of myself.. out of uniform
-Out of uniform?

57
At 00:08:47,275, Character said: -And how do you intend to find the guns?
-Bait. Gun powder, a whole waggon load

58
At 00:08:53,239, Character said: Once we get down there, and if we can't
brings those guns back..we'll destroy them.

59
At 00:08:57,702, Character said: And how do I explain to Washington
that the officer who lost those guns are...

60
At 00:09:02,290, Character said: ....now roaming Mexico trying to hand over
a waggon load of unpowder? Forget it!

61
At 00:09:07,045, Character said: Yes, sir!

62
At 00:09:51,714, Character said: Muchos gracias Listen, you take that, huh?.
You eat it. It's good porridge for you.

63
At 00:10:04,894, Character said: Oh. I have interrupted your sleep. I ** very sorry.

64
At 00:10:08,898, Character said: Permit me to offer my apologies by
offering you a drink.

65
At 00:10:20,702, Character said: Bad whiskey, huh? And I've just traded my
fathers watch for it.

66
At 00:10:25,289, Character said: -You were cheated.
-Perhaps not.

67
At 00:10:28,418, Character said: They say it is a lucky kid that
knows his own father.

68
At 00:10:32,088, Character said: -Permit me. I ** Juan Luis Rodriguez.
-Are you sure?

69
At 00:10:38,469, Character said: -Last time it was Martinez.
-Lassiter?

70
At 00:10:45,101, Character said: -But it is impossible! Is it you, amigo? Alive and the same?
-Do you think I'm a ghost?

71
At 00:10:52,150, Character said: From what one hears certain indians wants to think
that Lassiter is an evil spirit.

72
At 00:10:58,698, Character said: You trade with Apaches now?

73
At 00:11:01,701, Character said: -If a man buys himself he can not
always choose his customers.

74
At 00:11:06,247, Character said: Hey Amigo.. when I was Martinez, do you remenber?

75
At 00:11:11,377, Character said: 3 card money and a cold deck.

76
At 00:11:15,298, Character said: Oh, how a man gets his money does not matter
It is how he spends it, Amigo.

77
At 00:11:19,719, Character said: Martinez was a king, remember...
the french girl, remember?

79
At 00:11:30,480, Character said: You now she was of noble blood that one.
Had I married with her, amigo...

80
At 00:11:35,943, Character said: -One little mistake, thats all.
-Some little mistake..

81
At 00:11:40,490, Character said: -You shot Maximilian's military attache.
-You see, they were his pistols.

82
At 00:11:45,536, Character said: -The duel was fair, amigo
-When a man shoots the way you do, that's murder.

83
At 00:11:50,750, Character said: Hey what is going on there?

84
At 00:11:56,506, Character said: Compadre. What we talked about that is all
in the past.

85
At 00:12:00,802, Character said: Two old friends like us we meet
in such a place like this, huh?

86
At 00:12:05,348, Character said: -You're in bad trouble, amigo?
-No. Nothing.
-Same with me

87
At 00:12:11,437, Character said: Well who's all that for?

88
At 00:12:13,439, Character said: Well that? For me.

89
At 00:12:17,652, Character said: Well, I did'nt know they could hang
you for trading with Apaches.

90
At 00:12:21,948, Character said: Oh no, they say it's for fighting.
And thas is unjust.

91
At 00:12:25,618, Character said: -The soldier had a gun, I had only a knife.. that's all
-And the soldier had a wife?

92
At 00:12:30,373, Character said: Amigo.. such a wife!
Ah.. but I have always been unlucky.

93
At 00:12:34,627, Character said: Locked up here I can not even
console the poor widow. What a shame!

94
At 00:13:13,207, Character said: More people come to the fort every day.
I will have a large audience for my hanging.

95
At 00:13:21,841, Character said: I'm going to die but it is you I pity, amigo

96
At 00:13:27,513, Character said: You'll go loco in this place. The gringos
commands is wise.

97
At 00:13:34,687, Character said: You know how easy it would be to die.

98
At 00:13:38,733, Character said: Hey.. Perhaps if you talked to him we could change places


99
At 00:13:43,654, Character said: -He's a fool
-Si.
-And you're a fool.

100
At 00:13:51,829, Character said: Well, I've been here long enough
Hey, you blue donkey!

101
At 00:13:59,212, Character said: I want to see the colonel.

102
At 00:14:05,176, Character said: Adios, amigo!

103
At 00:14:32,245, Character said: -Now, what is so important about this gun?
-On February 10th, six escorted waggons

104
At 00:14:37,875, Character said: ..left the arsenal of St. Louis.

105
At 00:14:41,838, Character said: -On March 1st they were ambushed and the waggons stolen
-Even against the Indians.

106
At 00:14:48,136, Character said: the quality of Yankee troops have not improved.


107
At 00:14:51,514, Character said: They were ambushed by white men. The waggons
carried 2,000 new repeating rifles

108
At 00:14:56,394, Character said: Yours are the first one to turn up.

109
At 00:15:00,940, Character said: -Well Colconel. I bought a gun in Presidio.
-You bought it? Who from?

110
At 00:15:11,743, Character said: Lassiter, this command...