Norte, the End of History.2013.BRRip.x264 Subtitles

At 00:00:12,365, Character said: NORTE, O FIM DA HIST�RIA

2
At 00:00:23,418, Character said: Esta � a nova pol�tica.

3
At 00:00:26,754, Character said: � a nova vis�o,
a nova ideologia.

4
At 00:00:30,174, Character said: Pol�tica do S�culo XXI.

5
At 00:00:33,219, Character said: Ainda � p�s modernismo.

6
At 00:00:35,888, Character said: � apenas g�nese,
mas � mais do que p�s modernismo.

7
At 00:00:40,435, Character said: Como a aplica, Fabian?
� anarquia?

8
At 00:00:43,604, Character said: Nenhum governo.
Liberdade absoluta do indiv�duo.

9
At 00:00:47,567, Character said: Isso est� fora de moda.

10
At 00:00:48,860, Character said: � o ideal.

11
At 00:00:50,737, Character said: Mas � mais do que isso.

12
At 00:00:55,867, Character said: A verdade est� morta.
Bem como o significado.

13
At 00:00:58,619, Character said: Morte da verdade, morte do significado.
N�o mais responsabilidade?

14
At 00:01:03,499, Character said: Um n�vel diferente de responsabilidade.

15
At 00:01:06,336, Character said: Um n�vel diferente de aplica��o.
Um n�vel diferente de entendimento.

16
At 00:01:09,922, Character said: Que n�vel � esse?

17
At 00:01:12,550, Character said: Est� acima de tudo.

18
At 00:01:14,844, Character said: Defina "tudo".

19
At 00:01:20,433, Character said: A destrui��o
do mito da proced�ncia.

20
At 00:01:23,019, Character said: Das origens.

21
At 00:01:24,854, Character said: Tudo kaput!

22
At 00:01:27,231, Character said: Uau!

23
At 00:01:29,984, Character said: Antianarquismo.

24
At 00:01:32,236, Character said: Anti existencialismo.

25
At 00:01:34,238, Character said: Antideus.

26
At 00:01:35,948, Character said: Anti tudo!

27
At 00:01:37,617, Character said: Meu Deus, Fabian.
Voc� � um reacion�rio.

28
At 00:01:40,495, Character said: Ou, talvez, apenas um criminoso.

29
At 00:01:43,790, Character said: -Um instigador?
-N�o.

30
At 00:01:46,793, Character said: Voc� precisa dormir. � isto.
Como eu.

31
At 00:01:49,212, Character said: N�o, voc� n�o me entende.

32
At 00:01:51,172, Character said: N�o sinto falta de dormir, est� bem?
E n�o estou brincando.

33
At 00:01:53,674, Character said: O anarquista acredita em
voluntarismo e corporativismo.

34
At 00:02:00,973, Character said: Nenhuma for�a,
nenhuma compuls�o

35
At 00:02:04,018, Character said: O existencialista � um indiv�duo
moderno, livre e respons�vel

36
At 00:02:08,564, Character said: cujo g�nio adv�m de
suas pr�prias habilidades.

37
At 00:02:14,862, Character said: -O piedoso.
-N�o, espere, � como isso...

38
At 00:02:19,409, Character said: Est� bem.

39
At 00:02:21,160, Character said: � basicamente o instinto
sobre o intelecto.

40
At 00:02:25,915, Character said: A �nica raz�o para ser
e a erradica��o de todos os elementos

41
At 00:02:33,172, Character said: que � uma distra��o � moralidade.

42
At 00:02:35,425, Character said: Ou a destrui��o de qualquer coisa,
que seja inimigo � moralidade.

43
At 00:02:41,305, Character said: A distin��o entre certo e errado
� clara.

44
At 00:02:46,436, Character said: Mas o errado tem que ser destru�do,
o que � absoluto.

45
At 00:02:52,650, Character said: Essa perspective � imoral.

46
At 00:02:56,320, Character said: Muito abstrata.

47
At 00:02:58,030, Character said: Tudo que � absoluto � imoral.

48
At 00:03:01,200, Character said: O que � absoluto � a necessidade
de destruir o que � errado.

49
At 00:03:09,375, Character said: O que � "errado"?

50
At 00:03:10,918, Character said: H� n�veis de moralidade, Fabian.

51
At 00:03:15,006, Character said: E muitas discuss�es sobre
o assunto de moralidade.

52
At 00:03:17,467, Character said: Ent�o, seja prim�rio.

53
At 00:03:19,302, Character said: Isso � instinto b�sico.
Senso comum.

54
At 00:03:21,846, Character said: Voc� sabe o que � certo do errado.

55
At 00:03:23,473, Character said: O que � essencial.
O que � fundamental.

56
At 00:03:26,350, Character said: N�o vamos confiar no que aqueles
est�pidos fil�sofos disseram.

57
At 00:03:30,563, Character said: Raz�o e l�gica
ainda s�o importantes. Fabian.

58
At 00:03:34,108, Character said: �tica.

59
At 00:03:35,485, Character said: Verdade, ou a busca dela,
continua a ser essencial.

60
At 00:03:40,114, Character said: Seu chamado p�s-verdade
� perigoso.

61
At 00:03:43,409, Character said: � um retorno � Idade das Trevas.

62
At 00:03:45,870, Character said: -Assustador.
-B�rbaro, b�rbaro.

63
At 00:03:48,080, Character said: N�o, n�o �.
Voc�s s� est�o confusos.

64
At 00:03:51,626, Character said: Voc� realmente me confunde.

65
At 00:03:55,046, Character said: -Preciso dormir.
-Ainda � cedo.

66
At 00:03:57,798, Character said: Ela n�o dormiu.

67
At 00:04:00,176, Character said: Um monte de papelada,
de ontem � noite.

68
At 00:04:06,516, Character said: Qual o problema, Fabian Viduya?

69
At 00:04:11,187, Character said: -Preciso pegar dinheiro emprestado.
-Aqui vamos n�s.

70
At 00:04:14,565, Character said: -"Senhor"?
-Minha senhora, senhora!

71
At 00:04:17,068, Character said: -Estou quebrado.
-Para um livro. E meu aluguel.

72
At 00:04:21,322, Character said: Pagarei de volta.

73
At 00:04:22,907, Character said: -Quanto?
-3 mil.

74
At 00:04:28,663, Character said: Voc� � um capitalista hardcore agora.

75
At 00:04:32,124, Character said: -E da�? Capitalismo � bom.
-Capitalismo � maligno.

76
At 00:04:40,007, Character said: Adam Smith ganhou.

77
At 00:04:42,426, Character said: Karl Marx retornar�.
A luta n�o acabou.

78
At 00:04:45,179, Character said: -Ainda tem esperan�a? Fodam-se todos.
-Foda-se voc� tamb�m.

79
At 00:04:49,517, Character said: Isso � loucura.

80
At 00:04:50,726, Character said: De qualquer sorte,
voc� � um bom pagador.

81
At 00:04:53,688, Character said: Maus sua mente est� bagun�ada.
Volte para o curso Direito.

82
At 00:04:57,733, Character said: Ela est� certa, garoto.

83
At 00:04:59,569, Character said: Volte para a faculdade.

84
At 00:05:04,156, Character said: Obrigado por isso.

85
At 00:05:13,833, Character said: Aparentemente, esse foi
o discurso da fome.

86
At 00:05:15,793, Character said: Voc� acabou de pegar dinheiro
emprestado!

87
At 00:05:18,170, Character said: Pagarei de volta.

88
At 00:05:27,430, Character said: Perry, chame uma ambul�ncia,
r�pido.

89
At 00:05:32,268, Character said: -O que lhe aconteceu?
-Que infelicidade.

90
At 00:05:35,354, Character said: -Acho que ela j� est� morta.
-Ela morreu?

91
At 00:05:39,525, Character said: -Ela n�o estava com algu�m?
-A ambul�ncia est� vindo.

92
At 00:05:44,989, Character said: -O que lhe aconteceu?
-Ela estava acompanhada?

93
At 00:09:57,032, Character said: Irm�zinha,
pegue-o dos bra�os dela.

94
At 00:09:58,617, Character said: Ela j� deve estar cansada.

95
At 00:10:03,747, Character said: V� para o ch�o agora, J�nior.

96
At 00:10:12,756, Character said: Feliz Natal para voc�,
tamb�m.

97
At 00:10:31,775, Character said: Tenha cuidado, por favor.

98
At 00:10:45,497, Character said: Bom Deus!

99
At 00:11:08,020, Character said: N�o force.

100
At 00:11:25,162, Character said: Pronto.

101
At 00:12:27,891, Character said: Pare. Aqui.

102
At 00:12:37,234, Character said: -Cerveja.
-Vamos.

103
At 00:12:47,578, Character said: Cerveja.

104
At 00:13:33,290, Character said: Estou cansado disso.

105
At 00:13:38,295, Character said: Foda-se!

106
At 00:13:40,130, Character said: "Lamento, o assinante
com quem tenta ligar"

107
At 00:13:41,924, Character said: "est� fora da �rea de cobertura."

108
At 00:13:43,300, Character said: "Mensagem n�o enviada."

109
At 00:13:46,804, Character said: Por que jogou o telefone fora?
Como vamos localiz�-lo, agora?

110
At 00:13:49,640, Character said: Uh, n�o sei. Veremos.

111
At 00:13:53,393, Character said: -Voc� � um tolo, Fabian.
-Foda, n�?

112
At 00:13:56,980, Character said: -Vamos, caras.
-Liberdade!

113
At 00:13:59,983, Character said: -Vamos!
-Voc� � t�o desgra�ado.

114
At 00:14:11,662, Character said: -Rizal estava certo.
-Por que diz isso?

115
At 00:14:16,542, Character said: Quando ele disse que a juventude
era a esperan�a da na��o.

116
At 00:14:19,711, Character said: Quando ele come�a a envelhecer, � isso.
Ele vai retornar.

117
At 00:14:23,423, Character said: Isso somos n�s, filipinos.

118
At 00:14:25,592, Character said: Como jovens, queremos fazer tanto.
Somos capazes de fazer tanto.

119
At 00:14:30,097, Character said: Mas quando chegamos aos 30,
40, � isso.

120
At 00:14:32,933, Character said: -Tudo vira de ponta cabe�a.
-Por isso ele morreu jovem.

121
At 00:14:37,646, Character said: N�o.

122
At 00:14:39,148, Character said: Ele se tornou grande
por ter morrido jovem.

123
At 00:14:44,069, Character said: Olhe para Bonif�cio, Jacinto.
E...

124
At 00:14:48,282, Character said: -EdJop!
-EdJop, certo!

125
At 00:14:51,451, Character said: Eles fizeram o que precisavam fazer
e ent�o morreram.

126
At 00:14:55,080, Character said: Se voc� sobreviver a seu primo,
porra.

127
At 00:14:57,124, Character said: Sua desventura vai
pegar em voc�.

128
At 00:14:59,042, Character said: Olhe para Aguinaldo.

129
At 00:15:01,962, Character said: Marcos. Quem mais?

130
At 00:15:04,047, Character said: Joseph Estrada;
Gloria Macapagal-Arroyo.

131
At 00:15:07,009, Character said: Eles ficaram cegos pela
longevidade.

132
At 00:15:09,761, Character said: Esse � o curso da Hist�ria
das Filipinas.

133
At 00:15:14,141, Character said: E os velhos n�o t�m quaisquer
preocupa��es

134
At 00:15:16,476, Character said: exceto limpar a bagun�a
que fizeram.

135
At 00:15:19,771, Character said: Os malditos revisionistas.

136
At 00:15:21,690, Character said: Est�o elevando Aguinaldo
a her�i.

137
At 00:15:24,651, Character said: Ad infinitum. Ad nauseum.

138