The Librarians The Next Chapter And The House Of Cards Ddp5 1 S01E06 Subtitles

At 00:00:00,667, Character said:    [explosion]                  

2
At 00:00:05,372, Character said:    Oh God, I told you I could   
  have Macguyvered a controlled 

3
At 00:00:08,041, Character said:    explosive designed           
   for minimal damage           

4
At 00:00:10,010, Character said:  so that we didn't have         
   to blow up                   

5
At 00:00:11,177, Character said:    the entire rock formation.   

6
At 00:00:12,912, Character said:  It would take too long.        

7
At 00:00:14,514, Character said:  You obliterated an ancient site
   that could have illuminated  

8
At 00:00:17,250, Character said: so much about the geology       
 of the region.                 

9
At 00:00:19,319, Character said:   And sir, you did almost blow  
your own face off               

10
At 00:00:21,154, Character said:  in the process.                

11
At 00:00:22,489, Character said:  As Connor informed me,         
   chickens dig scars.          

12
At 00:00:24,257, Character said:     Chicks dig scars.           
  Why would chickens...         

13
At 00:00:26,292, Character said:    You know what? Never mind.   

14
At 00:00:27,327, Character said:    What is this thing anyway?   

15
At 00:00:28,528, Character said:    Ah, that is                  
 the Dagger of Seraphim.        

16
At 00:00:30,530, Character said:   No ordinary poniard.          

17
At 00:00:32,198, Character said:  It was fashioned from the ashes
of a fallen star                

18
At 00:00:34,834, Character said: and can kill what does not live.

19
At 00:00:36,836, Character said:   According to legend,          

20
At 00:00:38,038, Character said:   it was forged                 
  by the Devil himself.         

21
At 00:00:39,205, Character said: Kill what does not live?        

22
At 00:00:40,607, Character said: Like a virus? That could        
   revolutionize health care?   

23
At 00:00:42,108, Character said:  Uh, I'm more concerned         
  about the Devil part.         

24
At 00:00:43,977, Character said:    Well, the devil, they say,   
is in the detail.               

25
At 00:00:46,413, Character said:   But why now,                  
 after all these years,         

26
At 00:00:48,181, Character said:    has the Dagger of Seraphim   
decided to reveal itself?       

27
At 00:00:51,051, Character said:    Ah, Connor,                  
  relinquish the blade.         

28
At 00:00:53,253, Character said: It needs                        
   to be handled properly by--  

29
At 00:00:55,221, Character said:    No. You know what?           

30
At 00:00:57,057, Character said:  We are a team.                 

31
At 00:00:58,725, Character said:   But you still don't trust us. 

32
At 00:01:00,026, Character said:  And the truth is, you need us. 

33
At 00:01:02,195, Character said: What I need from you, Connor, is

34
At 00:01:03,663, Character said:  to hand over that blade        
  before you poke your eye out. 

35
At 00:01:05,932, Character said:    Think fast.                  

36
At 00:01:08,268, Character said:   I always think fast.          

37
At 00:01:09,803, Character said:  No, it means...                

38
At 00:01:11,071, Character said:  it means catch.                

39
At 00:01:15,708, Character said:  [music]                        

40
At 00:01:21,781, Character said:    If you're going to be such   
a rumbumptious bellyacher       

41
At 00:01:23,950, Character said:   about the whole thing, here.  

42
At 00:01:26,553, Character said: Take the dagger.                

43
At 00:01:28,221, Character said:  You may be the one to escort it
  back to the Library.          

44
At 00:01:31,591, Character said:   Wow, thanks.                  

45
At 00:01:32,592, Character said:   It must have been really hard 
for you.                        

46
At 00:01:35,595, Character said:  [music]                        

47
At 00:01:41,734, Character said:   [electrical zapping]          

48
At 00:01:45,105, Character said:   [theme music]                 

49
At 00:01:56,516, Character said:  [music]                        

50
At 00:02:00,687, Character said: Um, this isn't the Annex.       

51
At 00:02:01,888, Character said:    What is this place?          

52
At 00:02:03,623, Character said: [dramatic music]                

53
At 00:02:11,131, Character said:  Where's Vikram?                

54
At 00:02:15,201, Character said:  Okay. Come on through.         

55
At 00:02:17,036, Character said:  Let's not dilly-dally.         

56
At 00:02:19,072, Character said: [dramatic music]                

57
At 00:02:21,875, Character said:  Where are you?                 

58
At 00:02:23,843, Character said: We need to complete this mission

59
At 00:02:25,111, Character said: and get this dagger back        
where it belongs.               

60
At 00:02:27,147, Character said: [dramatic music]                

61
At 00:02:32,285, Character said:  Oh [chuckles].                 

62
At 00:02:34,220, Character said:    Very good.                   

63
At 00:02:35,455, Character said:  The leg-pull is on me.         
   Point made.                  

64
At 00:02:39,058, Character said:    Showing me                   
just how much I need you.       

65
At 00:02:45,598, Character said:  Well then, two, or rather four,
 can play at that game.         

66
At 00:02:49,903, Character said: [dramatic music]                

67
At 00:02:55,608, Character said:    Mm.                          

68
At 00:02:57,410, Character said: Finally.                        

69
At 00:02:58,378, Character said:   Some peace and quiet.         

70
At 00:03:01,281, Character said:  Far more suitable to my nature.

71
At 00:03:04,150, Character said:   No...                         

72
At 00:03:06,352, Character said:    needful trainees...          

73
At 00:03:08,955, Character said:   clucking at my heels.         

74
At 00:03:10,990, Character said: Right, enough is enough.        

75
At 00:03:12,759, Character said:  Connor, Lysa, Charlie,         
end this japery at once!        

76
At 00:03:15,428, Character said:    [suspenseful music]          

77
At 00:03:21,167, Character said:    [static, zapping, beeping]   

78
At 00:03:24,637, Character said:   There has g***t to be a reason  
 why the Door glitched.         

79
At 00:03:27,006, Character said: Maybe it short-circuited.       

80
At 00:03:28,474, Character said:    Uh, power fluctuations are   

81
At 00:03:31,077, Character said:   the most common cause         
   of voltage issues.           

82
At 00:03:32,478, Character said: Lysa, there's nothing scientific
  about the magic door.         

83
At 00:03:34,747, Character said:    Alright, it's right          
   there in the name.           

84
At 00:03:36,115, Character said:   Magic. Door.                  

85
At 00:03:37,417, Character said: Doesn't get things wrong.       

86
At 00:03:39,118, Character said:   I bet this is a test.         

87
At 00:03:41,054, Character said:    I think Vikram set this up   

88
At 00:03:42,789, Character said:  to prove that we can't complete
a mission                       

89
At 00:03:44,190, Character said:   -without him.                 
  -[Lysa] Okay.                 

90
At 00:03:45,391, Character said:  Intellectual challenge?        

91
At 00:03:46,492, Character said:  I could get on board with that.

92
At 00:03:47,994, Character said:    That's the spirit.           

93
At 00:03:49,629, Character said:   If this is a test, you really 
should have run it by me.       

94
At 00:03:52,765, Character said:   Guys, I have                  
a really bad feeling about this.

95
At 00:03:55,068, Character said:    No. This'll be fun.          

96
At 00:03:57,036, Character said:  Come on, let's go look         
   for clues.                   

97
At 00:04:03,309, Character said:    [people chattering]          

98
At 00:04:09,148, Character said: [thunder rumbles]               

99
At 00:04:16,055, Character said:    [chatter continues]          

100
At 00:04:20,994, Character said:  [music]                        

101
At 00:04:26,099, Character said:    [thunder rumbling]           

102
At 00:04:29,068, Character said:  My, my.                        

103
At 00:04:31,337, Character said:   What a stormy night.          

104
At 00:04:33,473, Character said: The phone lines are down,       

105
At 00:04:34,707, Character said:   and the roads are blocked off 
   for miles.                   

106
At 00:04:37,043, Character said:   [indistinct chatter]          

107
At 00:04:39,879, Character said:  [music]                        

108
At 00:04:45,852, Character said: Saw you eyeing me               
  from across the room.         

109
At 00:04:48,588, Character said: Ah, yes.                        

110
At 00:04:49,555, Character said:  I ** the actor Chauncey Cooper.

111
At 00:04:52,492, Character said:   Would you like my autograph?  

112
At 00:04:56,062, Character said:  How I love you, Philip.        

113
At 00:04:57,697, Character said: And I you, Vera.                

114
At 00:05:01,200, Character said:   This place is weird.          

115
At 00:05:02,769, Character said:   Yeah.                         

116
At 00:05:04,304, Character said:  [music]                        

117
At 00:05:12,345, Character said:   Connor Green.                 

118
At 00:05:13,346, Character said:  Yvette Laszlo.                 

119
At 00:05:14,981, Character said:   Well, I'm a singer by night.  

120
At 00:05:16,983, Character said:    And by day?                  

121
At 00:05:18,284, Character said:    Wouldn't you like to know?   

122
At 00:05:20,987, Character said:   So, uh, you come here often?  

123