Heart Of The Beast Subtitles

At 00:01:04,708, Character said: SOMEWHERE IN ALASKA

2
At 00:01:41,208, Character said: HEART OF THE BEAST

3
At 00:01:50,083, Character said: 1 WEEK EARLIER...

4
At 00:03:49,458, Character said: Let's go, boy!

5
At 00:03:59,583, Character said: Odin, on guard.

6
At 00:04:21,333, Character said: Come!

7
At 00:04:22,583, Character said: Relax, boy.

8
At 00:04:42,625, Character said: Hey... seriously.

9
At 00:04:44,833, Character said: Get off!

10
At 00:04:47,333, Character said: Come on!

11
At 00:05:06,958, Character said: Come on, move.

12
At 00:05:08,458, Character said: Good.

13
At 00:05:30,208, Character said: Let's go, boy.

14
At 00:06:10,208, Character said: It's not that terrible, Odin.

15
At 00:06:21,833, Character said: Get out of there, silly,
you're scaring the fish!

16
At 00:06:36,333, Character said: Oh no you don't!

17
At 00:06:47,083, Character said: You first.

18
At 00:06:48,458, Character said: You caught it.

19
At 00:06:56,958, Character said: You should enjoy it.

20
At 00:07:15,083, Character said: I miss you guys.

21
At 00:07:17,708, Character said: Yeah.

22
At 00:07:36,208, Character said: All right.

23
At 00:07:37,583, Character said: THE ROAD

24
At 00:08:17,083, Character said: Odin.

25
At 00:08:18,208, Character said: Odin, it's okay.

26
At 00:08:19,833, Character said: Hey, it's all right.

27
At 00:08:23,083, Character said: I know, I know.

28
At 00:08:25,458, Character said: It's okay. Hey! Hey!

29
At 00:08:28,708, Character said: It's okay.

30
At 00:08:30,041, Character said: Easy, boy.

31
At 00:08:32,208, Character said: Easy, we're not
back there anymore.

32
At 00:08:38,333, Character said: It was just a bad dream.

33
At 00:08:43,958, Character said: It was just a dream.

34
At 00:08:52,458, Character said: Okay.

35
At 00:08:55,333, Character said: What a good dog.

36
At 00:08:57,750, Character said: Such a good dog.

37
At 00:09:00,291, Character said: Hey.

38
At 00:09:21,333, Character said: Delta One to Omega Two.

39
At 00:09:22,583, Character said: Omega Two, 30 seconds.

40
At 00:09:23,708, Character said: Copy. Quick.

41
At 00:09:26,583, Character said: Critical landing. Two
enemies, 60 meters left.

42
At 00:09:29,458, Character said: Contact left, nine o'clock.

43
At 00:09:50,166, Character said: Here, boy.

44
At 00:10:22,541, Character said: Good.

45
At 00:10:25,166, Character said: Odin... what do you say
we go looking for trouble?

46
At 00:10:33,791, Character said: And in this corner,
the canine tripod!

47
At 00:10:37,916, Character said: King of all
three-legged creatures.

48
At 00:10:51,916, Character said: And now, I'm telling
you! It's mine!

49
At 00:11:01,000, Character said: That hurts!

50
At 00:11:02,791, Character said: Go.

51
At 00:11:07,958, Character said: D***n, you were
about to rip it off!

52
At 00:11:28,166, Character said: Stop it.

53
At 00:11:29,125, Character said: That one could crush
you to the ground.

54
At 00:11:41,041, Character said: A goshawk.

55
At 00:11:45,541, Character said: Spotted.

56
At 00:11:48,666, Character said: Only 504 more to go.

57
At 00:11:59,541, Character said: Hey there.

58
At 00:12:03,291, Character said: Sorry, I didn't
mean to scare you.

59
At 00:12:05,541, Character said: I saw your plane.

60
At 00:12:07,041, Character said: And I thought I'd take a look
around here to see if I'd find you.

61
At 00:12:14,041, Character said: Odin... sit.

62
At 00:12:18,666, Character said: Wow.

63
At 00:12:20,291, Character said: You've g***t a really
nice animal here.

64
At 00:12:25,291, Character said: Watkins, that's
what they call me.

65
At 00:12:31,291, Character said: All right, you're
not one for small talk.

66
At 00:12:34,666, Character said: I respect that.

67
At 00:12:36,791, Character said: You g***t a name?

68
At 00:12:38,916, Character said: James.

69
At 00:12:41,666, Character said: The holster is
closed. You're safe.

70
At 00:12:49,416, Character said: All right, James...

71
At 00:12:51,750, Character said: It'll be dark soon.

72
At 00:12:52,791, Character said: You'd better head back to camp.

73
At 00:13:00,416, Character said: I've rowed 300 km along the river,
I've still g***t almost 100 to go.

74
At 00:13:06,541, Character said: I've been around
here many times.

75
At 00:13:09,791, Character said: and you're the first person
I've seen make it this far.

76
At 00:13:18,416, Character said: This area. almost no
one cares about it.

77
At 00:13:22,541, Character said: I swear they don't know
what they're missing.

78
At 00:13:29,916, Character said: There's nothing like
the quiet of nature.

79
At 00:13:34,666, Character said: The whole world all to yourself.

80
At 00:13:38,791, Character said: You understand me?

81
At 00:13:46,416, Character said: That said, I...

82
At 00:13:48,791, Character said: I pitched my tent
practically next to yours.

83
At 00:13:52,416, Character said: I hope you don't mind.

84
At 00:13:56,666, Character said: Don't worry. I'll
leave before dawn.

85
At 00:14:00,541, Character said: Like I was never here.

86
At 00:14:03,916, Character said: D***n it.

87
At 00:14:06,666, Character said: You planning to stay
around here tomorrow?

88
At 00:14:10,666, Character said: I think the weather will
be terrible in the afternoon.

89
At 00:14:16,166, Character said: I'll tell you, I wouldn't
mind a good spring storm at all.

90
At 00:14:21,916, Character said: Somehow it makes you
appreciate the sun more.

91
At 00:14:30,041, Character said: Wow! Sure.

92
At 00:14:33,791, Character said: Hey, boy.

93
At 00:14:38,541, Character said: Thanks.

94
At 00:14:45,166, Character said: D***n.

95
At 00:14:48,416, Character said: D***n!

96
At 00:14:52,416, Character said: D***n, it's special.

97
At 00:14:54,291, Character said: What kind of beer is it?

98
At 00:14:57,541, Character said: Amber. Belgian.

99
At 00:15:00,791, Character said: I acquired a taste
for it overseas.

100
At 00:15:05,541, Character said: Now this is a drink.

101
At 00:15:14,791, Character said: What do you do, James?

102
At 00:15:18,041, Character said: Special Forces. About
thirty years. Retired.

103
At 00:15:21,666, Character said: I see, a Green Beret.

104
At 00:15:24,416, Character said: Really impressive.

105
At 00:15:25,666, Character said: I would've bet
you were military.

106
At 00:15:28,666, Character said: You have that calm, stern look.

107
At 00:15:33,291, Character said: When did you retire?

108
At 00:15:35,041, Character said: A couple of years ago.

109
At 00:15:36,916, Character said: Now you're here,
enjoying a simple life.

110
At 00:15:41,291, Character said: I've been retired for.
hell, four years now.

111
At 00:15:45,541, Character said: Over the course of my
life, I've done every sort...

112
At 00:15:49,541, Character said: of strange job imaginable.

113
At 00:15:52,291, Character said: Around thirty I was a
rancher, it wasn't bad.

114
At 00:15:57,041, Character said: When I was about
your age, I think,

115
At 00:15:59,541, Character said: I founded a gold mining company.

116
At 00:16:02,416, Character said: And that was...

117
At 00:16:03,416, Character said: Well, I did that for the
rest.. of my working career.

118
At 00:16:08,666, Character said: I would've bet you
were a gold prospector.

119
At 00:16:12,041, Character said: You have that slightly
crazy, hopeful look.

120
At 00:16:18,416, Character said: You're a sharp man,
James. Sharp and biting.

121
At 00:16:21,791, Character said: I appreciate it.

122
At 00:16:25,541, Character said: Do you miss it? The mine?

123
At 00:16:29,416, Character said: Do you miss the war?

124
At 00:16:33,291, Character said: I was good at mining, d***n it.

125
At 00:16:35,416, Character said: To me it was the most
beautiful thing of all.

126
At 00:16:37,291, Character said: I was in love with it.

127
At 00:16:39,791, Character said: But over time, those
feelings changed.

128
At 00:16:42,666, Character said: It's a d***n dirty
business, James.

129
At 00:16:45,791, Character said: Lots of shady characters.

130
At 00:16:49,791, Character said: I'm glad it's over, but...

131
At 00:16:53,291, Character said: I admit it, I have that
strange nostalgia for the past.

132
At 00:16:58,416, Character said: It's funny how things go.

133
At 00:17:02,791, Character said: Hey, ** I wrong or did I see
something metallic in your dog's mouth?

134
At 00:17:07,958, Character said: Titanium.

135
At 00:17:10,416, Character said: Titanium!

136
At 00:17:12,791, Character said: Good heavens! That's not
something you see every day.

137
At 00:17:16,166, Character said: There must be a story behind it.

138
At 00:17:19,541, Character said: Odin was a reconnaissance dog.

139
At 00:17:22,416, Character said: He spotted an enemy and the enemy
hit him in the mouth with a brick.

140
At 00:17:26,291, Character said: - Blew his teeth out.
- D***n!

141
At 00:17:28,666, Character said: So.. they had to replace them.

142
At 00:17:31,416, Character said: What kind of filthy b***d
could do something like that?

143
At 00:17:37,666, Character said: That's horrible.

144
At 00:17:41,166, Character said: I hope you didn't
just stand there.

145
At 00:17:44,291, Character said: I shot him in the head.

146
At 00:17:46,166, Character said: Yeah, sure.

147
At 00:17:47,166, Character said: Shot in the head!

148
At 00:17:58,166, Character said: The same a***e
who tore off his leg?

149
At 00:18:00,791, Character said: No, another one.

150
At 00:18:02,791, Character said: Tell me you shot him too.

151
At 00:18:05,416, Character said: I did.

152
At 00:18:06,916, Character said: After that, we pulled back.

153
At 00:18:10,916, Character said: Well, thank God. That
was a wise decision, James.

154
At 00:18:16,916, Character said: It's okay, boy.

155
At 00:18:18,166, Character said: It's okay. All okay.

156
At 00:19:14,541, Character said: James...

157
At 00:19:16,166, Character said: Thanks for the Belgian beer.

158
At 00:19:18,791, Character said: I hope you don't mind, but I
took another one from the cooler.

159
At 00:19:22,916, Character said: In return, please
accept this book.

160
At 00:19:25,166, Character said: I think you'll like it.

161
At 00:19:27,416, Character said: On page 232, there's a passage
that suits you and the valiant Odin.

162
At 00:19:35,375, Character said: Watkins.

163
At 00:19:38,541, Character said: "He had survived the worst
the world could throw at him....