Cruel Hands (2026) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Λήψη από το subs4free.club

1
At 00:00:36,036, Character said: Η μαμά μου μού είπε όταν
ήταν μικρό κορίτσι

2
At 00:00:38,560, Character said: ο κόσμος ήταν διαφορετικός.

3
At 00:00:40,562, Character said: Είπε ότι ήταν πιο πράσινος.

4
At 00:00:42,303, Character said: Ο αέρας ήταν πιο φρέσκος, η ανατολή του ηλίου πιο όμορφη.

5
At 00:00:48,831, Character said: Είπε ότι γι' αυτό
ήθελε να με πάρει μακριά,

6
At 00:00:51,442, Character said: να βρει κάπου
σαν αυτό ξανά.

7
At 00:00:56,665, Character said: Αλλά όταν ήρθαν οι φωτιές,
άλλαξαν τα πάντα,

8
At 00:00:58,971, Character said: και ήρθαν οι φωτιές, ο
αέρας έγινε πυκνός και βαρύς.

9
At 00:01:07,632, Character said: Και όλα τα σιτηρά
ξεπλύθηκαν.

10
At 00:02:46,470, Character said: Ω, μην ανησυχείς γι' αυτό.

11
At 00:03:54,538, Character said: Ντάι, μην το κάνεις.

12
At 00:03:56,932, Character said: Μην το κάνεις αυτό, αγάπη μου.

13
At 00:03:58,934, Character said: Δεν μπορείς να περάσεις πέρα ​​από αυτόν τον φράχτη.

14
At 00:04:00,762, Character said: Εντάξει.

15
At 00:04:02,590, Character said: Δεν μπορούμε να αφήσουμε κανέναν να μας δει,
αλλιώς θα μπλέξουμε σε μπελάδες, εντάξει;

16
At 00:04:08,857, Character said: Λοιπόν, γιατί δεν μπορούμε να
περάσουμε από την άλλη πλευρά;

17
At 00:04:10,815, Character said: Επειδή υπάρχουν
άγρια ​​σκυλιά και λύκοι

18
At 00:04:14,819, Character said: που λατρεύουν να τρώνε μικρά αγόρια
για πρωινό, μεσημεριανό,

19
At 00:04:17,169, Character said: -και δείπνο.
-Όχι, δεν είναι.

20
At 00:04:18,954, Character said: Είναι κι αυτοί.

21
At 00:04:21,522, Character said: Όχι, δεν είναι.

22
At 00:04:28,093, Character said: Είσαι καλός με τη μητέρα σου;

23
At 00:04:32,489, Character said: Κάνεις αυτό που σου λέει;

24
At 00:04:38,539, Character said: -Ααα.
-Ναι.

25
At 00:04:40,192, Character said: Ευχαριστώ.

26
At 00:04:45,763, Character said: Να προσέχεις, γεια.

27
At 00:04:47,069, Character said: Ναι.

28
At 00:05:48,870, Character said: Αλλαγές

29
At 00:06:06,670, Character said: Και υπάρχουν και άλλες.

30
At 00:06:07,715, Character said: Δεν πρόκειται μόνο για αυτές τις τρεις.

31
At 00:06:11,153, Character said: Προφανώς, το Ναυτικό είναι σε ετοιμότητα στην οδό Mallacoota.

32
At 00:06:24,993, Character said: Σε

33
At 00:06:42,184, Character said: Ω, ουάου.

34
At 00:06:44,708, Character said: Ευχαριστώ, Dai.

35
At 00:06:49,887, Character said: Γεια σου, αυτή η πόρτα του ψυγείου
δεν κλείνει σωστά, εντάξει, οπότε

36
At 00:06:53,282, Character said: απλώς πρόσεχε, ναι

37
At 00:07:17,828, Character said: Ντάι!

38
At 00:07:29,013, Character said: Τι κάνεις,
μικρέ παράξενε;

39
At 00:07:34,889, Character said: Γεια σου, αγάπη μου.

40
At 00:08:00,480, Character said: Εντάξει, μας αρέσει το σώμα.
Φαίνεται σαν...

41
At 00:08:02,090, Character said: Α, ναι.

42
At 00:08:03,178, Character said: Έτσι το κάνεις.

43
At 00:08:04,353, Character said: Ναι.

44
At 00:08:08,966, Character said: Παίρνεις όλο το
περίσσεια και μετά...

45
At 00:08:11,273, Character said: και μετά αυτό.

46
At 00:08:12,927, Character said: Και μετά θα στεγνώσει
σκληρά στο σχήμα που έχει πάρει.

47
At 00:08:52,009, Character said: Υπάρχει περισσότερη κόλλα στο
ψυγείο αν τη χρειαστείς, εντάξει.

48
At 00:09:59,424, Character said: Συγγνώμη, έχετε κάποιο
τηλέφωνο που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω;

49
At 00:10:01,296, Character said: -Συγγνώμη;
-Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας παρακαλώ;

50
At 00:10:03,298, Character said: Δεν έχουμε δημόσιο τηλέφωνο

51
At 00:10:04,560, Character said: Παρακαλώ, μπορώ απλώς...

52
At 00:10:06,562, Character said: εδώ, μπορείς να έχεις απλώς...

53
At 00:10:08,433, Character said: μπορείς να το έχεις αυτό.

54
At 00:10:09,696, Character said: Μπορώ απλώς να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;

55
At 00:10:26,147, Character said: Συγγνώμη.
Πού βρισκόμαστε;

56
At 00:10:27,452, Character said: Τι... ποια είναι η διεύθυνσή σου;

57
At 00:10:28,497, Character said: Νομίζω Pacific Road 34.

58
At 00:10:36,374, Character said: Έλα, Λουσίλ.

59
At 00:10:37,462, Character said: Έλα.
Έλα.

60
At 00:10:38,507, Character said: Πάρε.

61
At 00:10:39,508, Character said: Πάρε.
Σήκω.

62
At 00:10:43,207, Character said: Λουσίλ, εγώ είμαι.
Είμαι η Μαρί.

63
At 00:10:44,644, Character said: -Πού είσαι;
-Μαμά.

64
At 00:10:46,254, Character said: Μαμά, είσαι καλά;

65
At 00:10:51,085, Character said: Είδα έναν εφιάλτη.

66
At 00:10:54,175, Character said: Έλα εδώ.

67
At 00:10:57,134, Character said: Τι τρόμαξε τότε το πιο γενναίο αγόρι στον κόσμο;

68
At 00:10:59,354, Character said: Ήταν κάποιος που με έπνιγε.

69
At 00:11:03,619, Character said: Αντέδρασες;

70
At 00:11:05,795, Character said: Αντέδρασες;

71
At 00:11:06,883, Character said: Ναι.

72
At 00:11:08,319, Character said: Δείξε τους πόσο γενναίος είσαι.

73
At 00:11:13,411, Character said: Δείξε μου.

74
At 00:11:16,153, Character said: Ναι, αυτό είναι.

75
At 00:11:18,982, Character said: Είναι ο μόνος τρόπος για να απαλλαγείς από τους εφιάλτες, μωρό μου.

76
At 00:11:21,245, Character said: Πρέπει να τους αντισταθείς.

77
At 00:11:24,771, Character said: Βλέπεις εφιάλτες;

78
At 00:11:27,425, Character said: Μερικές φορές.

79
At 00:11:29,776, Character said: Αντιμετωπίζεις αυτούς;

80
At 00:11:33,127, Character said: Μερικές φορές.

81
At 00:11:36,913, Character said: Ίσως κατέβεις κάτω,
φτιάξε πρωινό.

82
At 00:11:38,567, Character said: -Θα κατέβω σύντομα.
-Εντάξει.

83
At 00:11:39,786, Character said: Εντάξει.

84
At 00:12:18,999, Character said: Μαμά!

85
At 00:12:21,697, Character said: Τι;

86
At 00:12:28,530, Character said: Έκοψε πάλι το ρεύμα;

87
At 00:12:29,618, Character said: Δεν ξέρω.

88
At 00:12:30,662, Character said: Κίνηση.

89
At 00:12:53,729, Character said: Είμαι σίγουρος ότι η Λουσίλ θα φέρει
πολύ καλά πράγματα μαζί της.

90
At 00:12:58,038, Character said: Φάγαμε καλό φαγητό στο σπίτι.

91
At 00:13:01,998, Character said: Αν η Λουσίλ δεν έρθει,
τι θα φάμε;

92
At 00:13:03,913, Character said: Θα έρθει, Ντάι.

93
At 00:13:05,741, Character said: Άργησε όταν μας
πήρε την τελευταία φορά.

94
At 00:13:08,004, Character said: Θα έρθει.

95
At 00:13:33,900, Character said: Γεια!

96
At 00:13:36,990, Character said: Γεια σας.

97
At 00:13:38,469, Character said: Με λένε Τζέισον.

98
At 00:13:40,123, Character said: Ήμουν εδώ το άλλο βράδυ
με τη γυναίκα μου και τον γιο μου.

99
At 00:13:41,777, Character said: Ναι, όχι, θυμάμαι.

100
At 00:13:43,953, Character said: Είχατε
προβλήματα με το αυτοκίνητό σας.

101
At 00:13:45,955, Character said: Λοιπόν, θα το πιστεύατε;

102
At 00:13:49,132, Character said: Έχει λυγίσει ξανά.

103
At 00:13:51,178, Character said: Λυπάμαι που το ακούω.

104
At 00:13:52,788, Character said: Τα αυτοκίνητα δεν κάνουν ποτέ αυτό που πρέπει, φίλε.

105
At 00:13:57,967, Character said: Θα σας πείραζε να με πάτε μια βόλτα;

106
At 00:14:00,056, Character said: Ω, στην πραγματικότητα πάω από την άλλη πλευρά και έχω αργήσει.

107
At 00:14:03,973, Character said: Διαφορετικά θα το έκανα.

108
At 00:14:05,888, Character said: Δεν είπα πού
έπρεπε να πάω.

109
At 00:14:13,156, Character said: Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

110
At 00:14:14,636, Character said: Κύριε, λυπάμαι, αλλά
πρέπει πραγματικά να τρέξω.

111
At 00:14:19,336, Character said: Η οικογένειά μου αγνοείται.

112
At 00:14:22,687, Character said: Το μόνο που ξέρω είναι ότι η γυναίκα μου
κάλεσε έναν αριθμό στο τηλέφωνό σας,

113
At 00:14:25,690, Character said: και μετά εξαφανίστηκε.

114
At 00:14:27,475, Character said: Απλώς... θέλω απλώς να
δώ ποιον τηλεφώνησε.

115
At 00:14:31,827, Character said: Ίσως δεν το θέλει αυτό.

116
At 00:14:35,178, Character said: -Δεν θέλω να μπλέξω.
-Λυπάμαι.

117
At 00:14:37,354, Character said: Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό τώρα.

118
At 00:14:58,767, Character said: Ντάι, αγάπη μου, πού είσαι;

119
At 00:15:25,620, Character said: Μαμά.

120
At 00:15:26,664, Character said: Χμμ;

121
At 00:15:27,709, Character said: Γιατί δεν κάνει κρύο;

122
At 00:15:29,798, Character said: Χμμ;

123
At 00:15:30,842, Character said: Τι εννοείς;

124
At 00:15:32,322, Character said: Λοιπόν, αν χιονίζει,
δεν θα έπρεπε να κάνει κρύο;

125
At 00:16:04,528, Character said: Είναι στάχτη.

126
At 00:16:05,921, Character said: Είναι... δεν είναι χιόνι.

127
At 00:16:10,882, Character said: Γιατί να υπάρχει
στάχτη στον ουρανό;

128
At 00:16:13,842, Character said: Λοιπόν, οι άνεμοι...

την μαζεύουν από τις φωτιές

129
At 00:16:16,932, Character said: και την φέρνουν από εδώ.

130
At 00:16:18,847, Character said: Λοιπόν, πρέπει να είναι κοντά.

131
At 00:16:20,109, Character said: Όχι, όχι, είναι μίλια μακριά.

132
At 00:16:21,981, Character said: Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι' αυτό.

133
At 00:16:27,334, Character said: Εκτός αυτού, έχω πιο
σημαντικά πράγματα να ανησυχώ.

134
At 00:16:30,250, Character said: Σαν τι;

135
At 00:16:32,208, Character said: Όπως αυτός ο φίλος μου,
σύντομα έχει γενέθλια.

136
At 00:16:37,039, Character said: Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι
μπορεί να τον ξέρω.

137
At 00:16:38,649, Character said: Είναι ένας μικρόσωμος άντρας, αλλά είναι
σχεδόν τόσο ψηλός όσο εγώ τώρα.

138
At 00:16:41,174, Character said: Και του αρέσει να ζωγραφίζει.

139
At 00:16:43,132, Character said: Επιμένει να χαϊδεύει
κάθε σκύλο που συναντά.

140
At 00:16:46,570, Character said: Του αρέσει να ξυπνάει τη
μαμά του πολύ νωρίς.

141
At 00:17:52,897, Character said: Μην το κάνεις αυτό, Ντάι.

142
At 00:17:59,034, Character said: Πού πας;

143
At 00:18:00,601, Character said: Πάω να δω αν μπορώ να πιάσω ένα κουνέλι.

144
At 00:18:02,516, Character said: Φέρε λίγο ακόμα να φάμε.

145
At 00:18:04,126, Character said: Θα πας στο σούπερ μάρκετ;

146
At 00:18:05,519, Character said: Όχι, Ντάι.

147
At 00:18:06,824, Character said: Δεν υπάρχει
σουπερμάρκετ, εντάξει, τουλάχιστον

148
At 00:18:08,348, Character said: ούτε ένα που να μπορούμε να πάμε με τα πόδια.

149
At 00:18:09,784, Character said: Μπορώ να έρθω μαζί σου;

150
At 00:18:12,091, Character said: Τι είπα
ότι ο κανόνας ήταν;

151
At 00:18:14,354, Character said: -Μην περάσεις τον φράχτη.
-Ακριβώς.

152
At 00:18:16,007, Character said: Κι αν είμαι μαζί σου;

153
At 00:18:17,226, Character said: Όχι, Ντάι, εντάξει.

154
At 00:18:18,097, Character said: Πρέπει να μείνεις εδώ μέσα.

155
At 00:18:19,185, Character said: Είναι πιο ασφαλές.

156
At 00:18:20,621, Character said: Μπορώ να φύγω όταν φύγεις.

157...