START-599 -99 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:09,990, Character said: 学芸館よかったよね。

2
At 00:00:12,210, Character said: みんなすっごい頑張ってましたね。

3
At 00:00:15,650, Character said: 早徳くん、空飛んでなかった?

4
At 00:00:19,250, Character said: 羽動かしてました。

5
At 00:00:23,090, Character said: 何の役なの?

6
At 00:00:25,030, Character said: 鳥です。

7
At 00:00:26,510, Character said: 鳥なの?

8
At 00:00:28,610, Character said: 天使じゃないの?

9
At 00:00:29,590, Character said: 天使見えましたけどね。

10
At 00:00:32,570, Character said: 何の物語なの?

11
At 00:00:34,510, Character said: おかわり飲みます?

12
At 00:00:35,490, Character said: 同じのでいいよ。

13
At 00:00:38,050, Character said: お願いします。

14
At 00:00:40,830, Character said: ビールを1つ飲んでください。

15
At 00:00:48,250, Character said: かかわりも1つ飲んでください。

16
At 00:00:49,690, Character said: 私もビールを2つ飲んでください。

17
At 00:00:54,190, Character said: 何の物語なの?

18
At 00:00:57,590, Character said: 一応白鳥だったの。

19
At 00:01:00,130, Character said: 白鳥だったの?

20
At 00:01:01,730, Character said: 何の物語なの?

21
At 00:01:06,890, Character said: 白先生が台本書いたんだっけ?

22
At 00:01:11,010, Character said: 困っているじゃないですか。

23
At 00:01:13,470, Character said: 困らせてますよ。

24
At 00:01:16,530, Character said: すごい楽しいですね。

25
At 00:01:17,990, Character said: こんな楽しい帰りになるなんてちょっと意外でした。

26
At 00:01:23,570, Character said: すみません、変な意味じゃなくて。

27
At 00:01:26,650, Character said: あ、いいのいいの。

28
At 00:01:28,230, Character said: PTAなんてギスギスじゃイメージしかないもんね。

29
At 00:01:31,130, Character said: そうね。

30
At 00:01:33,390, Character said: うちの子は会長のとこもね、あんちゃんとスイミングで一緒だったし。

31
At 00:01:38,130, Character said: そうなんだ。

32
At 00:01:39,130, Character said: あのさんのとこもね、うちの子とそうだくんね、一緒の幼稚園だったしね。

33
At 00:01:44,590, Character said: そうね、ずっと昔からの仲良いのね。

34
At 00:01:46,750, Character said: 仲良し。

35
At 00:01:48,690, Character said: そうなんだよ。

36
At 00:01:49,850, Character said: そうなんだよ。

37
At 00:01:51,290, Character said: そう、あ、そうそう。

38
At 00:01:52,250, Character said: 青沢さんの旦那さんさ、ブーザー俺の大学の後輩でさ、昔から何か合流あったね。

39
At 00:01:59,890, Character said: ありました。

40
At 00:02:01,190, Character said: あ、そうだったんですね。

41
At 00:02:02,890, Character said: 通りで皆さんなんかすごいチームワークがいいなと思ってました。

42
At 00:02:06,690, Character said: このメンバーじゃなきゃね、PTA役員なんて引き受けてないわよね。

43
At 00:02:12,490, Character said: すみません。

44
At 00:02:13,750, Character said: いや、全然全然。

45
At 00:02:15,250, Character said: 楽しくね。

46
At 00:02:16,250, Character said: もう仲間入りしたからね、今日から。

47
At 00:02:19,210, Character said: 先生も。

48
At 00:02:20,950, Character said: 楽しんでいきましょう。

49
At 00:02:22,430, Character said: イ エ ーイ。

50
At 00:02:28,390, Character said: うまいな。

51
At 00:02:30,610, Character said: あ、そうそうそう。

52
At 00:02:31,930, Character said: 今度さ、運動会だっけ?

53
At 00:02:35,030, Character said: あるじゃない?

54
At 00:02:35,770, Character said: はい。

55
At 00:02:36,410, Character said: あれどうすんの?

56
At 00:02:38,010, Character said: どうすんの?

57
At 00:02:38,430, Character said: 誰が仕切るの?

58
At 00:02:39,990, Character said: あれ。

59
At 00:02:40,270, Character said: 会長さん。

60
At 00:02:40,790, Character said: あ、俺なの?

61
At 00:02:41,290, Character said: そうです。

62
At 00:02:42,230, Character said: そういえばさ、仕事してたじゃない?

63
At 00:02:44,990, Character said: 旦那さん。

64
At 00:02:46,070, Character said: やってくんないのかな?

65
At 00:02:47,490, Character said: えー、やがりそうです。

66
At 00:02:50,190, Character said: えっ、やってやって?

67
At 00:02:55,010, Character said: やってくれないとさ。

68
At 00:02:58,830, Character said: あの、青空さん。

69
At 00:03:02,650, Character said: 早徳君、最近すごく頑張ってますよ。

70
At 00:03:06,110, Character said: 前より発表も手を挙げてくれるようになって。

71
At 00:03:09,530, Character said: 本当ですか?

72
At 00:03:11,330, Character said: 家ではあんま話さないので。

73
At 00:03:13,650, Character said: あー、そうなんですね。

74
At 00:03:15,830, Character said: でも、僕なんかよりよっぽどしっかりしてるかもしれないです。

75
At 00:03:19,710, Character said: なんか今日も、僕ちょっと土地したんですけど、さっとフォローしてくれたりして。

76
At 00:03:27,370, Character said: 私も早いと頼りにしてるみたいですね。

77
At 00:03:30,670, Character said: いや、頼ってるの僕かもしれないです。

78
At 00:03:44,280, Character said: あ、そうそうそう。

79
At 00:03:45,660, Character said: あ、違う違う違う違う。

80
At 00:03:47,820, Character said: 家族街の方にあるんですよ。

81
At 00:03:50,620, Character said: なんか最近できて。

82
At 00:03:57,320, Character said: なんか歌いたくなってきちゃったなー。

83
At 00:04:00,440, Character said: お、いいねー。

84
At 00:04:02,080, Character said: 行く?

85
At 00:04:02,540, Character said: みんな行く?

86
At 00:04:04,240, Character said: 行きましょう行きましょう。

87
At 00:04:08,060, Character said: あ、違う違う違う。

88
At 00:04:09,080, Character said: 駅前のと、ほら、おっきいのできたじゃん。

89
At 00:04:11,240, Character said: あっ、クーポンあるクーポン。

90
At 00:04:12,320, Character said: あ、あるのあるの?

91
At 00:04:13,360, Character said: いいじゃんいいじゃん。

92
At 00:04:14,220, Character said: 行けるじゃん。

93
At 00:04:14,780, Character said: クーポンあるんですか?

94
At 00:04:16,680, Character said: ク ーポンある。

95
At 00:04:17,320, Character said: あ、あるの?

96
At 00:04:18,900, Character said: 先生も歌うよね。

97
At 00:04:21,300, Character said: え、えっと、カラオケですか?

98
At 00:04:24,240, Character said: 家祭で。

99
At 00:04:26,300, Character said: 何その顔。

100
At 00:04:27,720, Character said: もしかして先生帰りたかった?

101
At 00:04:30,500, Character said: あ、そういうわけじゃないです。

102
At 00:04:32,060, Character said: 違う違う歌うね。

103
At 00:04:35,340, Character said: 駅前とかだからさ。

104
At 00:04:36,820, Character said: そうそうそうそう。

105
At 00:04:38,340, Character said: はい、はい。

106
At 00:04:39,560, Character said: イエーイ!

107
At 00:04:42,760, Character said: じゃあ、飲んじゃわないと。

108
At 00:04:44,360, Character said: ちょっと 待って、飲む。

109
At 00:04:45,480, Character said: とりあえず飲んでからだね。

110
At 00:04:48,300, Character said: 飲もう、飲もう。

111
At 00:04:52,580, Character said: 何を飲もうかな?

112
At 00:04:54,700, Character said: 夏メロとかある?

113
At 00:04:56,840, Character said: 夏メロ?

114
At 00:04:57,920, Character said: 最近ハマってるんですよ、夏メロ。

115
At 00:05:00,680, Character said: 夏 メロ?

116
At 00:05:01,660, Character said: 何に言ったの?

117
At 00:05:02,460, Character said: 誰に言ったの?

118
At 00:05:04,200, Character said: 結構いろいろ80年代が多いかな。

119
At 00:05:08,340, Character said: 40年代

120
At 00:05:22,640, Character said: に。

121
At 00:05:23,580, Character said: お ーちゃん!

122
At 00:05:28,840, Character said: 狭い、狭い、狭い、狭い。

123
At 00:05:33,060, Character said: 何言ったの?

124
At 00:05:34,300, Character said: 何言ったの?

125
At 00:05:36,060, Character said: 何言ったの?

126
At 00:05:38,600, Character said: ごめんなさいね。

127
At 00:05:43,800, Character said: こんなおじさんとおばさんの歌、分からないでしょう?

128
At 00:05:48,240, Character said: 歌はまあ、知らないんですけど、 皆さん本当、お上手なんてすごい楽しいです。

129
At 00:05:55,640, Character said: はい。

130
At 00:06:02,620, Character said: 渋谷先生って、 一生懸命で、 可愛いですね。

131
At 00:06:10,840, Character said: 可愛い、可愛い、可愛い。

132
At 00:06:13,340, Character said: それって、 どういう意味?

133
At 00:06:15,680, Character said: 先生、先生、先生も歌ってよ。

134
At 00:06:18,140, Character said: 渋谷先生。

135
At 00:06:18,980, Character said: いや、いや、いや、僕は、 マイクも、マイクも、マイクも。

136
At 00:06:24,980, Character said: いや、何言ったの?

137
At 00:06:27,660, Character said: まだ歌ってないよね。

138
At 00:06:29,600, Character said: そうですけど、 何言ったの?

139
At 00:06:33,640, Character said: 僕そんなに、調べるとばっかりだもん。

140
At 00:06:35,360, Character said: いい よ、なんでも、なんでも。

141
At 00:07:09,480, Character said: 渋谷先生、 大丈夫?

142
At 00:07:14,260, Character said: すみません。

143
At 00:07:24,580, Character said: もう、 強 くないなら、 無理しなくていいのに。

144
At 00:07:28,080, Character said: すみません。

145
At 00:07:30,540, Character said: 酔っ払った。

146
At 00:07:37,300, Character said: 頑張りましたね。

147
At 00:08:06,560, Character said: なんか、 大空さん、すごい話にする。

148
At 00:08:11,300, Character said: もう酔ってますよ。

149
At 00:08:13,500, Character said: いや、本当ですって。

150
At 00:08:15,740, Character said: 今日も。

151
At 00:08:16,760, Character said: 助けられてばっかりで。

152
At 00:08:57,360, Character said: すみません。

153
At 00:08:59,940, Character said: どうしよう。

154
At 00:09:04,100, Character said: 違うんです、本当。

155
At 00:09:10,380, Character said: ごめんなさい、何て言うか。

156
At 00:09:14,060, Character said: 大丈夫。

157
At 00:09:15,820, Character said: 酔ってるんですよ。

158
At 00:09:18,780, Character said: すみません。

159
At 00:09:22,920, Character said: 今年一、 ミスった。

160
At 00:09:25,840, Character said: ミスったっていうか、 何て言えばいいですかね。

161
At 00:09:40,440, Character said: ただいまー。

162
At 00:09:41,680, Character said: お帰り、遅かったね。

163
At 00:09:52,970, Character said: さあ、PTAの人たち、 元気ですか?

164
At 00:09:57,910, Character said: 声、ちょっと酔ってる。

165
At 00:10:00,810, Character said: やっぱり?

166
At 00:10:01,950, Character said: 分かる?

167
At 00:10:12,650, Character said: はやと?

168
At 00:10:14,870, Character said: もう寝たよ。

169
At 00:10:17,190, Character said: なんか 今日、 放課後のドッチボールで走り回ってさ、 なんかヘルヘルだったみたいだ
よ。

170
At 00:10:22,050, Character said: 帰って仕事やったら、すぐ寝た。

171
At 00:10:25,790, Character said: ドッチボール好きだもんね。

172
At 00:10:29,430, Character said: なんかさ、 最近あいつ、急に体力ついてきたんだよな。

173
At 00:10:35,550, Character said: だから先生に褒められたとか言って、 テンション上がってたしな。

174
At 00:10:40,790, Character said: そうなんだ。

175
At 00:10:43,890, Character said: そうま先輩いたんでしょ?

176
At 00:10:45,350, Character said: 元気だった?

177
At 00:10:47,370, Character said: 元気だった。

178
At 00:10:49,190, Character said: てか、めっちゃ歌うまかった。

179
At 00:10:52,330, Character said: 分かる。

180
At 00:10:53,670, Character said: あの人、カラオケ好きだもんな。

181
At 00:10:56,750, Character said: やっぱり、めっちゃ上手だったもん。

182
At 00:10:59,090, Character said: 笑っちゃった。

183
At 00:11:07,540, Character said: でった。

184
At 00:11:08,940, Character said: 俺もう寝るかな。

185
At 00:11:18,720, Character said: あかりもお風呂入って寝なよ。

186
At 00:11:20,980, Character said: おいだきしといてからさ。

187
At 00:11:23,520, Character said: ありがとう。

188
At 00:11:24,340, Character said: じゃあおやすみね。

189
At 00:12:08,770, Character said: 渋谷先生。

190
At 00:12:11,230, Character said: 大空さん。

191
At 00:12:14,690, Character said: 職員室にいらっしゃらなかったので、 文化祭の写真のデータ、 田中先生にお預けしておき
ました。

192
At 00:12:23,050, Character said: ありがとうございます。

193
At 00:12:35,130, Character said: あの、この前は、 すみませんでした。

194
At 00:12:41,230, Character said: 僕、かなり酔っ払ってしまって。

195
At 00:12:44,930, Character said: ご迷惑を。

196
At 00:12:47,810, Character said: うん。

197
At 00:12:49,070, Character said: お気になさらないでください。

198
At 00:12:51,330, Character said: いや。

199
At 00:12:55,260, Character said: 先生。

200
At 00:12:57,180, Character said: はい。

201
At 00:12:58,680, Character said: 実は、生徒たちのことで、 ちょっとご相談があって。

202
At 00:13:03,800, Character said: なんでしょう?

203
At 00:13:06,740, Character said: それがちょっと、 誰にも聞かれたくなくて。

204
At 00:13:17,840, Character said: はあ。

205
At 00:13:35,810, Character said: すみません。

206
At 00:13:37,050, Character said: 遅くなりました。

207
At 00:13:39,130, Character said: あ、来てくれてありがとう。

208
At 00:13:42,910, Character said: いや、全然。

209
At 00:13:44,490, Character said: すみません、先生の時間を 取らせちゃって。

210
At 00:13:47,350, Character said: あ、大丈夫です。

211
At 00:13:49,190, Character said: それで、その話っての、 はやとくんのことですか?

212
At 00:13:52,550, Character said: あ、うん。

213
At 00:13:53,950, Character said: 今日は別の子の話なの。

214

Download Subtitles START-599 -99 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles

Find more Subtitles

ShareSubtitles

Share or Download Subtitles in Multiple Languages