People.of.Earth.S01E01.german Subtitles

At 00:00:10,972, Character said: Um... Hi Ozzie.

2
At 00:00:14,153, Character said: Don't get weird, but
you're about to hit a deer.

3
At 00:00:24,632, Character said: Beacon, New York. Next stop.

4
At 00:00:38,302, Character said: This is Ozzie Graham
reporting on StarCrossed,

5
At 00:00:42,392, Character said: a support group for people who believe

6
At 00:00:44,052, Character said: they've been abducted by aliens

7
At 00:00:46,364, Character said: and... meet in a Catholic
church for some reason.

8
At 00:00:51,869, Character said: It has been 302 days

9
At 00:00:55,182, Character said: since I last saw my wife,

10
At 00:00:58,091, Character said: Debbie.

11
At 00:00:59,126, Character said: And I'm starting to think
that she may never come back.

12
At 00:01:01,849, Character said: As many of you know, we were
taken during a camping trip

13
At 00:01:04,457, Character said: 10 years ago by the Reptilians.

14
At 00:01:06,407, Character said: And it seems to me that
they've come back to

15
At 00:01:09,409, Character said: finish the job.

16
At 00:01:12,477, Character said: Why is he writing?

17
At 00:01:13,948, Character said: Chelsea, we discussed this.

18
At 00:01:15,481, Character said: Ozzie's a journalist

19
At 00:01:16,601, Character said: and we agreed that he could
write an article about the group.

20
At 00:01:18,314, Character said: - I didn't agree to that.
- I clearly said, Chelsea,

21
At 00:01:21,645, Character said: that if this makes anyone uncomfortable,

22
At 00:01:23,551, Character said: they don't have to participate today.

23
At 00:01:24,996, Character said: Just to reassure everybody,

24
At 00:01:27,232, Character said: your... your real names will
not be used in this article.

25
At 00:01:30,623, Character said: - Well, it's too late now.
- No, it's not.

26
At 00:01:32,442, Character said: - I don't have...
- It's too late now.

27
At 00:01:33,936, Character said: OK, Reptilians,

28
At 00:01:36,055, Character said: are shape-shifters.

29
At 00:01:37,898, Character said: They are psychopathic.

30
At 00:01:39,502, Character said: - Sure.
- They live amongst us.

31
At 00:01:41,217, Character said: Almost every US president,

32
At 00:01:43,652, Character said: past and current

33
At 00:01:45,350, Character said: was a Reptilian.

34
At 00:01:46,756, Character said: - Nixon?
- Nixon.

35
At 00:01:48,493, Character said: - Reagan?
- Reagan.

36
At 00:01:49,948, Character said: - Lincoln?
- Lincoln.

37
At 00:01:51,232, Character said: One of the most lizardy
presidents out there.

38
At 00:01:53,971, Character said: - What? Wow.
- One of the biggest.

39
At 00:01:55,597, Character said: They've lived amongst us for centuries.

40
At 00:01:57,003, Character said: There are actually a
number of theories on that.

41
At 00:01:59,305, Character said: It's a stone-cold fact,
Gerry, and you know it.

42
At 00:02:01,312, Character said: I'm just saying, there are
different kinds of aliens,

43
At 00:02:03,564, Character said: - with different agendas.
- Just to be clear,

44
At 00:02:05,909, Character said: were all of you abductees?

45
At 00:02:07,785, Character said: - My god.
- Not cool, bro.

46
At 00:02:09,462, Character said: - And then he says that.
- We very much prefer the term,

47
At 00:02:11,974, Character said: "experiencers" to "abductees".

48
At 00:02:14,171, Character said: It's just gives us a little more agency.

49
At 00:02:16,175, Character said: Calling someone an abductee

50
At 00:02:17,420, Character said: - is a lot like s***t shaming.
- Sorry,

51
At 00:02:19,312, Character said: did you all have experiences

52
At 00:02:22,017, Character said: - with Reptilians?
- No.

53
At 00:02:24,307, Character said: Mine were Greys.

54
At 00:02:26,266, Character said: Big heads.

55
At 00:02:27,521, Character said: Little bodies.

56
At 00:02:30,293, Character said: Massive wet

57
At 00:02:32,119, Character said: soulless eyes.

58
At 00:02:35,101, Character said: Mine looked like Ryan Gosling.

59
At 00:02:36,783, Character said: Or like a young Paul Newman.

60
At 00:02:38,896, Character said: - But albino and 9 feet tall.
- Figures.

61
At 00:02:41,231, Character said: I get visited by lizard men,
and she g***t Ryan Gosling.

62
At 00:02:44,163, Character said: The Reptilians are the ones

63
At 00:02:45,466, Character said: you have to watch out for, Ozzie.
The others are inconsequential.

64
At 00:02:48,150, Character said: - What?!
- This is a line we've discussed a lot.

65
At 00:02:50,141, Character said: Take your head out of your a***s.

66
At 00:02:52,393, Character said: Margaret, check yourself.

67
At 00:02:54,635, Character said: I think I'm good. Thank you.

68
At 00:03:01,388, Character said: StarCrossed, it's
like a weirdo circus of

69
At 00:03:05,503, Character said: attention seekers and
paranoid delusionals.

70
At 00:03:08,598, Character said: Hey, man.

71
At 00:03:10,064, Character said: Hey.

72
At 00:03:11,614, Character said: Car's running if you still want a lift.

73
At 00:03:13,684, Character said: Yeah.

74
At 00:03:17,346, Character said: Well,

75
At 00:03:18,506, Character said: thanks for giving me a
lift. My car is in the shop.

76
At 00:03:21,014, Character said: - Bummer. What happened?
- I hit a deer.

77
At 00:03:24,347, Character said: Feel free to reach out if you need

78
At 00:03:26,955, Character said: any technical consulting with
your journalistic endeavors.

79
At 00:03:29,437, Character said: - I'm also an advocate for legalization.
- _

80
At 00:03:31,136, Character said: Yeah, the two kind of complement
each other, don't they?

81
At 00:03:33,255, Character said: Yeah, they totally do.

82
At 00:03:35,306, Character said: Call any time!

83
At 00:03:36,608, Character said: You're never bothering me!

84
At 00:03:38,501, Character said: God, life is cruel.

85
At 00:03:51,426, Character said: Hey, man.

86
At 00:03:53,163, Character said: You're very special.

87
At 00:03:55,167, Character said: Hey, it's you.

88
At 00:03:56,360, Character said: No!

89
At 00:03:58,450, Character said: Aah!

90
At 00:04:03,647, Character said: Sorry. I haven't been
sleeping too well lately.

91
At 00:04:07,166, Character said: But I'm fine.

92
At 00:04:09,560, Character said: Jonathan Walsh will see you now.

93
At 00:04:12,395, Character said: - Hey, Jonathan?
- Dude!

94
At 00:04:15,065, Character said: I'm reading your
alien-support-group thing.

95
At 00:04:17,888, Character said: I don't like it.

96
At 00:04:19,327, Character said: - You don't?
- No.

97
At 00:04:21,605, Character said: I freakin' love it!

98
At 00:04:26,884, Character said: Wow. That's...

99
At 00:04:29,291, Character said: that's an impressive desk.

100
At 00:04:31,040, Character said: Thanks, man.

101
At 00:04:33,043, Character said: Yeah, I asked for a smaller office,

102
At 00:04:35,268, Character said: but they built me this instead. Anyway,

103
At 00:04:37,625, Character said: fantastic piece of click bait.

104
At 00:04:39,832, Character said: - I'm hungry for more.
- There's no more. It's a...

105
At 00:04:42,619, Character said: silly article about some harmless
weirdos who believe in aliens.

106
At 00:04:45,216, Character said: Yeah, but why do these harmless
weirdos believe in aliens?

107
At 00:04:48,967, Character said: My last two articles before this

108
At 00:04:50,874, Character said: were about prison
reform and gun control.

109
At 00:04:53,099, Character said: - That's what I should be covering.
- Look,

110
At 00:04:54,912, Character said: I know you won a Pulitzer...

111
At 00:04:56,608, Character said: Never won a Pulitzer, Jon.

112
At 00:04:57,905, Character said: Well, we're gonna get you
one, 'cause you're amazing.

113
At 00:05:00,125, Character said: But here's the thing, buddy.

114
At 00:05:01,776, Character said: It's your first week back
since the car accident...

115
At 00:05:03,962, Character said: I knew it! I knew it!

116
At 00:05:05,121, Character said: No! Look, I ** fine, all right?

117
At 00:05:07,476, Character said: I hit a deer with my
car. It's not a big deal.

118
At 00:05:09,358, Character said: People do that all the time.

119
At 00:05:10,885, Character said: And I've seen worst
things on assignment.

120
At 00:05:13,253, Character said: When I covered Occupy Wall Street,

121
At 00:05:14,772, Character said: I g***t tased three times.

122
At 00:05:17,118, Character said: Three times by the same cop!

123
At 00:05:19,775, Character said: And you will be tased again, I promise.

124
At 00:05:22,147, Character said: Just get me one more draft of this.

125
At 00:05:24,945, Character said: Fine. One more draft, and then I'm done

126
At 00:05:27,180, Character said: - with the tinfoil-hat beat.
- Dude, a billion percent, yes!

127
At 00:05:34,834, Character said: I guess I could buy some pot.

128
At 00:05:37,019, Character said: Yeah, I'm having office hours right now!

129
At 00:05:39,900, Character said: Just... totally just swing
by, and we can talk it out.

130
At 00:05:43,226, Character said: Sorry, gotta go.

131
At 00:05:46,480, Character said: - Hey, a***e! You're working or what?
- Come on!

132
At 00:05:51,931, Character said: Welcome to the nerve center.

133
At 00:05:54,015, Character said: What do you think?

134
At 00:05:55,760, Character said: It's...

135
At 00:05:57,829, Character said: - efficient.
- I g***t my research library there,

136
At 00:06:01,260, Character said: my star charts up overhead,

137
At 00:06:03,517, Character said: and the crown jewel.

138
At 00:06:06,033, Character said: Beacon has the highest number

139
At 00:06:08,916, Character said: of reported alien
encounters on the East Coast.

140
At 00:06:12,322, Character said: And it all starts here.

141
At 00:06:14,301, Character said: 200 feet to your left.

142
At 00:06:16,604, Character said: 1962,

143
At 00:06:18,640, Character said: an average young couple return
home from a cocktail party.

144
At 00:06:23,353, Character said: For reasons unknown,

145
At 00:06:25,284, Character said: they decided to park in
the middle of this field.

146
At 00:06:29,170, Character said: When, boom!

147
At 00:06:33,167, Character said: Aliens g***t 'em?

148
At 00:06:34,454, Character said: You didn't know I was gonna say that.

149
At 00:06:35,869, Character said: Well, what were you gonna say?

150
At 00:06:38,009, Character said: Aliens...