YMDD-179 Subtitles

At 00:00:00,566, Character said: Hmm

2
At 00:00:12,800, Character said: hey, takuya.

3
At 00:00:16,033, Character said: You're just playing games and becoming a fool

4
At 00:00:24,933, Character said: erase it! erase it!

5
At 00:00:26,400, Character said: I understand

6
At 00:00:29,866, Character said: i saw your grades.

7
At 00:00:31,733, Character said: What are you

8
At 00:00:33,266, Character said: No, that is

9
At 00:00:34,700, Character said: Hey, um

10
At 00:00:36,400, Character said: My stomach hurt

11
At 00:00:38,200, Character said: i had a stomachache.

12
At 00:00:39,900, Character said: Isn't it a score every time

13
At 00:00:41,733, Character said: Hmm

14
At 00:00:42,833, Character said: i'm kind of nervous, so i'm testing.

15
At 00:00:45,166, Character said: i was so nervous.

16
At 00:00:47,333, Character said: we're all taking tests together.

17
At 00:00:50,733, Character said: look, this isn't an entrance exam.

18
At 00:00:52,900, Character said: there's no way i'm nervous.

19
At 00:00:55,566, Character said: Even if you're nervous, look at you

20
At 00:00:57,233, Character said: If you study hard, you'll get a decent score

21
At 00:01:00,833, Character said: I didn't take it as it is

22
At 00:01:02,466, Character said: i didn't take it.

23
At 00:01:04,400, Character said: what's with that score?

24
At 00:01:06,066, Character said: Mori

25
At 00:01:06,400, Character said: ei, when you were a student, you were totally bad.

26
At 00:01:09,000, Character said: yeah, he was smart.

27
At 00:01:10,733, Character said: i was okay, okay.

28
At 00:01:14,100, Character said: i also have a cram school.

29
At 00:01:15,400, Character said: what's the score? i've never been to cram school before.

30
At 00:01:18,766, Character said: Wasn't it

31
At 00:01:19,833, Character said: I don't know if there was a cram school or something

32
At 00:01:24,433, Character said: No, wait

33
At 00:01:25,333, Character said: Something like that

34
At 00:01:29,933, Character said: Because there are club activities and such

35
At 00:01:33,266, Character said: i'm tired, so i fall asleep.

36
At 00:01:35,300, Character said: Everyone is like that

37
At 00:01:37,033, Character said: i used to play baseball too.

38
At 00:01:38,933, Character said: I understand that

39
At 00:01:40,733, Character said: But

40
At 00:01:42,800, Character said: Before the exam.

41
At 00:01:44,000, Character said: it's a break from club activities.

42
At 00:01:45,533, Character said: It could be half a day.

43
At 00:01:46,666, Character said: Time may be shorter

44
At 00:01:50,833, Character said: You're not sure

45
At 00:01:53,600, Character said: Are you really stupid?

46
At 00:01:56,900, Character said: Oh

47
At 00:01:58,466, Character said: Look

48
At 00:01:59,733, Character said: i'm playing sports.

49
At 00:02:01,233, Character said: you have the power to concentrate.

50
At 00:02:03,566, Character said: Hey

51
At 00:02:04,733, Character said: Hmm

52
At 00:02:06,500, Character said: Let's focus on the different side

53
At 00:02:08,766, Character said: To a different person

54
At 00:02:10,333, Character said: Because they're doing the atomic bomb.

55
At 00:02:12,566, Character said: Hmm, no

56
At 00:02:13,433, Character said: Ah, me

57
At 00:02:14,466, Character said: Because it's football

58
At 00:02:15,633, Character said: You have to look at various places

59
At 00:02:17,466, Character said: Maybe something

60
At 00:02:18,233, Character said: it's not like this, is it?

61
At 00:02:19,933, Character said: Expand your horizons

62
At 00:02:20,666, Character said: Yeah, baseball is like this

63
At 00:02:22,633, Character said: This is it

64
At 00:02:23,800, Character said: But look

65
At 00:02:24,266, Character said: Soccer is various.

66
At 00:02:25,533, Character said: have to occur or

67
At 00:02:26,900, Character said: "Nada Soso" "Nada Soso"

68
At 00:02:29,300, Character said: that's not the reason why your grades are bad.

69
At 00:02:33,600, Character said: Look at you

70
At 00:02:34,400, Character said: Think about the future.

71
At 00:02:38,300, Character said: I especially have grades in English

72
At 00:02:40,966, Character said: Huh

73
At 00:02:42,000, Character said: I don't need English

74
At 00:02:43,166, Character said: there's no way you don't need it.

75
At 00:02:46,233, Character said: you know our company, right?

76
At 00:02:48,733, Character said: Huh

77
At 00:02:49,900, Character said: It's not good to do it only in Japan from now on

78
At 00:02:53,066, Character said: i have a branch in cambodia.

79
At 00:02:57,266, Character said: It's not amazing, but it's Japanese

80
At 00:02:59,100, Character said: Not quite like that

81
At 00:03:00,566, Character said: It's English, that's amazing

82
At 00:03:03,266, Character said: Look

83
At 00:03:04,333, Character said: now, more and more people are coming to china.

84
At 00:03:09,166, Character said: Huh, difficult

85
At 00:03:10,366, Character said: Because you look

86
At 00:03:11,666, Character said: in the future

87
At 00:03:13,333, Character said: It's an era of internationalization, so if you can't speak English properly, you'll definitely have a hard time

88
At 00:03:18,733, Character said: There's really no doubt about this

89
At 00:03:21,933, Character said: With that score, you

90
At 00:03:23,400, Character said: Anyway, become an adult

91
At 00:03:24,900, Character said: If you have to study again, do it now

92
At 00:03:29,800, Character said: But um

93
At 00:03:32,900, Character said: Classes are

94
At 00:03:34,666, Character said: I haven't slept or anything

95
At 00:03:37,333, Character said: I'm listening

96
At 00:03:38,233, Character said: Yo-chan

97
At 00:03:39,466, Character said: But something like this

98
At 00:03:41,666, Character said: Sense

99
At 00:03:43,366, Character said: Like how to teach

100
At 00:03:47,266, Character said: That teacher is

101
At 00:03:49,133, Character said: Native

102
At 00:03:50,600, Character said: Are you Japanese

103
At 00:03:51,866, Character said: Japanese Japanese

104
At 00:03:54,900, Character said: it's no good.

105
At 00:03:56,633, Character said: Ah, English is

106
At 00:03:57,700, Character said: i'm sorry too.

107
At 00:03:59,133, Character said: Buy it by teaching.

108
At 00:04:01,600, Character said: "Nada Soso" is interesting

109
At 00:04:03,400, Character said: you have to be a teacher who teaches you.

110
At 00:04:05,400, Character said: Hey

111
At 00:04:06,900, Character said: you know, there's something on tv.

112
At 00:04:08,533, Character said: It's like an English conversation class

113
At 00:04:10,400, Character said: Because any of them is fun

114
At 00:04:12,600, Character said: Monoko School

115
At 00:04:13,600, Character said: If that's the case

116
At 00:04:15,133, Character said: I'm going to listen a little longer

117
At 00:04:21,000, Character said: a teacher like a salaryman?

118
At 00:04:24,866, Character said: It feels like it's over if you tell me

119
At 00:04:27,400, Character said: Oh

120
At 00:04:28,700, Character said: i hate that kind of thing.

121
At 00:04:30,200, Character said: There might be such a place

122
At 00:04:32,300, Character said: i'm not passionate, sensei.

123
At 00:04:34,666, Character said: the teacher at this time is no good, really

124
At 00:04:37,200, Character said: Something like that

125
At 00:04:38,233, Character said: Feeling like doing work

126
At 00:04:39,466, Character said: Like ah

127
At 00:04:40,633, Character said: "Nada Soso"

128
At 00:04:44,233, Character said: hey, go call the teacher.

129
At 00:04:45,700, Character said: Hey

130
At 00:04:46,633, Character said: Look at me properly

131
At 00:04:48,200, Character said: i want my son to be able to speak english properly.

132
At 00:04:51,100, Character said: i'll do it for you.

133
At 00:04:52,733, Character said: Call me

134
At 00:04:53,533, Character said: no home visits.

135
At 00:04:55,066, Character said: if you have school tomorrow, call me.

136
At 00:04:57,100, Character said: Come tomorrow

137
At 00:04:58,900, Character said: I wonder if they'll come

138
At 00:04:59,833, Character said: You have to call me.

139
At 00:05:02,400, Character said: Whoa.

140
At 00:05:05,333, Character said: Absolutely.

141
At 00:05:09,700, Character said: Maybe I was in the middle of a game

142
At 00:05:11,000, Character said: The game is good

143
At 00:05:12,933, Character said: Look tomorrow too

144
At 00:05:14,000, Character said: Prepare for it

145
At 00:05:16,300, Character said: Do

146
At 00:05:29,533, Character said: Sir?

147
At 00:05:30,866, Character said: yes, i'm sorry.

148
At 00:05:33,500, Character said: you came all the way here.

149
At 00:05:35,066, Character said: Ah, it's okay

150
At 00:05:37,733, Character said: Oh

151
At 00:05:40,166, Character said: it's about my son.

152
At 00:05:43,233, Character said: My grades

153
At 00:05:44,766, Character said: not so bad.

154
At 00:05:46,900, Character said: i scolded him yesterday.

155
At 00:05:50,500, Character said: Your English grades are particularly bad

156
At 00:05:53,333, Character said: I understand

157
At 00:05:54,733, Character said: you understand, right? i'm a teacher.

158
At 00:05:57,866, Character said: No.

159
At 00:05:59,300, Character said: To be honest

160
At 00:06:01,166, Character said: i think you're a little bad at your job.

161
At 00:06:02,733, Character said: Tell me

162
At 00:06:03,933, Character said: i asked you to come.

163
At 00:06:05,966, Character said: i'm sorry, sir.

164
At 00:06:07,800, Character said: How is it

165
At 00:06:09,133, Character said: Sir?

166
At 00:06:10,866, Character said: No, Takuya-kun...