Monnet -promis Juré Vo+se, Por David-bs Subtitles

At 00:00:24,876, Character said: 1944. imao sam 12 godina.

2
At 00:00:28,212, Character said: i smatrao sam se ružnim,

3
At 00:00:30,332, Character said: što me je svrstalo u većinu.

4
At 00:00:33,472, Character said: Iako mi nos nije dohvatio
svoje zrelosti, već je bio na dobrom putu.

5
At 00:00:37,756, Character said: i poput svih "četiri oka",
"glava mrkve",

6
At 00:00:41,265, Character said: "patuljci", "bucmasti",
"bucmasti patuljci" i "veliki nosovi",

7
At 00:00:45,094, Character said: Imao je samo jednu ambiciju:

8
At 00:00:47,896, Character said: naći taktiku za zavođenje
najljepšoj djevojci na svijetu.

9
At 00:01:05,240, Character said: OBEĆ** ..., KUNEM SE!

10
At 00:01:48,014, Character said: NAŠEM KAPETANU. 3� RGTO.
SENEGALOVO GUNSHIP.

11
At 00:01:50,809, Character said: MOJEM MUŽU, HERO
MERTO ZA SVOJU ZEMLJU.

12
At 00:01:53,533, Character said: NAŠEM OCU,
ZAKON I DEDA.

13
At 00:02:26,016, Character said: Ne ostanite tamo, djeco.

14
At 00:02:29,786, Character said: Zaklon!
I ti Alfrede!

15
At 00:02:35,554, Character said: Ne ostanite tamo!
Požuri!

16
At 00:02:40,610, Character said: Bit ćemo sigurniji
na trijemu.

17
At 00:02:43,445, Character said: Mama!
Nikad!

18
At 00:02:45,576, Character said: Nikada neću napustiti Emilea
pre pucnjave.

19
At 00:02:47,731, Character said: Mama, smiješno je:
bombarduju nas.

20
At 00:02:49,862, Character said: Radite šta želite. Nikad
Povukao bi se od neprijatelja.

21
At 00:02:52,933, Character said: Kakvi neprijatelji! Mi smo
bombardovanje Engleza.

22
At 00:02:55,713, Character said: Pa, slažem se da se povučem

23
At 00:02:58,076, Character said: ali neću kapitulirati kao
NEKE znam.

24
At 00:03:01,702, Character said: Požuri!

25
At 00:03:20,407, Character said: Alfred, ne možeš da odeš
tvoj jackfruit?

26
At 00:03:23,740, Character said: I kako želiš da to učinim
sahraniti ako umreš?

27
At 00:03:26,311, Character said: Uvijek sam govorio da više voliš
životinje kršćanima.

28
At 00:03:29,651, Character said: Upravu si.

29
At 00:03:30,973, Character said: Braćo, pomolimo se:
Oče naš ...

30
At 00:03:53,270, Character said: Da li se bojite za svoju kuću?

31
At 00:03:54,768, Character said: Naravno da znam. Nadam se ovaj put
konačno udario u taj prokleti most.

32
At 00:03:59,374, Character said: Oh moje stopalo!

33
At 00:04:00,931, Character said: Gdje ti je cipela?

34
At 00:04:03,911, Character said: Odgovori majci.

35
At 00:04:05,633, Character said: Mislim da sam ga izgubio.

36
At 00:04:07,203, Character said: I bili su zadnji
bile su od kože.

37
At 00:04:09,286, Character said: Sada ćete morati staviti klompe.

38
At 00:04:11,177, Character said: Baš me briga!

39
At 00:04:12,298, Character said: Ne budi cool!

40
At 00:04:27,661, Character said: Pevajmo, braćo!

41
At 00:05:03,150, Character said: Hvala bogu!
Bio je tako uplašen!

42
At 00:05:09,431, Character said: Šta je rekao?

43
At 00:05:11,073, Character said: Pitajte Pierre-Marie.

44
At 00:05:12,963, Character said: Oštetili su donji dio
kao i uvijek u gradu.

45
At 00:05:15,398, Character said: Jesi li dobro, Raymonde?

46
At 00:05:18,370, Character said: Pierre-Marie!

47
At 00:05:30,704, Character said: Ali kako ste to smislili?

48
At 00:05:34,517, Character said: I sve za jednu cipelu!

49
At 00:05:36,159, Character said: Ni ovaj put
pogodili most.

50
At 00:05:47,954, Character said: Kakav užas!

51
At 00:05:53,535, Character said: Nisu pogodili most,
ali da za mrtvačka kola.

52
At 00:06:03,380, Character said: Ubili su ga drugi put.

53
At 00:06:08,972, Character said: Barem drugi put
Neću patiti.

54
At 00:06:12,064, Character said: Iskreno saučešće, gospođo.

55
At 00:06:14,806, Character said: I ja sam sve izgubio.

56
At 00:06:17,009, Character said: Imam samo njega. Zbogom

57
At 00:06:20,542, Character said: Moje saučešće, gospođo.
Molit ću se za vas.

58
At 00:06:24,910, Character said: Jocelyne, našao sam
tvoja cipela.

59
At 00:06:27,016, Character said: Hvala ti.

60
At 00:06:28,931, Character said: Hvala, Pierre-Marie.

61
At 00:06:42,856, Character said: Sutra ćete dobiti kardinala.
Podignite nos.

62
At 00:06:46,437, Character said: Bako, misliš li sada
hoće li prestati rasti?

63
At 00:06:49,433, Character said: Nije toliko velika.

64
At 00:06:50,773, Character said: Prekrasan nos, velika pilila.

65
At 00:06:55,892, Character said: Priroda je mudra. Najmanje
to ste vi naslijedili

66
At 00:06:59,249, Character said: taj nos, a ne tvoja sestra.

67
At 00:07:01,059, Character said: Kako misliš?

68
At 00:07:03,263, Character said: Ništa ništa. Zašto
devojka je neprijatna.

69
At 00:07:05,930, Character said: Puno ti hvala, Louise.

70
At 00:07:07,805, Character said: Nisam mislio na vas,
Marguerite.

71
At 00:07:09,728, Character said: Nadam se, jer kad je u pitanju
Ta Madeleine je dobro obdarena.

72
At 00:07:13,435, Character said: Nadaren?
��Ivette!

73
At 00:07:19,845, Character said: Idem.

74
At 00:07:21,151, Character said: Kad pomislim kako je lijepo
to bi bio sprovod u St. Malo ...

75
At 00:07:25,117, Character said: Da je umro malo ranije ...

76
At 00:07:28,833, Character said: Sad smo svi izbjeglice
U ovom hotelu.

77
At 00:07:32,750, Character said: Najvažnija stvar u životu
biti na vrijeme.

78
At 00:07:35,746, Character said: Eto, mladiću.

79
At 00:07:38,421, Character said: Da vidim.

80
At 00:07:41,351, Character said: Ovo je tvoj djed
u ratu od 14.

81
At 00:07:44,155, Character said: Kako je bio zgodan.

82
At 00:07:46,061, Character said: Imali ste sreće
oženiće se tobom.

83
At 00:07:48,328, Character said: To nije rečeno, Pierre-Marie.

84
At 00:07:50,844, Character said: Zašto? Znam to kod sebe
niko se ne ženi.

85
At 00:07:53,444, Character said: Kakva si ti budala!

86
At 00:07:58,579, Character said: Dobro jutro.
Dobro jutro dragi.

87
At 00:08:03,208, Character said: Ovo je od moje majke.

88
At 00:08:04,962, Character said: Da vam se zahvalim
o mojoj cipeli.

89
At 00:08:09,542, Character said: Jaje!

90
At 00:08:11,024, Character said: I u redu je.

91
At 00:08:13,339, Character said: Ne lomi se.

92
At 00:08:15,053, Character said: Hvala mu, ne ostani
stoji kao šparoga.

93
At 00:08:18,217, Character said: Oh! Šparoge.

94
At 00:08:19,885, Character said: Hvala ti.
Nema na čemu.

95
At 00:08:21,952, Character said: Uzmi kutiju.
Može vam poslužiti.

96
At 00:08:25,829, Character said: Zbogom dame.

97
At 00:08:29,337, Character said: A galantnost?
Pridružite se Jocelyne.

98
At 00:08:32,862, Character said: Završit će ovaj dječak
seljak ako nisam oprezan.

99
At 00:08:38,085, Character said: Moja majka kaže
da si dobar dečko.

100
At 00:08:40,699, Character said: Istina je. Nadam se da cu se upoznati
S momcima poput tebe u Combourgu.

101
At 00:08:45,442, Character said: �� U Comburgu?
Da.

102
At 00:08:47,813, Character said: Tata nas šalje na
moja tetka. Preko mosta je.

103
At 00:08:50,332, Character said: Previše smo bliski. Bilo je
Pao nam je još jedan komad krova

104
At 00:08:53,817, Character said: Dakle, neću te više vidjeti?

105
At 00:08:56,364, Character said: Čekaj, mogu li te videti sutra?

106
At 00:08:58,655, Character said: Ne, moram da pomognem
moju majku da spakujem.

107
At 00:09:02,246, Character said: Ah, jesi li
Čekao sam te.

108
At 00:09:05,819, Character said: Hajde.

109
At 00:09:08,254, Character said: Vidimo se kasnije, veliki nosu.

110
At 00:09:24,723, Character said: Sjebali su te, ha?

111
At 00:09:26,221, Character said: Sranje za lijepe djevojke
vole zgodne dečke.

112
At 00:09:29,257, Character said: I onima ružnim.

113
At 00:09:30,771, Character said: Za nas nije ostalo mnogo.

114
At 00:09:33,683, Character said: Barem imas dobro
biljka. Ne žalite se.

115
At 00:09:38,906, Character said: Oni to ni ne primjećuju. Jeste li vidjeli
Paolo ... i njegov bicikl?

116
At 00:09:44,995, Character said: Ipak biste našli ružnu
najmanje.

117
At 00:09:48,664, Character said: Od toga ništa.

118
At 00:09:49,873, Character said: Znate li šta ovo znači?

119
At 00:09:52,717, Character said: Ok doviđenja.

120
At 00:09:54,729, Character said: Ima više sreće od svoje sestre.

121
At 00:09:56,675, Character said: Sprovod, bombaški napad ...
To je previše za nju.

122
At 00:09:59,728, Character said: I za tebe, Mado. Uzmi
mirno: ne izgledaš dobro.

123
At 00:10:04,236, Character said: Promijenite se, uprljaćete se.

124
At 00:10:07,505, Character said: Je li zarazno, doktore?
Žutica? Ne.

125
At 00:10:09,932, Character said: Ni za Madeleine, ni za dijete.

126
At 00:10:12,007, Character said: Počet ću vježbati
Fidelio i ne bismo ...

127
At 00:10:14,883, Character said: Već sam ti rekao da nema opasnosti.

128
At 00:10:17,467, Character said: Moj prijatelj.

129
At 00:10:19,902, Character said: Zbogom, Mado. Vratiću se sutra.

130
At 00:10:23,331, Character said: Nećete proći
karantin u podrumu.

131
At 00:10:25,806, Character said: Šalio sam se, dušo.

132
At 00:10:27,149, Character said: Ne dodiruj me, zarazan si.

133
At 00:10:31,500, Character said: Hamon House
FINE LINGERIE

134
At 00:10:41,651, Character said: Tri meseca krvave borbe.
8. britanska armija, podržana od

135
At 00:10:45,384, Character said: 5. američka vojska,
je uspio zauzeti Monte Cassino.

136
At 00:10:50,206, Character said: Yvette, prozor.

137
At 00:10:51,944, Character said: Izvana se ne čuje ništa.

138
At 00:10:53,677, Character said: Nije to, to mi je niz grlo.

139
At 00:10:56,328, Character said: Majko, čekamo.

140
At 00:10:59,212, Character said: Ovo su dobre vijesti.
Da. Oni će stići prvi ovdje.

141
At 00:11:01,655, Character said: Promenite stanicu. Opasno je.

142
At 00:11:04,462, Character said: Trebali su mjeseci
proći kroz minsko polje.

143
At 00:11:08,259, Character said: Kad pomislim da je...