FPRE-099_Aiyu_Anzai.en.whisperjav Subtitles

At 00:00:18,120, Character said: I'm in the middle of self-cultivation.

2
At 00:00:21,000, Character said: Are you done?

3
At 00:00:22,900, Character said: No, not yet

4
At 00:00:23,800, Character said: You have to do it

5
At 00:00:25,460, Character said: It'so sad that Haruto can't come

6
At 00:00:28,220, Character said: We have to be together for 3 days

7
At 00:00:30,040, Character said: Sorry

8
At 00:00:31,380, Character said: He couldn' take a day off from his part time job

9
At 00:00:34,160, Character said: Really

10
At 00:00:37,433, Character said: But don''t cheat on me

11
At 00:00:38,900, Character said: Of course no

12
At 00:00:42,780, Character said: It's okay, it'll be fine.

13
At 00:00:44,840, Character said: Really? Promise me you won't forget about it!

14
At 00:00:50,000, Character said: Oh look at your mom

15
At 00:00:52,320, Character said: Mom

16
At 00:00:53,300, Character said: I'm home

17
At 00:00:54,140, Character said: Welcome back

18
At 00:00:55,740, Character said: Oh Haruto was here

19
At 00:00:57,300, Character said: Yes

20
At 00:00:58,440, Character said: He wants to see you

21
At 00:01:00,193, Character said: Okay

22
At 00:01:01,660, Character said: Hey listen

23
At 00:01:02,600, Character said: They said they have a part-time job and can not go with us

24
At 00:01:06,900, Character said: Didn' t we start training tomorrow

25
At 00:01:09,640, Character said: Yeah

26
At 00:01:10,060, Character said: Yeah, I can't go.

27
At 00:01:14,486, Character said: Poor Haruto...

28
At 00:01:15,420, Character said: He'so lonely!

29
At 00:01:18,660, Character said: He just cannot rest at all

30
At 00:01:20,653, Character said: Oh really?

31
At 00:01:23,740, Character said: Yes

32
At 00:01:23,940, Character said: Don' worry about him

33
At 00:01:27,420, Character said: What!?

34
At 00:01:28,460, Character said: Just make sure he doesn''t cheat on me

35
At 00:01:33,080, Character said: No way

36
At 00:01:36,200, Character said: You have to trust him

37
At 00:01:37,600, Character said: Don't be silly.

38
At 00:01:39,240, Character said: I'm just kidding!

39
At 00:01:40,860, Character said: Anyway, Mommy is hungry now

40
At 00:01:44,270, Character said: Okay okay

41
At 00:01:45,260, Character said: Let's make dinner

42
At 00:02:15,896, Character said: Itadakimasu

43
At 00:02:18,820, Character said: Wow it looks delicious

44
At 00:02:20,840, Character said: Eat eat

45
At 00:02:21,590, Character said: Let's eat.

46
At 00:02:31,060, Character said: Mom, your rice is delicious!

47
At 00:02:34,920, Character said: It really is good

48
At 00:02:39,540, Character said: Haruto your lips are dirty

49
At 00:02:42,500, Character said: Really?

50
At 00:02:47,860, Character said: Thank you

51
At 00:02:48,460, Character said: Yes.

52
At 00:02:51,460, Character said: It'so boring when you two are flirting with each other in public, isn't it?

53
At 00:02:55,940, Character said: No way!

54
At 00:02:58,733, Character said: Well...

55
At 00:02:59,200, Character said: But I don' t like to flirt in front of my mom

56
At 00:03:06,020, Character said: If they're happy together then that makes me happy

57
At 00:03:11,830, Character said: Mommy aren''t you lonely

58
At 00:03:14,930, Character said: You should have a boyfriend by now.

59
At 00:03:18,650, Character said: I'm sure you'll be popular, right?

60
At 00:03:23,163, Character said: Well...

61
At 00:03:23,630, Character said: It's been so long since we've seen each other

62
At 00:03:30,390, Character said: That can't be true

63
At 00:03:31,590, Character said: Because your mom is really pretty

64
At 00:03:36,936, Character said: Right

65
At 00:03:38,683, Character said: Yes she is

66
At 00:03:39,350, Character said: Really

67
At 00:03:59,740, Character said: It's good.

68
At 00:04:01,560, Character said: Really? That is great!

69
At 00:04:18,480, Character said: How is it, delicious ?

70
At 00:04:21,746, Character said: Yes !

71
At 00:04:22,260, Character said: It was very tasty

72
At 00:04:28,166, Character said: The salad also tastes so good

73
At 00:04:30,100, Character said: Very tasty

74
At 00:04:39,960, Character said: What happened to you Pato-chan

75
At 00:04:42,680, Character said: What's wrong?

76
At 00:04:45,160, Character said: Nothing. I'm just bored at home

77
At 00:04:48,440, Character said: Oh, is that so

78
At 00:04:56,253, Character said: Hey Haruto

79
At 00:04:57,420, Character said: You can't sleep

80
At 00:04:59,566, Character said: No

81
At 00:05:00,240, Character said: If you don' t go to bed early

82
At 00:05:01,940, Character said: You wont be able wake up tomorrow

83
At 00:05:04,200, Character said: But we're 3 days away from each other

84
At 00:05:08,540, Character said: Aren''T you lonely

85
At 00:05:10,740, Character said: You're not sleepy, are you?

86
At 00:05:14,400, Character said: Mom will wake up.

87
At 00:05:17,400, Character said: I'm fine!

88
At 00:05:19,040, Character said: She's already asleep in the apartment because she is tired

89
At 00:05:22,000, Character said: Really

90
At 00:05:32,096, Character said: Naoko

91
At 00:05:43,620, Character said: It doesn't look good

92
At 00:06:37,400, Character said: I'll be back soon.

93
At 00:06:42,466, Character said: See you later!

94
At 00:06:49,960, Character said: Take care of yourself

95
At 00:06:51,360, Character said: See you

96
At 00:06:52,740, Character said: Bye

97
At 00:06:52,940, Character said: Thank you

98
At 00:07:44,960, Character said: I'm sorry, mom.

99
At 00:07:46,480, Character said: You left something behind...

100
At 00:07:48,920, Character said: Oh! Is that so?

101
At 00:07:51,060, Character said: Please come in

102
At 00:07:53,706, Character said: Sorry

103
At 00:07:55,760, Character said: Excuse me

104
At 00:07:56,360, Character said: What are you doing here!?

105
At 00:08:00,860, Character said: I'm going to the bathroom.

106
At 00:08:02,140, Character said: Excuse me

107
At 00:08:13,140, Character said: It should be around here

108
At 00:08:16,340, Character said: It looks hard

109
At 00:08:17,440, Character said: Maybe it'stuck in the green

110
At 00:08:20,980, Character said: Oh, there it is!

111
At 00:08:24,520, Character said: Thank goodness

112
At 00:08:26,600, Character said: That was a relief

113
At 00:08:27,440, Character said: Sorry for bothering you

114
At 00:08:36,043, Character said: Are you on an empty stomach?

115
At 00:08:38,770, Character said: Yes, that's right.

116
At 00:08:43,770, Character said: Do you want to drink with me?

117
At 00:08:47,310, Character said: Can I do that now ?

118
At 00:08:50,256, Character said: Of course !

119
At 00:08:51,910, Character said: Thank you very much

120
At 00:08:56,516, Character said: Sorry

121
At 00:09:09,000, Character said: Just one glass

122
At 00:09:22,040, Character said: I'm going to drink a little too.

123
At 00:09:29,180, Character said: Cheers!

124
At 00:09:36,470, Character said: It's delicious

125
At 00:09:39,370, Character said: It has been so long since the last time we had such slow drinks

126
At 00:09:42,750, Character said: Really?

127
At 00:09:44,730, Character said: Yeah, it was busy recently

128
At 00:09:48,123, Character said: Oh yeah

129
At 00:09:49,930, Character said: The housework is hard

130
At 00:09:52,370, Character said: Yeah, that's all I can look forward to.

131
At 00:09:59,910, Character said: How did you meet Naoto?

132
At 00:10:05,250, Character said: We met in the same circle of friends

133
At 00:10:11,090, Character said: Oh really...

134
At 00:10:12,270, Character said: So who confessed first then me and him

135
At 00:10:15,130, Character said: It is a bit embarrassing

136
At 00:10:18,010, Character said: No it isn't!

137
At 00:10:18,810, Character said: It's not like that.

138
At 00:10:27,903, Character said: I was wondering if you were interested in me, too

139
At 00:10:31,876, Character said: So...

140
At 00:10:34,756, Character said: So it is

141
At 00:10:35,290, Character said: It is a little embarrassing to talk about this with my mother

142
At 00:10:39,890, Character said: That doesn't matter

143
At 00:10:41,050, Character said: I'm not.

144
At 00:10:49,980, Character said: You're just like me, you know?

145
At 00:10:55,200, Character said: It must be hard for you to date someone like that

146
At 00:10:57,540, Character said: She's cute and she looks just like her mother

147
At 00:11:01,520, Character said: And it would have been a waste of time if she was my daughter

148
At 00:11:05,960, Character said: No way

149
At 00:11:06,360, Character said: Me being an old lady is no big deal

150
At 00:11:09,940, Character said: No, I'm not.

151
At 00:11:11,520, Character said: You're so young and beautiful...

152
At 00:11:17,253, Character said: Really?

153
At 00:11:20,940, Character said: That makes me happy!

154
At 00:11:28,773, Character said: Don't praise me like that

155
At 00:11:33,700, Character said: Are you okay now ?

156
At 00:11:36,120, Character said: Yes

157
At 00:11:43,880, Character said: What's wrong?

158
At 00:11:53,550, Character said: What happened to you?!

159
At 00:11:59,150, Character said: Wait a minute, mom

160
At 00:12:05,473, Character said: Kaito-kun what are you doing

161
At 00:12:07,340, Character said: Mom, I can'take it anymore.

162
At 00:12:10,840, Character said: No...

163
At 00:12:11,280, Character said: It's just that you're my favorite person in the world!

164
At 00:12:12,760, Character said: But he is your daughter-in law boyfriend

165
At 00:12:14,540, Character said: You shouldn' do this to him

166
At 00:12:18,080, Character said: Please

167
At 00:12:19,080, Character said: No

168
At 00:12:20,320, Character said: Mom

169
At 00:12:21,260, Character said: Hey

170
At 00:12:21,640, Character said: Please

171
At 00:12:22,020, Character said: He is not good for her

172
At 00:12:26,700, Character said: Still

173
At 00:12:27,080, Character said: She likes hiim

174
At 00:12:28,640, Character said: What?

175
At 00:12:29,560, Character said: Why are you saying all of a sudden

176
At 00:12:32,446, Character said: Ayumi

177
At 00:12:49,560, Character said: Thank you very much!

178
At 00:13:08,560, Character said: I can'touch you.

179
At 00:13:15,260, Character said: What are we going to do?

180
At 00:13:18,340, Character said: We'll keep it a secret from Nao, so please don' tell her about this!...