FPRE-006 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:04,000, Character said: あごめんな時間

2
At 00:00:05,500, Character said: 作ってもらって

3
At 00:00:06,466, Character said: ううん

4
At 00:00:07,366, Character said: 話って何ああ

5
At 00:00:09,100, Character said: それがさ

6
At 00:00:10,366, Character said: 明日の社員キャンプ

7
At 00:00:11,666, Character said: 俺行けなくなっちゃいそうで

8
At 00:00:13,933, Character said: えなんで

9
At 00:00:21,733, Character said: その日しか

10
At 00:00:22,666, Character said: お客さん空いてなくて

11
At 00:00:24,566, Character said: ああ

12
At 00:00:25,366, Character said: でも

13
At 00:00:26,533, Character said: 社長が私たちの婚約をお祝いして

14
At 00:00:29,966, Character said: 企画してくれた

15
At 00:00:30,966, Character said: 二泊三日のキャンプだよね

16
At 00:00:33,400, Character said: そうなんだけど

17
At 00:00:35,800, Character said: 200名から合流

18
At 00:00:37,000, Character said: できるかもしれないから

19
At 00:00:38,666, Character said: まあ出先で電話するよう

20
At 00:00:40,866, Character said: ん

21
At 00:00:52,533, Character said: ああでも

22
At 00:00:54,500, Character said: 一花の飲み過ぎだけが心配だなあ

23
At 00:00:58,133, Character said: えなんでよえ

24
At 00:01:00,100, Character said: だって

25
At 00:01:00,566, Character said: 俺と一花の出会ったきっかけは

26
At 00:01:02,366, Character said: 飲み会だし

27
At 00:01:04,000, Character said: 飲み過ぎで

28
At 00:01:04,733, Character said: 看護したのもきっかけだし

29
At 00:01:14,966, Character said: まあ確かに

30
At 00:01:16,366, Character said: そうだけど

31
At 00:01:17,600, Character said: 今は違うし

32
At 00:01:19,500, Character said: 私たち婚約してるじゃ

33
At 00:01:22,300, Character said: んだから大丈夫だよ心配しなくて

34
At 00:01:24,900, Character said: 本当うん

35
At 00:01:26,933, Character said: 考えれば考えるほど

36
At 00:01:28,466, Character said: 心配になってきたなあ

37
At 00:01:30,066, Character said: 大丈夫約束うん

38
At 00:01:32,400, Character said: じゃあ豆連絡取ってねうんうん

39
At 00:01:34,600, Character said: 約束約束

40
At 00:02:03,500, Character said: 結構

41
At 00:02:04,800, Character said: 火力上がりましたね

42
At 00:02:06,166, Character said: いい感じだねえ

43
At 00:02:07,300, Character said: ねえうん

44
At 00:02:09,066, Character said: 帽子持ってくればよかったな

45
At 00:02:11,666, Character said: ちょっと

46
At 00:02:12,166, Character said: これ使った方がいいよね

47
At 00:02:19,500, Character said: ちょっと

48
At 00:02:25,733, Character said: いい感じですか

49
At 00:02:34,200, Character said: お風呂いいね

50
At 00:02:44,966, Character said: いい

51
At 00:02:46,933, Character said: ね

52
At 00:02:56,966, Character said: 久しぶり

53
At 00:03:00,333, Character said: 元気

54
At 00:03:01,666, Character said: 久

55
At 00:03:02,900, Character said: しぶり

56
At 00:03:05,900, Character said: ねえお腹すいたもう食べれる

57
At 00:03:10,400, Character said: どうぞどうぞ

58
At 00:03:13,800, Character said: お待ちしてましたお待ちしてました

59
At 00:03:16,500, Character said: 熱い飲み物は

60
At 00:03:18,600, Character said: これ飲んでいいやつ

61
At 00:03:26,066, Character said: ごめんなさい

62
At 00:03:26,800, Character said: 私行ったら

63
At 00:03:31,766, Character said: 次写真とか撮ってくれないかなあ

64
At 00:03:34,200, Character said: いいけどどうしたの

65
At 00:03:35,966, Character said: なんか

66
At 00:03:36,566, Character said: しゅんすけがすごい心配してて

67
At 00:03:38,766, Character said: ええ

68
At 00:03:39,933, Character said: ちょっと

69
At 00:03:40,900, Character said: しゅんすけくん超束縛じゃん

70
At 00:03:43,000, Character said: やばくね

71
At 00:03:44,266, Character said: 酒飲みすぎるんじゃないかって心配

72
At 00:03:46,133, Character said: してる

73
At 00:03:47,766, Character said: まあ彼ね

74
At 00:03:48,766, Character said: 昔から結構臆病だったもんね

75
At 00:03:51,366, Character said: いいよ撮ろう

76
At 00:03:52,466, Character said: 撮ろう

77
At 00:03:53,500, Character said: 撮ろうお酒好きだからね

78
At 00:03:55,466, Character said: そうなんだけど

79
At 00:03:57,800, Character said: 懐かしいなセザンさん

80
At 00:04:00,500, Character said: 本当久しぶりだ

81
At 00:04:02,700, Character said: やっぱね我が社のね

82
At 00:04:03,566, Character said: アイドルが帰還したって感じだね

83
At 00:04:06,700, Character said: 確かに

84
At 00:04:07,700, Character said: じゃあいいかなよいしょ

85
At 00:04:09,766, Character said: じゃあ行くよはいチーズ

86
At 00:04:13,333, Character said: もう一回はいチーズ

87
At 00:04:15,500, Character said: うんこれでいいんじゃないかな

88
At 00:04:17,733, Character said: ちょっと

89
At 00:04:18,466, Character said: 送っとくね

90
At 00:04:19,500, Character said: ありがとう

91
At 00:04:20,266, Character said: まあこれだったら

92
At 00:04:20,900, Character said: しんのすけ君も

93
At 00:04:21,533, Character said: 安心すると思うんですようん

94
At 00:04:23,366, Character said: 乾杯乾杯乾杯ねシャンパンもあるし

95
At 00:04:28,333, Character said: ちょっと

96
At 00:04:28,700, Character said: 誰か注いでよ

97
At 00:04:31,300, Character said: パンダ開けて

98
At 00:04:32,966, Character said: パンダ開けてよ

99
At 00:04:33,800, Character said: パンダ開けて

100
At 00:04:34,700, Character said: お願いしますよ

101
At 00:04:35,966, Character said: 新入社員の仕事だから

102
At 00:04:55,066, Character said: じゃあ監督

103
At 00:05:01,200, Character said: お願いしますお願いしますはい

104
At 00:05:10,466, Character said: ではあ

105
At 00:05:12,500, Character said: やったあいつかちゃん

106
At 00:05:17,166, Character said: ありがとう

107
At 00:05:26,466, Character said: ちょっと

108
At 00:05:28,200, Character said: 誰を連れてんの

109
At 00:05:32,200, Character said: だから私出世しないのよ

110
At 00:05:51,300, Character said: お

111
At 00:05:53,366, Character said: せ

112
At 00:06:00,133, Character said: っ

113
At 00:06:04,800, Character said: かくね会社

114
At 00:06:06,766, Character said: の

115
At 00:06:09,900, Character said: み

116
At 00:06:11,900, Character said: んな持ちました

117
At 00:06:12,600, Character said: クラス

118
At 00:06:13,800, Character said: 持

119
At 00:06:14,500, Character said: ってます

120
At 00:06:15,066, Character said: 大丈夫大丈夫

121
At 00:06:16,200, Character said: はい

122
At 00:06:17,200, Character said: じゃあみんないいかなはいじゃあ

123
At 00:06:20,066, Character said: まあ今回

124
At 00:06:20,900, Character said: ねこの若者の

125
At 00:06:21,700, Character said: このシャインキャンプの

126
At 00:06:23,133, Character said: 無事と

127
At 00:06:24,400, Character said: あとうちからの結婚をお祝いして

128
At 00:06:26,200, Character said: 乾杯乾杯

129
At 00:06:32,533, Character said: 美

130
At 00:06:35,333, Character said: 味しいな

131
At 00:06:37,366, Character said: ちょっと私お姉ちゃん飲もうかな

132
At 00:06:40,000, Character said: えどうしたの

133
At 00:06:41,966, Character said: いやしゅうすけと約束しちゃってさ

134
At 00:06:44,400, Character said: キャンプでお酒飲まないって

135
At 00:06:46,600, Character said: へえあの

136
At 00:06:48,800, Character said: 酒飲みの一花が

137
At 00:06:50,600, Character said: 破らんちゃって

138
At 00:06:52,500, Character said: いやこっそり飲んじゃ

139
At 00:06:53,800, Character said: えばいいじゃんせっかく来たのに

140
At 00:06:56,200, Character said: でも約束しちゃったから

141
At 00:06:58,166, Character said: 破れないし

142
At 00:06:59,200, Character said: わかった

143
At 00:07:00,200, Character said: いいこと思いついた

144
At 00:07:01,466, Character said: 動画撮って

145
At 00:07:02,766, Character said: 飲んでませんって証拠つくそこ

146
At 00:07:05,733, Character said: それいいそれいい

147
At 00:07:07,133, Character said: でほら飲んでないよ大丈夫だよ

148
At 00:07:09,666, Character said: だから安心してねって言って

149
At 00:07:11,533, Character said: 飲めばいいんだよ

150
At 00:07:12,733, Character said: 大丈夫だって

151
At 00:07:14,566, Character said: バ

152
At 00:07:16,066, Character said: レないバレないよね

153
At 00:07:19,600, Character said: ちょっとミオン映ってくるね

154
At 00:07:21,266, Character said: 一緒に撮ろうよ

155
At 00:07:30,600, Character said: しゅんすけ

156
At 00:07:31,900, Character said: しゅんすけくん

157
At 00:07:34,066, Character said: みわちゃんだよ

158
At 00:07:35,100, Character said: みわだよ

159
At 00:07:36,266, Character said: 相談お疲れ

160
At 00:07:38,133, Character said: ってことで

161
At 00:07:39,933, Character said: はいいつかはお酒飲んでいません

162
At 00:07:42,766, Character said: ね飲んでないよねうん

163
At 00:07:44,133, Character said: 約束したからちゃんと守ってるよ

164
At 00:07:46,266, Character said: そう今日はウーロン茶

165
At 00:07:47,866, Character said: しか飲ませないのでね

166
At 00:07:49,600, Character said: 安心してください

167
At 00:07:51,066, Character said: 楽しんでくるね

168
At 00:07:59,466, Character said: よし

169
At 00:08:01,533, Character said: お一花からだ

170
At 00:08:04,766, Character said: よし

171
At 00:08:06,200, Character said: あここだな

172
At 00:08:08,933, Character said: ああすごい

173
At 00:08:10,300, Character said: 楽しそうだなあ

174
At 00:08:11,600, Character said: 飲み物ちゃんと

175
At 00:08:13,366, Character said: 約束守ってくれてんだなあ

176
At 00:08:15,366, Character said: 隣に

177
At 00:08:15,666, Character said: いんのみよちゃんに会うみたいな

178
At 00:08:17,900, Character said: よし

179
At 00:08:19,100, Character said: 大丈夫かなよし

180
At 00:08:22,100, Character said: 俺も早く終わらせて合流しないとな

181
At 00:08:30,133, Character said: こんなもんでしょう

182
At 00:08:32,166, Character said: バッチリじゃないか

183
At 00:08:35,666, Character said: これって大丈夫だよね

184
At 00:08:46,100, Character said: 飲んじゃう

185
At 00:08:47,533, Character said: 飲んじゃう

186
At 00:08:55,366, Character said: ああ最高

187
At 00:08:57,766, Character said: やっぱりね

188
At 00:08:58,733, Character said: 飲んだ方が楽しいでしょう

189
At 00:09:00,266, Character said: いい表情する

190
At 00:09:04,066, Character said: おかわり

191
At 00:09:19,500, Character said: や

192
At 00:09:20,666, Character said: っぱ外で飲むと美味しいですよ

193
At 00:09:22,533, Character said: 美味しいお天気もいい最高だね

194
At 00:09:24,966, Character said: 最高だよね

195
At 00:09:27,400, Character said: 飲む飲んで飲む

196
At 00:09:30,566, Character said: 飲む飲む

197
At 00:09:32,300, Character said: 飲む飲

198
At 00:09:33,400, Character said: む

199
At 00:09:35,166, Character said: 飲む飲む

200
At 00:09:39,466, Character said: 飲む飲

201
At 00:09:41,800, Character said: む飲む

202
At 00:09:45,966, Character said: 昼から飲む

203
At 00:09:53,333, Character said: のが

204
At 00:09:53,900, Character said: キャンプいい

205
At 00:09:55,700, Character said: っすよね

206
At 00:09:59,166, Character said: あ

207
At 00:10:11,533, Character said: 美味

208
At 00:10:12,533, Character said: しい

209
At 00:10:15,666, Character said: 飲んだ

210
At 00:10:21,000, Character said: 飲んだ

211
At 00:10:26,500, Character said: 飲んだ

212
At 00:10:29,400, Character said: 飲

213
At 00:10:29,933, Character said: んだああ元気だったはは

214
At 00:10:34,966, Character said: は久しぶりだね

215
At 00:10:37,666, Character said: 本当ね...

Download Subtitles FPRE-006 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles

Find more Subtitles

ShareSubtitles

Share or Download Subtitles in Multiple Languages