PPPE-089 Subtitles

At 00:00:05,870, Character said: 就是這裡了

2
At 00:00:12,630, Character said: 雨下太大了 全身都濕了

3
At 00:00:15,050, Character said: 雨下的真是大呀

4
At 00:00:19,470, Character said: 下一個會議的重點
是提案跟設計企劃的技巧

5
At 00:00:24,070, Character said: 你要好好地學習喔
我知道了

6
At 00:00:26,620, Character said: 我會盡快將工作上手的

7
At 00:00:30,790, Character said: 新人的工作就是要學習
你放輕鬆點

8
At 00:00:35,480, Character said: 好在有黑井前辈親切地指導我

9
At 00:00:39,940, Character said: 楪你學的那麼快
教起來很有成就感呢

10
At 00:00:44,680, Character said: 謝謝

11
At 00:00:47,160, Character said: 啊 前輩你的肩膀濕透了呦

12
At 00:00:50,030, Character said: -不擦乾不行
-不好意思

13
At 00:00:53,530, Character said: 這裡也是 沒問題了

14
At 00:00:57,850, Character said: -請用這個
-謝啦 那麼該走了

15
At 00:01:02,000, Character said: 這邊請

16
At 00:01:06,250, Character said: （參加酒會错過末班車的我)
（遇上巨乳後輩像小惡魔般）

17
At 00:01:09,180, Character said: （問到要來我家住嗎）
（我不敵他那身居家服）

18
At 00:01:11,980, Character said: （與露點的誘惑）
（跟他幹了個爽）

19
At 00:01:14,080, Character said: （楪可憐）

20
At 00:01:16,950, Character said: 是 就如同各位手邊的資料
所呈現的的一樣

21
At 00:01:21,290, Character said: 會根據室内氣溫的變化
感應器會做出反鹰

22
At 00:01:26,150, Character said: 這一個很安全的管理系统

23
At 00:01:29,050, Character said: 這是引進的技術 評價很好

24
At 00:01:32,350, Character said: 我認為建築物的安全在於
能否更能去強化它

25
At 00:01:37,220, Character said: 以上是支持我們
公司計畫的優點

26
At 00:01:44,010, Character said: 關於優點我是可以充分了解

27
At 00:01:47,590, Character said: 但是相反的
可以告訴我缺點嗎

28
At 00:01:53,200, Character said: -啊 這個的缺點是嗎
-是的

29
At 00:01:57,470, Character said: 關於缺點嘛
沒注意有什麼缺陷

30
At 00:02:04,910, Character said: 我認為新系統
也是有状况不佳的時候

31
At 00:02:10,230, Character said: 這系統可能有怎樣的缺陷

32
At 00:02:14,350, Character said: 我想要事先了解這方面的問题

33
At 00:02:18,510, Character said: 你說關於狀況不佳的問題嗎

34
At 00:02:22,730, Character said: 本公司的伺服器曾經
發生過連線不穩的問題

35
At 00:02:27,240, Character said: 但是我們全體職員會努力解決
將損失盡可能控制住

36
At 00:02:34,900, Character said: 我了解了

37
At 00:02:37,050, Character said: 那請在交貨期限前
解决這個問题吧

38
At 00:02:42,280, Character said: 那我先準備好契約書

39
At 00:02:45,930, Character said: -非常谢謝你
-非常謝谢你

40
At 00:02:55,940, Character said: 話說回來 託了楪小姐的福

41
At 00:02:58,480, Character said: 這次的契約總算簽訂了

42
At 00:03:02,040, Character said: 前辈 你雖然擅长主動出擊

43
At 00:03:04,530, Character said: 一旦被人反問 就不行了呢

44
At 00:03:07,440, Character said: 沒辦法 誰知道他會問缺點呢

45
At 00:03:14,970, Character said: -前輩你困惑的臉很可愛喔
-真是的

46
At 00:03:19,240, Character said: 別嘲笑我啦
不過今天多謝你的幫忙

47
At 00:03:24,800, Character said: -這樣你就欠我一次囉
-什麼 這樣也算嗎

48
At 00:03:28,940, Character said: 你想要什麼

49
At 00:03:31,490, Character said: 今晚請带我去吃個飯

50
At 00:03:38,010, Character said: 那就去吧 走吧

51
At 00:03:40,440, Character said: -要去哪裡呢 -哪裡都行

52
At 00:03:43,290, Character said: -那就去居酒屋吧 -也行

53
At 00:03:46,070, Character said: -太好了 -走吧

54
At 00:03:50,050, Character said: -讓你們久等了 -謝謝

55
At 00:03:58,850, Character said: 說起那件事情還真令人懷念呢

56
At 00:04:01,500, Character said: 不 沒什麼值得懷念的吧
我很討厭那種狀況呢

57
At 00:04:06,270, Character said: -你說那次嗎
-而且前輩你沒來幫我呢

58
At 00:04:11,160, Character said: -課長的性騷擾真是過份
-也是呢

59
At 00:04:13,790, Character said: -說到那個 課長他就是那樣
-客人請過來這裡

60
At 00:04:18,260, Character said: 一喝醉就會亂搞呢

61
At 00:04:20,660, Character said: 即使是這樣 也做得太過分吧

62
At 00:04:22,980, Character said: -還摸我屁股 不過份嗎
-真的嗎

63
At 00:04:26,170, Character said: -這算是公司的新人洗禮啦
-這什麼鬼洗禮啦

64
At 00:04:30,270, Character said: 是嗎

65
At 00:04:31,860, Character said: 我當時都想說乾脆辭職算了呢

66
At 00:04:34,600, Character said: -真的假的 有這樣的事
-我是說真的

67
At 00:04:37,500, Character said: 請問有什麼事嗎 要結帳嗎

68
At 00:04:40,230, Character said: 但話說回來 今天楪你
真的幫了我一個大忙呢

69
At 00:04:43,830, Character said: 不不不 我總是沒幫到什麼

70
At 00:04:48,180, Character said: 今天真的是託你的福

71
At 00:04:52,010, Character said: 沒有那回事啦

72
At 00:04:53,420, Character said: 對了 前輩你大學的時候
都做些什麼呢

73
At 00:04:57,370, Character said: 啊 你說我

74
At 00:05:00,470, Character said: 大學的時候都學些
演藝表演之類的

75
At 00:05:04,950, Character said: 影視表演嗎 好厲害

76
At 00:05:08,470, Character said: 就這樣而已

77
At 00:05:10,000, Character said: 前輩那麼帥氣
或許可以成為演員的

78
At 00:05:14,480, Character said: -沒有啦 不可能
-這樣嗎

79
At 00:05:18,390, Character said: 可能會在電視看到你

80
At 00:05:20,770, Character said: 那種事情絕對沒有可能的

81
At 00:05:24,560, Character said: 騙人 沒那回事

82
At 00:05:26,150, Character said: 不不 沒想像中的那麼簡單

83
At 00:05:28,360, Character said: 有那麼難呀

84
At 00:05:31,490, Character said: 對了 楪你有男朋友嗎

85
At 00:05:34,500, Character said: 不不 沒有啦

86
At 00:05:37,820, Character said: 說真的嗎

87
At 00:05:39,460, Character said: 有喜歡的人嗎

88
At 00:05:41,410, Character said: 你是說有喜歡的人嗎

89
At 00:05:47,100, Character said: 不跟你說

90
At 00:05:49,050, Character said: 怎麼那樣子呀

91
At 00:05:50,950, Character said: 你看 身為業務員

92
At 00:05:53,470, Character said: 再加把勁收入就會更好喔

93
At 00:05:57,240, Character said: 是呀 好

94
At 00:06:00,470, Character said: 想要的事情努力去做就行了

95
At 00:06:02,920, Character said: 加油

96
At 00:06:05,060, Character said: 好 會加油的

97
At 00:06:10,580, Character said: 前輩有女朋友嗎

98
At 00:06:15,360, Character said: 我嗎

99
At 00:06:19,760, Character said: 我是有一個同居的女友啦

100
At 00:06:24,730, Character said: 在一起大概兩年了

101
At 00:06:26,720, Character said: -很久了耶
-學生時代就認識了

102
At 00:06:29,400, Character said: 前輩很專一耶

103
At 00:06:34,080, Character said: 也沒有啦

104
At 00:06:35,780, Character said: 你不覺得有點熱嗎

105
At 00:06:38,590, Character said: -的確有點熱呢
-就是說啊 我先脫外套吧

106
At 00:06:50,510, Character said: 我好羡慕你女朋友喔

107
At 00:06:52,780, Character said: -也還好吧
-相處兩年了也還在一起

108
At 00:06:59,070, Character said: 沒什麼特别的啦 很普通吧

109
At 00:07:04,150, Character said: 只是得過且過而已啦

110
At 00:07:06,490, Character said: -是嗎 -對啦

111
At 00:07:08,580, Character said: -我也好想要男朋友喔
-你不用急吧

112
At 00:07:12,430, Character said: -你看起來很受歡迎啊
-我才沒有呢

113
At 00:07:16,190, Character said: -課長那種可不算喔 -也對

114
At 00:07:19,290, Character said: -那個我才不要呢
-你都沒有遇到好對象嗎

115
At 00:07:23,790, Character said: 沒有 但我有一個喜歡的人

116
At 00:07:28,470, Character said: -是誰啊 告訴我吧
-哼 才不跟你講呢

117
At 00:07:34,260, Character said: -幹什麼啦 你說啊
-這是秘密

118
At 00:07:39,460, Character said: 還是這一句話呀

119
At 00:07:54,110, Character said: 好好吃

120
At 00:08:00,910, Character said: -前辈 谢謝你請吃飯
-今天你辛苦了

121
At 00:08:06,630, Character said: -小心點啦 真是的
-差點跌倒了

122
At 00:08:08,880, Character said: -你幹嘛 不要受傷了
-前輩你要抓住我啊

123
At 00:08:11,240, Character said: 真拿你沒辦法欸

124
At 00:08:13,840, Character said: -好了 -不過話說回來

125
At 00:08:15,650, Character said: 沒想到會喝到這個時間呢
-就是說啊

126
At 00:08:19,260, Character said: -現在幾點了 看一下吧
你說現在嗎

127
At 00:08:24,300, Character said: 慘了 這樣下慘了

128
At 00:08:27,320, Character said: -前輩 還趕得上電車嗎
-你等一下喔

129
At 00:08:34,890, Character said: 最後一班車再三分鐘就出發了

130
At 00:08:37,340, Character said: -慘了 絕對來不及啦
-來得及嗎

131
At 00:08:40,450, Character said: 怎麼辦

132
At 00:08:42,010, Character said: 手機也只剩下兩趴電了
-怎麼這樣啊

133
At 00:08:45,900, Character said: 不然你來我家充電吧

134
At 00:08:49,760, Character said: 來我家充電
我家就在那裡而已

135
At 00:08:54,010, Character said: 不不 那樣不好吧

136
At 00:08:56,920, Character said: 要不把電充滿後
再搭首班車回去如何

137
At 00:09:04,120, Character said: 那麼 就只要充電就好

138
At 00:09:09,260, Character said: -不要啦 -充完我就走

139
At 00:09:11,820, Character said: 那去便利商店買點酒再走吧

140
At 00:09:14,160, Character said: -還要去便利商店嗎
對啊 去買酒

141
At 00:09:16,110, Character said: -你還要喝嗎
-走吧 再喝一點

142
At 00:09:17,860, Character said: 等等 你真的還要喝嗎
-好欸

143
At 00:09:29,430, Character said: -請進 -谢谢 打擾了

144
At 00:09:32,720, Character said: 别客氣 請隨便坐吧

145
At 00:09:35,530, Character said: 這裡嗎 這裡可以嗎

146
At 00:09:38,560, Character said: -請 -插座在哪裡

147
At 00:09:42,210, Character said: -插座在床頭的後面
-這樣呀

148
At 00:09:46,040, Character said: 是的 請用

149
At 00:09:54,040, Character said: 我之前一直很想吃這個呢

150
At 00:09:57,680, Character said: 前輩你有吃過這個嗎

151
At 00:10:00,620, Character said: 可能沒有吃過

152
At 00:10:02,110, Character said: -好吃嗎
-好像很好吃喔

153
At 00:10:04,370, Character said: -這樣呀
-一起吃吧

154
At 00:10:07,070, Character said: 因為買很多回來

155
At 00:10:08,830, Character said: -感谢你讓我充電
-不會啦

156
At 00:10:12,830, Character said: -前辈 這個可以嗎
-謝謝

157
At 00:10:16,500, Character said: 話說回來
你女朋友那邊沒關係嗎

158
At 00:10:21,320, Character said: 過一下再打電話给她
大概會被罵吧

159
At 00:10:25,440, Character said: -那麼恐怖呀
-會很慘的

160
At 00:10:28,820, Character said: 待在别的女生家 我會被殺的

161
At 00:10:33,160, Character said: 還有這種事呀

162
At 00:10:40,550, Character said: 怎麼了

163
At 00:10:42,790, Character said: 今天急著出門忘了收

164
At 00:10:44,930, Character said: 這樣呀

165
At 00:10:46,680, Character said: -不要偷看啦
-我才沒有看呢

166
At 00:10:49,560, Character said: 我充電一充滿就走了

167
At 00:10:53,280, Character said: 怎麼這樣 請不要介意啦

168
At 00:10:57,540, Character said: 不好啦

169
At 00:10:59,480, Character said: -我去那邊换衣服 -好喔

170
At 00:11:04,170, Character said: -不能偷看喔 -我知道啦

171
At 00:11:07,890, Character said: -你不要在意我 -好的

172
At 00:11:49,660, Character said: -前輩 只喝啤酒呀
-啊 沒關係

173
At 00:11:55,770, Character said: 我也要喝了

174
At 00:11:57,260, Character said: -你的居家服長這樣啊
-你覺得如何啊

175
At 00:12:01,660, Character said: 不錯不錯

176
At 00:12:06,450, Character said: 好看嗎
-還好 普通啦

177
At 00:12:09,800, Character said: 打不開

178
At 00:12:11,740, Character said: -真的嗎 -幫我

179
At 00:12:13,470, Character said: 我想這有點卡住吧

180
At 00:12:15,420, Character said: -沒問題了 -太好了

181
At 00:12:19,600, Character said: 還好

182
At 00:12:21,910, Character said: 這樣呀 手擦一擦

183
At 00:12:27,250, Character said: 啤酒先放下

184
At 00:12:35,240, Character said: 前輩你真是的

185
At 00:12:38,270, Character said: -身上都弄濕了
-也沒那麼濕啦 沒關係的

186
At 00:12:44,040, Character said: -來張面紙
-謝謝

187
At 00:12:49,040, Character said: 這裡

188
At 00:12:52,660, Character said: -那再來一次 乾杯
-乾杯

189
At 00:12:55,470, Character said: -辛苦囉
-大家都辛苦了

190
At 00:13:09,180, Character said: -灑出來了 -沒關係吧

191
At 00:13:10,600, Character said: 沒問題啦

192
At 00:13:16,440, Character said: -乖乖的饼乾吃了嗎
-啊 因為有點餓

193
At 00:13:20,930, Character said: -好吃嗎 -很好吃

194
At 00:13:24,190, Character said: -我也吃一些
-你會常常吃這個嗎

195
At 00:13:27,230, Character said: 對呀...