ROYD-018 eng-HD4 Movie Subtitles

00:00:00,600 --> 00:00:02,That one

00:00:03,737 --> 00:00:06,-Hot spring
-good, but

00:00:06,940 --> 00:00:07,Expensive

00:00:07,875 --> 00:00:10,Occasionally go down

00:00:10,944 --> 00:00:13,Is rare

00:00:13,747 --> 00:00:16,It's rare to be with my family

00:00:16,149 --> 00:00:18,She said
she wanted to go before

00:00:18,018 --> 00:00:19,-Want to go
-you want to go

00:00:19,753 --> 00:00:24,-Want to go
-hot spring is good

00:00:24,824 --> 00:00:28,-So
-Is there a cheaper place

00:00:29,095 --> 00:00:31,-Cheap
-don't laugh

00:00:32,298 --> 00:00:34,-It's nice-yes

00:00:37,771 --> 00:00:41,-The hot spring is good
-It can relax people

00:00:41,107 --> 00:00:45,-Indeed
-but I ** recently

00:00:45,111 --> 00:00:47,-Take an exam
-this way, come on

00:00:47,514 --> 00:00:50,Yes

00:00:50,183 --> 00:00:51,Just

00:00:51,651 --> 00:00:55,-Come on
-Thank you

00:00:55,922 --> 00:00:57,What else

00:00:57,924 --> 00:01:01,-Onsen
-yes yes

00:01:01,528 --> 00:01:02,Reluctant

00:01:02,996 --> 00:01:04,Come here

00:01:05,000 --> 00:01:10,collected by
JavSubtitled.blogspot.com

00:01:10,737 --> 00:01:13,-Welcome back
-welcome back

00:01:13,273 --> 00:01:14,Why

00:01:14,340 --> 00:01:17,Okay, sit here

00:01:17,277 --> 00:01:18,Everyone said to travel

00:01:18,878 --> 00:01:21,-Just decided.-Sit down

00:01:22,615 --> 00:01:24,-No
-what's wrong

00:01:26,886 --> 00:01:28,Think together

00:01:28,888 --> 00:01:30,OK, sit down

00:01:30,757 --> 00:01:31,Come

00:01:33,426 --> 00:01:35,Let's go to
the hot spring together

00:01:35,962 --> 00:01:39,Rarely become a new family

00:01:41,034 --> 00:01:43,Said everyone was
traveling together

00:01:43,837 --> 00:01:45,is true?

00:01:45,705 --> 00:01:47,Forget it, you three go

00:01:47,707 --> 00:01:51,-That won't work
-A rare opportunity to go together

00:01:52,112 --> 00:01:53,Don't you want to go together

00:01:55,582 --> 00:01:57,I don't think so much

00:01:58,118 --> 00:02:00,What does not want

00:02:00,920 --> 00:02:02,Very happy

00:02:03,323 --> 00:02:05,Do not want to travel

00:02:05,592 --> 00:02:08,So the boy can go to the beach

00:02:08,394 --> 00:02:12,-such
-Yes, better than hot springs

00:02:12,132 --> 00:02:15,-The hot springs are too simple
-yes

00:02:15,500 --> 00:02:17,Go to the beach

00:02:17,470 --> 00:02:21,-Go to Okinawa. Okinawa is good.
-No sea

00:02:22,142 --> 00:02:25,He is shy

00:02:25,745 --> 00:02:28,-Like this-yes

00:02:28,815 --> 00:02:30,Are you not used to your new family

00:02:30,817 --> 00:02:32,No

00:02:32,552 --> 00:02:37,-Then go
-You can go to the beach to make a good relationship

00:02:37,223 --> 00:02:40,-Let's go to the beach together
-Yes

00:02:41,227 --> 00:02:43,Happier like this

00:02:43,363 --> 00:02:47,-Okinawa?
-Okinawa

00:02:47,500 --> 00:02:52,-By the way, Yusuke will come tomorrow
-Yes

00:02:52,305 --> 00:02:55,-My boyfriend is coming. I'm nervous.
-Yes

00:02:56,042 --> 00:02:58,-My boyfriend's name is Yusuke.
-Yes.

00:02:58,711 --> 00:03:01,-Like this
-introduce to you

00:03:01,381 --> 00:03:05,-See you
-what kind of person

00:03:06,452 --> 00:03:09,So happy

00:03:09,389 --> 00:03:11,Your boyfriend

00:03:11,925 --> 00:03:13,How is it

00:03:13,660 --> 00:03:16,Very approachable

00:03:16,329 --> 00:03:20,-Will get along soon
-Great

00:03:20,333 --> 00:03:22,I hope you see

00:03:24,204 --> 00:03:27,Do you want to see
my boyfriend tomorrow?

00:03:28,875 --> 00:03:30,No forget

00:03:31,811 --> 00:03:34,What is it?

00:03:34,747 --> 00:03:36,See once

00:03:36,883 --> 00:03:39,Better

00:03:40,220 --> 00:03:42,how about it?

00:03:42,088 --> 00:03:43,I still forget

00:03:43,823 --> 00:03:47,Then

00:03:47,293 --> 00:03:50,Then he is from you

00:03:51,564 --> 00:03:53,Husband?

00:03:53,166 --> 00:03:55,do not know

00:03:55,835 --> 00:03:57,-It is too early
-But we know better

00:03:59,706 --> 00:04:00,such

00:04:01,174 --> 00:04:03,Yes

00:04:03,576 --> 00:04:06,How to do

00:04:06,913 --> 00:04:10,-I went to my room
-What

00:04:10,783 --> 00:04:11,what

00:04:12,785 --> 00:04:15,he

00:04:19,058 --> 00:04:23,-He is shy
-yes

00:04:23,329 --> 00:04:25,Not used to

00:04:26,933 --> 00:04:29,Let's travel together

00:04:29,736 --> 00:04:31,-Yes -I'll be fine if I go

00:04:31,604 --> 00:04:33,Then

00:04:33,473 --> 00:04:35,I want to make an appointment soon

00:04:35,875 --> 00:04:38,Yes maybe

00:04:38,811 --> 00:04:40,That one

00:04:40,680 --> 00:04:43,Nice hotel with sea view

00:04:43,616 --> 00:04:48,-Yes
-There are so many opportunities

00:04:49,756 --> 00:04:52,How to do

00:04:55,495 --> 00:04:59,Family members other than me have
a very fulfilling life. Really good

00:04:59,632 --> 00:05:02,Only me

00:05:03,369 --> 00:05:05,Live a boring life

00:05:10,310 --> 00:05:12,Nothing good down

00:05:13,246 --> 00:05:15,Yusuke

00:05:15,248 --> 00:05:16,have time

00:05:18,051 --> 00:05:23,-That-can we chat

00:05:23,790 --> 00:05:27,What do you say to me

00:05:28,995 --> 00:05:31,You are out of energy,
are you okay?

00:05:32,999 --> 00:05:35,It's nothing

00:05:35,935 --> 00:05:38,-No-is it

00:05:39,138 --> 00:05:40,Yes

00:05:40,340 --> 00:05:42,After i come

00:05:42,608 --> 00:05:44,You have no energy

00:05:44,477 --> 00:05:46,Is my fault

00:05:47,413 --> 00:05:51,It's not your fault

00:05:51,951 --> 00:05:54,It's just that i always do

00:05:55,288 --> 00:05:56,-Really?
-Yes

00:05:57,290 --> 00:05:58,That's good

00:05:59,826 --> 00:06:02,When everyone is talking

00:06:02,895 --> 00:06:05,You have no energy

00:06:05,965 --> 00:06:07,Travel also

00:06:07,834 --> 00:06:09,unhappy

00:06:11,437 --> 00:06:11,Is not

00:06:12,505 --> 00:06:16,Travel i don't like

00:06:17,043 --> 00:06:20,You three go

00:06:23,316 --> 00:06:25,But everyone is happy to go

00:06:27,720 --> 00:06:30,I forget this

00:06:30,790 --> 00:06:33,Just watch the house by yourself

00:06:35,461 --> 00:06:39,But you worry
Tell me if you have troubles

00:06:41,734 --> 00:06:42,whatever

00:06:46,272 --> 00:06:48,but

00:06:50,410 --> 00:06:54,Then suddenly you can say

00:06:58,151 --> 00:07:00,but I

00:07:00,019 --> 00:07:02,Elder sister

00:07:02,555 --> 00:07:03,in fact

00:07:04,023 --> 00:07:05,All can say

00:07:10,163 --> 00:07:11,What is it

00:07:13,766 --> 00:07:14,Yes

00:07:16,436 --> 00:07:18,That one

00:07:18,438 --> 00:07:21,I'm at school i

00:07:21,774 --> 00:07:23,No friends

00:07:23,776 --> 00:07:27,Bad grades

00:07:27,780 --> 00:07:29,Learning is boring

00:07:31,117 --> 00:07:32,And the girl I like

00:07:33,519 --> 00:07:36,But she also

00:07:36,856 --> 00:07:40,There is a boyfriend
who can talk more than me

00:07:42,061 --> 00:07:43,Nothing good

00:07:44,997 --> 00:07:49,The three of you are also
very happy when you go home

00:07:49,535 --> 00:07:50,Are all present

00:07:50,603 --> 00:07:52,only me

00:07:53,139 --> 00:07:54,complete

00:07:54,474 --> 00:07:58,Nothing good, a boring life

00:08:00,346 --> 00:08:02,No

00:08:02,748 --> 00:08:06,Rarely we become family

00:08:06,886 --> 00:08:10,I also hope to be friends with you

00:08:11,557 --> 00:08:13,School words

00:08:13,426 --> 00:08:15,Let's solve it together

00:08:21,167 --> 00:08:23,Rely on me more

00:08:23,836 --> 00:08:26,Say anything

00:08:28,374 --> 00:08:31,Really do anything

00:08:34,514 --> 00:08:36,In short

00:08:37,049 --> 00:08:38,Everything is so annoying

00:08:40,119 --> 00:08:40,That one

00:08:41,454 --> 00:08:43,Her boyfriend

00:08:44,257 --> 00:08:46,Also very annoying

00:08:46,259 --> 00:08:47,I hate him so much

00:08:49,195 --> 00:08:50,Just a little handsome

00:08:50,796 --> 00:08:52,Everyone in the class likes him

00:08:53,866 --> 00:08:56,That kind of person
has a broken bone

00:08:56,669 --> 00:08:59,Yes

00:09:00,006 --> 00:09:01,Fire big

00:09:02,942 --> 00:09:04,Everyone in the class

00:09:05,344 --> 00:09:07,Be stupid

00:09:09,215 --> 00:09:10,Yes

00:09:11,884 --> 00:09:14,But I will help you
with...