PRED-149 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,060 --> 00:00:07,AVC Sub-Thai แปลโดย BIGNUNT
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
00:00:08,281 --> 00:00:12,"เหงื่อกระจายทลายซ่องโจร"
00:01:51,360 --> 00:01:55,รุ่นพี่ มีอะไรคืบหน้ารึเปล่าครับ
00:01:55,025 --> 00:01:56,มีใครเคลื่อนไหวรึยังครับ
00:02:01,413 --> 00:02:07,ขอโทษที่สายนะครับ ผมไปแวะที่บ้านพักมา
พอดีผมแฟนผมโทรมาน่ะครับ
00:02:07,393 --> 00:02:10,'จะกลับมาเมื่อไหร่?'
เสียงแจ๋นมาเลย..
00:02:10,168 --> 00:02:12,นั่นแหละผมก็อยากรู้เหมือนกันว่า
จะได้กลับเมื่อไหร่
00:02:14,152 --> 00:02:19,กาแฟ ชา น้ำ แล้วก็...น้ำแข็ง
00:02:19,951 --> 00:02:23,โอ้วว...น้ำแข็งละลายแล้ว
00:02:23,055 --> 00:02:25,ร้อนอะไรจะขนาดนั้น
00:02:26,063 --> 00:02:29,ไม่ไหว ๆ ติดต่อให้เขามาดูแอร์เถอะครับ
00:02:29,618 --> 00:02:31,โคตรร้อนเลย！
00:02:33,394 --> 00:02:36,-รุ่นพี่ กินอะไรดีครับ
-นี่นะ...
00:02:37,465 --> 00:02:40,บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้เรียกว่ารุ่นพี่
00:02:40,739 --> 00:02:43,ตอนนี้เราต้องแสดงเป็นคู่แต่งงานกันนะ
00:02:43,570 --> 00:02:47,แต่ตอนนี้มีแค่เราสองคนไม่เป็นไรมั้งครับ...
00:02:50,923 --> 00:02:55,นายชอบเผลอประจำ
ฉันกลัวว่านายจะพลาดไง
00:02:56,128 --> 00:03:00,แล้วก็นะ เรามาทำงานนอกเครื่องแบบ
แล้วนายยังไปโทรศัพท์คุยกับแฟนเนี่ยนะ
00:03:00,567 --> 00:03:02,แบบนี้ไม่ได้นะ
00:03:04,320 --> 00:03:07,มีใครได้ยินคุณคุยโทรศัพท์รึเปล่าเนี่ย?
00:03:07,874 --> 00:03:11,ยังทำตัวประมาทแบบนี้ได้ไงเนี่ย
นี่มันอาชีพเรานะ
00:03:11,242 --> 00:03:13,ขอโทษครับ
00:03:54,906 --> 00:03:56,อะไรเหรอ?
00:03:57,281 --> 00:03:59,เปล่าครับ
00:04:02,419 --> 00:04:04,ร้อนชิบหายเลย
00:04:07,338 --> 00:04:10,อะไรเนี่ย ไม่ทันไรก็จะนอนขี้เกียจแล้วเหรอ
00:04:10,753 --> 00:04:13,ขอโทษครับ
00:04:39,368 --> 00:04:42,และนี่เป็นเรื่องราวเมื่อเจ็ดวันก่อน
00:04:45,519 --> 00:04:47,- ได้ไปดูที่ร้านรึเปล่า
- อืม
00:04:47,840 --> 00:04:50,แกเป็นใครเนี่ย/ห้ามเข้ามานะโว้ย
00:04:51,950 --> 00:04:53,ใครเนี่ย?
00:04:53,467 --> 00:04:55,หน่วยสอบสวนพิเศษ
00:04:55,155 --> 00:04:57,พวกคุณถูกจับในข้อหาครอบครอง
ยาเสพติดอย่างผิดกฎหมาย
00:04:58,013 --> 00:05:00,อะไรของแก เนี่ยนางนี่
ไสหัวไปเลยนะ!
00:05:06,985 --> 00:05:08,อย่านะ!
00:05:10,735 --> 00:05:12,พอได้แล้ว
00:05:15,789 --> 00:05:18,รรร...รุ่นพี่
00:05:23,937 --> 00:05:26,ยานั่น แกให้ใครเอาไปส่ง?
00:05:34,039 --> 00:05:39,ยานั่นถูกส่งต่อจากกลุ่มที่เราจับได้แล้วค่ะ
เจ้าหมอนี่รอบคอบมากค่ะ
00:05:39,455 --> 00:05:43,ไม่โทรศัพท์หรือส่งข้อความเลยเวลาซื้อขาย
00:05:43,792 --> 00:05:47,เขาปรากฏตัวแค่สองสามครั้งต่อเดือน
เวลาส่งของค่ะ
00:05:48,636 --> 00:05:52,อย่างงั้นสินะ อย่างนี้เรา
ต้องปลอมตัวไปซุ่มดูซะแล้ว
00:05:52,604 --> 00:05:54,คุณเตรียมที่อยู่ซุ่มไว้เลยนะ
00:05:54,559 --> 00:05:56,รับทราบค่ะ
00:05:57,089 --> 00:05:58,เรื่องนี้มันอันตรายมากนะ
00:05:59,167 --> 00:06:01,เราต้องได้ตัวเจ้านั่นมาให้ได้
00:06:01,215 --> 00:06:03,อย่าให้พลาดนะ
00:06:03,732 --> 00:06:04,ค่ะ..
00:06:04,536 --> 00:06:07,
00:06:10,920 --> 00:06:13,อาา...ร้อน!
00:06:19,292 --> 00:06:21,ร้อนจัง
00:06:22,136 --> 00:06:26,โห...กว้างโคตร ไม่เลวเลยนะ
00:06:29,083 --> 00:06:32,มาเปิดแอร์กันเถอะครับ
00:06:37,535 --> 00:06:39,รุ่นพี่!!
00:06:39,130 --> 00:06:41,มัน..มัน...เสียรึเปล่าครับ?
00:06:41,091 --> 00:06:42,ไม่ได้นะเฟ่ย!
00:06:48,941 --> 00:06:51,เปลี่ยนเป็นห้องอื่นกันเถอะครับ
00:06:51,952 --> 00:06:55,มุมห้องนี้เห็นชัดที่สุดแล้ว
00:06:56,022 --> 00:06:57,เนี่ย เห็นชัดมาก
00:06:58,797 --> 00:07:02,งั้นก็เปิดหน้าต่างซะหน่อยครับ
00:07:03,391 --> 00:07:05,นายจะบ้าเหรอ!?
00:07:07,964 --> 00:07:11,หลักการซุ่ม คืนครูไปหมดแล้วเหรอ?
00:07:13,227 --> 00:07:15,ต้องเฝ้าจับตาโฮชิตลอดเลยนะ
(โฮชิ ชื่อผู้ค้าที่ตำรวจต้องการตัว)
00:07:16,735 --> 00:07:19,นายยังไม่เคยเห็นหน้า
หมอนั่นซักครั้งเลยใช่มั้ย?
00:07:19,603 --> 00:07:20,ครับ
00:07:21,251 --> 00:07:22,งั้นก่อนอื่นเลย
00:07:22,930 --> 00:07:26,เราไปสืบจากคนที่อยู่ละแวกนี้กันดีกว่า
00:07:27,821 --> 00:07:29,เอาล่ะ เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ
00:07:31,329 --> 00:07:34,- ไปนู่นเลย ทำอะไร
- อา...ขอโทษครับ
00:07:54,453 --> 00:07:56,ไม่ได้แอบดูใช่มั้ย
00:07:56,173 --> 00:07:58,ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่ดูครับรับรอง
00:08:09,494 --> 00:08:15,จำไว้ให้ดีนะ เราเพิ่งแต่งงานกัน
แล้วเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่
00:08:15,641 --> 00:08:22,แล้วนายก็เป็นนักเขียนชื่อดังพอตัว
แล้วชอบทำงานในห้อง โอเคนะ?
00:08:22,286 --> 00:08:24,ครับ
00:08:26,333 --> 00:08:28,-มา -รร..รุ่นพี่!
00:08:28,153 --> 00:08:30,ห้ามเลยนะ ห้ามเรียกฉันว่ารุ่นพี่
00:08:31,371 --> 00:08:36,อย่าโป๊ะแตกเชียวนะ เรียกชื่อกัน
00:08:37,114 --> 00:08:39,- ครับ - งั้นไปกันมั้ย?
00:08:39,739 --> 00:08:41,ททท...โทกะ
00:08:45,729 --> 00:08:49,ครับ!
00:08:51,175 --> 00:08:53,- ครับผม
- สวัสดีค่า ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
00:08:53,803 --> 00:08:58,- ครับ มีอะไร...
- ฉันเพิ่งย้ายมากันน่ะค่ะ เลยมาทักทาย
00:08:58,273 --> 00:09:01,- ออครับ
- นี่ค่ะ เล็ก ๆ น้อย ๆ รับไว้นะคะ
00:09:02,913 --> 00:09:05,- อา ขอบคุณครับ - ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัว
ด้วยนะคะ/ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ
00:09:51,027 --> 00:09:55,- ดูไว้ตลอด อย่าให้คลาดสายตานะ
- ครับ
00:09:55,300 --> 00:09:57,-เอามั้ย
-ขอบคุณครับ
00:10:38,870 --> 00:10:41,จะไปไหนเหรอ?
00:10:41,572 --> 00:10:44,- ไปเข้าห้องน้ำน่ะครับ
- อืม
00:11:16,513 --> 00:11:19,มันน่าหงุดหงิดจริง ๆ
00:11:19,233 --> 00:11:24,ร้อนเป็นบ้า... แล้วโฮชิก็ไม่โผล่หัวมาอีก
00:11:24,055 --> 00:11:26,แล้วแค่นั้นยังไม่พอ...
00:11:26,993 --> 00:11:31,ฉันไม่เคยต้องมาซุ่มแบบนี้เป็นอาทิตย์เลย
00:11:55,984 --> 00:12:01,แล้วฉันก็อยู่กับหมอนั่นด้วย
ตอนนี้ก็จะช่วยตัวเองก็ไม่น่าเอาอยู่
00:12:03,428 --> 00:12:07,หรือว่าแค่ครั้งเดียวกับหมอนั่น แค่ทำ ๆ ไป
00:12:39,109 --> 00:12:41,เปลี่ยนกันมั้ยครับ
00:12:42,390 --> 00:12:44,อืม
00:12:49,242 --> 00:12:51,แต่ว่านาย...
00:12:53,631 --> 00:12:56,นายเข้าไปทำอะไรในห้องน้ำน่ะ
00:12:57,643 --> 00:13:00,อา...เปล่าครับ ไม่ได้ทำอะไร...
00:13:03,615 --> 00:13:07,ผู้หญิงเค้าไว้กับเรื่องแบบนี้นะ
00:13:07,602 --> 00:13:11,เห็นก็รู้เลย
00:13:11,133 --> 00:13:14,ขอโทษครับ
00:13:14,430 --> 00:13:17,คิดเรื่องอะไรของนายน่ะ
00:13:17,750 --> 00:13:21,คือว่า...พอมาซุ่มแบบนี้
แล้วผมก็ไม่ได้ปลดปล่อยเลยครับ
00:13:21,791 --> 00:13:24,ไม่ได้เจอแฟนด้วย
00:13:24,386 --> 00:13:26,ไม่ต้องบอกทุกอย่างหรอก!
00:13:27,869 --> 00:13:29,โรคจิตเหรอ?
00:13:32,290 --> 00:13:36,- ขอโทษจริง ๆ ครับรุ่นพี่
- บอกแล้วไงว่าไม่ให้เรียกรุ่นพี่
00:13:40,374 --> 00:13:44,- เราเป็นคู่สามีภรรยากัน
- ครับ
00:13:46,329 --> 00:13:49,โทก... ..
00:13:49,416 --> 00:13:51,เรียกให้มันดี ๆ
00:13:51,691 --> 00:13:55,มองตาฉันสิ
00:13:55,909 --> 00:13:58,โทกะ!
00:13:58,427 --> 00:14:01,เรียกให้มันสมกับเรียกเมียหน่อยสิ
00:14:05,311 --> 00:14:07,- โทกะ... - มากกว่านี้อีก!
00:14:10,889 --> 00:14:12,โทกะ...
00:14:45,148 --> 00:14:49,ทำอะไรอยู่เนี่ย? นี่ฉัน...
00:14:49,446 --> 00:14:52,นี่มันร้อนจนเสียสติไปแล้วเหรอ
00:14:54,846 --> 00:14:58,เพราะไม่อยากให้คนอื่นรู้ว่าเราแกล้งแสดง
เลยอยากให้นายหายเกร็ง
00:14:58,448 --> 00:15:02,นี่ทำเพื่อนายเลยนะเนี่ย
อย่าเข้าใจผิด
00:15:32,939 --> 00:15:35,- จับสิ - ครับ
00:16:00,331 --> 00:16:02,ตัวชุ่มเหงื่อหมดแล้ว
00:16:14,872 --> 00:16:16,เอาจับเข้าสิ
00:16:34,314 --> 00:16:36,แรงกว่านี้อีก
00:16:37,955 --> 00:16:42,เนี่ย...อย่าให้ใครรู้ว่าเราเฟคกัน
จับแบบคู่รักสิ
00:16:59,029 --> 00:17:01,- จับเลย
-ครับ
00:17:06,293 --> 00:17:08,ต้องไม่ให้โดนจับได้
00:17:23,346 --> 00:17:27,จับได้เต็มทื่เลย
00:17:27,121 --> 00:17:28,ครับ
00:17:31,407 --> 00:17:35,เอาเสื้อในออกอย่างนี้ แล้วจับดี ๆ เลย
00:18:13,631 --> 00:18:16,- อยากดูดใช่มั้ยล่ะ? - ครับ..
00:18:17,527 --> 00:18:20,ดูดได้ตามสบายเลย
00:18:43,614 --> 00:18:45,เอาอีก..
00:18:45,762 --> 00:18:47,ดูดเลย
00:19:06,899 --> 00:19:11,ข้างนี้ด้วย
00:19:24,468 --> 00:19:27,- อยากเลียข้างล่างด้วยมั้ย?
- ครับ
00:19:27,632 --> 00:19:29,จับก่อนสิ
00:19:29,719 --> 00:19:31,ครับ
00:19:42,325 --> 00:19:46,จริง ๆ ฉันไม่ได้อยากให้จับนะ
แต่มันจำเป็น
00:20:42,333 --> 00:20:44,ไม่ได้ละ...
00:20:44,139 --> 00:20:46,- ฉันต้องทำงานด้วย
- ครับ
00:20:46,670 --> 00:20:50,- นายก็ทำต่อไปนะ
-อ่า...ครับ
00:20:56,475 --> 00:20:58,ผมขอเลียนะครับ
00:20:58,171 --> 00:21:00,อยากเลียเหรอ
00:21:09,276 --> 00:21:12,- กลิ่นของน้องสาว
- อะไรนะ
00:21:16,275 --> 00:21:19,ชอบกลิ่นมั้ยล่ะ
00:21:20,705 --> 00:21:22,ครับ..
00:21:23,764 --> 00:21:25,บ้ากามนี่
00:21:46,112 --> 00:21:48,- ทำไมเหรอ? -เปล่าครับ
00:21:54,944 --> 00:21:56,อยากดูเหรอ?
00:21:57,007 --> 00:21:59,อาา..ครับ
00:21:59,110 --> 00:22:00,ดูสิ
00:22:36,961 --> 00:22:40,ทำอะไรน่ะ อย่าสิ
00:22:40,128 --> 00:22:42,409...
เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น
00:00:08,281 --> 00:00:12,"เหงื่อกระจายทลายซ่องโจร"
00:01:51,360 --> 00:01:55,รุ่นพี่ มีอะไรคืบหน้ารึเปล่าครับ
00:01:55,025 --> 00:01:56,มีใครเคลื่อนไหวรึยังครับ
00:02:01,413 --> 00:02:07,ขอโทษที่สายนะครับ ผมไปแวะที่บ้านพักมา
พอดีผมแฟนผมโทรมาน่ะครับ
00:02:07,393 --> 00:02:10,'จะกลับมาเมื่อไหร่?'
เสียงแจ๋นมาเลย..
00:02:10,168 --> 00:02:12,นั่นแหละผมก็อยากรู้เหมือนกันว่า
จะได้กลับเมื่อไหร่
00:02:14,152 --> 00:02:19,กาแฟ ชา น้ำ แล้วก็...น้ำแข็ง
00:02:19,951 --> 00:02:23,โอ้วว...น้ำแข็งละลายแล้ว
00:02:23,055 --> 00:02:25,ร้อนอะไรจะขนาดนั้น
00:02:26,063 --> 00:02:29,ไม่ไหว ๆ ติดต่อให้เขามาดูแอร์เถอะครับ
00:02:29,618 --> 00:02:31,โคตรร้อนเลย！
00:02:33,394 --> 00:02:36,-รุ่นพี่ กินอะไรดีครับ
-นี่นะ...
00:02:37,465 --> 00:02:40,บอกแล้วไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้เรียกว่ารุ่นพี่
00:02:40,739 --> 00:02:43,ตอนนี้เราต้องแสดงเป็นคู่แต่งงานกันนะ
00:02:43,570 --> 00:02:47,แต่ตอนนี้มีแค่เราสองคนไม่เป็นไรมั้งครับ...
00:02:50,923 --> 00:02:55,นายชอบเผลอประจำ
ฉันกลัวว่านายจะพลาดไง
00:02:56,128 --> 00:03:00,แล้วก็นะ เรามาทำงานนอกเครื่องแบบ
แล้วนายยังไปโทรศัพท์คุยกับแฟนเนี่ยนะ
00:03:00,567 --> 00:03:02,แบบนี้ไม่ได้นะ
00:03:04,320 --> 00:03:07,มีใครได้ยินคุณคุยโทรศัพท์รึเปล่าเนี่ย?
00:03:07,874 --> 00:03:11,ยังทำตัวประมาทแบบนี้ได้ไงเนี่ย
นี่มันอาชีพเรานะ
00:03:11,242 --> 00:03:13,ขอโทษครับ
00:03:54,906 --> 00:03:56,อะไรเหรอ?
00:03:57,281 --> 00:03:59,เปล่าครับ
00:04:02,419 --> 00:04:04,ร้อนชิบหายเลย
00:04:07,338 --> 00:04:10,อะไรเนี่ย ไม่ทันไรก็จะนอนขี้เกียจแล้วเหรอ
00:04:10,753 --> 00:04:13,ขอโทษครับ
00:04:39,368 --> 00:04:42,และนี่เป็นเรื่องราวเมื่อเจ็ดวันก่อน
00:04:45,519 --> 00:04:47,- ได้ไปดูที่ร้านรึเปล่า
- อืม
00:04:47,840 --> 00:04:50,แกเป็นใครเนี่ย/ห้ามเข้ามานะโว้ย
00:04:51,950 --> 00:04:53,ใครเนี่ย?
00:04:53,467 --> 00:04:55,หน่วยสอบสวนพิเศษ
00:04:55,155 --> 00:04:57,พวกคุณถูกจับในข้อหาครอบครอง
ยาเสพติดอย่างผิดกฎหมาย
00:04:58,013 --> 00:05:00,อะไรของแก เนี่ยนางนี่
ไสหัวไปเลยนะ!
00:05:06,985 --> 00:05:08,อย่านะ!
00:05:10,735 --> 00:05:12,พอได้แล้ว
00:05:15,789 --> 00:05:18,รรร...รุ่นพี่
00:05:23,937 --> 00:05:26,ยานั่น แกให้ใครเอาไปส่ง?
00:05:34,039 --> 00:05:39,ยานั่นถูกส่งต่อจากกลุ่มที่เราจับได้แล้วค่ะ
เจ้าหมอนี่รอบคอบมากค่ะ
00:05:39,455 --> 00:05:43,ไม่โทรศัพท์หรือส่งข้อความเลยเวลาซื้อขาย
00:05:43,792 --> 00:05:47,เขาปรากฏตัวแค่สองสามครั้งต่อเดือน
เวลาส่งของค่ะ
00:05:48,636 --> 00:05:52,อย่างงั้นสินะ อย่างนี้เรา
ต้องปลอมตัวไปซุ่มดูซะแล้ว
00:05:52,604 --> 00:05:54,คุณเตรียมที่อยู่ซุ่มไว้เลยนะ
00:05:54,559 --> 00:05:56,รับทราบค่ะ
00:05:57,089 --> 00:05:58,เรื่องนี้มันอันตรายมากนะ
00:05:59,167 --> 00:06:01,เราต้องได้ตัวเจ้านั่นมาให้ได้
00:06:01,215 --> 00:06:03,อย่าให้พลาดนะ
00:06:03,732 --> 00:06:04,ค่ะ..
00:06:04,536 --> 00:06:07,
00:06:10,920 --> 00:06:13,อาา...ร้อน!
00:06:19,292 --> 00:06:21,ร้อนจัง
00:06:22,136 --> 00:06:26,โห...กว้างโคตร ไม่เลวเลยนะ
00:06:29,083 --> 00:06:32,มาเปิดแอร์กันเถอะครับ
00:06:37,535 --> 00:06:39,รุ่นพี่!!
00:06:39,130 --> 00:06:41,มัน..มัน...เสียรึเปล่าครับ?
00:06:41,091 --> 00:06:42,ไม่ได้นะเฟ่ย!
00:06:48,941 --> 00:06:51,เปลี่ยนเป็นห้องอื่นกันเถอะครับ
00:06:51,952 --> 00:06:55,มุมห้องนี้เห็นชัดที่สุดแล้ว
00:06:56,022 --> 00:06:57,เนี่ย เห็นชัดมาก
00:06:58,797 --> 00:07:02,งั้นก็เปิดหน้าต่างซะหน่อยครับ
00:07:03,391 --> 00:07:05,นายจะบ้าเหรอ!?
00:07:07,964 --> 00:07:11,หลักการซุ่ม คืนครูไปหมดแล้วเหรอ?
00:07:13,227 --> 00:07:15,ต้องเฝ้าจับตาโฮชิตลอดเลยนะ
(โฮชิ ชื่อผู้ค้าที่ตำรวจต้องการตัว)
00:07:16,735 --> 00:07:19,นายยังไม่เคยเห็นหน้า
หมอนั่นซักครั้งเลยใช่มั้ย?
00:07:19,603 --> 00:07:20,ครับ
00:07:21,251 --> 00:07:22,งั้นก่อนอื่นเลย
00:07:22,930 --> 00:07:26,เราไปสืบจากคนที่อยู่ละแวกนี้กันดีกว่า
00:07:27,821 --> 00:07:29,เอาล่ะ เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ
00:07:31,329 --> 00:07:34,- ไปนู่นเลย ทำอะไร
- อา...ขอโทษครับ
00:07:54,453 --> 00:07:56,ไม่ได้แอบดูใช่มั้ย
00:07:56,173 --> 00:07:58,ไม่ต้องห่วงครับ ผมไม่ดูครับรับรอง
00:08:09,494 --> 00:08:15,จำไว้ให้ดีนะ เราเพิ่งแต่งงานกัน
แล้วเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่
00:08:15,641 --> 00:08:22,แล้วนายก็เป็นนักเขียนชื่อดังพอตัว
แล้วชอบทำงานในห้อง โอเคนะ?
00:08:22,286 --> 00:08:24,ครับ
00:08:26,333 --> 00:08:28,-มา -รร..รุ่นพี่!
00:08:28,153 --> 00:08:30,ห้ามเลยนะ ห้ามเรียกฉันว่ารุ่นพี่
00:08:31,371 --> 00:08:36,อย่าโป๊ะแตกเชียวนะ เรียกชื่อกัน
00:08:37,114 --> 00:08:39,- ครับ - งั้นไปกันมั้ย?
00:08:39,739 --> 00:08:41,ททท...โทกะ
00:08:45,729 --> 00:08:49,ครับ!
00:08:51,175 --> 00:08:53,- ครับผม
- สวัสดีค่า ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ
00:08:53,803 --> 00:08:58,- ครับ มีอะไร...
- ฉันเพิ่งย้ายมากันน่ะค่ะ เลยมาทักทาย
00:08:58,273 --> 00:09:01,- ออครับ
- นี่ค่ะ เล็ก ๆ น้อย ๆ รับไว้นะคะ
00:09:02,913 --> 00:09:05,- อา ขอบคุณครับ - ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัว
ด้วยนะคะ/ฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ
00:09:51,027 --> 00:09:55,- ดูไว้ตลอด อย่าให้คลาดสายตานะ
- ครับ
00:09:55,300 --> 00:09:57,-เอามั้ย
-ขอบคุณครับ
00:10:38,870 --> 00:10:41,จะไปไหนเหรอ?
00:10:41,572 --> 00:10:44,- ไปเข้าห้องน้ำน่ะครับ
- อืม
00:11:16,513 --> 00:11:19,มันน่าหงุดหงิดจริง ๆ
00:11:19,233 --> 00:11:24,ร้อนเป็นบ้า... แล้วโฮชิก็ไม่โผล่หัวมาอีก
00:11:24,055 --> 00:11:26,แล้วแค่นั้นยังไม่พอ...
00:11:26,993 --> 00:11:31,ฉันไม่เคยต้องมาซุ่มแบบนี้เป็นอาทิตย์เลย
00:11:55,984 --> 00:12:01,แล้วฉันก็อยู่กับหมอนั่นด้วย
ตอนนี้ก็จะช่วยตัวเองก็ไม่น่าเอาอยู่
00:12:03,428 --> 00:12:07,หรือว่าแค่ครั้งเดียวกับหมอนั่น แค่ทำ ๆ ไป
00:12:39,109 --> 00:12:41,เปลี่ยนกันมั้ยครับ
00:12:42,390 --> 00:12:44,อืม
00:12:49,242 --> 00:12:51,แต่ว่านาย...
00:12:53,631 --> 00:12:56,นายเข้าไปทำอะไรในห้องน้ำน่ะ
00:12:57,643 --> 00:13:00,อา...เปล่าครับ ไม่ได้ทำอะไร...
00:13:03,615 --> 00:13:07,ผู้หญิงเค้าไว้กับเรื่องแบบนี้นะ
00:13:07,602 --> 00:13:11,เห็นก็รู้เลย
00:13:11,133 --> 00:13:14,ขอโทษครับ
00:13:14,430 --> 00:13:17,คิดเรื่องอะไรของนายน่ะ
00:13:17,750 --> 00:13:21,คือว่า...พอมาซุ่มแบบนี้
แล้วผมก็ไม่ได้ปลดปล่อยเลยครับ
00:13:21,791 --> 00:13:24,ไม่ได้เจอแฟนด้วย
00:13:24,386 --> 00:13:26,ไม่ต้องบอกทุกอย่างหรอก!
00:13:27,869 --> 00:13:29,โรคจิตเหรอ?
00:13:32,290 --> 00:13:36,- ขอโทษจริง ๆ ครับรุ่นพี่
- บอกแล้วไงว่าไม่ให้เรียกรุ่นพี่
00:13:40,374 --> 00:13:44,- เราเป็นคู่สามีภรรยากัน
- ครับ
00:13:46,329 --> 00:13:49,โทก... ..
00:13:49,416 --> 00:13:51,เรียกให้มันดี ๆ
00:13:51,691 --> 00:13:55,มองตาฉันสิ
00:13:55,909 --> 00:13:58,โทกะ!
00:13:58,427 --> 00:14:01,เรียกให้มันสมกับเรียกเมียหน่อยสิ
00:14:05,311 --> 00:14:07,- โทกะ... - มากกว่านี้อีก!
00:14:10,889 --> 00:14:12,โทกะ...
00:14:45,148 --> 00:14:49,ทำอะไรอยู่เนี่ย? นี่ฉัน...
00:14:49,446 --> 00:14:52,นี่มันร้อนจนเสียสติไปแล้วเหรอ
00:14:54,846 --> 00:14:58,เพราะไม่อยากให้คนอื่นรู้ว่าเราแกล้งแสดง
เลยอยากให้นายหายเกร็ง
00:14:58,448 --> 00:15:02,นี่ทำเพื่อนายเลยนะเนี่ย
อย่าเข้าใจผิด
00:15:32,939 --> 00:15:35,- จับสิ - ครับ
00:16:00,331 --> 00:16:02,ตัวชุ่มเหงื่อหมดแล้ว
00:16:14,872 --> 00:16:16,เอาจับเข้าสิ
00:16:34,314 --> 00:16:36,แรงกว่านี้อีก
00:16:37,955 --> 00:16:42,เนี่ย...อย่าให้ใครรู้ว่าเราเฟคกัน
จับแบบคู่รักสิ
00:16:59,029 --> 00:17:01,- จับเลย
-ครับ
00:17:06,293 --> 00:17:08,ต้องไม่ให้โดนจับได้
00:17:23,346 --> 00:17:27,จับได้เต็มทื่เลย
00:17:27,121 --> 00:17:28,ครับ
00:17:31,407 --> 00:17:35,เอาเสื้อในออกอย่างนี้ แล้วจับดี ๆ เลย
00:18:13,631 --> 00:18:16,- อยากดูดใช่มั้ยล่ะ? - ครับ..
00:18:17,527 --> 00:18:20,ดูดได้ตามสบายเลย
00:18:43,614 --> 00:18:45,เอาอีก..
00:18:45,762 --> 00:18:47,ดูดเลย
00:19:06,899 --> 00:19:11,ข้างนี้ด้วย
00:19:24,468 --> 00:19:27,- อยากเลียข้างล่างด้วยมั้ย?
- ครับ
00:19:27,632 --> 00:19:29,จับก่อนสิ
00:19:29,719 --> 00:19:31,ครับ
00:19:42,325 --> 00:19:46,จริง ๆ ฉันไม่ได้อยากให้จับนะ
แต่มันจำเป็น
00:20:42,333 --> 00:20:44,ไม่ได้ละ...
00:20:44,139 --> 00:20:46,- ฉันต้องทำงานด้วย
- ครับ
00:20:46,670 --> 00:20:50,- นายก็ทำต่อไปนะ
-อ่า...ครับ
00:20:56,475 --> 00:20:58,ผมขอเลียนะครับ
00:20:58,171 --> 00:21:00,อยากเลียเหรอ
00:21:09,276 --> 00:21:12,- กลิ่นของน้องสาว
- อะไรนะ
00:21:16,275 --> 00:21:19,ชอบกลิ่นมั้ยล่ะ
00:21:20,705 --> 00:21:22,ครับ..
00:21:23,764 --> 00:21:25,บ้ากามนี่
00:21:46,112 --> 00:21:48,- ทำไมเหรอ? -เปล่าครับ
00:21:54,944 --> 00:21:56,อยากดูเหรอ?
00:21:57,007 --> 00:21:59,อาา..ครับ
00:21:59,110 --> 00:22:00,ดูสิ
00:22:36,961 --> 00:22:40,ทำอะไรน่ะ อย่าสิ
00:22:40,128 --> 00:22:42,409...
Download Subtitles PRED-149 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download PRED-149 srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles from our worldwide library of accurate, community-contributed subtitles.