PRED-140 Subtitles

At 00:00:00,057, Character said: "มาดเนี๊ยบเสียบทะลุเมด"

2
At 00:00:05,550, Character said: ซับไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com
***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***

3
At 00:00:28,860, Character said: อรุณสวัสดิ์

4
At 00:00:30,300, Character said: อรุณสวัสดิ์ค่าาา

5
At 00:00:34,570, Character said: ยังจัดกันไม่เสร็จอีกเหรอเนี่ย?
ทาเกอิซังรบกวนไปเตรียมผักมาให้หน่อยนะ

6
At 00:00:40,570, Character said: - ซากาวะไปเชิญนายท่านมาได้แล้วค่ะ
- ทราบแล้วค่ะ

7
At 00:00:49,580, Character said: - อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้ชาย
- สวัสดี

8
At 00:01:24,301, Character said: - หืม... ชาตรามือใช่ไหม?
- ค่ะ

9
At 00:01:28,620, Character said: - ชาที่เธอชงเนี่ย มันเข้าถึงรสชาติชาทุกครั้งเลยนะ ดีมากเลย
- ขอบคุณค่ะ

10
At 00:01:58,350, Character said: ฉันต้องเดินทางไปต่างประเทศจัดการเรื่องงานหน่อย สักพักใหญ่ๆ เลย

11
At 00:02:04,360, Character said: - ไปดูพาสปอร์ตแล้วก็เตรียมกระเป๋าเดินทางให้เรียบร้อยด้วยนะ
- รับทราบครับนายท่าน

12
At 00:02:09,760, Character said: ไปช่วยกันหน่อยสิ

13
At 00:02:13,670, Character said: - เดี๋ยวสิ ยามากิชิ
- คะ?

14
At 00:02:16,070, Character said: - จัดการเรื่องชาให้ฉันหน่อย
- รับทราบค่ะ

15
At 00:02:27,780, Character said: - เชิญค่ะนายท่าน
- ขอบใจนะ

16
At 00:02:50,300, Character said: อาทิตย์นี้ฉันฝากดูแลบ้านด้วยนะ

17
At 00:02:56,910, Character said: รับทราบครับท่าน

18
At 00:03:00,810, Character said: - ส่วนเมดก็ดูแลบ้านให้เรียบร้อยนะ
- รับทราบค่ะ

19
At 00:03:05,620, Character said: แม้นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยเช่นปกติค่ะ

20
At 00:03:09,220, Character said: ฝากด้วยนะ

21
At 00:03:18,230, Character said: เดินทางปลอดภัยนะครับ

22
At 00:03:30,885, Character said: เมื่อนายท่านไม่อยู่ ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบสิ่งต่างๆ ในบ้าน

23
At 00:03:35,350, Character said: ระหว่างที่ฉันเป็นคนรับผิดชอบนี้ คำสั่งของฉันย่อมเท่ากับคำสั่งของนายท่าน

24
At 00:03:40,571, Character said: - ทุกคนเข้าใจนะ
- ค่ะ

25
At 00:03:54,570, Character said: - ขนาดนายท่านไม่อยู่เรายังต้องทำบ้านให้เป็นระเบียบเรียบร้อยทุกวัน
- ฉันว่าจะไปจัดการงานอื่นสักหน่อย

26
At 00:04:02,680, Character said: - นี่แอบแซวนายท่านเหรอไง?

27
At 00:04:05,228, Character said: - จะว่าไป ภรรยานายท่านนี่ยังสาวฟริ้งเลยนะ

28
At 00:04:08,457, Character said: ใครได้กับนายท่านนี่โคตรโชคดี ท่านออกจะใจดี

29
At 00:04:11,080, Character said: แต่อย่างว่าถ้าไม่มีเงินก็คงไม่มีใครยอมแต่งกับคนแก่ๆ แน่ๆ

30
At 00:04:15,290, Character said: จริงด้วยสินะ

31
At 00:04:18,590, Character said: คุยอะไรกันเนี่ย...

32
At 00:04:22,200, Character said: แล้วยามากิชิซังล่ะ มีความเห็นว่าไงล่ะ

33
At 00:04:27,300, Character said: อย่าเอาแต่คุยกันเลย

34
At 00:04:30,000, Character said: งานยังมีอีกเยอะนะ ตั้งใจกันหน่อยสิ

35
At 00:04:42,320, Character said: - ทำงานต่อไปเถอะ
- รับทราบค่ะ

36
At 00:04:56,730, Character said: เธอนี่ไม่เหมือนคนอื่นเลยนะ

37
At 00:04:59,430, Character said: ไม่ได้ทำงานเพราะเงิน แต่เพราะซื่อสัตย์ต่อนายท่าน

38
At 00:05:02,440, Character said: เหมือนฉันเลยไม่มีผิด

39
At 00:05:06,340, Character said: ในฐานะที่ทำงานมานาน เธอน่าจะเข้าใจดี

40
At 00:05:12,000, Character said: แม้ในระหว่างที่นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็ต้องเป็นไปตามครรลอง

41
At 00:05:17,450, Character said: หยุดค่ะ... ฉันทำงานที่นี่ก็เพราะนายท่านเท่านั้น

42
At 00:05:24,360, Character said: ซากาวะซัง ทาเกอิซัง ไปทำความสะอาดครัวกันเถอะ

43
At 00:05:39,670, Character said: ตายแล้ว... ทำไงดีละเนี่ย

44
At 00:05:44,780, Character said: ทำอะไรลงไปรู้ไหม!!! นี่มันจานใบโปรดของนายท่านเลยนะ!!

45
At 00:05:50,780, Character said: - ราคาเท่าเงินเดือนเธอครึ่งปีเลยนะ!!
- ขอโทษค่ะ

46
At 00:05:57,457, Character said: - ยามากิชิ!!
- ค่ะ...

47
At 00:06:08,200, Character said: เธอก็ต้องร่วมรับผิดชอบด้วย

48
At 00:06:12,110, Character said: ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ

49
At 00:06:13,610, Character said: ถ้าทีมเมดทำอะไรผิดพลาด หัวหน้าก็ต้องรับผิดชอบด้วย

50
At 00:06:17,810, Character said: - รู้ใช่ไหม!!
- ค่ะ รับทราบค่ะ

51
At 00:06:20,810, Character said: ระหว่างนี้นายท่านไม่อยู่คงไม่เป็นไร

52
At 00:06:25,620, Character said: แต่ถ้าท่านกลับมาแล้วฉันจะรับหน้าให้

53
At 00:06:28,020, Character said: แต่เพื่อที่ทำให้รู้จักระมัดระวังมากกว่านี้ คงต้องอบรมกันหน่อยล่ะนะ

54
At 00:06:33,050, Character said: - รับทราบค่ะ

55
At 00:06:34,080, Character said: - แล้วก็ดูแลคนอื่นให้ดีด้วย ไม่ใช่ปล่อยให้ซุ่มซ้ามแบบนี้
- รับทราบค่ะ

56
At 00:06:39,430, Character said: ทำความสะอาดพื้นให้เรียบร้อย

57
At 00:06:43,940, Character said: กวาดให้หมดนะ อย่าให้พื้นบ้านท่านเป็นรอยล่ะ

58
At 00:06:51,750, Character said: พวกเธอออกไปก่อนไป!!

59
At 00:07:03,760, Character said: อย่าให้เหลือเศษกระเบื้องนะ

60
At 00:07:14,870, Character said: ใช้มือลูบๆ ดูด้วยว่ายังเหลือเศษอยู่หรือเปล่า

61
At 00:07:50,485, Character said: เก็บเสร็จแล้วแล้วก็ถูพื้นให้เรียบร้อยด้วย

62
At 00:07:55,410, Character said: รับทราบค่ะ

63
At 00:08:05,620, Character said: ทำเร็วไปแล้ว ค่อยๆ ทำสิ ตั้งใจหน่อย

64
At 00:08:10,720, Character said: รับทราบค่ะ

65
At 00:08:29,340, Character said: เธอต้องถูตรงนี้ด้วยนะ

66
At 00:08:32,350, Character said: ตรงมุมๆ นั่นล่ะจุดสกปรกเลย

67
At 00:09:22,370, Character said: [ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin]

68
At 00:09:58,530, Character said: กลิ่นอะไรเนี่ย?

69
At 00:10:04,714, Character said: - เธอใช้น้ำหอมงั้นเหรอ?
- เปล่าค่ะ ฉันไม่เคยใช้

70
At 00:10:13,850, Character said: แล้วอย่างนั้นนี่กลิ่นอะไร

71
At 00:10:21,350, Character said: นี่มันกลิ่นน้ำหอมผู้หญิงชัดๆ

72
At 00:10:27,360, Character said: เธอพยายามจะให้มีกลิ่นแปลกๆ กับเสื้อผ้าของคุณผู้หญิงเหรอไง?

73
At 00:10:31,870, Character said: ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ

74
At 00:10:33,370, Character said: เธอจะหาเรื่องให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันใช่ไหม

75
At 00:10:37,428, Character said: ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ!!

76
At 00:10:46,280, Character said: กลิ่นมันออกมาจากตัวเธอชัดๆ

77
At 00:10:51,990, Character said: - หยุดเถอะค่ะ
- เธอฉีดน้ำหอมผู้หญิงมาจริงๆ ด้วย

78
At 00:11:02,200, Character said: จะทำอะไรน่ะคะ!!!

79
At 00:11:04,300, Character said: ถอดเสื้อผ้าที่มีกลิ่นน้ำหอมออกซะ!

80
At 00:11:10,000, Character said: อย่ามาแตะต้องฉันนะ!!

81
At 00:11:13,210, Character said: - รีบถอดออกซะ
- อย่าทำแบบนี้นะคะ

82
At 00:11:15,800, Character said: ถอดออกซะ... มีปัญหาอะไร?

83
At 00:11:22,320, Character said: ที่แท้ก็เป็นแผนของเธอนี่เอง
กะให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันแล้วเธอก็จะเข้าเสียบ

84
At 00:11:28,171, Character said: ไม่!! ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนั้น!!!!

85
At 00:11:34,030, Character said: ช่างเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ

86
At 00:11:38,230, Character said: ยืนขึ้น!!

87
At 00:11:41,230, Character said: เธอมีแผนอะไรกันแน่!!

88
At 00:11:49,940, Character said: เธอจะทำอะไร!!

89
At 00:11:57,450, Character said: ถอดออก!!

90
At 00:12:02,260, Character said: ไม่ค่ะ...

91
At 00:12:07,960, Character said: - อย่าให้ฉันต้องใช้กำลัง...
- ฉันกล้าสาบานว่าฉันซื่อสัตย์ต่อนายท่านทั้งตัวและใจ

92
At 00:12:15,540, Character said: อะไรน๊าาา... ทั้งตัวและใจเลยเหรอ

93
At 00:12:20,123, Character said: ค่ะ

94
At 00:12:21,480, Character said: - เป็นความสัมพันธ์แบบไหนกันนะ
- ไม่ใช่นะ.. ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ

95
At 00:12:25,380, Character said: ฉันเคารพรักจริงๆ นายท่านในฐานะที่เป็นนายจากใจเลยค่ะ

96
At 00:12:31,390, Character said: เธอ... เป็นคนใช้แท้ๆ แต่ทำเกินเลย

97
At 00:12:40,090, Character said: สงสัยต้องอบรมกันหน่อยแล้ว

98
At 00:12:49,900, Character said: หยุดนะ!!

99
At 00:12:58,410, Character said: กลิ่นแบบนี้ล่ะ กลิ่นของผู้หญิงร่านเงียบ

100
At 00:13:11,657, Character said: - กลิ่นแบบนี้ล่ะ ใช่เลย
- หยุดได้หรือยังคะ?

101
At 00:13:19,542, Character said: อย่าได้คิดจะต่อกรกับฉันเชียวนะ

102
At 00:13:22,942, Character said: - ฉันมีอำนาจเต็มนะตอนนี้
- หยุดนะคะ!!

103
At 00:13:31,450, Character said: อยากโดนไล่ออกหรือไง?

104
At 00:13:45,260, Character said: คุณไม่มีสิทธิ์ทำอะไรตามใจชอบนะ

105
At 00:13:49,160, Character said: แน่นอน แต่ว่าตอนนี้ฉันมีหน้าที่ดูแลบ้านนี้นิ

106
At 00:13:58,170, Character said: จะทำอะไรน่ะ!!

107
At 00:14:05,380, Character said: ฉันจะอบรมเธอไงล่ะ

108
At 00:14:11,080, Character said: คิดว่าทำอะไรอยู่น่ะคะ ไปให้พ้นเลยนะคะ

109
At 00:14:19,490, Character said: คิดว่าตัวเองเป็นใครถึงกล้าทำขนาดนี้!!

110
At 00:14:27,300, Character said: เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ? พูดใหม่อีกทีซิ

111
At 00:14:33,689, Character said: ถ้าคิดว่าไม่กลัวจะถูกไล่ออก ก็ไม่เป็นไร

112
At 00:14:49,228, Character said: - ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ!!
- ไม่มีทาง!!

113
At 00:14:54,030, Character said: ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ จะได้พิสูจน์กันไปเลย

114
At 00:15:04,657, Character said: ไม่นะ!! หยุดนะคะ!!

115
At 00:15:16,850, Character said: หยุดนะคะ!!

116
At 00:15:34,570, Character said: นี่เองเหรอ...

117
At 00:15:40,800, Character said: หยุดนะ!!

118
At 00:15:45,080, Character said: ฉันจะฟ้องนายท่าน!!

119
At 00:15:48,742, Character said: คิดว่าเธอมีปากคนเดียวเหรอไง!!

120
At 00:16:10,000, Character said: ถอดเสื้อผ้าออกสิ...

121
At 00:16:25,920, Character said: หยุดนะ

122
At 00:16:59,890, Character said: หยุด!! พอเถอะค่ะ!!

123
At 00:17:14,570, Character said: ร่างกายมันทนไม่ไหวหรอก...

124
At 00:17:30,480, Character said: หยุดเดี๋ยวนี้นะคะ!!

125
At 00:17:32,890, Character said: ยังจะปากดีอีก!!

126
At 00:17:57,510, Character said: อยากลงข่าวหน้าหนึ่งไหม?

127
At 00:18:01,720, Character said: เธอก็ยังอายุไม่เท่าไร จะมาตายตอนนี้ก็เสียดายแย่

128
At 00:18:10,720, Character said: มีอีกหลายเรื่องในชีวิตที่เธอต้องเรียนรู้น่า... มา ขอฉันดูหน่อยน่า

129
At 00:19:14,090, Character said: ที่คุณทำ... ฉันไม่มีวันยกโทษให้คุณแน่ๆ

130
At 00:19:22,200, Character said: มีปากก็พูดไป

131
At 00:19:39,910, Character said: ตอบสนองดีจังเลยนะ

132
At 00:19:47,720, Character said: เป็นไงบ้าง?

133
At 00:20:18,350, Character said: เป็นไงบ้าง.. ชอบไหม?

134
At 00:21:33,730, Character said: ไม่เลวเลย... รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ

135
At 00:21:40,630, Character said: ฉัน... ไม่ได้รู้สึกดีเลยสักนิดเดียว..

136
At 00:22:27,180, Character said: คุณจะทำอะไรน่ะ...

137
At 00:22:36,200, Character said: - คุณจะทำอะไรน่ะ!!
- เร็วเหอะน่า

138
At 00:22:57,210, Character said: อ้าปากแล้วอมเข้าไปซะ..

139