PRED-140 Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,057 --> 00:00:05,"มาดเนี๊ยบเสียบทะลุเมด"
00:00:05,550 --> 00:00:10,ซับไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com
***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***
00:00:28,860 --> 00:00:29,อรุณสวัสดิ์
00:00:30,300 --> 00:00:31,อรุณสวัสดิ์ค่าาา
00:00:34,570 --> 00:00:39,ยังจัดกันไม่เสร็จอีกเหรอเนี่ย?
ทาเกอิซังรบกวนไปเตรียมผักมาให้หน่อยนะ
00:00:40,570 --> 00:00:44,- ซากาวะไปเชิญนายท่านมาได้แล้วค่ะ
- ทราบแล้วค่ะ
00:00:49,580 --> 00:00:55,- อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้ชาย
- สวัสดี
00:01:24,301 --> 00:01:25,- หืม... ชาตรามือใช่ไหม?
- ค่ะ
00:01:28,620 --> 00:01:34,- ชาที่เธอชงเนี่ย มันเข้าถึงรสชาติชาทุกครั้งเลยนะ ดีมากเลย
- ขอบคุณค่ะ
00:01:58,350 --> 00:02:03,ฉันต้องเดินทางไปต่างประเทศจัดการเรื่องงานหน่อย สักพักใหญ่ๆ เลย
00:02:04,360 --> 00:02:08,- ไปดูพาสปอร์ตแล้วก็เตรียมกระเป๋าเดินทางให้เรียบร้อยด้วยนะ
- รับทราบครับนายท่าน
00:02:09,760 --> 00:02:10,ไปช่วยกันหน่อยสิ
00:02:13,670 --> 00:02:14,- เดี๋ยวสิ ยามากิชิ
- คะ?
00:02:16,070 --> 00:02:19,- จัดการเรื่องชาให้ฉันหน่อย
- รับทราบค่ะ
00:02:27,780 --> 00:02:30,- เชิญค่ะนายท่าน
- ขอบใจนะ
00:02:50,300 --> 00:02:55,อาทิตย์นี้ฉันฝากดูแลบ้านด้วยนะ
00:02:56,910 --> 00:02:58,รับทราบครับท่าน
00:03:00,810 --> 00:03:05,- ส่วนเมดก็ดูแลบ้านให้เรียบร้อยนะ
- รับทราบค่ะ
00:03:05,620 --> 00:03:09,แม้นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยเช่นปกติค่ะ
00:03:09,220 --> 00:03:10,ฝากด้วยนะ
00:03:18,230 --> 00:03:19,เดินทางปลอดภัยนะครับ
00:03:30,885 --> 00:03:34,เมื่อนายท่านไม่อยู่ ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบสิ่งต่างๆ ในบ้าน
00:03:35,350 --> 00:03:40,ระหว่างที่ฉันเป็นคนรับผิดชอบนี้ คำสั่งของฉันย่อมเท่ากับคำสั่งของนายท่าน
00:03:40,571 --> 00:03:42,- ทุกคนเข้าใจนะ
- ค่ะ
00:03:54,570 --> 00:04:02,- ขนาดนายท่านไม่อยู่เรายังต้องทำบ้านให้เป็นระเบียบเรียบร้อยทุกวัน
- ฉันว่าจะไปจัดการงานอื่นสักหน่อย
00:04:02,680 --> 00:04:05,- นี่แอบแซวนายท่านเหรอไง?
00:04:05,228 --> 00:04:07,- จะว่าไป ภรรยานายท่านนี่ยังสาวฟริ้งเลยนะ
00:04:08,457 --> 00:04:10,ใครได้กับนายท่านนี่โคตรโชคดี ท่านออกจะใจดี
00:04:11,080 --> 00:04:14,แต่อย่างว่าถ้าไม่มีเงินก็คงไม่มีใครยอมแต่งกับคนแก่ๆ แน่ๆ
00:04:15,290 --> 00:04:16,จริงด้วยสินะ
00:04:18,590 --> 00:04:20,คุยอะไรกันเนี่ย...
00:04:22,200 --> 00:04:26,แล้วยามากิชิซังล่ะ มีความเห็นว่าไงล่ะ
00:04:27,300 --> 00:04:29,อย่าเอาแต่คุยกันเลย
00:04:30,000 --> 00:04:33,งานยังมีอีกเยอะนะ ตั้งใจกันหน่อยสิ
00:04:42,320 --> 00:04:45,- ทำงานต่อไปเถอะ
- รับทราบค่ะ
00:04:56,730 --> 00:04:59,เธอนี่ไม่เหมือนคนอื่นเลยนะ
00:04:59,430 --> 00:05:02,ไม่ได้ทำงานเพราะเงิน แต่เพราะซื่อสัตย์ต่อนายท่าน
00:05:02,440 --> 00:05:03,เหมือนฉันเลยไม่มีผิด
00:05:06,340 --> 00:05:10,ในฐานะที่ทำงานมานาน เธอน่าจะเข้าใจดี
00:05:12,000 --> 00:05:15,แม้ในระหว่างที่นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็ต้องเป็นไปตามครรลอง
00:05:17,450 --> 00:05:21,หยุดค่ะ... ฉันทำงานที่นี่ก็เพราะนายท่านเท่านั้น
00:05:24,360 --> 00:05:27,ซากาวะซัง ทาเกอิซัง ไปทำความสะอาดครัวกันเถอะ
00:05:39,670 --> 00:05:41,ตายแล้ว... ทำไงดีละเนี่ย
00:05:44,780 --> 00:05:50,ทำอะไรลงไปรู้ไหม!!! นี่มันจานใบโปรดของนายท่านเลยนะ!!
00:05:50,780 --> 00:05:54,- ราคาเท่าเงินเดือนเธอครึ่งปีเลยนะ!!
- ขอโทษค่ะ
00:05:57,457 --> 00:05:59,- ยามากิชิ!!
- ค่ะ...
00:06:08,200 --> 00:06:09,เธอก็ต้องร่วมรับผิดชอบด้วย
00:06:12,110 --> 00:06:13,ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ
00:06:13,610 --> 00:06:17,ถ้าทีมเมดทำอะไรผิดพลาด หัวหน้าก็ต้องรับผิดชอบด้วย
00:06:17,810 --> 00:06:19,- รู้ใช่ไหม!!
- ค่ะ รับทราบค่ะ
00:06:20,810 --> 00:06:25,ระหว่างนี้นายท่านไม่อยู่คงไม่เป็นไร
00:06:25,620 --> 00:06:27,แต่ถ้าท่านกลับมาแล้วฉันจะรับหน้าให้
00:06:28,020 --> 00:06:32,แต่เพื่อที่ทำให้รู้จักระมัดระวังมากกว่านี้ คงต้องอบรมกันหน่อยล่ะนะ
00:06:33,050 --> 00:06:34,- รับทราบค่ะ
00:06:34,080 --> 00:06:37,- แล้วก็ดูแลคนอื่นให้ดีด้วย ไม่ใช่ปล่อยให้ซุ่มซ้ามแบบนี้
- รับทราบค่ะ
00:06:39,430 --> 00:06:41,ทำความสะอาดพื้นให้เรียบร้อย
00:06:43,940 --> 00:06:48,กวาดให้หมดนะ อย่าให้พื้นบ้านท่านเป็นรอยล่ะ
00:06:51,750 --> 00:06:53,พวกเธอออกไปก่อนไป!!
00:07:03,760 --> 00:07:06,อย่าให้เหลือเศษกระเบื้องนะ
00:07:14,870 --> 00:07:17,ใช้มือลูบๆ ดูด้วยว่ายังเหลือเศษอยู่หรือเปล่า
00:07:50,485 --> 00:07:54,เก็บเสร็จแล้วแล้วก็ถูพื้นให้เรียบร้อยด้วย
00:07:55,410 --> 00:07:56,รับทราบค่ะ
00:08:05,620 --> 00:08:09,ทำเร็วไปแล้ว ค่อยๆ ทำสิ ตั้งใจหน่อย
00:08:10,720 --> 00:08:11,รับทราบค่ะ
00:08:29,340 --> 00:08:31,เธอต้องถูตรงนี้ด้วยนะ
00:08:32,350 --> 00:08:35,ตรงมุมๆ นั่นล่ะจุดสกปรกเลย
00:09:22,370 --> 00:09:29,[ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin]
00:09:58,530 --> 00:09:59,กลิ่นอะไรเนี่ย?
00:10:04,714 --> 00:10:10,- เธอใช้น้ำหอมงั้นเหรอ?
- เปล่าค่ะ ฉันไม่เคยใช้
00:10:13,850 --> 00:10:15,แล้วอย่างนั้นนี่กลิ่นอะไร
00:10:21,350 --> 00:10:23,นี่มันกลิ่นน้ำหอมผู้หญิงชัดๆ
00:10:27,360 --> 00:10:30,เธอพยายามจะให้มีกลิ่นแปลกๆ กับเสื้อผ้าของคุณผู้หญิงเหรอไง?
00:10:31,870 --> 00:10:33,ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ
00:10:33,370 --> 00:10:37,เธอจะหาเรื่องให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันใช่ไหม
00:10:37,428 --> 00:10:39,ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ!!
00:10:46,280 --> 00:10:47,กลิ่นมันออกมาจากตัวเธอชัดๆ
00:10:51,990 --> 00:10:57,- หยุดเถอะค่ะ
- เธอฉีดน้ำหอมผู้หญิงมาจริงๆ ด้วย
00:11:02,200 --> 00:11:03,จะทำอะไรน่ะคะ!!!
00:11:04,300 --> 00:11:07,ถอดเสื้อผ้าที่มีกลิ่นน้ำหอมออกซะ!
00:11:10,000 --> 00:11:11,อย่ามาแตะต้องฉันนะ!!
00:11:13,210 --> 00:11:15,- รีบถอดออกซะ
- อย่าทำแบบนี้นะคะ
00:11:15,800 --> 00:11:19,ถอดออกซะ... มีปัญหาอะไร?
00:11:22,320 --> 00:11:28,ที่แท้ก็เป็นแผนของเธอนี่เอง
กะให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันแล้วเธอก็จะเข้าเสียบ
00:11:28,171 --> 00:11:30,ไม่!! ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนั้น!!!!
00:11:34,030 --> 00:11:35,ช่างเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ
00:11:38,230 --> 00:11:39,ยืนขึ้น!!
00:11:41,230 --> 00:11:43,เธอมีแผนอะไรกันแน่!!
00:11:49,940 --> 00:11:51,เธอจะทำอะไร!!
00:11:57,450 --> 00:11:58,ถอดออก!!
00:12:02,260 --> 00:12:03,ไม่ค่ะ...
00:12:07,960 --> 00:12:14,- อย่าให้ฉันต้องใช้กำลัง...
- ฉันกล้าสาบานว่าฉันซื่อสัตย์ต่อนายท่านทั้งตัวและใจ
00:12:15,540 --> 00:12:19,อะไรน๊าาา... ทั้งตัวและใจเลยเหรอ
00:12:20,123 --> 00:12:20,ค่ะ
00:12:21,480 --> 00:12:25,- เป็นความสัมพันธ์แบบไหนกันนะ
- ไม่ใช่นะ.. ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ
00:12:25,380 --> 00:12:28,ฉันเคารพรักจริงๆ นายท่านในฐานะที่เป็นนายจากใจเลยค่ะ
00:12:31,390 --> 00:12:37,เธอ... เป็นคนใช้แท้ๆ แต่ทำเกินเลย
00:12:40,090 --> 00:12:42,สงสัยต้องอบรมกันหน่อยแล้ว
00:12:49,900 --> 00:12:51,หยุดนะ!!
00:12:58,410 --> 00:13:01,กลิ่นแบบนี้ล่ะ กลิ่นของผู้หญิงร่านเงียบ
00:13:11,657 --> 00:13:14,- กลิ่นแบบนี้ล่ะ ใช่เลย
- หยุดได้หรือยังคะ?
00:13:19,542 --> 00:13:21,อย่าได้คิดจะต่อกรกับฉันเชียวนะ
00:13:22,942 --> 00:13:26,- ฉันมีอำนาจเต็มนะตอนนี้
- หยุดนะคะ!!
00:13:31,450 --> 00:13:32,อยากโดนไล่ออกหรือไง?
00:13:45,260 --> 00:13:47,คุณไม่มีสิทธิ์ทำอะไรตามใจชอบนะ
00:13:49,160 --> 00:13:53,แน่นอน แต่ว่าตอนนี้ฉันมีหน้าที่ดูแลบ้านนี้นิ
00:13:58,170 --> 00:13:59,จะทำอะไรน่ะ!!
00:14:05,380 --> 00:14:07,ฉันจะอบรมเธอไงล่ะ
00:14:11,080 --> 00:14:13,คิดว่าทำอะไรอยู่น่ะคะ ไปให้พ้นเลยนะคะ
00:14:19,490 --> 00:14:21,คิดว่าตัวเองเป็นใครถึงกล้าทำขนาดนี้!!
00:14:27,300 --> 00:14:30,เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ? พูดใหม่อีกทีซิ
00:14:33,689 --> 00:14:40,ถ้าคิดว่าไม่กลัวจะถูกไล่ออก ก็ไม่เป็นไร
00:14:49,228 --> 00:14:53,- ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ!!
- ไม่มีทาง!!
00:14:54,030 --> 00:14:57,ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ จะได้พิสูจน์กันไปเลย
00:15:04,657 --> 00:15:07,ไม่นะ!! หยุดนะคะ!!
00:15:16,850 --> 00:15:18,หยุดนะคะ!!
00:15:34,570 --> 00:15:35,นี่เองเหรอ...
00:15:40,800 --> 00:15:42,หยุดนะ!!
00:15:45,080 --> 00:15:47,ฉันจะฟ้องนายท่าน!!
00:15:48,742 --> 00:15:50,คิดว่าเธอมีปากคนเดียวเหรอไง!!
00:16:10,000 --> 00:16:12,ถอดเสื้อผ้าออกสิ...
00:16:25,920 --> 00:16:27,หยุดนะ
00:16:59,890 --> 00:17:01,หยุด!! พอเถอะค่ะ!!
00:17:14,570 --> 00:17:18,ร่างกายมันทนไม่ไหวหรอก...
00:17:30,480 --> 00:17:31,หยุดเดี๋ยวนี้นะคะ!!
00:17:32,890 --> 00:17:34,ยังจะปากดีอีก!!
00:17:57,510 --> 00:17:59,อยากลงข่าวหน้าหนึ่งไหม?
00:18:01,720 --> 00:18:05,เธอก็ยังอายุไม่เท่าไร จะมาตายตอนนี้ก็เสียดายแย่
00:18:10,720 --> 00:18:17,มีอีกหลายเรื่องในชีวิตที่เธอต้องเรียนรู้น่า... มา ขอฉันดูหน่อยน่า
00:19:14,090 --> 00:19:17,ที่คุณทำ... ฉันไม่มีวันยกโทษให้คุณแน่ๆ
00:19:22,200 --> 00:19:23,มีปากก็พูดไป
00:19:39,910 --> 00:19:42,ตอบสนองดีจังเลยนะ
00:19:47,720 --> 00:19:48,เป็นไงบ้าง?
00:20:18,350 --> 00:20:20,เป็นไงบ้าง.. ชอบไหม?
00:21:33,730 --> 00:21:37,ไม่เลวเลย... รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ
00:21:40,630 --> 00:21:43,ฉัน... ไม่ได้รู้สึกดีเลยสักนิดเดียว..
00:22:27,180 --> 00:22:28,คุณจะทำอะไรน่ะ...
00:22:36,200 --> 00:22:40,- คุณจะทำอะไรน่ะ!!
- เร็วเหอะน่า
00:22:57,210 --> 00:22:58,อ้าปากแล้วอมเข้าไปซะ..
00:23:02,020 --> 00:23:03,820...
00:00:05,550 --> 00:00:10,ซับไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com
***นำไปใช้ต่อกรุณาให้เกียรติผู้แปลและเว็บต้นทาง***
00:00:28,860 --> 00:00:29,อรุณสวัสดิ์
00:00:30,300 --> 00:00:31,อรุณสวัสดิ์ค่าาา
00:00:34,570 --> 00:00:39,ยังจัดกันไม่เสร็จอีกเหรอเนี่ย?
ทาเกอิซังรบกวนไปเตรียมผักมาให้หน่อยนะ
00:00:40,570 --> 00:00:44,- ซากาวะไปเชิญนายท่านมาได้แล้วค่ะ
- ทราบแล้วค่ะ
00:00:49,580 --> 00:00:55,- อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณผู้ชาย
- สวัสดี
00:01:24,301 --> 00:01:25,- หืม... ชาตรามือใช่ไหม?
- ค่ะ
00:01:28,620 --> 00:01:34,- ชาที่เธอชงเนี่ย มันเข้าถึงรสชาติชาทุกครั้งเลยนะ ดีมากเลย
- ขอบคุณค่ะ
00:01:58,350 --> 00:02:03,ฉันต้องเดินทางไปต่างประเทศจัดการเรื่องงานหน่อย สักพักใหญ่ๆ เลย
00:02:04,360 --> 00:02:08,- ไปดูพาสปอร์ตแล้วก็เตรียมกระเป๋าเดินทางให้เรียบร้อยด้วยนะ
- รับทราบครับนายท่าน
00:02:09,760 --> 00:02:10,ไปช่วยกันหน่อยสิ
00:02:13,670 --> 00:02:14,- เดี๋ยวสิ ยามากิชิ
- คะ?
00:02:16,070 --> 00:02:19,- จัดการเรื่องชาให้ฉันหน่อย
- รับทราบค่ะ
00:02:27,780 --> 00:02:30,- เชิญค่ะนายท่าน
- ขอบใจนะ
00:02:50,300 --> 00:02:55,อาทิตย์นี้ฉันฝากดูแลบ้านด้วยนะ
00:02:56,910 --> 00:02:58,รับทราบครับท่าน
00:03:00,810 --> 00:03:05,- ส่วนเมดก็ดูแลบ้านให้เรียบร้อยนะ
- รับทราบค่ะ
00:03:05,620 --> 00:03:09,แม้นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็จะเรียบร้อยเช่นปกติค่ะ
00:03:09,220 --> 00:03:10,ฝากด้วยนะ
00:03:18,230 --> 00:03:19,เดินทางปลอดภัยนะครับ
00:03:30,885 --> 00:03:34,เมื่อนายท่านไม่อยู่ ฉันมีหน้าที่รับผิดชอบสิ่งต่างๆ ในบ้าน
00:03:35,350 --> 00:03:40,ระหว่างที่ฉันเป็นคนรับผิดชอบนี้ คำสั่งของฉันย่อมเท่ากับคำสั่งของนายท่าน
00:03:40,571 --> 00:03:42,- ทุกคนเข้าใจนะ
- ค่ะ
00:03:54,570 --> 00:04:02,- ขนาดนายท่านไม่อยู่เรายังต้องทำบ้านให้เป็นระเบียบเรียบร้อยทุกวัน
- ฉันว่าจะไปจัดการงานอื่นสักหน่อย
00:04:02,680 --> 00:04:05,- นี่แอบแซวนายท่านเหรอไง?
00:04:05,228 --> 00:04:07,- จะว่าไป ภรรยานายท่านนี่ยังสาวฟริ้งเลยนะ
00:04:08,457 --> 00:04:10,ใครได้กับนายท่านนี่โคตรโชคดี ท่านออกจะใจดี
00:04:11,080 --> 00:04:14,แต่อย่างว่าถ้าไม่มีเงินก็คงไม่มีใครยอมแต่งกับคนแก่ๆ แน่ๆ
00:04:15,290 --> 00:04:16,จริงด้วยสินะ
00:04:18,590 --> 00:04:20,คุยอะไรกันเนี่ย...
00:04:22,200 --> 00:04:26,แล้วยามากิชิซังล่ะ มีความเห็นว่าไงล่ะ
00:04:27,300 --> 00:04:29,อย่าเอาแต่คุยกันเลย
00:04:30,000 --> 00:04:33,งานยังมีอีกเยอะนะ ตั้งใจกันหน่อยสิ
00:04:42,320 --> 00:04:45,- ทำงานต่อไปเถอะ
- รับทราบค่ะ
00:04:56,730 --> 00:04:59,เธอนี่ไม่เหมือนคนอื่นเลยนะ
00:04:59,430 --> 00:05:02,ไม่ได้ทำงานเพราะเงิน แต่เพราะซื่อสัตย์ต่อนายท่าน
00:05:02,440 --> 00:05:03,เหมือนฉันเลยไม่มีผิด
00:05:06,340 --> 00:05:10,ในฐานะที่ทำงานมานาน เธอน่าจะเข้าใจดี
00:05:12,000 --> 00:05:15,แม้ในระหว่างที่นายท่านไม่อยู่ ทุกอย่างก็ต้องเป็นไปตามครรลอง
00:05:17,450 --> 00:05:21,หยุดค่ะ... ฉันทำงานที่นี่ก็เพราะนายท่านเท่านั้น
00:05:24,360 --> 00:05:27,ซากาวะซัง ทาเกอิซัง ไปทำความสะอาดครัวกันเถอะ
00:05:39,670 --> 00:05:41,ตายแล้ว... ทำไงดีละเนี่ย
00:05:44,780 --> 00:05:50,ทำอะไรลงไปรู้ไหม!!! นี่มันจานใบโปรดของนายท่านเลยนะ!!
00:05:50,780 --> 00:05:54,- ราคาเท่าเงินเดือนเธอครึ่งปีเลยนะ!!
- ขอโทษค่ะ
00:05:57,457 --> 00:05:59,- ยามากิชิ!!
- ค่ะ...
00:06:08,200 --> 00:06:09,เธอก็ต้องร่วมรับผิดชอบด้วย
00:06:12,110 --> 00:06:13,ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ
00:06:13,610 --> 00:06:17,ถ้าทีมเมดทำอะไรผิดพลาด หัวหน้าก็ต้องรับผิดชอบด้วย
00:06:17,810 --> 00:06:19,- รู้ใช่ไหม!!
- ค่ะ รับทราบค่ะ
00:06:20,810 --> 00:06:25,ระหว่างนี้นายท่านไม่อยู่คงไม่เป็นไร
00:06:25,620 --> 00:06:27,แต่ถ้าท่านกลับมาแล้วฉันจะรับหน้าให้
00:06:28,020 --> 00:06:32,แต่เพื่อที่ทำให้รู้จักระมัดระวังมากกว่านี้ คงต้องอบรมกันหน่อยล่ะนะ
00:06:33,050 --> 00:06:34,- รับทราบค่ะ
00:06:34,080 --> 00:06:37,- แล้วก็ดูแลคนอื่นให้ดีด้วย ไม่ใช่ปล่อยให้ซุ่มซ้ามแบบนี้
- รับทราบค่ะ
00:06:39,430 --> 00:06:41,ทำความสะอาดพื้นให้เรียบร้อย
00:06:43,940 --> 00:06:48,กวาดให้หมดนะ อย่าให้พื้นบ้านท่านเป็นรอยล่ะ
00:06:51,750 --> 00:06:53,พวกเธอออกไปก่อนไป!!
00:07:03,760 --> 00:07:06,อย่าให้เหลือเศษกระเบื้องนะ
00:07:14,870 --> 00:07:17,ใช้มือลูบๆ ดูด้วยว่ายังเหลือเศษอยู่หรือเปล่า
00:07:50,485 --> 00:07:54,เก็บเสร็จแล้วแล้วก็ถูพื้นให้เรียบร้อยด้วย
00:07:55,410 --> 00:07:56,รับทราบค่ะ
00:08:05,620 --> 00:08:09,ทำเร็วไปแล้ว ค่อยๆ ทำสิ ตั้งใจหน่อย
00:08:10,720 --> 00:08:11,รับทราบค่ะ
00:08:29,340 --> 00:08:31,เธอต้องถูตรงนี้ด้วยนะ
00:08:32,350 --> 00:08:35,ตรงมุมๆ นั่นล่ะจุดสกปรกเลย
00:09:22,370 --> 00:09:29,[ซับไทยเพื่อการศึกษาโดย zid2songshin]
00:09:58,530 --> 00:09:59,กลิ่นอะไรเนี่ย?
00:10:04,714 --> 00:10:10,- เธอใช้น้ำหอมงั้นเหรอ?
- เปล่าค่ะ ฉันไม่เคยใช้
00:10:13,850 --> 00:10:15,แล้วอย่างนั้นนี่กลิ่นอะไร
00:10:21,350 --> 00:10:23,นี่มันกลิ่นน้ำหอมผู้หญิงชัดๆ
00:10:27,360 --> 00:10:30,เธอพยายามจะให้มีกลิ่นแปลกๆ กับเสื้อผ้าของคุณผู้หญิงเหรอไง?
00:10:31,870 --> 00:10:33,ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ
00:10:33,370 --> 00:10:37,เธอจะหาเรื่องให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันใช่ไหม
00:10:37,428 --> 00:10:39,ไม่ใช่อย่างนั้นนะคะ!!
00:10:46,280 --> 00:10:47,กลิ่นมันออกมาจากตัวเธอชัดๆ
00:10:51,990 --> 00:10:57,- หยุดเถอะค่ะ
- เธอฉีดน้ำหอมผู้หญิงมาจริงๆ ด้วย
00:11:02,200 --> 00:11:03,จะทำอะไรน่ะคะ!!!
00:11:04,300 --> 00:11:07,ถอดเสื้อผ้าที่มีกลิ่นน้ำหอมออกซะ!
00:11:10,000 --> 00:11:11,อย่ามาแตะต้องฉันนะ!!
00:11:13,210 --> 00:11:15,- รีบถอดออกซะ
- อย่าทำแบบนี้นะคะ
00:11:15,800 --> 00:11:19,ถอดออกซะ... มีปัญหาอะไร?
00:11:22,320 --> 00:11:28,ที่แท้ก็เป็นแผนของเธอนี่เอง
กะให้นายท่านกับคุณผู้หญิงทะเลาะกันแล้วเธอก็จะเข้าเสียบ
00:11:28,171 --> 00:11:30,ไม่!! ฉันไม่เคยคิดเรื่องแบบนั้น!!!!
00:11:34,030 --> 00:11:35,ช่างเป็นผู้หญิงที่แย่จริงๆ
00:11:38,230 --> 00:11:39,ยืนขึ้น!!
00:11:41,230 --> 00:11:43,เธอมีแผนอะไรกันแน่!!
00:11:49,940 --> 00:11:51,เธอจะทำอะไร!!
00:11:57,450 --> 00:11:58,ถอดออก!!
00:12:02,260 --> 00:12:03,ไม่ค่ะ...
00:12:07,960 --> 00:12:14,- อย่าให้ฉันต้องใช้กำลัง...
- ฉันกล้าสาบานว่าฉันซื่อสัตย์ต่อนายท่านทั้งตัวและใจ
00:12:15,540 --> 00:12:19,อะไรน๊าาา... ทั้งตัวและใจเลยเหรอ
00:12:20,123 --> 00:12:20,ค่ะ
00:12:21,480 --> 00:12:25,- เป็นความสัมพันธ์แบบไหนกันนะ
- ไม่ใช่นะ.. ไม่ใช่อย่างที่คิดนะ
00:12:25,380 --> 00:12:28,ฉันเคารพรักจริงๆ นายท่านในฐานะที่เป็นนายจากใจเลยค่ะ
00:12:31,390 --> 00:12:37,เธอ... เป็นคนใช้แท้ๆ แต่ทำเกินเลย
00:12:40,090 --> 00:12:42,สงสัยต้องอบรมกันหน่อยแล้ว
00:12:49,900 --> 00:12:51,หยุดนะ!!
00:12:58,410 --> 00:13:01,กลิ่นแบบนี้ล่ะ กลิ่นของผู้หญิงร่านเงียบ
00:13:11,657 --> 00:13:14,- กลิ่นแบบนี้ล่ะ ใช่เลย
- หยุดได้หรือยังคะ?
00:13:19,542 --> 00:13:21,อย่าได้คิดจะต่อกรกับฉันเชียวนะ
00:13:22,942 --> 00:13:26,- ฉันมีอำนาจเต็มนะตอนนี้
- หยุดนะคะ!!
00:13:31,450 --> 00:13:32,อยากโดนไล่ออกหรือไง?
00:13:45,260 --> 00:13:47,คุณไม่มีสิทธิ์ทำอะไรตามใจชอบนะ
00:13:49,160 --> 00:13:53,แน่นอน แต่ว่าตอนนี้ฉันมีหน้าที่ดูแลบ้านนี้นิ
00:13:58,170 --> 00:13:59,จะทำอะไรน่ะ!!
00:14:05,380 --> 00:14:07,ฉันจะอบรมเธอไงล่ะ
00:14:11,080 --> 00:14:13,คิดว่าทำอะไรอยู่น่ะคะ ไปให้พ้นเลยนะคะ
00:14:19,490 --> 00:14:21,คิดว่าตัวเองเป็นใครถึงกล้าทำขนาดนี้!!
00:14:27,300 --> 00:14:30,เมื่อกี้พูดว่าอะไรนะ? พูดใหม่อีกทีซิ
00:14:33,689 --> 00:14:40,ถ้าคิดว่าไม่กลัวจะถูกไล่ออก ก็ไม่เป็นไร
00:14:49,228 --> 00:14:53,- ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ!!
- ไม่มีทาง!!
00:14:54,030 --> 00:14:57,ถอดเสื้อผ้าของเธอออกซะ จะได้พิสูจน์กันไปเลย
00:15:04,657 --> 00:15:07,ไม่นะ!! หยุดนะคะ!!
00:15:16,850 --> 00:15:18,หยุดนะคะ!!
00:15:34,570 --> 00:15:35,นี่เองเหรอ...
00:15:40,800 --> 00:15:42,หยุดนะ!!
00:15:45,080 --> 00:15:47,ฉันจะฟ้องนายท่าน!!
00:15:48,742 --> 00:15:50,คิดว่าเธอมีปากคนเดียวเหรอไง!!
00:16:10,000 --> 00:16:12,ถอดเสื้อผ้าออกสิ...
00:16:25,920 --> 00:16:27,หยุดนะ
00:16:59,890 --> 00:17:01,หยุด!! พอเถอะค่ะ!!
00:17:14,570 --> 00:17:18,ร่างกายมันทนไม่ไหวหรอก...
00:17:30,480 --> 00:17:31,หยุดเดี๋ยวนี้นะคะ!!
00:17:32,890 --> 00:17:34,ยังจะปากดีอีก!!
00:17:57,510 --> 00:17:59,อยากลงข่าวหน้าหนึ่งไหม?
00:18:01,720 --> 00:18:05,เธอก็ยังอายุไม่เท่าไร จะมาตายตอนนี้ก็เสียดายแย่
00:18:10,720 --> 00:18:17,มีอีกหลายเรื่องในชีวิตที่เธอต้องเรียนรู้น่า... มา ขอฉันดูหน่อยน่า
00:19:14,090 --> 00:19:17,ที่คุณทำ... ฉันไม่มีวันยกโทษให้คุณแน่ๆ
00:19:22,200 --> 00:19:23,มีปากก็พูดไป
00:19:39,910 --> 00:19:42,ตอบสนองดีจังเลยนะ
00:19:47,720 --> 00:19:48,เป็นไงบ้าง?
00:20:18,350 --> 00:20:20,เป็นไงบ้าง.. ชอบไหม?
00:21:33,730 --> 00:21:37,ไม่เลวเลย... รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ
00:21:40,630 --> 00:21:43,ฉัน... ไม่ได้รู้สึกดีเลยสักนิดเดียว..
00:22:27,180 --> 00:22:28,คุณจะทำอะไรน่ะ...
00:22:36,200 --> 00:22:40,- คุณจะทำอะไรน่ะ!!
- เร็วเหอะน่า
00:22:57,210 --> 00:22:58,อ้าปากแล้วอมเข้าไปซะ..
00:23:02,020 --> 00:23:03,820...
Download Subtitles PRED-140 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download PRED-140 srt subtitles in English or any language. Translate, share, and download subtitles for films, series, and videos from a trusted global subtitle library.