PRED-096 [SubtitleTools.com] Movie Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:00,Edited at https://subtitletools.com

00:01:52,050 --> 00:01:56,(동창회 NTR, 아내가 전 남친한테..)

00:01:56,900 --> 00:02:00,(아사쿠라 유)

00:03:07,000 --> 00:03:12,(8시간 전)

00:03:16,044 --> 00:03:18,안되네

00:03:30,623 --> 00:03:34,유, 준비중인데 미안나 뭐 좀 물어볼게 있어서

00:03:36,040 --> 00:03:38,마침 잘 왔어, 나 이거 좀 올려줘

00:03:42,853 --> 00:03:47,-이거.. 잘 안되네..-왜 그래? 안돼?

00:03:48,076 --> 00:03:50,아냐 아냐 금방..

00:03:53,181 --> 00:03:56,-됐어-OK? 고마워 진짜..

00:03:57,794 --> 00:03:59,근데 왜?

00:04:00,012 --> 00:04:04,테이블 위에 있는 이 동창회 초대장말야

00:04:05,362 --> 00:04:09,여기 멘트 적은 타케다 선배가 누구야?

00:04:10,270 --> 00:04:13,아 봤구나.. 신경쓰지마

00:04:14,570 --> 00:04:17,그렇게 말하니까 더 궁금한데..

00:04:19,000 --> 00:04:21,혹시 전 남친이야?

00:04:22,347 --> 00:04:27,맞긴 한데.. 근데 엄청 오래전이야지금은 아무 사이도 아니야

00:04:29,780 --> 00:04:33,그 타케다 선배란 사람 어떤 사람이야?

00:04:37,389 --> 00:04:39,내가 좋아하는 스타일은 아닌데

00:04:40,343 --> 00:04:43,엄청 잘 나서고 노는 걸 좋아했지

00:04:45,520 --> 00:04:49,그래서 그거 때문에그 선배랑 헤어졌었지

00:04:51,608 --> 00:04:54,고등학교 땐가 그랬어

00:04:54,979 --> 00:04:57,정말이지..별걸 다 물어본다

00:05:05,896 --> 00:05:09,설마 걱정하는거야?

00:05:09,741 --> 00:05:12,진짜 괜찮다니까.. 신경 쓰지 마

00:05:12,609 --> 00:05:18,내가.. 전 남친이랑 뭔짓이라도할 사람으로 보여?

00:05:18,670 --> 00:05:23,-하긴..-난 유스케뿐이야

00:05:37,835 --> 00:05:41,그럼, 유스케 다녀올게

00:05:41,634 --> 00:05:46,-근데 표정이 왜 그래?-아니.. 좀 불안해서

00:05:46,571 --> 00:05:49,-괜찮을까?-괜찮을까라니

00:05:50,434 --> 00:05:55,뭐가 걱정이야? 걱정할 거 없다니까

00:05:58,000 --> 00:06:01,아 맞다 맞다, 유스케한테 보여줄게있어

00:06:04,336 --> 00:06:07,그게 뭐야?

00:06:07,610 --> 00:06:10,이거 배란 측정기야

00:06:11,159 --> 00:06:13,아까 내가 확인해봤는데

00:06:13,577 --> 00:06:16,여기 빨간 줄 있지?

00:06:17,047 --> 00:06:21,이게 바로 오늘이 배란일이라는 뜻이야

00:06:23,105 --> 00:06:27,시부모님도 우리 아이 가지라고 다그치셨잖아

00:06:27,734 --> 00:06:30,그래서 내가 이렇게 준비했지

00:06:34,000 --> 00:06:35,이따 집에 오면은

00:06:38,043 --> 00:06:40,-기대해도 좋아-알았어

00:06:41,374 --> 00:06:43,그럼 기다리고 있을게

00:06:44,700 --> 00:06:47,유스케 때문이라도 더 일찍 와야겠네

00:06:49,381 --> 00:06:52,이러다 늦겠어, 나 갔다 올게

00:06:53,550 --> 00:06:56,-조심히 다녀와-바이 바이

00:07:56,555 --> 00:08:00,(동영상을 읽고 있습니다)

00:08:00,995 --> 00:08:05,전부 술 있어? OK? 있어?그럼 건배 하자

00:08:05,351 --> 00:08:09,-자, 건배-건배

00:08:16,946 --> 00:08:19,-유, 그게 뭐야? 우롱차?-우롱하이

00:08:19,885 --> 00:08:23,-우롱하이? 술 마실 줄 알아?-알지~ 쌘거야 쌘거

00:08:25,000 --> 00:08:28,근데 이거 뭐야? 결혼반지?

00:08:28,242 --> 00:08:31,맞아, 결혼 반지야

00:08:31,316 --> 00:08:34,-너 결혼했어?-했지

00:08:34,329 --> 00:08:36,-진짜?-응

00:08:37,031 --> 00:08:39,그럼 축하해야지, 다들 박수쳐 박수

00:08:43,093 --> 00:08:46,-이 영상 너네 남편한테 보내자-그러지 머

00:08:47,091 --> 00:08:49,-한마디 해-남편이 걱정했는데

00:08:49,862 --> 00:08:52,-남편은 혼자 집에 있겠네?-그렇네

00:08:52,660 --> 00:08:54,술 먹고 있어 유스케~

00:08:55,350 --> 00:08:59,-남편 이름이 뭐야?-유스케

00:08:59,399 --> 00:09:04,-둘이 사귀지 않았나?-아 그게 언제더라..

00:09:05,557 --> 00:09:09,-오래됬지?-오래됬죠 엄청

00:09:10,000 --> 00:09:12,근데 괜찮을까? 남편이 봐도

00:09:12,238 --> 00:09:15,-잠깐, 그러고 보니 걱정했는데-걱정해?

00:09:16,000 --> 00:09:21,-남편이 나 알아?-원래는 몰랐는데 초대장을 남편이 봤거든요

00:09:21,904 --> 00:09:24,물어보길래 그냥 다 말했어요

00:09:24,983 --> 00:09:29,-걱정 하지마-아니 그래도 걱정이 안될리가

00:09:31,000 --> 00:09:33,-남편이랑은 잘 지내?-잘 지내죠

00:09:37,852 --> 00:09:40,타케다 선배랑 사귄건 진짜구나

00:09:41,491 --> 00:09:43,뭐야..

00:09:50,092 --> 00:09:53,술 잘 마시네

00:10:01,882 --> 00:10:05,남편이 가끔 밥도 해줘요

00:10:06,000 --> 00:10:11,-남편한테 사랑받는 여자네-아니에요, 오글거리니까 그만해요

00:10:12,183 --> 00:10:14,난 먹는거나 할 줄 알지

00:10:15,100 --> 00:10:19,제가 어떤건 안먹고어떤건 몸에서 안받으니까

00:10:20,000 --> 00:10:24,이건 좋아했잖아? 좀 더 먹어

00:10:25,547 --> 00:10:29,됐어요, 배불러요

00:10:30,000 --> 00:10:34,우리 남편 귀여운게 저번에 케잌을한번 사왔었는데...

00:10:34,364 --> 00:10:38,둘이 뭐에요? 너무 가까운데?

00:10:39,566 --> 00:10:42,이 정도는 뭐 OK범위지

00:10:43,444 --> 00:10:48,남편한테 뭐라고 해줘야하는거 아냐?안그럼 유스케상이 오해 할지도

00:10:48,458 --> 00:10:52,유스케, 이 정도는.. 괜찮..지?

00:10:52,291 --> 00:10:54,그렇다네요, 안녕하세요~ 안녕하세요~

00:10:56,000 --> 00:10:58,유가 너무 귀엽다보니까..

00:10:59,122 --> 00:11:01,그러지마요, 걱정한다고요

00:11:01,100 --> 00:11:05,걱정? 걱정하면 안되는데..

00:11:06,484 --> 00:11:09,-뭐 그건 니가 알아서 해야지-그쵸

00:11:36,749 --> 00:11:39,지금 몇 시지?

00:11:39,789 --> 00:11:41,10시쯤

00:11:42,161 --> 00:11:44,-일어나야겠네-그러네

00:11:44,316 --> 00:11:48,그럼 애들 불러야겠네

00:11:48,247 --> 00:11:51,슬슬 여기도 문 닫을껄

00:11:52,136 --> 00:11:54,-벌써 그렇게 됬나-응, 슬슬 문 닫을거야

00:11:55,507 --> 00:11:58,우린 3차 가야지

00:12:00,000 --> 00:12:01,-선배, 타케다 선배-왜?

00:12:01,717 --> 00:12:05,-3차 갈꺼에요?-같이 가죠

00:12:05,763 --> 00:12:08,잠깐만..

00:12:08,816 --> 00:12:12,-그래, 나 급한 일 있었는데-그럼 우리끼리 가야겠네

00:12:13,957 --> 00:12:15,그냥 너네끼리 가

00:12:15,798 --> 00:12:19,얘 좀봐.. 큰일났어안일어나..

00:12:20,915 --> 00:12:22,완전 인사불성이네

00:12:23,183 --> 00:12:25,야단났네

00:12:26,048 --> 00:12:29,어떡하냐.. 누가 좀 깨워봐라

00:12:30,838 --> 00:12:32,깼다

00:12:33,023 --> 00:12:35,-안돼 안돼-야야 일어나

00:12:35,428 --> 00:12:38,누가 얘 정거장에 좀 바래다주자

00:12:38,961 --> 00:12:41,-내가 할게-아뇨아뇨 선배는 안돼요

00:12:41,971 --> 00:12:43,-왜?-에헤이~ 선배는 안돼요

00:12:44,139 --> 00:12:47,-선배는 안돼요-그럼 난 계속 이러고 있어?

00:13:19,780 --> 00:13:21,엄청 마셨네

00:19:25,349 --> 00:19:27,여기 어디예요?

00:19:29,221 --> 00:19:31,왜 내가 옷을..

00:19:36,248 --> 00:19:39,여기 내가 지내는 호텔이야

00:19:41,485 --> 00:19:43,니가 너무 취해서

00:19:43,284 --> 00:19:47,-내가 데리고 왔어-데리고 왔다니..

00:19:47,788 --> 00:19:51,저 자고 있을 때 무슨짓했어요?

00:19:51,806 --> 00:19:53,무슨짓이라니..

00:19:53,971 --> 00:19:57,아직 아무짓도 안했어

00:19:57,258 --> 00:20:01,-사진만 찍었지-대체 이게 무슨짓이에요?

00:20:01,321 --> 00:20:03,뭐가 어때서

00:20:03,499 --> 00:20:06,니가 너무 귀여우니까

00:20:06,561 --> 00:20:11,-그냥 사진 찍고 싶었어-무슨 소리에요, 빨리 지워요

00:20:12,000 --> 00:20:14,그건 안되지..

00:20:14,893 --> 00:20:17,지워줄까?

00:20:18,292 --> 00:20:20,지우고 싶으면

00:20:21,287 --> 00:20:24,내가 하라는데로 해, 알겠지?

00:20:25,568 --> 00:20:30,무슨 소릴 하는거에요, 절대 안돼요

00:20:30,753 --> 00:20:33,나 결혼했어요

00:20:33,721 --> 00:20:36,아까 동창회 자리에 있을 때부터이미 다 알고 있었어

00:20:41,024 --> 00:20:44,잠깐, 이러지마요

00:20:49,255 --> 00:20:51,이러지 말라고요

00:21:10,012 --> 00:21:12,하지마

00:21:12,521 --> 00:21:14,아까 동창회 때 부터

00:21:15,215 --> 00:21:18,니가 날 유혹했잖아?

00:21:18,280 --> 00:21:21,난 그냥 취했던 거 뿐이에요

00:21:22,559 --> 00:21:27,-술에 취해야 이럴 수 있으니까-그런거 아니에요

00:21:39,026 --> 00:21:41,예전처럼 한번 느껴봐

00:21:44,052 --> 00:21:45,하지마

00:21:48,921 --> 00:21:51,잠깐, 진짜 이러지마요

00:21:59,025 --> 00:22:00,싫어요

00:22:10,775 --> 00:22:12,안돼요

00:22:22,160 --> 00:22:24,말로는 안된다지만

00:22:24,645 --> 00:22:27,사실 좋은거지?

00:22:28,843 --> 00:22:31,아니야, 그런거 아니에요

00:22:32,710 --> 00:22:35,여기지? 이거 좋아하지?

00:22:38,005 --> 00:22:40,그거 좋아하지 않아

00:22:42,765 --> 00:22:44,이거 좋아했잖아?

00:22:48,074 --> 00:22:49,그냥 만졌을뿐인데 왜 반응하는거야?

00:22:53,362 --> 00:22:58,-이러니까 못참겠어?-그런거 아니라고요

00:23:04,373 --> 00:23:08,좋을꺼야 분명히

00:23:14,400 --> 00:23:16,예전에도 하는거 좋아했잖아

00:23:16,968 --> 00:23:21,밤새도록, 나랑 했잖아

00:23:24,386 --> 00:23:28,이미 지난일이에요

00:23:34,724 --> 00:23:38,싫어? 그럼 이쪽에 키스해줄게

00:23:39,979 --> 00:23:42,-안돼요-엉덩이 들어

00:23:42,445 --> 00:23:44,안돼

00:23:45,631 --> 00:23:48,진짜 이뻐

00:23:49,186 --> 00:23:51,-예전처럼-이러지 마요

00:23:56,864 --> 00:24:00,빨리 집에 가봐야해요

00:24:00,518 --> 00:24:03,뭐하는거에요? 진짜 가봐야한다고요

00:24:05,108 --> 00:24:07,괜찮겠어? 사진은 어쩌고

00:24:08,143 --> 00:24:10,지워주세요

00:24:11,426 --> 00:24:13,내가 지우길 바란다면

00:24:13,856 --> 00:24:16,내 흥분을 가라앉혀봐

00:24:16,265 --> 00:24:19,무슨 말을 하는거에요 대체

00:24:27,329 --> 00:24:29,여전히 보지 예쁜데

00:24:29,875 --> 00:24:34,-하지말라고요 진짜-하지마는 무슨

00:24:36,805 --> 00:24:39,만지지마요, 주무르지마요

00:24:40,912 --> 00:24:43,예전에 내가 자주 핥아줬잖아

00:24:45,481 --> 00:24:47,만져달라고 말해봐

00:24:47,664 --> 00:24:49,하지마요

00:24:52,053 --> 00:24:55,예전처럼? 진짜 예전처럼 해줘?

00:25:05,086 --> 00:25:09,안돼, 거기 핥지마

00:25:27,641 --> 00:25:29,핥으면 어떻게 될까?

00:25:52,442 --> 00:25:57,이미 축축해졌어돌아봐, 잘 보이게

00:25:58,066 --> 00:26:00,이리 와

00:26:03,065 --> 00:26:06,-이것도..-하지마

00:26:06,873 --> 00:26:11,-뭐?-하지마요

00:26:11,885 --> 00:26:16,무슨 소리 하는지 하나도 모르겠네핥아달라고?

00:26:17,196 --> 00:26:20,핥지마

00:26:34,445 --> 00:26:37,또 여기 핥아줄게

00:26:37,369 --> 00:26:39,이상해져

00:26:55,228 --> 00:26:58,이렇게 잘 느끼면서말야

00:26:59,242 --> 00:27:02,여기, 어때?

00:27:03,135 --> 00:27:05,-안돼-뭐?

00:27:06,028 --> 00:27:08,넣지마요

00:27:09,892 --> 00:27:12,넣지마요, 넣지마

188...