SONE-011-ENG Movie Subtitles

00:01:00,053 --> 00:01:03,I can't do it. I have a lot of licenses, so I can't do it.

00:01:03,920 --> 00:01:07,I told you that I can't deal with you.

00:01:12,400 --> 00:01:13,Well, but...

00:01:19,496 --> 00:01:21,Hey, I know you're here to play.

00:01:22,250 --> 00:01:23,Why don't you take a break?

00:01:27,180 --> 00:01:28,Who's paying the rent here?

00:01:30,100 --> 00:01:30,It's me, isn't it?

00:02:12,420 --> 00:02:13,What's wrong with you?

00:02:14,220 --> 00:02:15,You don't have to be in my way.

00:02:19,590 --> 00:02:20,This is the worst.

00:02:21,310 --> 00:02:22,I'll give you the book.

00:02:23,650 --> 00:02:25,You can go home.

00:02:30,260 --> 00:02:30,See you.

00:02:45,070 --> 00:02:46,I'm studying blind.

00:02:47,930 --> 00:02:48,I can't afford it.

00:02:49,710 --> 00:02:51,I'm being cornered.

00:02:52,250 --> 00:02:53,I don't want to walk.

00:02:53,710 --> 00:02:53,I don't want to.

00:02:56,820 --> 00:02:57,I know.

00:02:59,880 --> 00:03:00,I'll wipe the table.

00:03:01,940 --> 00:03:02,Thank you.

00:04:37,323 --> 00:04:37,What's up?

00:04:43,070 --> 00:04:45,I'm going to drink something.

00:04:47,470 --> 00:04:49,It's hard, isn't it?

00:04:50,370 --> 00:04:51,My sister doesn't wash the dishes.

00:04:54,270 --> 00:04:57,I have to fold the laundry after I wash it.

00:04:57,770 --> 00:04:58,Oh, I see.

00:04:59,410 --> 00:05:01,If you need help, let me know.

00:05:02,090 --> 00:05:03,No, thanks.

00:05:03,210 --> 00:05:04,You can relax.

00:07:58,560 --> 00:07:59,Let me help you.

00:08:00,180 --> 00:08:01,No, thanks.

00:08:01,460 --> 00:08:04,If you do that, my sister will be mad at me.

00:08:08,150 --> 00:08:08,But...

00:08:08,550 --> 00:08:09,I have to pay the rent.

00:08:11,010 --> 00:08:12,I have to do all the housework.

00:08:12,450 --> 00:08:13,You don't have to do all of it.

00:08:15,390 --> 00:08:15,It's okay.

00:08:16,450 --> 00:08:18,My sister pays for everything.

00:08:19,530 --> 00:08:23,I want to help my sister until I get paid for my part-time job.

00:08:26,270 --> 00:08:26,I see.

00:11:28,900 --> 00:11:29,Wait a minute.

00:11:32,286 --> 00:11:32,Stop it.

00:11:34,910 --> 00:11:36,I've always wanted to do this.

00:12:22,623 --> 00:12:25,Iri-chan, Iri-chan, you're like this.

00:12:37,580 --> 00:12:39,Does it feel good?

00:12:41,100 --> 00:12:41,No.

00:12:45,640 --> 00:12:47,I'm sorry for you.

00:12:50,280 --> 00:12:53,But I've always loved you.

00:13:23,940 --> 00:13:24,I can't stop

00:13:24,740 --> 00:13:24,I can't stop it

00:13:33,460 --> 00:13:34,Stop it

00:13:35,526 --> 00:13:36,Iri-chan

00:13:38,956 --> 00:13:39,No

00:13:57,393 --> 00:13:57,Stop it

00:14:03,913 --> 00:14:04,No, Iri-chan, no

00:14:08,840 --> 00:14:10,I can't stop it

00:14:13,350 --> 00:14:14,I feel sick.

00:14:23,826 --> 00:14:24,I can't do it.

00:14:33,050 --> 00:14:34,I feel sick.

00:14:42,823 --> 00:14:43,It's over.

00:14:50,693 --> 00:14:53,I've been thinking about you all this time.

00:14:56,380 --> 00:14:56,No.

00:15:12,490 --> 00:15:14,You're dating with my sister, right?

00:15:16,170 --> 00:15:18,I'll tell you that.

00:15:18,270 --> 00:15:20,I'm sorry, I'm sorry.

00:15:46,640 --> 00:15:48,I'm sorry I can't be with you.

00:15:54,200 --> 00:15:56,I'll do my best.

00:16:02,880 --> 00:16:04,Let's do it after we break up.

00:16:06,880 --> 00:16:08,I'll do my best.

00:16:14,240 --> 00:16:18,But I can't stop my feelings now.

00:16:21,273 --> 00:16:21,Why?

00:16:28,660 --> 00:16:30,Don't do that.

00:16:54,333 --> 00:16:55,I'm going.

00:17:12,816 --> 00:17:13,Don't do that.

00:17:28,430 --> 00:17:29,I'm sorry, I'm sorry.

00:17:30,370 --> 00:17:30,Let's break up.

00:17:32,290 --> 00:17:34,I'm sorry, but I can't help it.

00:17:36,210 --> 00:17:37,Come on.

00:17:42,400 --> 00:17:42,No.

00:18:04,320 --> 00:18:06,It's not that bad.

00:18:17,253 --> 00:18:18,It's coming out.

00:18:24,690 --> 00:18:27,It's getting really dry.

00:18:32,390 --> 00:18:34,Don't put your finger in it.

00:18:34,730 --> 00:18:36,It's already in.

00:18:46,000 --> 00:18:47,It's getting hot.

00:18:48,620 --> 00:18:49,Oh, no.

00:18:49,720 --> 00:18:50,Don't do that.

00:18:58,600 --> 00:19:00,Oh, no. Don't move it.

00:19:01,520 --> 00:19:02,Don't move it.

00:19:03,800 --> 00:19:04,It's going to get dirty.

00:19:07,793 --> 00:19:08,Oh, no.

00:19:08,360 --> 00:19:08,Don't do that.

00:19:09,440 --> 00:19:10,Don't move it.

00:19:17,140 --> 00:19:17,No, no

00:21:44,580 --> 00:21:45,So it's okay.

00:22:03,413 --> 00:22:03,Really?

00:22:09,940 --> 00:22:12,I'm sure you'll get better.

00:22:15,643 --> 00:22:16,So it's okay.

00:23:12,786 --> 00:23:14,It's hard, isn't it?

00:23:20,850 --> 00:23:23,It's getting really hard.

00:24:05,913 --> 00:24:08,I'm not going to do this to you anymore.

00:25:37,323 --> 00:25:38,Do you want to lick more?

00:25:56,660 --> 00:25:57,Does it feel good?

00:26:08,976 --> 00:26:10,Can you do it more violently?

00:26:17,000 --> 00:26:17,Yes.

00:26:24,700 --> 00:26:25,Does it feel good?

00:26:34,163 --> 00:26:34,Yes.

00:27:13,106 --> 00:27:14,I can't do it.

00:27:30,700 --> 00:27:31,I can't stop her.

00:27:31,400 --> 00:27:33,I can't do it unless I'm with you.

00:27:35,806 --> 00:27:36,I can't do it.

00:28:16,600 --> 00:28:17,I can't stop it...

00:28:37,586 --> 00:28:39,I can't do this anymore

00:29:46,276 --> 00:29:46,Stop it!

00:30:03,593 --> 00:30:05,I'm going to put you on my lap.

00:30:11,776 --> 00:30:12,Stop it!

00:30:15,110 --> 00:30:18,I'm going to put you on my lap.

00:30:22,250 --> 00:30:22,Let'stop this.

00:30:25,930 --> 00:30:26,I want to rest.

00:30:29,070 --> 00:30:29,Please.

00:30:55,780 --> 00:30:55,No, no.

00:32:46,290 --> 00:32:48,Let's go, let's go, let's go, let's go!

00:35:16,340 --> 00:35:16,It'so bright!

00:36:39,353 --> 00:36:40,I can't do it anymore.

00:40:05,113 --> 00:40:06,I can't believe it!

00:43:00,336 --> 00:43:01,It's too hard.

00:43:03,730 --> 00:43:05,It's okay. It's okay.

00:43:12,663 --> 00:43:13,It's okay.

00:43:39,376 --> 00:43:40,It's okay, right?

00:44:31,013 --> 00:44:31,It's okay.

00:45:27,586 --> 00:45:28,It's almost there...

00:47:34,640 --> 00:47:39,I'm not sure if it's a good idea or not, but I'm going to try it anyway.

00:47:40,000 --> 00:47:41,I'm going to try it anyway.

00:56:40,270 --> 00:56:41,I'm going to sleep.

00:56:41,850 --> 00:56:42,Good girl.

00:56:45,170 --> 00:56:45,Let'sleep.

01:06:55,550 --> 01:06:55,She'sleeping.

01:07:28,136 --> 01:07:29,I fell asleep.

01:09:01,340 --> 01:09:02,The heater?

01:09:06,313 --> 01:09:07,Did it break?

01:09:31,190 --> 01:09:32,Hello, Hideto.

01:09:32,850 --> 01:09:34,I have a problem.

01:09:46,843 --> 01:09:47,Hideto.

01:09:49,070 --> 01:09:52,I'm thinking of contacting the company if it's broken.

01:09:53,330 --> 01:09:55,But I can only get a warm one.

01:09:55,750 --> 01:09:57,I can't get warm air out of the room.

01:09:58,010 --> 01:10:02,I think the filter would fix it.

01:10:06,200 --> 01:10:10,But there's a possibility of a remote control.

01:10:11,470 --> 01:10:12,Let's check it out.

01:10:26,566 --> 01:10:29,I can't get warm air out of the room at all.

01:10:32,240 --> 01:10:35,It's always hot in the room.

01:10:35,550 --> 01:10:35,I don'think so.

01:10:40,100 --> 01:10:41,How about this?

01:10:42,500 --> 01:10:44,It's not working at all.

01:10:45,000 --> 01:10:45,It'still warm.

01:10:52,110 --> 01:10:53,How about this?

01:10:55,490 --> 01:10:56,Nothing.

01:11:01,440 --> 01:11:03,Why? Is it broken?

01:11:13,793 --> 01:11:15,I think it's fixed.

01:11:17,530 --> 01:11:18,No, it's not.

01:11:19,610 --> 01:11:19,It'still warm.

01:11:41,343 --> 01:11:43,It's hot. I'm going to get wet.

01:11:45,250 --> 01:11:46,It's hot.

01:11:47,090 --> 01:11:48,Did I get a cold?

01:11:51,700 --> 01:11:52,It's hot.

01:11:58,010 --> 01:11:58,What?

01:12:01,150 --> 01:12:02,What's wrong?

01:12:04,593 --> 01:12:05,You're sweating.

01:12:07,110 --> 01:12:08,But it's hot.

01:12:09,090 -->...