SONE-011 Movie Subtitles

00:00:12,266 --> 00:00:13,Bibibibi

00:00:52,533 --> 00:00:53,It's not there

00:00:54,566 --> 00:00:55,After all, I like home more.

00:00:56,033 --> 00:00:56,A little bit

00:00:56,900 --> 00:00:57,For recreation

00:00:58,033 --> 00:00:58,Also to take a breather

00:00:59,100 --> 00:00:59,Isn't it okay?

00:01:00,366 --> 00:01:01,Impossible

00:01:01,500 --> 00:01:03,I'm currently in the final stages of studying for my qualifications.

00:01:04,400 --> 00:01:05,You went, right?

00:01:05,433 --> 00:01:07,Even if someone comes to my house, I can't deal with him.

00:01:10,166 --> 00:01:10,oh dear

00:01:11,866 --> 00:01:13,It's okay

00:01:17,933 --> 00:01:18,older sister

00:01:19,533 --> 00:01:21,Mr. Hideta also played.

00:01:21,200 --> 00:01:22,I'm coming to visit you.

00:01:22,700 --> 00:01:24,I've been taking a breather.

00:01:27,666 --> 00:01:29,Who is paying the rent here?

00:01:30,233 --> 00:01:31,It's me, right?

00:01:32,833 --> 00:01:33,sorry

00:01:35,700 --> 00:01:36,yeah

00:02:05,500 --> 00:02:06,yeah

00:02:10,666 --> 00:02:11,ah

00:02:12,566 --> 00:02:13,What is it?

00:02:14,433 --> 00:02:15,I'd rather get in the way

00:02:15,400 --> 00:02:16,I wish I wasn't there

00:02:16,766 --> 00:02:18,oh bad

00:02:19,766 --> 00:02:20,worst

00:02:22,000 --> 00:02:23,I'll continue at the library now.

00:02:23,866 --> 00:02:25,Go home after a date

00:02:26,033 --> 00:02:27,Aun

00:02:28,000 --> 00:02:28,sorry

00:02:30,400 --> 00:02:31,See you soon

00:02:42,166 --> 00:02:42,a

00:02:42,966 --> 00:02:44,Hiruto-san, I’m sorry.

00:02:45,666 --> 00:02:47,My sister is currently studying for her qualifications.

00:02:48,100 --> 00:02:49,It seems like I can't afford it

00:02:50,266 --> 00:02:52,I feel like I'm being really cornered.

00:02:52,933 --> 00:02:54,I don't mean any harm

00:02:57,333 --> 00:02:58,I know

00:02:59,866 --> 00:03:01,Oh, I'll wipe the table.

00:03:02,466 --> 00:03:03,thank you

00:03:41,533 --> 00:03:42,yeah

00:04:40,400 --> 00:04:42,What's wrong with the student?

00:04:42,433 --> 00:04:43,a

00:04:43,400 --> 00:04:45,Something to drink

00:04:45,533 --> 00:04:46,And so

00:04:47,866 --> 00:04:49,Lily is having a hard time

00:04:50,833 --> 00:04:52,My sister is rough with people.

00:04:53,633 --> 00:04:54,When this is finished

00:04:54,833 --> 00:04:55,laundry

00:04:55,333 --> 00:04:57,I have to take things in and fold them.

00:04:57,933 --> 00:04:59,Ah, I see.

00:04:59,633 --> 00:05:00,Something

00:05:00,333 --> 00:05:01,Let me know if I can help

00:05:02,500 --> 00:05:04,It's okay, Himeto-san, take it easy.

00:06:09,066 --> 00:06:10,pin pin

00:07:58,833 --> 00:07:59,Shall I help

00:08:00,800 --> 00:08:01,OK

00:08:01,566 --> 00:08:03,What if I let Mr. Dodo do that?

00:08:03,466 --> 00:08:04,My sister gets mad at me

00:08:07,400 --> 00:08:08,But come on

00:08:08,933 --> 00:08:11,Because Ezuko is the one paying the rent.

00:08:12,000 --> 00:08:14,Even if Riri doesn't do all the housework

00:08:15,466 --> 00:08:16,It's good, it's good

00:08:17,266 --> 00:08:17,Sisters

00:08:17,700 --> 00:08:19,nan also pays all the rent.

00:08:19,933 --> 00:08:20,me too

00:08:20,733 --> 00:08:22,Until I g***t money from my part-time job

00:08:22,933 --> 00:08:24,I want to help my sister

00:08:26,333 --> 00:08:27,Really

00:08:48,533 --> 00:08:49,yeah

00:08:58,900 --> 00:08:59,yeah

00:09:42,066 --> 00:09:43,Pinpinpi

00:09:45,866 --> 00:09:48,pin pin pin pin

00:09:51,600 --> 00:09:52,
00:10:14,200 --> 00:10:15,yeah

00:10:24,566 --> 00:10:25,yeah

00:11:28,966 --> 00:11:29,Wait a minute

00:11:32,233 --> 00:11:33,Stop it for a second

00:11:35,766 --> 00:11:37,I've always wanted to do this

00:11:40,733 --> 00:11:41,Actually

00:11:42,300 --> 00:11:43,Of you

00:11:45,000 --> 00:11:45,someone

00:11:52,966 --> 00:11:54,But my sister

00:11:57,666 --> 00:11:58,There

00:11:59,666 --> 00:12:00,I'll say it properly

00:12:22,633 --> 00:12:23,properly

00:12:24,833 --> 00:12:25,It's like this

00:12:38,500 --> 00:12:39,My

00:12:40,800 --> 00:12:41,No good

00:12:46,533 --> 00:12:48,I feel bad for your sister

00:13:03,766 --> 00:13:04,Oh no

00:13:12,333 --> 00:13:13,yeah

00:13:22,766 --> 00:13:23,already

00:13:24,200 --> 00:13:25,I can't stop it

00:13:32,833 --> 00:13:33,stop

00:13:50,866 --> 00:13:51,a

00:13:56,933 --> 00:13:57,or

00:14:04,066 --> 00:14:05,Very bad

00:14:10,033 --> 00:14:10,I can't stop it

00:14:21,633 --> 00:14:22,a

00:14:23,833 --> 00:14:24,Oh no

00:14:30,666 --> 00:14:31,ah

00:14:51,400 --> 00:14:52,I decided to

00:14:53,233 --> 00:14:54,What was I thinking?

00:15:12,700 --> 00:15:14,You're dating your sister.

00:15:17,033 --> 00:15:18,I'll say it right there.

00:15:26,533 --> 00:15:27,ah

00:15:39,133 --> 00:15:39,a

00:15:47,066 --> 00:15:49,I need you to break up with my sister

00:15:53,466 --> 00:15:54,I'm sorry

00:16:03,600 --> 00:16:05,Let's do it after we break up

00:16:17,400 --> 00:16:18,I can't stop feeling

00:16:37,066 --> 00:16:37,a

00:16:41,533 --> 00:16:43,stop, stop

00:16:43,600 --> 00:16:44,If I go underwater

00:16:51,133 --> 00:16:52,Oh no no no no

00:16:53,800 --> 00:16:55,Let's go, let's go

00:16:59,900 --> 00:17:00,No no no

00:17:05,866 --> 00:17:06,a

00:17:12,666 --> 00:17:14,Oh no, no no

00:17:15,400 --> 00:17:16,No good

00:17:19,700 --> 00:17:20,No no no

00:17:27,400 --> 00:17:28,Oh no

00:17:29,433 --> 00:17:31,Since I broke up with my sister

00:17:34,066 --> 00:17:35,Oh no no no no

00:17:37,033 --> 00:17:38,Even my brother

00:17:39,200 --> 00:17:40,I can't sleep like this

00:17:42,300 --> 00:17:43,No good

00:18:03,800 --> 00:18:04,Oh no

00:18:05,500 --> 00:18:07,It's okay to do that

00:18:14,966 --> 00:18:17,I'll go quickly, I'll go in, I'll go

00:18:26,466 --> 00:18:28,It's getting really sticky

00:18:37,533 --> 00:18:38,Well then

00:18:43,600 --> 00:18:45,Oh no

00:18:46,500 --> 00:18:47,It gets hot quickly

00:18:50,000 --> 00:18:50,That's it

00:18:53,133 --> 00:18:53,Ahhh

00:18:58,733 --> 00:19:01,Oh no, don't move

00:19:01,933 --> 00:19:03,Don't move it

00:19:04,500 --> 00:19:05,ah

00:19:05,533 --> 00:19:06,ah

00:19:07,700 --> 00:19:08,That's no good

00:19:16,966 --> 00:19:19,Oh no no no no

00:19:20,700 --> 00:19:21,ah

00:19:27,100 --> 00:19:29,Ah go go go ah go go go

00:19:41,866 --> 00:19:43,No, no, don't grow

00:19:51,333 --> 00:19:53,I don't have that kind of information so I won't ask.

00:19:54,866 --> 00:19:56,Oh no no

00:19:57,533 --> 00:19:59,Please stop it

00:20:07,733 --> 00:20:10,Oh no

00:20:18,133 --> 00:20:20,Oh, I threw away the water.

00:20:23,900 --> 00:20:25,Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

00:20:27,466 --> 00:20:28,Ahhh

00:20:32,966 --> 00:20:33,Wow

00:20:45,300 --> 00:20:46,yeah

00:21:00,300 --> 00:21:01,yeah

00:21:03,366 --> 00:21:04,yeah

00:21:12,200 --> 00:21:13,I can't stand it

00:21:14,400 --> 00:21:15,Are you okay

00:21:24,266 --> 00:21:25,No way

00:21:26,466 --> 00:21:27,Don't touch it, touch it

00:21:37,100 --> 00:21:39,Are you really going to break up with your sister?

00:21:41,166 --> 00:21:42,Because we'll definitely break up

00:21:53,333 --> 00:21:54,yeah

00:21:56,766 --> 00:21:57,yeah

00:22:08,700 --> 00:22:09,Really

00:22:10,633 --> 00:22:12,Because we're definitely going to break up

00:22:14,766 --> 00:22:15,that's why

00:22:16,133 --> 00:22:16,That's fine

00:22:34,300 --> 00:22:35,Yeah

00:22:41,966 --> 00:22:42,yeah

00:22:47,266 --> 00:22:48,yeah

00:23:09,266 --> 00:23:10,ah

00:23:22,300 --> 00:23:24,It's getting really hard

00:23:30,933 --> 00:23:31,yeah

00:23:37,600 --> 00:23:38,I do not think so

00:23:43,233 --> 00:23:44,We're going to break up for a while

00:23:46,100 --> 00:23:46,absolute

00:23:47,200 --> 00:23:48,Because we're breaking up

00:24:05,366 --> 00:24:06,I

00:24:07,133 --> 00:24:08,Until we started dating

00:24:08,066 -->...