MEYD-423 [SubtitleTools.com] Movie Subtitles

Download MEYD-423 [SubtitleTools com] Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Edited at https://subtitletools.com 2 00:02:39,560 --> 00:02:42,680 (키지마 아이리) 3 00:02:42,680 --> 00:02:43,940 예쁘네 4 00:02:44,660 --> 00:02:46,300 오늘도 늦어? 5 00:02:47,480 --> 00:02:48,640 뭐.. 그렇지 6 00:02:49,460 --> 00:02:50,520 그렇구나 7 00:02:51,300 --> 00:02:53,160 오면 맛있는거 만들어줄게 8 00:02:56,900 --> 00:03:00,940 아마.. 나카하라 부장이랑 한잔 할 거 같아 9 00:03:01,400 --> 00:03:03,420 나중에 연락할게 10 00:03:05,880 --> 00:03:07,000 알았어 11 00:03:08,740 --> 00:03:10,420 그럼 나 가볼게 12 00:03:30,980 --> 00:03:36,500 나한텐 남편에게 말할 수 없는 비밀이 있다 13 00:03:39,120 --> 00:03:49,420 (실은.. 저 남편 상사에게계속 당하고있습니다) 14 00:04:45,580 --> 00:04:47,780 결단을 내려야 한다 15 00:05:23,880 --> 00:05:25,460 나카하라상 16 00:05:26,480 --> 00:05:30,280 우리 사이 이제 그만 끝내요 17 00:05:32,020 --> 00:05:35,300 그 열쇠도 돌려주세요 18 00:05:43,100 --> 00:05:46,120 니 남편 방금 나갔어 19 00:05:52,600 --> 00:05:54,340 전부 말할게 20 00:05:54,960 --> 00:05:56,440 너와 나 21 00:05:59,020 --> 00:06:00,080 안돼요 22 00:07:51,860 --> 00:07:53,220 하지마요 23 00:08:59,720 --> 00:09:02,460 미안.. 여보 24 00:09:13,560 --> 00:09:15,480 더는 이런 관계 25 00:09:16,040 --> 00:09:18,080 끝내야만 해요 26 00:12:41,240 --> 00:12:42,880 이렇게 좋은데 27 00:12:43,360 --> 00:12:44,880 그만둘 수 없지 28 00:13:03,200 --> 00:13:04,860 좀 더 할거야 29 00:13:22,520 --> 00:13:23,860 부탁할게요 30 00:13:24,880 --> 00:13:26,120 그만요 31 00:13:26,940 --> 00:13:28,300 하지마세요 32 00:13:49,540 --> 00:13:50,880 창피해 33 00:14:10,200 --> 00:14:11,260 보지마요 34 00:15:05,140 --> 00:15:06,740 더 이상 안돼 35 00:15:26,100 --> 00:15:27,320 창피해 36 00:15:46,300 --> 00:15:47,340 하지마요 37 00:15:50,080 --> 00:15:51,420 분명히 느꼈어 38 00:17:02,200 --> 00:17:02,940 안돼 39 00:17:20,460 --> 00:17:21,360 안돼 40 00:17:26,580 --> 00:17:27,400 안돼 41 00:17:41,860 --> 00:17:42,840 니 차례야 42 00:17:57,860 --> 00:17:59,040 빨아 43 00:18:10,600 --> 00:18:11,600 빨라고 44 00:19:22,660 --> 00:19:23,700 부족해 45 00:19:25,060 --> 00:19:26,240 고개 들어 46 00:19:57,380 --> 00:19:58,800 여기도 47 00:20:33,540 --> 00:20:34,960 니가 48 00:20:35,380 --> 00:20:37,920 이런 여자란걸 남편이 안다면 49 00:20:42,500 --> 00:20:44,660 아마 기가 막혀 죽을거야 50 00:20:46,040 --> 00:20:48,360 자, 계속해 51 00:21:23,440 --> 00:21:24,440 좀 더 52 00:21:40,660 --> 00:21:42,340 다리 벌려 53 00:22:09,700 --> 00:22:10,520 안돼요 54 00:22:28,020 --> 00:22:29,580 와 55 00:22:52,740 --> 00:22:54,500 감격한 얼굴을 보여바 56 00:23:51,880 --> 00:23:52,980 안돼 57 00:24:57,000 --> 00:24:58,240 일어서 58 00:25:32,880 --> 00:25:34,200 죄송해요 59 00:25:34,200 --> 00:25:36,980 더는 하지마세요 60 00:25:38,800 --> 00:25:40,620 이렇게 흔들면서.. 61 00:25:41,620 --> 00:25:43,040 설득력이 없는데 62 00:27:35,300 --> 00:27:36,260 더는 안돼 63 00:27:36,580 --> 00:27:37,580 안돼 64 00:28:13,380 --> 00:28:14,800 숙여 65 00:28:17,720 --> 00:28:19,580 감격한 얼굴을 내게 보이라고 66 00:28:45,480 --> 00:28:46,640 여긴가 67 00:29:51,300 --> 00:29:54,060 얼굴 돌리지마. 이쪽을 봐 68 00:29:56,160 --> 00:29:57,080 그렇게 69 00:29:59,680 --> 00:30:00,480 잘 보고 있어 70 00:30:01,880 --> 00:30:02,860 잘 봐 71 00:30:36,100 --> 00:30:38,480 안돼 안돼 72 00:32:19,560 --> 00:32:21,820 분명 너도 기분 좋잖아 73 00:32:25,960 --> 00:32:27,160 좀 더 벌려 74 00:33:01,120 --> 00:33:02,500 좀 더 75 00:34:06,260 --> 00:34:08,040 더 이상 못참겠어 76 00:34:08,580 --> 00:34:10,260 널 보니 77 00:34:54,300 --> 00:34:55,640 쌋어 78 00:34:55,640 --> 00:34:56,940 안에 79 00:35:20,400 --> 00:35:22,040 어째서 80 00:35:23,420 --> 00:35:24,760 어째서 81 00:35:31,280 --> 00:35:33,280 이걸로 만족했어요? 82 00:35:35,840 --> 00:35:37,640 이정도론 무리지 83 00:35:48,260 --> 00:35:49,320 나는 84 00:35:49,960 --> 00:35:51,680 남편 상사한테 85 00:35:52,580 --> 00:35:54,920 계속 당하고 있습니다 86 00:36:07,260 --> 00:36:09,560 남편과 결혼하기 전에 87 00:36:10,500 --> 00:36:14,660 나는 나카하라 부장과 불륜 관계였습니다 88 00:36:15,820 --> 00:36:18,060 이대론 안되겠다고 느껴 89 00:36:18,360 --> 00:36:20,160 남편과 결혼했습니다 90 00:36:21,400 --> 00:36:23,820 그 사람한테서 벗어나기 위해 91 00:36:25,500 --> 00:36:26,660 하지만 92 00:36:28,240 --> 00:36:30,500 그 사람과의 관계는 끊어지지 않았습니다 93 00:36:31,000 --> 00:36:32,980 지금까지도 계속 94 00:36:33,720 --> 00:36:35,280 이거 맛있어 95 00:36:36,140 --> 00:36:37,340 그래? 96 00:36:39,240 --> 00:36:40,620 여보 97 00:36:41,600 --> 00:36:44,120 나카하라 부장한테 대접하는거 98 00:36:44,680 --> 00:36:46,180 그만했으면 해 99 00:36:46,860 --> 00:36:48,040 왜그래? 100 00:36:48,700 --> 00:36:52,160 올때마다 준비도 해야하고 101 00:36:52,780 --> 00:36:57,300 매번 신경쓰는것도 부담이고 102 00:36:58,340 --> 00:37:02,280 여보도 못마시는 술 계속 마시면 힘들잖아 103 00:37:06,260 --> 00:37:07,360 그러니까 104 00:37:07,820 --> 00:37:12,760 당신이 말 좀 잘 해봐 105 00:37:13,600 --> 00:37:16,860 적어도 당분간만이라도 말야 106 00:37:18,280 --> 00:37:20,400 그거 참 애매하네 107 00:37:21,620 --> 00:37:23,540 근데 나카하라 부장 108 00:37:23,940 --> 00:37:27,000 나름 재밌었는데 어떻게 말하지.. 109 00:37:28,740 --> 00:37:31,920 그래도 아침에 모시러 가는건 괜찮지? 110 00:37:33,160 --> 00:37:35,240 응, 괜찮아 111 00:37:41,080 --> 00:37:44,260 (이틀 후) 112 00:37:47,580 --> 00:37:49,200 아 역시 113 00:37:49,500 --> 00:37:51,880 자네랑 먹는 술이 최고야 114 00:37:51,880 --> 00:37:53,880 그렇게 말씀해주시니 감사합니다 115 00:37:54,340 --> 00:37:56,380 자네도 한잔 해야지? 116 00:37:56,920 --> 00:37:58,640 감사합니다 117 00:37:58,640 --> 00:38:00,640 자네 도움이 있어서 정말 큰 힘이 됬어 118 00:38:00,760 --> 00:38:01,920 아 아닙니다 119 00:38:03,300 --> 00:38:05,140 -마셔 마셔-감사합니다 120 00:38:09,260 --> 00:38:11,040 에헤이~ 그럼 안돼 121 00:38:11,040 --> 00:38:13,040 그 정도도 못먹으면 어떡하나 122 00:38:14,060 --> 00:38:15,680 그렇죠? 부인 123 00:38:17,500 --> 00:38:18,520 아 네 124 00:38:20,060 --> 00:38:21,020 마저 먹어 125 00:38:21,020 --> 00:38:22,580 네, 알겠습니다 126 00:38:58,820 --> 00:38:59,720 잠깐 127 00:38:59,980 --> 00:39:01,720 나카하라상 128 00:39:02,840 --> 00:39:04,600 여기선 안돼요 129 00:39:11,840 --> 00:39:12,720 잠깐만요 130 00:39:13,080 --> 00:39:14,460 그만하세요 131 00:39:17,320 --> 00:39:18,800 계속 이랬다가는 132 00:39:18,920 --> 00:39:20,800 금방 들통날거에요 133 00:39:21,100 --> 00:39:23,560 그러니까 조용히 해 134 00:39:32,600 --> 00:39:33,900 흥분된다 135 00:39:36,060 --> 00:39:36,940 이거 봐 136 00:39:43,780 --> 00:39:45,020 빨아줘 137 00:39:45,280 --> 00:39:46,480 못해요 138 00:39:47,600 --> 00:39:48,680 왜? 139 00:39:49,380 --> 00:39:50,620 빨라고 140 00:39:52,700 --> 00:39:54,360 내말대로 안하면 141 00:39:54,720 --> 00:39:56,840 이 상황 안끝나 142 00:39:58,300 --> 00:39:59,160 어서 빨아 143 00:40:01,980 --> 00:40:03,300 저쪽으로 가요 144 00:40:16,160 --> 00:40:17,260 빨아 145 00:40:24,860 --> 00:40:25,920 왜 그래? 146 00:40:40,680 --> 00:40:42,740 서두르는게 어때? 147 00:40:55,960 --> 00:40:57,240 좀 더 148 00:41:20,900 --> 00:41:23,540 빨리, 못참겠다고 149 00:41:24,140 --> 00:41:24,960 빨리 150 00:41:25,200 --> 00:41:26,520 제대로 151 00:41:52,500 --> 00:41:53,720 좀 더 152 00:42:05,180 --> 00:42:06,500 싸면 153 00:42:07,080 --> 00:42:08,580 돌아가주세요 154 00:42:10,400 --> 00:42:11,920 알았으니까 빨리 해 155 00:42:27,140 --> 00:42:29,340 왜? 계속해 156 00:42:47,040 --> 00:42:48,160 좀 더 157 00:43:02,100 --> 00:43:03,120 좀 더 158 00:43:06,760 --> 00:43:07,620 빨리 159 00:43:14,040 --> 00:43:15,440 제대로 하라고 160 00:43:18,740 --> 00:43:19,900 좀 더 161 00:43:26,660 --> 00:43:28,380 밑에서 위로 핥아 162 00:43:35,500 --> 00:43:36,620 아주 좋아 163 00:43:37,360 --> 00:43:38,420 좀 더 164 00:43:40,100 --> 00:43:41,040 핥아 165 00:43:53,860 --> 00:43:55,080 좀 더 166 00:44:11,100 --> 00:44:13,200 깊숙히 빨라고 167 00:44:28,440 --> 00:44:31,040 부족해. 입 열어 168 00:44:37,960 --> 00:44:41,900 손도 입과 같이 움직여 169 00:45:14,600 --> 00:45:18,460 혀는 자지를 부드럽게 핥아 170 00:45:36,740 --> 00:45:37,540 좀 더 171 00:45:37,900 --> 00:45:38,900 그래 172 00:45:49,860 --> 00:45:50,640 좀 더 173 00:46:00,080 --> 00:46:01,140 나카하라상 174 00:46:02,220 --> 00:46:04,040 아직이에요? 175 00:46:05,760 --> 00:46:06,940 아직이야 176 00:46:10,860 --> 00:46:12,980 이렇게 끝낼리가 177 00:46:18,040 --> 00:46:19,460 빨리 싸주세요 178 00:46:19,700 --> 00:46:22,080 지금 남편 깨면 재밌겠는데 179 00:46:23,800 --> 00:46:24,940 어라.. 왜 그래? 180 00:46:33,560 --> 00:46:34,420 이봐 181 00:46:34,880 --> 00:46:36,300 빨리 계속해 182 00:46:45,140 --> 00:46:46,300 어때 183 00:46:46,960 --> 00:46:48,680 재밌겠지? 184 00:46:52,000 --> 00:46:53,240 젖었어? 185 00:46:55,640 --> 00:46:57,040 어디 한번 볼까 186 00:46:59,180 --> 00:47:01,040 잠깐, 하지마세요 187 00:47:03,560 --> 00:47:04,820 한번 보자고 188 00:47:08,420 --> 00:47:10,260 남편있어요 189 00:47:14,480 --> 00:47:16,300 다 젖었네 190 00:47:16,760 --> 00:47:18,500 남편은 분명 저기 있어 191 00:47:19,900 --> 00:47:21,580 부탁할게요 192 00:47:22,780 --> 00:47:25,280 설마 여기에서 193 00:47:26,900 --> 00:47:27,900 그러니까 194 00:47:27,980 --> 00:47:29,900 그만하세요 195 00:47:31,240 --> 00:47:32,140 이거 봐 196 00:47:33,440 --> 00:47:35,240 입으로는 부족한거야 197 00:47:35,380 --> 00:47:36,760 방법이 없겠네 198 00:47:46,900 --> 00:47:48,600 축축해 199 00:47:51,860 --> 00:47:55,180 남편이 깨면 어쩌려고 그래요 200 00:47:56,620 --> 00:47:58,420 그건 그때 가서 얘기하고 201 00:48:13,540 --> 00:48:14,860 하지마세요 202 00:48:26,920 --> 00:48:29,280 아주 흠뻑 젖어있네 203 00:48:29,700 --> 00:48:30,860 아니에요 204 00:48:31,060 --> 00:48:32,100 아 좋다 205 00:48:34,680 --> 00:48:36,300 계속할거야 206 00:48:42,140 --> 00:48:43,320 알잖아 207 00:48:44,160 --> 00:48:45,360 다 젖은거 208 00:49:08,900 --> 00:49:10,920 아직이야 209 00:49:33,540 --> 00:49:34,920 안돼요 210 00:49:50,700 --> 00:49:52,340 남편 깨요 211 00:49:54,440 --> 00:49:56,420 아직 자고 있는데? 212 00:49:57,900 --> 00:49:59,700 괜찮다고 213 00:50:19,600 --> 00:50:21,180 여보 미안해 214 00:50:21,700 --> 00:50:23,100 미안해 215 00:50:40,060 -->...
Music ♫