Henrys Crime 2010 Movie Subtitles

1 00:00:51,718 --> 00:00:53,186 (CAR HORN) 2 00:01:21,665 --> 00:01:23,508 # Answer me 3 00:01:23,667 --> 00:01:28,719 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 4 00:01:28,880 --> 00:01:30,678 # I need you, Lord 5 00:01:32,384 --> 00:01:34,102 # Answer me 6 00:01:34,261 --> 00:01:38,892 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 7 00:01:39,057 --> 00:01:41,480 # I need you, Lord 8 00:01:43,437 --> 00:01:47,283 # Lord, I've run out of words to sing 9 00:01:48,900 --> 00:01:51,949 # All I can do right now is moan 10 00:01:54,156 --> 00:01:58,457 # I may not pray, like all of a sudden 11 00:01:58,619 --> 00:02:03,841 # But let me know my prayer's being heard 12 00:02:03,999 --> 00:02:05,797 # Answer me 13 00:02:05,959 --> 00:02:10,180 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 14 00:02:10,881 --> 00:02:13,304 # I need you, Lord 15 00:02:13,467 --> 00:02:15,686 # Lord, Lord, answer me 16 00:02:16,303 --> 00:02:20,934 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 17 00:02:21,099 --> 00:02:23,397 # I need you, Lord 18 00:02:25,520 --> 00:02:30,526 # Lord, I've held on a long time 19 00:02:30,692 --> 00:02:33,866 # And all my action depends upon you 20 00:02:36,156 --> 00:02:40,081 # I've been patient and highly understanding 21 00:02:40,243 --> 00:02:45,124 # Now I don't know what there is left to do 22 00:02:45,999 --> 00:02:47,751 # Answer me 23 00:02:47,918 --> 00:02:52,219 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 24 00:02:52,798 --> 00:02:54,766 # I need you, Lord 25 00:02:56,259 --> 00:02:58,102 # Answer me 26 00:02:58,261 --> 00:03:02,983 # Sweet Jesus, don't you hear me calling you? 27 00:03:03,141 --> 00:03:05,439 # I need you, Lord 28 00:03:06,520 --> 00:03:09,194 # Answer me - # Answer me, Lord 29 00:03:09,356 --> 00:03:11,609 # Answer me - # Answer me, Lord 30 00:03:11,775 --> 00:03:13,243 # Answer me 31 00:03:14,569 --> 00:03:16,196 # Answer me 32 00:03:17,155 --> 00:03:18,748 # Answer me 33 00:03:19,825 --> 00:03:21,202 # Answer me 34 00:03:22,327 --> 00:03:24,671 # Answer me # 35 00:03:37,843 --> 00:03:39,766 - Wow. - Sit down. 36 00:03:43,056 --> 00:03:44,524 Thanks. 37 00:03:49,938 --> 00:03:52,157 How was your night? 38 00:03:52,315 --> 00:03:54,443 Good. How was yours? 39 00:03:54,609 --> 00:03:56,703 Good. 40 00:03:58,822 --> 00:04:00,699 This is great. 41 00:04:03,493 --> 00:04:05,211 Your shift's at 8.30? 42 00:04:06,371 --> 00:04:08,999 - You're not eating? - I already did. 43 00:04:12,085 --> 00:04:13,712 You OK? 44 00:04:16,798 --> 00:04:20,268 Are you going to go with me to Cindy and Bill's this weekend? 45 00:04:20,427 --> 00:04:22,725 Sure. What time? 46 00:04:22,888 --> 00:04:24,811 For the baby shower? 47 00:04:24,973 --> 00:04:26,691 Right. 48 00:04:30,604 --> 00:04:34,279 - I don't want to go. - (COUGHS) 49 00:04:34,441 --> 00:04:35,943 You don't? 50 00:04:36,109 --> 00:04:38,077 I want Cindy and Bill to come here. 51 00:04:39,780 --> 00:04:42,875 Cindy and Bill are welcome here whenever they want. 52 00:04:43,033 --> 00:04:44,501 Henry. 53 00:04:46,244 --> 00:04:48,292 Don't you think it's time? 54 00:04:50,665 --> 00:04:52,759 You're talking about kids. 55 00:04:52,918 --> 00:04:54,841 Of course I **. 56 00:04:56,421 --> 00:04:58,640 - OK. - "OK", you want kids? 57 00:04:58,799 --> 00:05:00,676 I love kids. 58 00:05:00,842 --> 00:05:04,813 Henry, do you still love me? 59 00:05:06,848 --> 00:05:08,850 Of course I do. 60 00:05:09,392 --> 00:05:11,394 Cos I know that you used to. 61 00:05:16,691 --> 00:05:19,035 - What happened? - (KNOCKING AT DOOR) 62 00:05:31,957 --> 00:05:34,085 Henry Torne. 63 00:05:34,251 --> 00:05:36,128 Eddie Vibes. 64 00:05:36,294 --> 00:05:37,671 So how you been? 65 00:05:37,838 --> 00:05:39,932 - I'm OK. What's going on? - (GROANING) 66 00:05:40,090 --> 00:05:42,718 Ah, we g***t a man down here. 67 00:05:44,219 --> 00:05:46,517 I was wondering if we could come in for a second. 68 00:05:46,680 --> 00:05:50,025 Joe! Joe. Come on. 69 00:05:56,064 --> 00:05:57,737 - (GAGGING) - Oh, oh, oh. 70 00:05:58,567 --> 00:06:00,615 - (GASPS) You feel really hot. - I'm sorry. 71 00:06:00,777 --> 00:06:02,825 Come with me. Just get right to the back. 72 00:06:02,988 --> 00:06:05,332 - Straight back to the kitchen. - I'm sorry. 73 00:06:05,490 --> 00:06:08,960 - Goddamn sausages at Pinwheels. - Yeah? 74 00:06:10,078 --> 00:06:13,207 So, er... we're in a bit of a bind here, Henry. 75 00:06:13,874 --> 00:06:16,502 We g***t a big play-off game in the next half-hour 76 00:06:16,668 --> 00:06:18,636 and buddy boy there's our first baseman. 77 00:06:18,795 --> 00:06:21,719 But as you can see, he's not exactly game-ready. 78 00:06:22,591 --> 00:06:24,889 So what do you say? 79 00:06:25,051 --> 00:06:26,519 (GRO/xNING> 80 00:06:26,678 --> 00:06:29,306 Feel like playing a little ball? 81 00:06:29,472 --> 00:06:30,940 It's November. 82 00:06:31,099 --> 00:06:33,522 Yeah. They keep the field in pretty good shape. 83 00:06:34,269 --> 00:06:35,737 - on. - (RECHTING) 84 00:06:35,896 --> 00:06:38,490 Oh, God. OK. OK. 85 00:06:38,648 --> 00:06:40,571 (RECHTING) 86 00:06:40,734 --> 00:06:42,782 So what do you say? 87 00:06:42,944 --> 00:06:44,946 (CROUCHING) 88 00:06:45,113 --> 00:06:46,535 Henry? 89 00:06:49,326 --> 00:06:51,044 (SIGHS) 90 00:07:04,299 --> 00:07:05,892 So where's this game? 91 00:07:06,051 --> 00:07:09,646 Near Kaisertown, about er... 15 minutes away. 92 00:07:11,264 --> 00:07:13,392 Appreciate you driving, Torne. 93 00:07:13,558 --> 00:07:15,026 Sure. 94 00:07:15,185 --> 00:07:16,903 Just pull over here. 95 00:07:18,146 --> 00:07:20,240 Stop and get some beer money at the ATM. 96 00:07:26,237 --> 00:07:27,659 Good. 97 00:07:31,743 --> 00:07:34,292 So, er... hang tight. We'll be right back. 98 00:07:35,580 --> 00:07:37,958 Keep the engine running, OK? 99 00:08:08,738 --> 00:08:12,117 - Le petit cafe, Frank. - Merci, merci. 100 00:08:14,577 --> 00:08:17,831 - A bient�t, Pierre. - A demain, Frank. 101 00:08:21,084 --> 00:08:22,961 (ALARM) 102 00:08:31,678 --> 00:08:34,227 Hey, you! Freeze! 103 00:08:35,974 --> 00:08:37,601 Freeze! 104 00:08:45,150 --> 00:08:47,494 We know this wasn't your deal, Torne. 105 00:08:47,652 --> 00:08:50,576 These people aren't your friends. Why stick up for 'em? 106 00:08:51,656 --> 00:08:54,455 You g***t a wife, you g***t a job. Don't you care? 107 00:08:58,121 --> 00:09:00,544 You're looking at three to seven, Henry. 108 00:09:02,292 --> 00:09:04,761 All you gotta do is say something. 109 00:09:12,218 --> 00:09:15,347 The court sentences Henry Torne to three years in prison 110 00:09:15,513 --> 00:09:19,689 for the crime of Felony First-Degree Armed Robbery. 111 00:09:40,538 --> 00:09:42,211 Hey. Excuse me. 112 00:09:42,373 --> 00:09:44,751 (FLUSHING) 113 00:09:44,918 --> 00:09:46,295 I'm Max. 114 00:09:46,461 --> 00:09:48,384 - Henry. - Henry, good. 115 00:09:49,547 --> 00:09:52,221 Um... what are you in for? 116 00:09:52,383 --> 00:09:55,307 - What? - What are you in for? 117 00:09:55,470 --> 00:09:56,892 Bank robbery. 118 00:09:57,055 --> 00:09:59,934 Nice. Clean, simple. I like it. 119 00:10:00,100 --> 00:10:02,979 - I didn't do it. - No, of course not. 120 00:10:03,144 --> 00:10:04,566 Mistaken identity. 121 00:10:04,729 --> 00:10:06,322 What are you in for? 122 00:10:06,481 --> 00:10:08,154 Life. 123 00:10:09,984 --> 00:10:11,657 Just... 124 00:10:17,158 --> 00:10:19,411 Put it anywhere. It doesn't matter. 125 00:10:19,577 --> 00:10:21,921 It's not like you g***t much choice. 126 00:10:29,462 --> 00:10:31,055 (ALARM) 127 00:10:31,881 --> 00:10:33,929 Come on, hurry up, it's breakfast. 128 00:10:34,092 --> 00:10:37,392 Come on. Monday is wholewheat bun day. 129 00:10:45,228 --> 00:10:47,105 What are you thinking? 130 00:10:47,272 --> 00:10:50,446 - Nothing. - You can't be thinking nothing. 131 00:10:50,608 --> 00:10:56,115 Let me guess. You're thinking, "How in hell did I get here?" 132 00:10:56,281 --> 00:10:57,999 How do you think we all g***t here? 133 00:10:58,158 --> 00:10:59,580 I don't know. 134 00:10:59,742 --> 00:11:01,619 We committed crimes, Henry. 135 00:11:01,786 --> 00:11:04,505 But we committed to the wrong thing. 136 00:11:04,664 --> 00:11:08,419 See, that was a mistake. We never fulfilled our potential. 137 00:11:08,585 --> 00:11:10,428 See this guy here in the middle? 138 00:11:11,296 --> 00:11:13,674 Don't stare at him. 139 00:11:13,840 --> 00:11:16,514 Name's Hector. He wanted to be a doctor. 140 00:11:16,676 --> 00:11:18,929 Thanks. And he could have been a good one. 141 00:11:19,095 --> 00:11:20,893 Well, good or bad, I don't know. 142 00:11:21,055 --> 00:11:25,185 But he chose not to fulfill his potential. Now look at him. 143 00:11:27,228 --> 00:11:28,855 So I'm talking about bad choices. 144 00:11:29,022 --> 00:11:31,992 I recommend these potatoes. They're really terrific. 145 00:11:32,150 --> 00:11:35,495 Give him a little extra, please, Charlie. Thank you. 146 00:11:35,653 --> 00:11:40,875 See, the real crime is not committing to your dream. 147 00:11:41,034 --> 00:11:43,457 What is yours, anyway? 148 00:11:43,620 --> 00:11:45,793 - My what? - Your dream. 149 00:11:47,248 --> 00:11:49,342 Not sure I ever had one....