NSFS-188-ja Movie Subtitles
Download NSFS-188-ja Subtitles in Multiple Languages
Afrikaans
Afrikaans Translate
Akan
Akan Translate
Albanian
Shqip Translate
Amharic
አማርኛ Translate
Arabic
العربية Translate
Armenian
Հայերեն Translate
Azerbaijani
Azərbaycanca Translate
Basque
Euskara Translate
Belarusian
Беларуская Translate
Bemba
Ichibemba Translate
Bengali
বাংলা Translate
Bihari
भोजपुरी Translate
Bosnian
Bosanski Translate
Breton
Brezhoneg Translate
Bulgarian
Български Translate
Cambodian
ភាសាខ្មែរ Translate
Catalan
Català Translate
Cebuano
Sinugboanon Translate
Cherokee
ᏣᎳᎩ Translate
Chichewa
ChiCheŵa Translate
Chinese (Simplified)
简体中文 Translate
Chinese (Traditional)
繁體中文 Translate
Corsican
Corsu Translate
Croatian
Hrvatski Translate
Czech
Čeština Translate
Danish
Dansk Translate
Dutch
Nederlands Translate
English
English Translate
Esperanto
Esperanto Translate
Estonian
Eesti Translate
Finnish
Suomi Translate
French
Français Translate
Galician
Galego Translate
Georgian
ქართული Translate
German
Deutsch Translate
Greek
Ελληνικά Translate
Gujarati
ગુજરાતી Translate
Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen Translate
Hausa
Hausa Translate
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi Translate
Hebrew
עברית Translate
Hindi
हिन्दी Translate
Hungarian
Magyar Translate
Icelandic
Íslenska Translate
Indonesian
Bahasa Indonesia Translate
Italian
Italiano Translate
Japanese
日本語 Translate
Javanese
Basa Jawa Translate
Kannada
ಕನ್ನಡ Translate
Kazakh
Қазақ тілі Translate
Kinyarwanda
Ikinyarwanda Translate
Korean
한국어 Translate
Kurdish
Kurdî Translate
Kyrgyz
Кыргызча Translate
Lao
ລາວ Translate
Latin
Latina Translate
Latvian
Latviešu Translate
Lithuanian
Lietuvių Translate
Luxembourgish
Lëtzebuergesch Translate
Macedonian
Македонски Translate
Malay
Bahasa Melayu Translate
Malayalam
മലയാളം Translate
Maltese
Malti Translate
Maori
Māori Translate
Marathi
मराठी Translate
Mongolian
Монгол Translate
Nepali
नेपाली Translate
Norwegian
Norsk Translate
Persian
فارسی Translate
Polish
Polski Translate
Portuguese
Português Translate
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ Translate
Romanian
Română Translate
Russian
Русский Translate
Serbian
Српски Translate
Slovak
Slovenčina Translate
Slovenian
Slovenščina Translate
Somali
Soomaali Translate
Spanish
Español Translate
Swahili
Kiswahili Translate
Swedish
Svenska Translate
Tamil
தமிழ் Translate
Telugu
తెలుగు Translate
Thai
ไทย Translate
Turkish
Türkçe Translate
Ukrainian
Українська Translate
Urdu
اردو Translate
Uzbek
O'zbek Translate
Vietnamese
Tiếng Việt Translate
Welsh
Cymraeg Translate
Xhosa
isiXhosa Translate
Zulu
isiZulu Translate
0
00:04:00.000 --> 00:04:03.700
の中に
1
00:04:03.700 --> 00:04:06.700
ニュース
2
00:04:06.700 --> 00:04:09.700
ニュース
3
00:04:09.700 --> 00:04:12.700
ニュース
4
00:04:12.700 --> 00:04:15.700
ニュース
5
00:04:15.700 --> 00:04:18.700
ニュース
6
00:04:18.700 --> 00:04:21.700
ニュース
7
00:04:21.700 --> 00:04:24.700
ニュース
8
00:04:24.700 --> 00:04:27.700
ニュース
9
00:04:28.700 --> 00:04:30.700
どうですか?良いですか?
10
00:04:30.700 --> 00:04:32.700
はい、いいですよ。
11
00:04:41.700 --> 00:04:43.700
仕事には慣れていますか?
12
00:04:43.700 --> 00:04:45.700
そうですね、少しは。
13
00:04:51.700 --> 00:04:53.700
はい、いいですよ。
14
00:04:54.700 --> 00:04:56.700
ごめんなさい。
15
00:04:56.700 --> 00:04:58.700
私はあなたを大学を中退させました。
16
00:04:58.700 --> 00:05:00.700
その話はやめてください。
17
00:05:00.700 --> 00:05:01.700
しかし...
18
00:05:01.700 --> 00:05:02.700
それは大丈夫。
19
00:05:02.700 --> 00:05:04.700
後悔してないよ。
20
00:05:05.700 --> 00:05:10.700
あなたは両親のことを気にしないほど賢かったのです。
21
00:05:14.700 --> 00:05:16.700
本当に後悔してないんです。
22
00:05:16.700 --> 00:05:18.700
あなたは大丈夫?
23
00:05:19.700 --> 00:05:21.700
あ、炊飯器あるよ。
24
00:05:24.700 --> 00:05:26.700
おい。
25
00:05:26.700 --> 00:05:28.700
あなたは何をしている?
26
00:05:28.700 --> 00:05:30.700
それは大丈夫。私は親です。
27
00:05:30.700 --> 00:05:32.700
来て。
28
00:05:41.700 --> 00:05:43.700
あなたはハンバーガーが好きですよね?
29
00:05:43.700 --> 00:05:44.700
はい、そうです。
30
00:05:44.700 --> 00:05:46.700
全部食べちゃうんですね。
31
00:05:47.700 --> 00:05:49.700
私のものを食べたいですか?
32
00:05:49.700 --> 00:05:51.700
はい、そうしたいです。
33
00:05:52.700 --> 00:05:54.700
どうぞ。
34
00:05:56.700 --> 00:05:58.700
いくつか残しておきます。
35
00:05:58.700 --> 00:06:00.700
たくさん食べます。
36
00:06:22.700 --> 00:06:24.700
おはよう。
37
00:06:24.700 --> 00:06:26.700
おはよう。
38
00:06:27.700 --> 00:06:29.700
食べましょう。
39
00:06:29.700 --> 00:06:31.700
わかった。
40
00:06:33.700 --> 00:06:35.700
これはどんな仕事ですか?
41
00:06:37.700 --> 00:06:39.700
近いはずです。
42
00:06:39.700 --> 00:06:41.700
本当?
43
00:06:41.700 --> 00:06:43.700
うん。
44
00:06:43.700 --> 00:06:45.700
よく眠れますか?
45
00:06:45.700 --> 00:06:47.700
はい、できます。
46
00:06:47.700 --> 00:06:49.700
本当?
47
00:06:50.700 --> 00:06:52.700
それは良いです。
48
00:06:55.700 --> 00:06:57.700
急いだほうがいいよ。
49
00:06:57.700 --> 00:06:59.700
うん。
50
00:06:59.700 --> 00:07:01.700
わかった。
51
00:07:01.700 --> 00:07:03.700
なぜそんなに遅いのですか?
52
00:07:09.700 --> 00:07:11.700
それは良いです。
53
00:07:20.700 --> 00:07:22.700
おはよう。
54
00:07:28.700 --> 00:07:30.700
今日は千葉に行きますか?
55
00:07:30.700 --> 00:07:32.700
うん。
56
00:07:32.700 --> 00:07:34.700
わかった。
57
00:07:34.700 --> 00:07:36.700
今日は服を脱ぎます。
58
00:07:36.700 --> 00:07:38.700
わかった。
59
00:07:38.700 --> 00:07:40.700
さあ行こう。
60
00:07:49.700 --> 00:07:51.700
おはよう。
61
00:07:53.700 --> 00:07:55.700
やあ。
62
00:07:55.700 --> 00:07:57.700
今日は千葉に行きますか?
63
00:07:57.700 --> 00:07:59.700
うん。
64
00:07:59.700 --> 00:08:01.700
わかった。
65
00:08:01.700 --> 00:08:03.700
おはよう。
66
00:08:03.700 --> 00:08:05.700
おはよう。
67
00:08:05.700 --> 00:08:07.700
おはよう。
68
00:08:07.700 --> 00:08:09.700
おはよう。
69
00:08:09.700 --> 00:08:11.700
おはよう。
70
00:08:13.700 --> 00:08:15.700
おはよう。
71
00:08:15.700 --> 00:08:17.700
おはよう。
72
00:08:17.700 --> 00:08:30.700
寒いですね。
73
00:08:30.700 --> 00:08:32.700
お疲れ様でした。昼食の準備ができました。
74
00:08:32.700 --> 00:08:33.700
ありがとう。
75
00:08:48.700 --> 00:08:50.700
サトシさんは元気ですか?
76
00:08:50.700 --> 00:08:55.700
はい。彼はとても良い人なので、放っておいても大丈夫です。
77
00:08:55.700 --> 00:08:57.700
ありがとう。
78
00:09:17.700 --> 00:09:26.700
お疲れ様でした。
79
00:09:26.700 --> 00:09:35.700
彼は何も残さず亡くなった。
80
00:09:35.700 --> 00:09:41.700
彼も私もダメな親ですよね?
81
00:09:41.700 --> 00:09:44.700
寒くなる前にまた来てください。
82
00:09:44.700 --> 00:09:52.700
寒くなる前にまた来てください。
83
00:09:58.700 --> 00:10:00.700
カツミ…
84
00:10:05.700 --> 00:10:07.700
サトシ…
85
00:10:14.700 --> 00:10:16.700
カツミ…
86
00:10:36.700 --> 00:10:38.700
カツミ…
87
00:10:38.700 --> 00:10:40.700
カツミ…
88
00:10:43.700 --> 00:10:45.700
時間がないんです。
89
00:10:55.700 --> 00:10:57.700
カツミ…
90
00:10:57.700 --> 00:11:03.700
母はこっそり私を腕に抱いていました。
91
00:11:03.700 --> 00:11:05.700
ただいま。
92
00:11:05.700 --> 00:11:06.700
おかえりなさい。
93
00:11:06.700 --> 00:11:08.700
どうぞ入ってください。
94
00:11:23.700 --> 00:11:25.700
食べ物をありがとう。
95
00:11:25.700 --> 00:11:27.700
食べ物をありがとう。
96
00:11:34.700 --> 00:11:36.700
ありがとう。
97
00:11:42.700 --> 00:11:44.700
食べ物をありがとう。
98
00:11:45.700 --> 00:11:46.700
それは良いです。
99
00:11:46.700 --> 00:11:47.700
それは...ですか?
100
00:11:47.700 --> 00:11:48.700
はい。
101
00:11:56.700 --> 00:11:58.700
誰か来ましたか?
102
00:11:58.700 --> 00:12:00.700
なぜ?
103
00:12:00.700 --> 00:12:02.700
これはタバコです。
104
00:12:02.700 --> 00:12:05.700
私の古い友人が来ました。
105
00:12:05.700 --> 00:12:07.700
そうか。
106
00:12:20.700 --> 00:12:22.700
食べましょう。
107
00:12:22.700 --> 00:12:23.700
はい。
108
00:12:26.700 --> 00:12:28.700
ありがとう。
109
00:12:28.700 --> 00:12:30.700
ありがとう。
110
00:12:32.700 --> 00:12:34.700
ありがとう。
111
00:12:56.700 --> 00:12:58.700
食べ物をありがとう。
112
00:12:58.700 --> 00:13:01.700
思ったより早く終わりましたね。
113
00:13:01.700 --> 00:13:02.700
はい。
114
00:13:02.700 --> 00:13:04.700
時々お酒を飲みますか?
115
00:13:04.700 --> 00:13:06.700
しかし...
116
00:13:06.700 --> 00:13:09.700
あなたはお母さんの気持ちを楽にしてあげるべきです。
117
00:13:09.700 --> 00:13:12.700
蜂蜜を買って飲みましょう。
118
00:13:12.700 --> 00:13:13.700
それは大丈夫ですか?
119
00:13:13.700 --> 00:13:15.700
お金は全部あげますよ。
120
00:13:15.700 --> 00:13:16.700
ありがとう。
121
00:13:16.700 --> 00:13:18.700
家に帰りましょう。
122
00:13:18.700 --> 00:13:20.700
ありがとう。
123
00:13:25.700 --> 00:13:27.700
食べ物をありがとう。
124
00:13:37.700 --> 00:13:39.700
どうぞ召し上がってください。
125
00:13:39.700 --> 00:13:41.700
ありがとう。
126
00:13:43.700 --> 00:13:45.700
それは良いです。
127
00:13:45.700 --> 00:13:47.700
肉をたくさん食べましょう。
128
00:13:47.700 --> 00:13:49.700
ありがとう。
129
00:13:49.700 --> 00:13:51.700
一生懸命働かなければなりません。
130
00:13:51.700 --> 00:13:53.700
ありがとう。
131
00:13:53.700 --> 00:13:54.700
どうぞ召し上がってください。
132
00:13:54.700 --> 00:13:56.700
ありがとう。
133
00:13:56.700 --> 00:13:57.700
お刺身はいかがですか?
134
00:13:57.700 --> 00:13:59.700
ありがとう。
135
00:13:59.700 --> 00:14:02.700
夕食を作らなくていいのが嬉しいです。
136
00:14:02.700 --> 00:14:04.700
ありがとう。
137
00:14:04.700 --> 00:14:06.700
食べ物をありがとう。
138
00:14:06.700 --> 00:14:08.700
これはあなたの怒りのためです。
139
00:14:08.700 --> 00:14:10.700
怒り?
140
00:14:11.700 --> 00:14:13.700
飲め。
141
00:14:13.700 --> 00:14:14.700
私は元気。
142
00:14:14.700 --> 00:14:16.700
もっと飲んで自分の限界を知りましょう。
143
00:14:16.700 --> 00:14:17.700
限界?
144
00:14:17.700 --> 00:14:19.700
そうやって学ぶのです。
145
00:14:19.700 --> 00:14:21.700
ここ。
146
00:14:21.700 --> 00:14:23.700
こんなに飲めるのかなぁ。
147
00:14:23.700 --> 00:14:25.700
好きなだけ飲んでください。
148
00:14:28.700 --> 00:14:30.700
時にはリラックスすることも必要です。
149
00:14:30.700 --> 00:14:31.700
ありがとう。
150
00:14:31.700 --> 00:14:33.700
時々戻ってきます。
151
00:14:33.700 --> 00:14:35.700
シチューはどうですか?
152
00:14:35.700 --> 00:14:37.700
ありがとう。
153
00:14:37.700 --> 00:14:41.700
シチューは面倒なので普段は作りません。
154
00:14:41.700 --> 00:14:43.700
それは正しい。
155
00:14:43.700 --> 00:14:45.700
たくさん食べますか?
156
00:14:45.700 --> 00:14:47.700
あまり作りません。
157
00:14:47.700 --> 00:14:50.700
だからスタイルがいいんですね。
158
00:14:52.700 --> 00:14:54.700
サトシさん、飲んでください。
159
00:14:54.700 --> 00:14:55.700
もっと?
160
00:14:55.700 --> 00:14:57.700
若いですね。
161
00:14:57.700 --> 00:14:59.700
自分の限界を知りましょう。
162
00:14:59.700 --> 00:15:01.700
自分の限界を知りましょう。
163
00:15:01.700 --> 00:15:03.700
飲め。
164
00:15:03.700 --> 00:15:05.700
日本酒もあるよ。
165
00:15:05.700 --> 00:15:07.700
これはあなたのです。
166
00:15:07.700 --> 00:15:09.700
それは大丈夫。
167
00:15:09.700 --> 00:15:11.700
日本酒はちょっと…
168
00:15:11.700 --> 00:15:13.700
それはおいしいです。
169
00:15:13.700 --> 00:15:15.700
あなたは自分の限界を知っています。
170
00:15:15.700 --> 00:15:17.700
それを試してみてください。
171
00:15:18.700 --> 00:15:20.700
どうですか?
172
00:15:20.700 --> 00:15:22.700
それはおいしいです。
173
00:15:24.700 --> 00:15:26.700
大人の味です。
174
00:15:26.700 --> 00:15:28.700
飲めるかな。
175
00:15:28.700 --> 00:15:30.700
それが最初のステップです。
176
00:15:32.700 --> 00:15:34.700
サトシさん。
177
00:15:34.700 --> 00:15:36.700
あなたは大丈夫?
178
00:15:36.700 --> 00:15:38.700
飲め。
179
00:15:44.700 --> 00:15:46.700
落ち着いて。
180
00:15:46.700 --> 00:15:48.700
あなたは大丈夫?
181
00:15:51.700 --> 00:15:53.700
落ち着いて。
182
00:15:53.700 --> 00:15:55.700
あなたは大丈夫?
183
00:15:56.700 --> 00:15:58.700
ありがとう。
184
00:16:02.700 --> 00:16:04.700
サトシ、わかりますか?
185
00:16:04.700 --> 00:16:06.700
日本酒を飲みます。
186
00:16:06.700 --> 00:16:08.700
それがあなたの限界です。
187
00:16:08.700 --> 00:16:10.700
次に飲むときは、
188
00:16:10.700 --> 00:16:12.700
飲むのをやめてください。
189
00:16:12.700 --> 00:16:14.700
わかりますか?
190
00:16:15.700 --> 00:16:20.700
なぜ彼はそのようなことを言ったのでしょうか?
191
00:16:20.700 --> 00:16:23.700
その時は分かりませんでした。
192
00:16:23.700 --> 00:16:25.700
サトシさん。
193
00:16:44.700 --> 00:16:46.700
サトシはどうですか?
194
00:16:46.700 --> 00:16:48.700
彼は寝ています。
195
00:16:48.700 --> 00:16:50.700
彼は飲みすぎです。
196
00:16:50.700 --> 00:16:52.700
渥美さん。
197
00:16:52.700 --> 00:16:55.700
あなたは今日、自分の限界を知っています。
198
00:16:55.700 --> 00:16:57.700
今後、
199
00:16:57.700 --> 00:16:59.700
飲むのをやめてください。
200
00:16:59.700 --> 00:17:01.700
それは大丈夫。
201
00:17:12.700 --> 00:17:14.700
渥美さん、何ですか?
202
00:17:15.700 --> 00:17:17.700
サトシさん。
203
00:17:17.700 --> 00:17:18.700
いいえ。
204
00:17:18.700 --> 00:17:20.700
サトシはそれを知ることになる。
205
00:17:20.700 --> 00:17:22.700
サトシさん。
206
00:17:22.700 --> 00:17:24.700
あなたは女性として生まれました。
207
00:17:24.700 --> 00:17:26.700
いいえ。
208
00:17:26.700 --> 00:17:28.700
あなたは妊娠していました。
209
00:17:28.700 --> 00:17:30.700
あなたは母親ではありません。
210
00:17:30.700 --> 00:17:32.700
あなたはまだ女性です。
211
00:17:32.700 --> 00:17:34.700
素晴らしいです。
212
00:17:44.700 --> 00:17:46.700
サトシさん。
213
00:17:51.700 --> 00:17:53.700
やめろ。
214
00:17:53.700 --> 00:17:55.700
今日はやめてください。
215
00:17:55.700 --> 00:17:57.700
それは大丈夫。
216
00:18:10.700 --> 00:18:12.700...