Salem.S01E08.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD_track3_und Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:01,169 --> 00:00:02,PREVIOUSLY ON "SALEM"...
00:00:02,870 --> 00:00:04,George: FORNICATOR!
00:00:04,205 --> 00:00:05,Isaac: [ SCREAMS ]
00:00:05,206 --> 00:00:06,Mr. Hale: HE SEARCHES.
00:00:08,776 --> 00:00:11,Captain: SO WHERE IS THE WITCH?
00:00:11,279 --> 00:00:12,Increase: RIGHT HERE.
00:00:12,513 --> 00:00:13,Captain: AAAH!
00:00:13,747 --> 00:00:15,Mr. Hale:
IF HE CANNOT BE STOPPED,
00:00:15,383 --> 00:00:19,WELL, THEN IT'S AN ENTIRELY
NEW GAME, ISN'T IT?
00:00:19,553 --> 00:00:24,Mrs. Hale: EVERYTHING YOUR
FATHER DOES, HE DOES FOR YOU.
00:00:25,059 --> 00:00:26,Anne: [ GASPS ]
00:00:26,694 --> 00:00:29,Cotton: I NO LONGER WANT
TO BE YOUR CUSTOMER.
00:00:29,363 --> 00:00:32,TRUE LOVE CANNOT BE
BOUGHT OR SOLD.
00:00:32,266 --> 00:00:33,John: LET'S JUST LIVE.
00:00:33,801 --> 00:00:35,Rose: YOU STILL LOVE JOHN ALDEN.
00:00:35,936 --> 00:00:40,THE GRAND RITE FERMENTS BEST
IN A LOVELESS HEART.
00:00:40,408 --> 00:00:42,Mary: HE SERVES AT MY BEHEST.
00:00:42,710 --> 00:00:45,HE WON'T COME OUT FOR YOU.
00:00:47,648 --> 00:00:49,Cotton: FATHER.
00:00:49,383 --> 00:00:50,Mary: MY DEAR INCREASE.
00:00:50,951 --> 00:00:53,HOW LONG MAY WE ENJOY
YOUR PRESENCE IN TOWN?
00:00:53,821 --> 00:00:57,Increase: UNTIL EVERY LAST
DEVIL'S W***E OF A WITCH
00:00:57,057 --> 00:01:00,IN SALEM IS DEAD.
00:01:02,430 --> 00:01:03,[ DOG BARKING ]
00:01:03,797 --> 00:01:05,DEPRAVITY.
00:01:05,266 --> 00:01:06,CAN THERE BE A MORE APT WORD
00:01:06,900 --> 00:01:09,TO DESCRIBE THE CURRENT STATE
OF YOUR FAIR CITY?
00:01:09,637 --> 00:01:10,DRINK, PERVERSITY,
00:01:10,971 --> 00:01:13,ABOMINATIONS
OF EACH AND EVERY VARIETY
00:01:13,607 --> 00:01:15,OFFERED AND RECEIVED.
00:01:15,075 --> 00:01:17,AND EVEN AS WE CATER
TO OUR INNER DEMONS,
00:01:17,945 --> 00:01:20,WE HAVE ALLOWED ACTUAL DEMONS
TO FLOURISH!
00:01:20,848 --> 00:01:22,WITCHES!
00:01:22,616 --> 00:01:24,Mr. Hale:
HE WAS NOT SUPPOSED TO BE HERE.
00:01:24,252 --> 00:01:25,Increase: LIVING VESSELS
OF GODLESSNESS.
00:01:25,653 --> 00:01:26,Mr. Hale: SO WHY IS HE?
00:01:26,754 --> 00:01:28,Increase:
THE SERPENT FROM EDEN...
00:01:28,289 --> 00:01:29,Mary: HE CAME TO SEE WHAT
HIS SON HAD ACCOMPLISHED.
00:01:30,023 --> 00:01:31,Increase:
YOU HAVE LISTENED AND...
00:01:31,292 --> 00:01:33,Mr. Hale:
AND WHY IS HE STAYING?
00:01:33,527 --> 00:01:36,Mary: HE SAW WHAT HIS SON
HAD ACCOMPLISHED.
00:01:36,697 --> 00:01:39,Increase: THERE ARE WITCHES
HIDDEN AMONGST US,
00:01:39,167 --> 00:01:41,AND YOU PEOPLE OF SALEM,
00:01:41,169 --> 00:01:45,SEDUCED BY DRINK AND BY FLESH,
00:01:45,373 --> 00:01:47,ARE HAPPILY BLINDED TO IT.
00:01:47,341 --> 00:01:48,STANDING BEFORE YOU,
00:01:48,709 --> 00:01:51,WITH THE CERTAINTY
OF THE RISING SUN,
00:01:51,212 --> 00:01:55,I ASSURE YOU THIS WILL CHANGE.
00:01:55,449 --> 00:01:57,MRS. SIBLEY.
00:01:57,985 --> 00:02:02,Mary: REVEREND, YOUR WORDS
ARE INSPIRATION.
00:02:02,456 --> 00:02:04,ENGLAND'S LOSS IS OUR GAIN.
00:02:04,124 --> 00:02:07,Increase: I TRUST YOUR HUSBAND'S
CONDITION IS IMPROVING.
00:02:07,060 --> 00:02:08,Mary: SADLY, NO.
00:02:08,196 --> 00:02:10,Increase:
WELL, PLEASE TELL GEORGE
00:02:10,364 --> 00:02:12,I SHALL VISIT HIM AGAIN
AT ONCE.
00:02:12,500 --> 00:02:15,PERHAPS MY PRESENCE MAY BE
OF SOME COMFORT TO HIM.
00:02:15,869 --> 00:02:17,Mary: OH, HOW COULD IT NOT?
00:02:17,705 --> 00:02:18,Both: [ MOANING ]
00:02:18,972 --> 00:02:21,Cotton: [ BREATHING HEAVILY ]
00:02:28,716 --> 00:02:31,Gloriana: [ CHUCKLES ]
00:02:32,253 --> 00:02:33,[ BOTH LAUGH ]
00:02:33,754 --> 00:02:35,Cotton: I HAVE NO WORDS.
00:02:35,088 --> 00:02:36,Gloriana: [ CHUCKLES ]
00:02:36,557 --> 00:02:38,Cotton: LIKE A MAN WHO'S SEEN
THE FACE OF GOD.
00:02:38,892 --> 00:02:40,[ BOTH LAUGH ]
00:02:40,494 --> 00:02:43,ONLY AN AWED SILENCE
IS THE APPROPRIATE RESPONSE.
00:02:43,764 --> 00:02:44,Gloriana: [ LAUGHING ]
00:02:50,271 --> 00:02:52,YOUR FATHER.
00:02:52,373 --> 00:02:54,Cotton: AND LIKE THAT,
THE MOOD IS RUINED.
00:02:54,742 --> 00:02:56,Gloriana:
NO, YOUR -- YOUR FATHER.
00:02:56,176 --> 00:02:57,HE'S -- HE'S IN THE COMMON.
00:02:57,911 --> 00:03:01,Cotton: WITH A CROWD, NO DOUBT,
HANGING ON HIS EVERY WORD.
00:03:01,081 --> 00:03:04,Gloriana: WITH A CROWD, YES,
BUT HE'S NOT SPEAKING.
00:03:04,117 --> 00:03:06,Cotton: WELL, THEN YOU MUST HAVE
HIM CONFUSED WITH SOMEONE ELSE.
00:03:06,854 --> 00:03:07,Gloriana: [ GIGGLES ]
00:03:07,788 --> 00:03:10,HE'S WALKING THIS WAY.
00:03:10,190 --> 00:03:11,Cotton: AND BY "THIS WAY,"
YOU MEAN...
00:03:13,461 --> 00:03:15,Woman: [ GASPS ]
00:03:15,463 --> 00:03:19,Cotton:
HE CANNOT FIND ME HERE.
00:03:25,138 --> 00:03:27,Increase: AND WHERE BETTER TO
BEGIN OUR CLEANSING OF SALEM
00:03:27,741 --> 00:03:28,THAN IN ITS MOST VILE DEN?
00:03:28,809 --> 00:03:30,Cotton: THE BACK STAIRS.
00:03:30,544 --> 00:03:32,Gloriana: NO, NO, NO, NO,
Y-YOU'LL CROSS THE LANDING.
00:03:32,313 --> 00:03:33,Cotton: GLORIANA, MY FATHER
DOES NOT UNDERSTAND ME.
00:03:33,547 --> 00:03:35,HE NEVER HAS.
00:03:35,215 --> 00:03:36,-IF HE DISCOVERS ME --
-Gloriana: UNDER THE BED NOW.
00:03:36,884 --> 00:03:39,-Cotton: WHAT?!
-Gloriana: UNDER THE BED NOW!
00:03:49,463 --> 00:03:50,Cotton: WHERE'S MY BIBLE?
00:03:50,898 --> 00:03:52,Gloriana: I-I-I DON'T SEE IT!
00:03:58,071 --> 00:04:00,OH.
[ CLEARS THROAT ]
00:04:00,741 --> 00:04:02,REVEREND MATHER.
00:04:03,677 --> 00:04:05,Increase: YOU KNOW ME?
00:04:05,479 --> 00:04:07,Gloriana: IS THERE ANYONE
IN THE PROVINCE WHO DOESN'T?
00:04:15,188 --> 00:04:16,Increase: YOU ARE ALONE?
00:04:18,359 --> 00:04:20,Gloriana: NO.
00:04:20,861 --> 00:04:24,I'M HERE WITH MY LORD.
00:04:24,432 --> 00:04:27,HIS WORDS, ANYWAY.
[ CHUCKLES ]
00:04:27,468 --> 00:04:32,THEY OFFER GREAT COMFORT
IN THESE PERILOUS TIMES...
00:04:32,039 --> 00:04:33,EVEN FOR A WOMAN LIKE ME.
00:04:48,889 --> 00:04:50,Increase: DO YOU NOT SENSE IT?
00:04:50,791 --> 00:04:55,THE COMMINGLING OF SIN
AND SORCERY?
00:04:55,629 --> 00:04:58,TAKE A BREATH.
00:04:58,466 --> 00:04:59,[ BREATHES DEEPLY ]
00:05:00,000 --> 00:05:02,YOU CAN ALMOST TASTE IT --
00:05:02,736 --> 00:05:04,SATAN'S TOXIC NECTAR,
00:05:04,905 --> 00:05:10,DESIGNED TO DIVERT AND DISARM.
00:05:20,320 --> 00:05:22,AH.
00:05:24,324 --> 00:05:28,THE PROPRIETRESS
OF THIS CHARMING ESTABLISHMENT.
00:05:28,061 --> 00:05:30,Mab: WHAT'LL IT BE TODAY,
REVEREND?
00:05:30,598 --> 00:05:32,THIN AND PLIANT,
00:05:32,332 --> 00:05:34,OR THICK AND PLAYFUL?
00:05:41,341 --> 00:05:43,Increase:
MIND YOUR BETTERS, MADAM.
00:05:43,611 --> 00:05:48,Mab: I RUN AN HONEST HOUSE.
YOU'LL FIND NOTHING HERE.
00:05:48,281 --> 00:05:50,Increase: I HAVE MADE MY NAME
FINDING THINGS
00:05:50,283 --> 00:05:53,WHERE THERE IS NOTHING
TO BE FOUND.
00:06:06,534 --> 00:06:08,ORRIS ROOT?
00:06:08,969 --> 00:06:12,Mab: STRANGERS TRAMP IN AND OUT
OF HERE EVERY DAY.
00:06:12,540 --> 00:06:16,I DO NOT KNOW WHAT SUBSTANCES
THEY CARRY.
00:06:36,263 --> 00:06:38,Increase: HMM.
00:06:54,081 --> 00:06:56,CASTING STONES.
00:06:58,085 --> 00:07:01,SELECTMEN OF SALEM...
00:07:01,188 --> 00:07:04,WE'VE UNCOVERED A WITCH.
00:07:05,593 --> 00:07:07,[ "CUPID CARRIES A GUN" PLAYS ]
00:07:13,200 --> 00:07:15,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:16,003 --> 00:07:17,* WITCH DRUMS
00:07:17,605 --> 00:07:20,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:21,475 --> 00:07:24,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:24,044 --> 00:07:25,* THE WITCH DRUMS
00:07:25,513 --> 00:07:28,* BETTER PRAY FOR HELL
00:07:28,115 --> 00:07:33,* NOT HALLELUJAH
00:07:53,306 --> 00:07:55,[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
Mr. Hale: ONE OF OURS.
00:07:55,142 --> 00:07:57,EXACTLY WHAT WE FEARED THE
MINUTE HE STEPPED OFF THAT SHIP.
00:07:57,578 --> 00:07:59,NOW, WELL,
YOU KNOW WHAT THIS MEANS.
00:07:59,980 --> 00:08:02,Mary: JUST BECAUSE I DON'T SHARE
YOUR PANIC
00:08:02,049 --> 00:08:03,DOESN'T MEAN
I DON'T GRASP THE STAKES.
00:08:03,350 --> 00:08:05,Mr. Hale:
HE WILL PRESS HER FOR NAMES,
00:08:05,352 --> 00:08:07,AND WHOSE WILL BE SHE TEMPTED
TO PROVIDE?
00:08:07,320 --> 00:08:08,Tituba: SHE WAS CARELESS,
00:08:08,756 --> 00:08:10,LEAVING OBJECTS OF HER CRAFT
SO CLOSE AT HAND.
00:08:10,658 --> 00:08:13,Mr. Hale: AND FOR THAT
CARELESSNESS, WE MAY ALL BURN,
00:08:13,326 --> 00:08:14,TO SAY NOTHING OF WHAT
WILL BECOME OF OUR GRAND RITE.
142...
00:00:02,870 --> 00:00:04,George: FORNICATOR!
00:00:04,205 --> 00:00:05,Isaac: [ SCREAMS ]
00:00:05,206 --> 00:00:06,Mr. Hale: HE SEARCHES.
00:00:08,776 --> 00:00:11,Captain: SO WHERE IS THE WITCH?
00:00:11,279 --> 00:00:12,Increase: RIGHT HERE.
00:00:12,513 --> 00:00:13,Captain: AAAH!
00:00:13,747 --> 00:00:15,Mr. Hale:
IF HE CANNOT BE STOPPED,
00:00:15,383 --> 00:00:19,WELL, THEN IT'S AN ENTIRELY
NEW GAME, ISN'T IT?
00:00:19,553 --> 00:00:24,Mrs. Hale: EVERYTHING YOUR
FATHER DOES, HE DOES FOR YOU.
00:00:25,059 --> 00:00:26,Anne: [ GASPS ]
00:00:26,694 --> 00:00:29,Cotton: I NO LONGER WANT
TO BE YOUR CUSTOMER.
00:00:29,363 --> 00:00:32,TRUE LOVE CANNOT BE
BOUGHT OR SOLD.
00:00:32,266 --> 00:00:33,John: LET'S JUST LIVE.
00:00:33,801 --> 00:00:35,Rose: YOU STILL LOVE JOHN ALDEN.
00:00:35,936 --> 00:00:40,THE GRAND RITE FERMENTS BEST
IN A LOVELESS HEART.
00:00:40,408 --> 00:00:42,Mary: HE SERVES AT MY BEHEST.
00:00:42,710 --> 00:00:45,HE WON'T COME OUT FOR YOU.
00:00:47,648 --> 00:00:49,Cotton: FATHER.
00:00:49,383 --> 00:00:50,Mary: MY DEAR INCREASE.
00:00:50,951 --> 00:00:53,HOW LONG MAY WE ENJOY
YOUR PRESENCE IN TOWN?
00:00:53,821 --> 00:00:57,Increase: UNTIL EVERY LAST
DEVIL'S W***E OF A WITCH
00:00:57,057 --> 00:01:00,IN SALEM IS DEAD.
00:01:02,430 --> 00:01:03,[ DOG BARKING ]
00:01:03,797 --> 00:01:05,DEPRAVITY.
00:01:05,266 --> 00:01:06,CAN THERE BE A MORE APT WORD
00:01:06,900 --> 00:01:09,TO DESCRIBE THE CURRENT STATE
OF YOUR FAIR CITY?
00:01:09,637 --> 00:01:10,DRINK, PERVERSITY,
00:01:10,971 --> 00:01:13,ABOMINATIONS
OF EACH AND EVERY VARIETY
00:01:13,607 --> 00:01:15,OFFERED AND RECEIVED.
00:01:15,075 --> 00:01:17,AND EVEN AS WE CATER
TO OUR INNER DEMONS,
00:01:17,945 --> 00:01:20,WE HAVE ALLOWED ACTUAL DEMONS
TO FLOURISH!
00:01:20,848 --> 00:01:22,WITCHES!
00:01:22,616 --> 00:01:24,Mr. Hale:
HE WAS NOT SUPPOSED TO BE HERE.
00:01:24,252 --> 00:01:25,Increase: LIVING VESSELS
OF GODLESSNESS.
00:01:25,653 --> 00:01:26,Mr. Hale: SO WHY IS HE?
00:01:26,754 --> 00:01:28,Increase:
THE SERPENT FROM EDEN...
00:01:28,289 --> 00:01:29,Mary: HE CAME TO SEE WHAT
HIS SON HAD ACCOMPLISHED.
00:01:30,023 --> 00:01:31,Increase:
YOU HAVE LISTENED AND...
00:01:31,292 --> 00:01:33,Mr. Hale:
AND WHY IS HE STAYING?
00:01:33,527 --> 00:01:36,Mary: HE SAW WHAT HIS SON
HAD ACCOMPLISHED.
00:01:36,697 --> 00:01:39,Increase: THERE ARE WITCHES
HIDDEN AMONGST US,
00:01:39,167 --> 00:01:41,AND YOU PEOPLE OF SALEM,
00:01:41,169 --> 00:01:45,SEDUCED BY DRINK AND BY FLESH,
00:01:45,373 --> 00:01:47,ARE HAPPILY BLINDED TO IT.
00:01:47,341 --> 00:01:48,STANDING BEFORE YOU,
00:01:48,709 --> 00:01:51,WITH THE CERTAINTY
OF THE RISING SUN,
00:01:51,212 --> 00:01:55,I ASSURE YOU THIS WILL CHANGE.
00:01:55,449 --> 00:01:57,MRS. SIBLEY.
00:01:57,985 --> 00:02:02,Mary: REVEREND, YOUR WORDS
ARE INSPIRATION.
00:02:02,456 --> 00:02:04,ENGLAND'S LOSS IS OUR GAIN.
00:02:04,124 --> 00:02:07,Increase: I TRUST YOUR HUSBAND'S
CONDITION IS IMPROVING.
00:02:07,060 --> 00:02:08,Mary: SADLY, NO.
00:02:08,196 --> 00:02:10,Increase:
WELL, PLEASE TELL GEORGE
00:02:10,364 --> 00:02:12,I SHALL VISIT HIM AGAIN
AT ONCE.
00:02:12,500 --> 00:02:15,PERHAPS MY PRESENCE MAY BE
OF SOME COMFORT TO HIM.
00:02:15,869 --> 00:02:17,Mary: OH, HOW COULD IT NOT?
00:02:17,705 --> 00:02:18,Both: [ MOANING ]
00:02:18,972 --> 00:02:21,Cotton: [ BREATHING HEAVILY ]
00:02:28,716 --> 00:02:31,Gloriana: [ CHUCKLES ]
00:02:32,253 --> 00:02:33,[ BOTH LAUGH ]
00:02:33,754 --> 00:02:35,Cotton: I HAVE NO WORDS.
00:02:35,088 --> 00:02:36,Gloriana: [ CHUCKLES ]
00:02:36,557 --> 00:02:38,Cotton: LIKE A MAN WHO'S SEEN
THE FACE OF GOD.
00:02:38,892 --> 00:02:40,[ BOTH LAUGH ]
00:02:40,494 --> 00:02:43,ONLY AN AWED SILENCE
IS THE APPROPRIATE RESPONSE.
00:02:43,764 --> 00:02:44,Gloriana: [ LAUGHING ]
00:02:50,271 --> 00:02:52,YOUR FATHER.
00:02:52,373 --> 00:02:54,Cotton: AND LIKE THAT,
THE MOOD IS RUINED.
00:02:54,742 --> 00:02:56,Gloriana:
NO, YOUR -- YOUR FATHER.
00:02:56,176 --> 00:02:57,HE'S -- HE'S IN THE COMMON.
00:02:57,911 --> 00:03:01,Cotton: WITH A CROWD, NO DOUBT,
HANGING ON HIS EVERY WORD.
00:03:01,081 --> 00:03:04,Gloriana: WITH A CROWD, YES,
BUT HE'S NOT SPEAKING.
00:03:04,117 --> 00:03:06,Cotton: WELL, THEN YOU MUST HAVE
HIM CONFUSED WITH SOMEONE ELSE.
00:03:06,854 --> 00:03:07,Gloriana: [ GIGGLES ]
00:03:07,788 --> 00:03:10,HE'S WALKING THIS WAY.
00:03:10,190 --> 00:03:11,Cotton: AND BY "THIS WAY,"
YOU MEAN...
00:03:13,461 --> 00:03:15,Woman: [ GASPS ]
00:03:15,463 --> 00:03:19,Cotton:
HE CANNOT FIND ME HERE.
00:03:25,138 --> 00:03:27,Increase: AND WHERE BETTER TO
BEGIN OUR CLEANSING OF SALEM
00:03:27,741 --> 00:03:28,THAN IN ITS MOST VILE DEN?
00:03:28,809 --> 00:03:30,Cotton: THE BACK STAIRS.
00:03:30,544 --> 00:03:32,Gloriana: NO, NO, NO, NO,
Y-YOU'LL CROSS THE LANDING.
00:03:32,313 --> 00:03:33,Cotton: GLORIANA, MY FATHER
DOES NOT UNDERSTAND ME.
00:03:33,547 --> 00:03:35,HE NEVER HAS.
00:03:35,215 --> 00:03:36,-IF HE DISCOVERS ME --
-Gloriana: UNDER THE BED NOW.
00:03:36,884 --> 00:03:39,-Cotton: WHAT?!
-Gloriana: UNDER THE BED NOW!
00:03:49,463 --> 00:03:50,Cotton: WHERE'S MY BIBLE?
00:03:50,898 --> 00:03:52,Gloriana: I-I-I DON'T SEE IT!
00:03:58,071 --> 00:04:00,OH.
[ CLEARS THROAT ]
00:04:00,741 --> 00:04:02,REVEREND MATHER.
00:04:03,677 --> 00:04:05,Increase: YOU KNOW ME?
00:04:05,479 --> 00:04:07,Gloriana: IS THERE ANYONE
IN THE PROVINCE WHO DOESN'T?
00:04:15,188 --> 00:04:16,Increase: YOU ARE ALONE?
00:04:18,359 --> 00:04:20,Gloriana: NO.
00:04:20,861 --> 00:04:24,I'M HERE WITH MY LORD.
00:04:24,432 --> 00:04:27,HIS WORDS, ANYWAY.
[ CHUCKLES ]
00:04:27,468 --> 00:04:32,THEY OFFER GREAT COMFORT
IN THESE PERILOUS TIMES...
00:04:32,039 --> 00:04:33,EVEN FOR A WOMAN LIKE ME.
00:04:48,889 --> 00:04:50,Increase: DO YOU NOT SENSE IT?
00:04:50,791 --> 00:04:55,THE COMMINGLING OF SIN
AND SORCERY?
00:04:55,629 --> 00:04:58,TAKE A BREATH.
00:04:58,466 --> 00:04:59,[ BREATHES DEEPLY ]
00:05:00,000 --> 00:05:02,YOU CAN ALMOST TASTE IT --
00:05:02,736 --> 00:05:04,SATAN'S TOXIC NECTAR,
00:05:04,905 --> 00:05:10,DESIGNED TO DIVERT AND DISARM.
00:05:20,320 --> 00:05:22,AH.
00:05:24,324 --> 00:05:28,THE PROPRIETRESS
OF THIS CHARMING ESTABLISHMENT.
00:05:28,061 --> 00:05:30,Mab: WHAT'LL IT BE TODAY,
REVEREND?
00:05:30,598 --> 00:05:32,THIN AND PLIANT,
00:05:32,332 --> 00:05:34,OR THICK AND PLAYFUL?
00:05:41,341 --> 00:05:43,Increase:
MIND YOUR BETTERS, MADAM.
00:05:43,611 --> 00:05:48,Mab: I RUN AN HONEST HOUSE.
YOU'LL FIND NOTHING HERE.
00:05:48,281 --> 00:05:50,Increase: I HAVE MADE MY NAME
FINDING THINGS
00:05:50,283 --> 00:05:53,WHERE THERE IS NOTHING
TO BE FOUND.
00:06:06,534 --> 00:06:08,ORRIS ROOT?
00:06:08,969 --> 00:06:12,Mab: STRANGERS TRAMP IN AND OUT
OF HERE EVERY DAY.
00:06:12,540 --> 00:06:16,I DO NOT KNOW WHAT SUBSTANCES
THEY CARRY.
00:06:36,263 --> 00:06:38,Increase: HMM.
00:06:54,081 --> 00:06:56,CASTING STONES.
00:06:58,085 --> 00:07:01,SELECTMEN OF SALEM...
00:07:01,188 --> 00:07:04,WE'VE UNCOVERED A WITCH.
00:07:05,593 --> 00:07:07,[ "CUPID CARRIES A GUN" PLAYS ]
00:07:13,200 --> 00:07:15,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:16,003 --> 00:07:17,* WITCH DRUMS
00:07:17,605 --> 00:07:20,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:21,475 --> 00:07:24,* POUND ME THE WITCH DRUMS
00:07:24,044 --> 00:07:25,* THE WITCH DRUMS
00:07:25,513 --> 00:07:28,* BETTER PRAY FOR HELL
00:07:28,115 --> 00:07:33,* NOT HALLELUJAH
00:07:53,306 --> 00:07:55,[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
Mr. Hale: ONE OF OURS.
00:07:55,142 --> 00:07:57,EXACTLY WHAT WE FEARED THE
MINUTE HE STEPPED OFF THAT SHIP.
00:07:57,578 --> 00:07:59,NOW, WELL,
YOU KNOW WHAT THIS MEANS.
00:07:59,980 --> 00:08:02,Mary: JUST BECAUSE I DON'T SHARE
YOUR PANIC
00:08:02,049 --> 00:08:03,DOESN'T MEAN
I DON'T GRASP THE STAKES.
00:08:03,350 --> 00:08:05,Mr. Hale:
HE WILL PRESS HER FOR NAMES,
00:08:05,352 --> 00:08:07,AND WHOSE WILL BE SHE TEMPTED
TO PROVIDE?
00:08:07,320 --> 00:08:08,Tituba: SHE WAS CARELESS,
00:08:08,756 --> 00:08:10,LEAVING OBJECTS OF HER CRAFT
SO CLOSE AT HAND.
00:08:10,658 --> 00:08:13,Mr. Hale: AND FOR THAT
CARELESSNESS, WE MAY ALL BURN,
00:08:13,326 --> 00:08:14,TO SAY NOTHING OF WHAT
WILL BECOME OF OUR GRAND RITE.
142...
Download Subtitles Salem S01E08 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-TrollHD track3 und in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Diamond Jackson - Peter Green - NaughtyOffice
JUFD-136 My Pet is a Female Teacher With Colossal T***s - Classroom Break In to Make Sensitive N***s sob - Yuki Sakurai
Mothers Friend 2015
Untitled video - Made with Clipchamp (1)
Friday.Foster.1975.1080p.BluRay.x264.YIFY-por(9)
AGENTS OF S.H.I.E.L.D. S03E14, 1080P BLURAY (MP4)
Dexter.Resurrection.S01E06.1080p.x265-ELiTE_Subtítulos01.ENG
JRZE-229_aisubs.app
She Rides Shotgun 2025 1080p CAM x264-RGB
fset-376
Download Salem.S01E08.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-TrollHD_track3_und srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.