JUL-087 SubtitleTools.com Subtitles

At 00:00:17,605, Character said: (澤村玲子)

2
At 00:00:22,061, Character said: 那個女人一直在這裡

3
At 00:00:29,301, Character said: 是啊
該不會

4
At 00:00:32,909, Character said: 你喜歡她吧?
在說什麼?不是

5
At 00:00:38,002, Character said: 真的嗎?一直在看她

6
At 00:00:41,570, Character said: 不要說了
她是你喜歡的類型吧?

7
At 00:01:01,674, Character said: (今晚我不得不失去處男身)

8
At 00:01:24,712, Character said: 不好意思
你在這本書上做的標記吧?

9
At 00:01:30,401, Character said: 我也剛好在讀
喜歡這個作者嗎?

10
At 00:01:34,910, Character said: 是的,我很喜歡

11
At 00:01:38,997, Character said: 我覺得他有獨特的世界觀

12
At 00:01:43,870, Character said: 他寫的故事也都很有意思

13
At 00:01:52,042, Character said: 很有自己的風格
我就喜歡他這個地方

14
At 00:01:57,159, Character said: 不好意思

15
At 00:02:02,952, Character said: 不用介意

16
At 00:02:06,560, Character said: 我們應該都很喜歡
他的世界

17
At 00:02:11,167, Character said: 黑暗中能看到光亮

18
At 00:02:15,034, Character said: 這是我們的共鳴

19
At 00:02:18,883, Character said: 那個主人公也是
找到了戀人很為他開心

20
At 00:02:24,811, Character said: 我也很喜歡

21
At 00:02:27,417, Character said: 我也是
好開心啊

22
At 00:02:31,613, Character said: 身邊完全沒有這樣的人

23
At 00:02:36,451, Character said: 我特別喜歡他寫的書

24
At 00:02:42,797, Character said: 是啊

25
At 00:02:46,109, Character said: 我叫澤村玲子

26
At 00:02:49,789, Character said: 可以的話
告訴我一下你的名字

27
At 00:02:52,985, Character said: 我叫北田新一

28
At 00:02:57,769, Character said: 你常來這家店吧?
是的

29
At 00:03:01,888, Character said: 妳也常來吧?

30
At 00:03:04,517, Character said: 我家離這裡很近
你呢

31
At 00:03:07,842, Character said: 我也住在附近

32
At 00:03:10,107, Character said: 那麼可以的話
下次我們再聊

33
At 00:03:13,235, Character said: 好的,很開心
妳結婚了嗎?

34
At 00:03:16,739, Character said: 還沒有

35
At 00:03:19,618, Character said: 性格上算結婚了吧
抱歉,問妳這樣的問題

36
At 00:03:25,450, Character said: 請不要介意

37
At 00:03:28,313, Character said: 沒什麼隱藏的事情
是啊

38
At 00:03:37,691, Character said: (那之後兩個人經常可以見面了)

39
At 00:03:46,425, Character said: 不好意思
木村

40
At 00:03:50,482, Character said: 今天外面好冷
是啊

41
At 00:03:53,554, Character said: 我點了熱的飲品

42
At 00:03:57,627, Character said: 真的好感謝
好體貼

43
At 00:04:04,598, Character said: 之前讀過的
是的,讀了,很有趣

44
At 00:04:10,082, Character said: 好有趣啊
我喝了

45
At 00:04:17,506, Character said: 下個月好像會出新刊

46
At 00:04:24,170, Character said: 櫻花好漂亮啊

47
At 00:04:27,484, Character said: 看了嗎?
我看沒看

48
At 00:04:30,532, Character said: 是啊
是的,很漂亮

49
At 00:04:40,046, Character said: 這是之前的作品

50
At 00:04:44,006, Character said: 我讀完了
你也讀一下吧

51
At 00:04:49,908, Character said: 這是我很喜歡的
妳也讀一下

52
At 00:04:58,872, Character said: 我之前聽過
還沒讀過,謝謝

53
At 00:05:02,891, Character said: 謝謝
好的,請讀吧

54
At 00:05:05,984, Character said: 是啊,真期待

55
At 00:05:16,411, Character said: 不好意思,我來晚了

56
At 00:05:19,099, Character said: 打工好辛苦啊

57
At 00:05:26,578, Character said: 口渴了吧
是的

58
At 00:05:30,347, Character said: 很忙嗎?
是的,有點忙

59
At 00:05:36,485, Character said: 不用著急的

60
At 00:05:42,002, Character said: 這個
謝謝

61
At 00:05:48,640, Character said: 久等了

62
At 00:05:52,632, Character said: 請慢用

63
At 00:05:55,936, Character said: 我好開心
真的?真好

64
At 00:05:58,400, Character said: 我收下了

65
At 00:06:03,585, Character said: 之前的作品很有趣

66
At 00:06:08,570, Character said: 我都是晚上讀
真的?

67
At 00:06:13,611, Character said: 睡眠不足吧?
是啊

68
At 00:06:18,173, Character said: 但是你這麼年輕
應該沒事

69
At 00:06:22,842, Character said: 不會

70
At 00:06:25,506, Character said: 這個作品很厲害

71
At 00:06:29,098, Character said: 確實是,期待著下一部作品

72
At 00:06:36,138, Character said: 讀者們都很期待

73
At 00:06:40,723, Character said: 像我們這樣

74
At 00:06:48,976, Character said: 對了

75
At 00:06:50,735, Character said: 我有個請求
下個月朋友過生日

76
At 00:06:54,689, Character said: 我想買禮物

77
At 00:06:58,720, Character said: 我不知道要買什麼好

78
At 00:07:01,003, Character said: 如果可以的話
可以和我一起嗎?

79
At 00:07:05,236, Character said: 我可以的話

80
At 00:07:10,371, Character said: 真的?那麼週六怎麼樣?

81
At 00:07:16,270, Character said: (週六)

82
At 00:07:23,029, Character said: 不好意思
抱歉

83
At 00:07:26,916, Character said: 不會

84
At 00:07:35,630, Character said: 在這邊一起吃吧

85
At 00:07:42,886, Character said: 雖然有點窄

86
At 00:07:53,546, Character said: 沒事吧?
抱歉

87
At 00:07:57,064, Character said: 抱歉
沒事

88
At 00:08:01,210, Character said: 那邊的三樓年輕人的東西
比較多

89
At 00:08:06,728, Character said: 是啊,那去三樓吧

90
At 00:08:12,516, Character said: 真好,謝謝
多虧了木村你

91
At 00:08:16,350, Character said: 他一定會很開心

92
At 00:08:21,424, Character said: 還有一件事情
可以嗎?

93
At 00:08:29,830, Character said: 好美味
真好喝

94
At 00:08:35,449, Character said: 你和喝

95
At 00:08:45,701, Character said: 可以拍照嗎?

96
At 00:08:48,043, Character said: 可以嗎?那拍吧

97
At 00:08:53,106, Character said: 茄子,拍好了
拍完了嗎?

98
At 00:09:00,281, Character said: 不好意思,這是錄像

99
At 00:09:10,254, Character said: 好時尚
店也很時尚

100
At 00:09:16,260, Character said: 不好意思,讓妳在這裡請我
沒事

101
At 00:09:20,460, Character said: 今天謝謝你
好的

102
At 00:09:25,549, Character said: 真的幫了我大忙

103
At 00:09:28,138, Character said: 謝謝你給我找了這麼多店

104
At 00:09:32,961, Character said: 今天我請客
多吃一點

105
At 00:09:37,243, Character said: 那樣不行

106
At 00:09:43,578, Character said: 木村,好男人啊

107
At 00:09:46,513, Character said: 這個當然了
在這之前乾杯吧

108
At 00:09:52,490, Character said: 好的

109
At 00:09:54,831, Character said: 乾杯!

110
At 00:10:08,701, Character said: 真美味,這個店

111
At 00:10:13,162, Character said: 紅酒也很美味
要不要喝一點?

112
At 00:10:17,825, Character said: 不好意思

113
At 00:10:47,188, Character said: 真好喝

114
At 00:10:51,322, Character said: 吃飽了
是的,不好意思讓妳請客

115
At 00:10:56,907, Character said: 沒事,沒事
吃飽了嗎?

116
At 00:11:02,812, Character said: 這個店氛圍真不錯

117
At 00:11:06,290, Character said: 好棒啊
我也第一次來這樣的地方

118
At 00:11:09,561, Character said: 木村沒和女友
來過這樣的地方嗎?

119
At 00:11:14,661, Character said: 是的

120
At 00:11:17,527, Character said: 我還沒有過女友

121
At 00:11:39,385, Character said: 澤村

122
At 00:12:21,365, Character said: 不好意思

123
At 00:12:33,652, Character said: 為什麼道歉?

124
At 00:12:42,176, Character said: 對不起

125
At 00:12:50,928, Character said: 不用道歉

126
At 00:16:38,127, Character said: 木村

127
At 00:16:44,043, Character said: 第一次

128
At 00:16:48,387, Character said: 和我一起可以嗎?
好的

129
At 00:16:56,750, Character said: 我很喜歡那樣的事情

130
At 00:17:02,625, Character said: 做這樣的事情可以嗎?

131
At 00:17:06,096, Character said: 是,就這樣繼續吧

132
At 00:18:22,002, Character said: 開始吧

133
At 00:20:15,983, Character said: 很緊張嗎?

134
At 00:21:13,608, Character said: 木村

135
At 00:21:23,142, Character said: 可以摸嗎?

136
At 00:21:27,911, Character said: 我喜歡妳

137
At 00:24:11,426, Character said: 玲子的身體好漂亮

138
At 00:24:22,348, Character said: 好害羞

139
At 00:25:01,723, Character said: 來摸

140
At 00:26:34,687, Character said: 好棒,玲子
胸部好漂亮

141
At 00:26:44,484, Character said: 好害羞

142
At 00:26:54,131, Character said: 能解開嗎?

143
At 00:27:37,903, Character said: 可以看嗎?

144
At 00:31:19,086, Character said: 很害羞嗎?

145
At 00:31:21,875, Character said: 是的,對不起

146
At 00:31:25,974, Character said: 好害羞

147
At 00:32:12,708, Character said: 真的是第一次嗎?

148
At 00:32:22,354, Character said: 真的是第一次

149
At 00:32:26,016, Character said: 是啊

150
At 00:33:08,767, Character said: 不用遮掩

151
At 00:33:27,253, Character said: 沒事,很硬了

152
At 00:33:50,727, Character said: 學我這樣

153
At 00:36:14,286, Character said: 那樣看著我

154
At 00:36:16,921, Character said: 阿姨也好害羞

155
At 00:36:22,560, Character said: 沒事

156
At 00:36:47,747, Character said: 疼嗎?

157
At 00:36:51,250, Character said: 不是,只是太舒服了

158
At 00:36:55,845, Character said: 是啊

159
At 00:37:49,709, Character said: 好男人

160
At 00:37:53,883, Character said: 好棒

161
At 00:38:23,420, Character said: 我是第一次,好開心

162
At 00:38:38,540, Character said: 我想摸妳的身體

163
At 00:40:10,740, Character said: 都看到了嗎?

164
At 00:40:37,107, Character said: 好漂亮

165
At 00:40:51,420, Character said: 來舔

166
At 00:41:20,196, Character said: 木村

167
At 00:41:24,911, Character said: 那樣摸好厲害

168
At 00:41:47,131, Character said: 怎麼了?

169
At 00:42:41,013, Character said: 好硬

170
At 00:42:46,523, Character said: 不知道啊

171
At 00:42:51,746, Character said: 對不起

172
At 00:43:36,994, Character said: 肉棒好大

173
At 00:43:48,721, Character said: 要這樣吧?

174
At 00:44:41,017, Character said: 剛剛,摸得地方

175
At 00:44:47,916, Character said: 就是那裡

176
At 00:45:01,334, Character said: 真的可以嗎?

177
At 00:45:09,949, Character said: 好大

178
At 00:45:40,178, Character said: 再插進來

179
At 00:45:49,685, Character said: 這裡

180
At 00:46:06,500, Character said: 是的,那裡

181
At 00:46:10,571, Character said: 就是那樣

182
At 00:46:21,332, Character said: 好棒

183
At 00:46:24,264, Character said: 插進來

184
At 00:46:27,291, Character said: 好暖和

185
At 00:46:31,815, Character said: 好暖和

186
At 00:46:40,272, Character said: 小穴好熱

187
At 00:47:57,995, Character said: 不疼嗎?

188
At 00:48:04,518, Character said: 當然不疼

189
At 00:48:58,589, Character said: 是的,那樣好舒服

190
At 00:49:02,795, Character said: 好舒服,去了

191
At 00:49:36,849, Character said: 好幸福

192
At 00:49:40,442, Character said: 真好

193
At 00:49:51,678, Character said: 是的,那樣真好

194
At 00:50:08,691, Character said: 木村,躺下來

195
At 00:50:51,913, Character said: 插進來了

196
At 00:53:04,268, Character said: 不行

197
At 00:53:08,244, Character said: 全插滿,太舒服了

198
At 00:53:19,761, Character said: 糟糕,要去了

199
At 00:54:45,862, Character said: 我也想要

200
At 00:55:08,861, Character said: 剛剛的

201
At 00:55:14,414, Character said: 再插進來

202
At 00:55:41,023, Character said: 插進來了

203
At 00:55:56,737, Character said: 按照喜歡那樣

204
At 00:56:03,154, Character said: 好好抽送

205
At 00:56:19,097, Character said: 好棒

206
At 00:56:30,912, Character said: 那裡,好棒

207
At 00:56:57,772, Character said: 就是那樣,好舒服

208
At 00:57:04,261, Character said: 好舒服

209
At 00:57:20,701, Character said: 忍不住了

210
At 00:57:29,297, Character said: 今天不用忍耐

211
At 00:57:36,339, Character said: 可以

212
At 00:57:41,838, Character said: 我要射了

213
At 00:57:45,619, Character said: 要射了,射了

214
At 00:58:14,922, Character said: 太舒服了

215...