YMDD-313 Subtitles

At 00:00:04.590, Character said: I'm really sorry.

1
At 00:00:07.590, Character said: Can you wait for me for about a month?

2
At 00:00:11.590, Character said: My husband and I have been married for three years.

3
At 00:00:18.990, Character said: We worked hard together.

4
At 00:00:21.990, Character said: I was able to finally open a restaurant that was my husband's dream a year ago.

5
At 00:00:29.990, Character said: However, after that, the disease called coronavirus started to spread in the world with great momentum.

6
At 00:00:43.630, Character said: The restaurant was temporarily closed.

7
At 00:00:48.630, Character said: I'm sorry. I'm worried.

8
At 00:01:00.620, Character said: At first, I was trying to make some money with my savings, but I ran out of money six months ago.

9
At 00:01:13.140, Character said: Kenji is a part-time job at a nightclub.

10
At 00:01:16.140, Character said: I'm going to work at a nearby supermarket.

11
At 00:01:20.140, Character said: Fortunately, the owner of the room likes us.

12
At 00:01:29.140, Character said: He agreed to pay for the rent for a while.

13
At 00:01:35.140, Character said: However, after three months...

14
At 00:01:39.140, Character said: This month is not enough.

15
At 00:01:42.140, Character said: The rent for the room is...

16
At 00:01:45.140, Character said: I see.

17
At 00:01:47.140, Character said: There is also a rental for the shop.

18
At 00:01:52.980, Character said: Let's ask the owner again.

19
At 00:01:54.980, Character said: What?

20
At 00:01:56.980, Character said: It's been three months.

21
At 00:02:00.980, Character said: He's always smiling and kind, but I don't know.

22
At 00:02:06.980, Character said: I feel bad.

23
At 00:02:09.980, Character said: Then I'll go this time.

24
At 00:02:13.980, Character said: Really?

25
At 00:02:15.980, Character said: It would be nice if you could do that.

26
At 00:02:19.980, Character said: I'll see you tomorrow morning.

27
At 00:02:22.980, Character said: Thank you.

28
At 00:02:24.980, Character said: I'm going to work now.

29
At 00:02:26.980, Character said: I'm going.

30
At 00:02:28.980, Character said: Take care of yourself.

31
At 00:02:30.980, Character said: See you.

32
At 00:02:47.970, Character said: I'm sorry.

33
At 00:02:49.970, Character said: I forgot to erase it.

34
At 00:03:18.270, Character said: I'm embarrassed.

35
At 00:03:21.270, Character said: My parents are strict this month.

36
At 00:03:25.270, Character said: I'm really sorry.

37
At 00:03:28.270, Character said: I'm applying for a job offer.

38
At 00:03:34.610, Character said: It seems that it will take a little longer to be approved.

39
At 00:03:39.610, Character said: It seems that it will take a little longer to be approved.

40
At 00:03:45.610, Character said: I think the compensation will be paid by next month.

41
At 00:03:51.610, Character said: Can you wait another month?

42
At 00:03:55.610, Character said: Please.

43
At 00:03:59.620, Character said: I understand that the otakura couple is having a hard time.

44
At 00:04:06.620, Character said: It was your husband's dream to open a shop.

45
At 00:04:11.620, Character said: But it's been three months.

46
At 00:04:16.620, Character said: Your husband is working in the night shift.

47
At 00:04:26.070, Character said: You're in your part-time job, aren't you?

48
At 00:04:29.070, Character said: Are you still short of money?

49
At 00:04:32.070, Character said: I'm working in a part-time job.

50
At 00:04:35.070, Character said: I only get a shift for a few hours a week.

51
At 00:04:42.070, Character said: It seems that my husband's part-time job is overflowing.

52
At 00:04:49.640, Character said: I can't work as I want.

53
At 00:04:53.640, Character said: I see.

54
At 00:04:56.640, Character said: It's a bad world.

55
At 00:05:06.770, Character said: Oh, right.

56
At 00:05:08.770, Character said: I applied for a job offer at a company I knew.

57
At 00:05:13.770, Character said: You should have introduced me to your husband.

58
At 00:05:17.770, Character said: The pay was good.

59
At 00:05:20.770, Character said: Really?

60
At 00:05:23.770, Character said: Can I ask you a favor?

61
At 00:05:30.040, Character said: I have a proposal for you.

62
At 00:05:35.040, Character said: Proposal?

63
At 00:05:40.800, Character said: If you agree, I'll pay you back in three months.

64
At 00:05:52.800, Character said: I think I can introduce you to my husband.

65
At 00:05:58.800, Character said: Really?

66
At 00:06:00.800, Character said: Yes.

67
At 00:06:04.800, Character said: What's the proposal?

68
At 00:06:08.800, Character said: Yes.

69
At 00:06:10.800, Character said: I'll wait for your rent.

70
At 00:06:14.800, Character said: Can you pay me a little for my rent?

71
At 00:06:29.560, Character said: What are you talking about?

72
At 00:06:31.560, Character said: I can't do that.

73
At 00:06:34.560, Character said: I see.

74
At 00:06:37.560, Character said: Can you pay me for my rent right now?

75
At 00:06:43.560, Character said: No way.

76
At 00:06:45.560, Character said: I've been watching p***n since I g***t used to it.

77
At 00:06:59.270, Character said: I want you to look down on me.

78
At 00:07:04.270, Character said: I'll keep it a secret from my husband.

79
At 00:07:09.270, Character said: You're in trouble, aren't you?

80
At 00:07:19.130, Character said: This is a secret between my wife and me.

81
At 00:07:27.130, Character said: I'll keep it a secret for a while.

82
At 00:07:33.130, Character said: You're in trouble, aren't you?

83
At 00:07:35.130, Character said: I've made a secret contract with you.

84
At 00:08:02.440, Character said: I just imagined it.

85
At 00:08:39.060, Character said: I beg you.

86
At 00:09:04.980, Character said: I haven't felt this warm for a long time.

87
At 00:09:23.410, Character said: I want you to stretch your tongue like the girl in the video.

88
At 00:09:39.820, Character said: You're in trouble, aren't you?

89
At 00:09:42.820, Character said: I haven't felt this warm for a long time.

90
At 00:10:05.690, Character said: I see.

91
At 00:10:08.690, Character said: You're in trouble, aren't you?

92
At 00:10:18.700, Character said: I haven't felt this warm for a long time.

93
At 00:10:28.170, Character said: I want you to stretch your tongue like the girl in the video.

94
At 00:10:39.170, Character said: I want you to stretch your tongue like the girl in the video.

95
At 00:10:46.950, Character said: You're in trouble, aren't you?

96
At 00:10:56.070, Character said: I haven't felt this warm for a long time.

97
At 00:11:06.840, Character said: What do you think?

98
At 00:11:11.840, Character said: Did my husband do the same with you?

99
At 00:11:15.840, Character said: Answer me.

100
At 00:11:23.750, Character said: You must have been lonely in the lot, right?

101
At 00:11:44.310, Character said: What do you think?

102
At 00:11:49.140, Character said: Don't look at me this way.

103
At 00:11:54.140, Character said: Yes, you see, more,

104
At 00:11:56.140, Character said: you are licking your tongue,

105
At 00:11:58.140, Character said: and then

106
At 00:12:00.140, Character said: you are licking your tongue,

107
At 00:12:40.760, Character said: and then you are licking your tongue.

108
At 00:12:42.760, Character said: Yes, this time,

109
At 00:12:53.620, Character said: my wife,

110
At 00:12:55.620, Character said: you see,

111
At 00:12:57.620, Character said: you are licking

112
At 00:12:59.620, Character said: your tongue,

113
At 00:13:01.620, Character said: too.

114
At 00:13:03.620, Character said: While working with your hands,

115
At 00:13:05.620, Character said: you are licking your tongue,

116
At 00:13:21.990, Character said: and then you are licking your tongue,

117
At 00:13:23.990, Character said: too.

118
At 00:13:39.460, Character said: How is it?

119
At 00:13:43.480, Character said: If you are licking your tongue so much,

120
At 00:13:48.330, Character said: your head will be broken.

121
At 00:13:50.330, Character said: your head will be broken.

122
At 00:13:57.500, Character said: It's been a long time

123
At 00:14:20.780, Character said: since I licked my tongue.

124
At 00:14:22.780, Character said: It's been a long time since I licked my tongue.

125
At 00:14:33.000, Character said: It's been a long time since I licked my tongue.

126
At 00:14:51.670, Character said: It feels good.

127
At 00:15:03.320, Character said: It feels good.

128
At 00:15:09.320, Character said: I can't wait any longer.

129
At 00:15:15.190, Character said: I can't wait any longer.

130
At 00:15:17.190, Character said: I can't wait any longer.

131
At 00:15:40.390, Character said: Mrs.

132
At 00:15:42.390, Character said: I'll wait for you

133
At 00:15:44.390, Character said: for the next few days.

134
At 00:15:46.390, Character said: I'll wait for you

135
At 00:15:48.390, Character said: for the next few days.

136
At 00:15:50.390, Character said: I'll wait for you

137
At 00:15:52.390, Character said: for the next few days.

138
At 00:15:54.390, Character said: Mrs.

139
At 00:15:56.390, Character said: please come.

140
At 00:15:58.390, Character said: I'll introduce you

141
At 00:16:00.390, Character said: my husband to you.

142
At 00:16:30.900, Character said: I'm home.

143
At 00:17:15.140, Character said: Are you awake?

144
At 00:17:17.140, Character said: I'm fine.

145
At 00:17:19.140, Character said: I just woke up.

146
At 00:17:23.140, Character said: So?

147
At 00:17:26.580, Character said: Yeah.

148
At 00:17:27.580, Character said: He said he'd wait for me.

149
At 00:17:29.580, Character said: That's my wife.

150
At 00:17:33.580, Character said: And?

151
At 00:17:35.580, Character said: He said he'd introduce me to Kenji.

152
At 00:17:39.580, Character said: Really?

153
At 00:17:41.580, Character said: He's a friend of mine.

154
At 00:17:43.580, Character said: He said he'd call me.

155
At 00:17:45.580, Character said: He said he'd pay me.

156