IPX-282-en Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Read a little about culture, shyness to speak of Japanese people.
In the dialogue within the movie, the character may speak from the heart.
Or in other words, to avoid talking about your own deep needs
Is at the consideration of the interpretation of each person If translated directly or in error, sorry.

2
At 00:00:37,500, Character said: "The storm is entering. (Don't stop at the end of the trip) "
 Translate Thai by Velocant for revealing at www.AVCollectors.com only

3
At 00:00:47,410, Character said: 17 hours before ...

4
At 00:01:05,360, Character said: Hello chief

5
At 00:01:06,540, Character said: Sorry for awakening you in the morning

6
At 00:01:08,220, Character said: Let me go to the office.

7
At 00:01:09,800, Character said: Thank you

8
At 00:01:17,940, Character said: During this time, the typhoon came together. What will be the return leg?

9
At 00:01:21,240, Character said: Very comfortable

10
At 00:01:28,680, Character said: I'll hurry to fly back.

11
At 00:01:31,020, Character said: I ** waiting for the deposit.

12
At 00:01:33,000, Character said: So go first

13
At 00:01:34,060, Character said: Good trip

14
At 00:01:58,280, Character said: Thank you for taking the time.

15
At 00:02:01,320, Character said: It's okay to have a break.

16
At 00:02:04,320, Character said: Great

17
At 00:02:05,900, Character said: I will immediately contact you back to the company.

18
At 00:02:10,630, Character said: How wrong Please point out.

19
At 00:02:12,780, Character said: - Uh .. will return within today?
-Yes

20
At 00:02:17,640, Character said: The weather is not good at all.

21
At 00:02:19,930, Character said: -Do not worry
- so be careful too

22
At 00:02:22,040, Character said: Thank you very much

23
At 00:02:23,240, Character said: Thank you very much.

24
At 00:02:25,280, Character said: So I ask myself.

25
At 00:02:26,420, Character said: Good luck.

26
At 00:02:29,240, Character said: This way, the chief

27
At 00:02:35,850, Character said: Can finally close the job

28
At 00:02:40,960, Character said: Still have time to go to drink and celebrate before the plane leaves

29
At 00:02:43,960, Character said: - Good.
- so hot

30
At 00:02:46,360, Character said: Where will you go?

31
At 00:02:49,360, Character said: - Do you have a shop around here?
 - Yes

32
At 00:02:51,560, Character said: So let's go

33
At 00:02:53,780, Character said: Probably tired too much ... At the glass ...

34
At 00:02:56,200, Character said: crash...

35
At 00:03:06,780, Character said: Drink good beer in the conversation after this event.

36
At 00:03:10,090, Character said: Say anything .. (give honor to the chief as well)

37
At 00:03:12,790, Character said: Never mind

38
At 00:03:13,990, Character said: Must give goodness to everyone

39
At 00:03:16,390, Character said: Let's drink to celebrate.

40
At 00:03:19,390, Character said: Yes

41
At 00:03:20,300, Character said: Eat now.

42
At 00:03:21,800, Character said: Start now

43
At 00:03:26,940, Character said: - What is this?
 Hm?

44
At 00:03:29,000, Character said: -It is?
- It's hors d'oeuvres. Nothing

45
At 00:03:31,150, Character said: What is it?

46
At 00:03:33,800, Character said: Don't you dare to eat?

47
At 00:03:36,400, Character said: - Do you know this?
- Hm .. this?

48
At 00:03:39,000, Character said: So I can eat before

49
At 00:03:45,080, Character said: -Thank You..
- Yes.

50
At 00:03:46,900, Character said: Strange ...

51
At 00:03:48,520, Character said: - Drink again?
- I drank a lot.

52
At 00:03:50,420, Character said: - Just one bottle

53
At 00:03:51,700, Character said: Do you want to add more? Chief?

54
At 00:03:56,780, Character said: Blame

55
At 00:03:59,400, Character said: sorry!

56
At 00:04:01,740, Character said: Let it be this...

57
At 00:04:03,240, Character said: Wait a little longer and follow each other.

58
At 00:04:04,400, Character said: But less customers

59
At 00:04:06,460, Character said: Well .. normal day like this

60
At 00:04:14,760, Character said: - Oh ... huh?
- Hm ...

61
At 00:04:16,770, Character said: -What happened?
- Entry work ....

62
At 00:04:20,140, Character said: Like a typhoon will enter Causing all flights to be canceled

63
At 00:04:22,460, Character said: Can we get back together .....

64
At 00:04:23,960, Character said: Are you sure?

65
At 00:04:26,660, Character said: What should we do with this trip?

66
At 00:04:28,620, Character said: very bad...

67
At 00:04:30,270, Character said: So, try going to the hotel around here?

68
At 00:04:33,270, Character said: great

69
At 00:04:34,230, Character said: - disturbing too
-Yes

70
At 00:04:35,670, Character said: It should be done. Even now, the storm is heavy.

71
At 00:04:41,000, Character said: This situation is Must be here before

72
At 00:04:50,740, Character said: Yourself ... The flight was canceled.

73
At 00:04:54,290, Character said: Today he can't return.

74
At 00:04:57,590, Character said: This storm is really strong.

75
At 00:05:01,500, Character said: How are you?

76
At 00:05:05,700, Character said: Would probably go home tomorrow

77
At 00:05:07,960, Character said: I understand

78
At 00:05:08,920, Character said: She also looks at herself.

79
At 00:05:10,610, Character said: It's okay.

80
At 00:05:11,760, Character said: Not children

81
At 00:05:13,810, Character said: Not like that

82
At 00:05:15,420, Character said: You drink again, right?

83
At 00:05:17,120, Character said: Hmm .. Why do you know?

84
At 00:05:20,520, Character said: I listened to the sound and knew ...

85
At 00:05:23,720, Character said: As well as being really Hirokun

86
At 00:05:26,720, Character said: (Drink again ..)

87
At 00:05:28,220, Character said: Don't drink too much.

88
At 00:05:31,800, Character said: I can control myself.

89
At 00:05:35,730, Character said: It's true of you

90
At 00:05:36,980, Character said: If it happens to the hotel Contact back too ..

91
At 00:05:40,420, Character said: Can get value

92
At 00:05:42,340, Character said: Keep talking

93
At 00:05:43,900, Character said: Bye

94
At 00:05:53,760, Character said: Okay? Chief?

95
At 00:05:55,150, Character said: ...OK

96
At 00:05:56,850, Character said: He told me not to drink too much.

97
At 00:06:00,060, Character said: We have booked the hotel.

98
At 00:06:01,860, Character said: Great visit ... Thank you

99
At 00:06:03,650, Character said: Yes

100
At 00:06:05,300, Character said: Drink a little more?

101
At 00:06:08,760, Character said: The drink that the chief likes

102
At 00:06:10,400, Character said: This is my thank you very much.

103
At 00:06:14,600, Character said: Let's drink.

104
At 00:06:16,360, Character said: Yes ..

105
At 00:06:17,680, Character said: - Come .. come and hit each other again
-Yes

106
At 00:06:19,660, Character said: - A ... Chokkaew
-You'r welcome

107
At 00:06:27,580, Character said: Very tasty ...

108
At 00:06:30,080, Character said: - Ah .... (refreshing)
- Umm ..

109
At 00:06:33,200, Character said: Very slippery with this neck.

110
At 00:06:38,920, Character said: No matter what, it was taken to show off her husband.

111
At 00:06:40,800, Character said: Is it good?

112
At 00:06:46,000, Character said: Really good to have this drink ...

113
At 00:06:49,000, Character said: And what about work?

114
At 00:07:11,040, Character said: Said that he drank heavily (Send pictures to show off as well)

115
At 00:07:22,160, Character said: How do you continue?

116
At 00:07:24,440, Character said: I have a story to tell you

117
At 00:07:26,200, Character said: Yes ...

118
At 00:07:27,980, Character said: - For today's event ...
- Don't just get up.

119
At 00:07:32,580, Character said: Directly ... Today's job .. I really don't need to come here ..

120
At 00:07:38,700, Character said: You can finish the target anyway.

121
At 00:07:44,760, Character said: chief...

122
At 00:07:45,780, Character said: Too much drinking

123
At 00:07:48,520, Character said: What does it mean?

124
At 00:07:49,800, Character said: Here .. Takeda-kun No one teaches you not to despise the drinkers from Hiroshima.

125
At 00:07:54,820, Character said: I'm sorry

126
At 00:07:55,700, Character said: Yes, you should be sorry ...

127
At 00:07:59,100, Character said: - Today, drink a lot.
- I don't know.

128
At 00:08:01,750, Character said: - Can't go back to Tokyo.
- Actually

129
At 00:08:05,080, Character said: Sorry for leaving this boss as this.

130
At 00:08:07,460, Character said: You do well ...

131
At 00:08:09,400, Character said: Okay? Chief?

132
At 00:08:11,100, Character said: Okay, this is still chilling.

133
At 00:08:13,090, Character said: Sorry ..

134
At 00:08:18,840, Character said: Come again ... drink again ... drink again

135
At 00:08:21,350, Character said: - I have enough before ...

136
At 00:08:23,900, Character said: Hurry to drink again ...

137
At 00:08:26,200, Character said: - Wait, he won't be able to take it.
- Be sensitive ..

138
At 00:08:28,100, Character said: You are still okay ..

139
At 00:08:29,600, Character said: Drink again ....

140
At 00:08:32,310, Character said: So fast ..

141
At 00:08:35,750, Character said: - Do good ..
-Nice...

142
At 00:08:37,740, Character said: Very much ...

143
At 00:08:39,810, Character said: - Oh ... Smash .....
- Smash ....

144
At 00:08:41,750, Character said: - May I share my drink ...
 - A .... Bump ....

145
At 00:08:52,660, Character said: Will it be a lot?

146
At 00:09:03,600, Character said: - already gone ....
- really ...

147
At 00:09:05,580, Character said: Why do you drink this?

148
At 00:09:07,250, Character said: Look at this cheek. Cute ...

149
At 00:09:10,050, Character said: Bounce cute ....

150...