JUR-134.e Movie Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:20,033 --> 00:00:21,A few days later
00:00:24,440 --> 00:00:24,Hey!
00:00:27,060 --> 00:00:29,You're eating snacks again.
00:00:31,090 --> 00:00:34,I'm stressed out because of my business trip next week
00:00:34,200 --> 00:00:38,If you eat so much, you'll get fat
00:00:40,500 --> 00:00:41,It's okay
00:00:41,100 --> 00:00:42,I don't want to lose weight.
00:00:42,740 --> 00:00:45,It's not good to be thin in the future anyway, you know?
00:00:51,153 --> 00:00:52,You hate me?!
00:00:52,530 --> 00:00:54,Even though you were so handsome back then!
00:00:55,390 --> 00:00:58,Be a little more considerate of your appearance...
00:00:59,370 --> 00:01:04,We've been married for 12 years now and it'll pass soon enough already
00:01:04,440 --> 00:01:09,His husband was captain at the soccer club when he was still in school
00:01:10,360 --> 00:01:12,He also became very popular with girls
00:01:12,480 --> 00:01:16,But Minari doesn't seem to care.
00:01:17,580 --> 00:01:24,I can no longer see my husband as a man anymore...
00:01:29,326 --> 00:01:29,Maki!
00:01:32,560 --> 00:01:34,Who are you?
00:01:34,840 --> 00:01:37,You don' t look like yourself, but it's me
00:01:37,840 --> 00:01:39,Don''t you know who l ** ?
00:01:41,350 --> 00:01:42,What is it...?
00:01:45,010 --> 00:01:47,Is that you, Kuroda-kun?!
00:01:47,670 --> 00:01:48,That's right.
00:01:48,850 --> 00:01:50,No way... Wait a minute
00:01:50,090 --> 00:01:52,You look so different today
00:01:52,230 --> 00:01:54,So what happened to you two last night
00:01:54,930 --> 00:01:56,Well we had some things going on
00:01:57,770 --> 00:01:57,Wow
00:01:58,570 --> 00:01:59,It has been such an old time
00:01:59,570 --> 00:02:01,Yeah I wonder how many years
00:02:01,650 --> 00:02:03,Maki hasn't changed at all
00:02:03,750 --> 00:02:04,Really
00:02:04,250 --> 00:02:04,Chie chan
00:02:04,890 --> 00:02:06,Your eyebrows are more beautiful
00:02:06,570 --> 00:02:06,I know you're a good person.
00:02:08,130 --> 00:02:10,That's too much of an exaggeration!
00:02:11,090 --> 00:02:11,But that wasn'the kind of thing to say, was it?
00:02:14,930 --> 00:02:15,Well...
00:02:16,990 --> 00:02:19,There are so many things we want talk about
00:02:19,470 --> 00:02:21,It has been such long time
00:02:22,650 --> 00:02:24,Come over next time
00:02:24,130 --> 00:02:28,Are you sure about this marriage
00:02:31,323 --> 00:02:32,My family doesn'y care
00:02:32,790 --> 00:02:33,I don't have a boyfriend, so it's okay.
00:02:34,570 --> 00:02:34,Really?
00:02:35,130 --> 00:02:36,Yeah! But you can confirm it for now
00:02:37,903 --> 00:02:38,Then...
00:02:39,150 --> 00:02:39,...I'll text you on the day when we're free
00:02:39,990 --> 00:02:40,Okay
00:02:41,650 --> 00:02:43,Aren'you looking forward to that!?
00:02:43,110 --> 00:02:43,Of course
00:02:43,490 --> 00:02:44,There are many things in my mind
00:02:46,056 --> 00:02:46,Well then..
00:02:46,790 --> 00:02:48,..let me know if there is anything
00:02:48,390 --> 00:02:49,Be careful
00:02:50,150 --> 00:02:52,His childhood friend Kuroda-kun
00:02:53,090 --> 00:02:55,He has been close with his family since he was young
00:02:55,350 --> 00:02:59,but after being confessed at the graduation ceremony of junior high school
00:02:59,530 --> 00:03:00,I haven't seen him since he confessed his love to me.
00:03:04,150 --> 00:03:10,But at that time, he was so weak and innocent...
00:03:11,530 --> 00:03:13,It's been a long time since we met last time!
00:03:16,090 --> 00:03:18,Can you invite us over sometime?
00:03:20,090 --> 00:03:20,No thanks
00:03:23,290 --> 00:03:23,Why not?!
00:03:25,270 --> 00:03:26,We've known each other for years
00:03:26,170 --> 00:03:26,You're looking forward to it, aren't you?
00:03:28,410 --> 00:03:29,Besides...
00:03:29,110 --> 00:03:31,I don' think we'll be seeing each other for a long time.
00:03:32,170 --> 00:03:33,We both have good ages after all!
00:03:34,090 --> 00:03:36,Of course not!!
00:03:36,010 --> 00:03:36,That's obvious
00:03:37,730 --> 00:03:39,Then that should be fine
00:03:40,623 --> 00:03:40,Yeah
00:03:41,890 --> 00:03:44,Ahaha..I'm so excited
00:03:53,706 --> 00:03:55,How about the evening of 27th
00:03:55,640 --> 00:03:56,Oh yeah
00:03:57,800 --> 00:03:59,My husband wont come on thats day
00:03:59,480 --> 00:04:00,Sounds good
00:04:02,566 --> 00:04:04,Hey, is it really okay?
00:04:04,520 --> 00:04:08,It's fine. I'll make sure of it
00:04:09,993 --> 00:04:10,Okay
00:04:11,070 --> 00:04:12,Leave everything to me
00:04:15,100 --> 00:04:17,Then we will contact again
00:04:19,010 --> 00:04:19,Yes
00:04:20,063 --> 00:04:20,See you
00:04:21,863 --> 00:04:22,Here
00:04:31,330 --> 00:04:31,Thank you
00:04:33,516 --> 00:04:34,Ah...I don't want go
00:04:35,530 --> 00:04:36,Be careful
00:04:36,870 --> 00:04:37,Please be careful.
00:04:37,730 --> 00:04:39,Thank you, I'm counting on you as a friend!
00:04:43,263 --> 00:04:44,Are you okay?
00:04:45,090 --> 00:04:45,It'supposed to rain heavily today...
00:04:47,590 --> 00:04:48,Is that so...?
00:04:49,720 --> 00:04:50,Then let me check the weather forecast
00:04:50,670 --> 00:04:52,That would help
00:04:54,030 --> 00:04:54,See ya
00:04:56,570 --> 00:04:57,Take care
00:04:57,170 --> 00:04:57,Have a good day.
00:04:58,630 --> 00:04:59,Ta-da!
00:05:36,030 --> 00:05:36,Wow, it'so wet in here
00:05:38,610 --> 00:05:41,The wind was too strong and the umbrella broke
00:05:43,690 --> 00:05:44,That is amazing
00:05:46,130 --> 00:05:47,I told you we should have an inspection
00:05:48,950 --> 00:05:51,No...I've been looking forward to this
00:05:53,976 --> 00:05:55,You'll catch cold
00:05:55,110 --> 00:05:57,I'll lend you a shower. Come in, come in
00:05:57,610 --> 00:05:58,Is that okay?
00:06:00,243 --> 00:06:00,Wow!
00:06:01,756 --> 00:06:02,Sorry
00:06:02,090 --> 00:06:03,Let me dry you
00:06:04,570 --> 00:06:04,It'so close
00:06:08,276 --> 00:06:08,Sorry
00:06:08,610 --> 00:06:10,You're too thin to find your clothes
00:06:11,643 --> 00:06:11,Wait
00:06:11,910 --> 00:06:12,Oh sorry
00:06:13,636 --> 00:06:13,No
00:06:14,083 --> 00:06:14,Well
00:06:14,350 --> 00:06:15,We used the same habit
00:06:15,930 --> 00:06:16,When were kids
00:06:17,030 --> 00:06:18,Didn't you often take baths with us
00:06:19,363 --> 00:06:19,Well
00:06:19,630 --> 00:06:20,Because
00:06:20,010 --> 00:06:20,He wasn' t even little
00:06:20,950 --> 00:06:21,That is right
00:06:22,890 --> 00:06:23,Your clothes
00:06:23,510 --> 00:06:23,Yes
00:06:23,870 --> 00:06:24,Oh, it's you.
00:06:35,780 --> 00:06:37,Wait a minute...
00:06:40,133 --> 00:06:41,It is so big!
00:06:42,673 --> 00:06:42,Why?
00:06:44,320 --> 00:06:45,It was this small when I was little
00:06:51,746 --> 00:06:53,You're curious about Chinchin
00:06:58,036 --> 00:06:58,Then touch her
00:06:58,970 --> 00:06:59,What?
00:07:01,070 --> 00:07:01,What?!
00:07:02,030 --> 00:07:04,Are you sure about this...?
00:07:05,090 --> 00:07:09,I've been forgetting it since the graduation ceremony.
00:07:19,963 --> 00:07:20,Yeah...
00:07:23,880 --> 00:07:24,When we met again,
00:07:25,380 --> 00:07:27,to seize a chance
00:07:27,860 --> 00:07:29,that's what i did
00:08:00,270 --> 00:08:00,It's hot.
00:08:19,986 --> 00:08:20,What happened?
00:08:21,080 --> 00:08:23,Did you drink a lot of water, didn't you ?
00:08:26,930 --> 00:08:31,I can hardly touch the food because it is too hot
00:08:34,230 --> 00:08:34,Hot
00:09:09,290 --> 00:09:11,I'm so happy.
00:09:11,770 --> 00:09:12,It'so good to sleep like this!
00:09:20,030 --> 00:09:21,My heart is pounding...
00:09:36,863 --> 00:09:37,I'm so tired.
00:10:14,880 --> 00:10:17,Maki-chan, it feels good.
00:10:23,826 --> 00:10:24,It's like a dream
00:10:26,726 --> 00:10:28,I want to lick you more
00:10:31,680 --> 00:10:32,Delicious
00:10:51,630 --> 00:10:52,I'm scared.
00:11:31,900 --> 00:11:32,It'so good.
00:12:19,280 --> 00:12:21,It was really hard to chew!
00:12:32,050 --> 00:12:32,It'so big that it doesn't fit in my mouth at all.
00:12:47,110 --> 00:12:50,I have to drink more water because it is too hot!
00:12:53,110 --> 00:12:55,Half of the soup has entered my mouth, but this time...
00:13:11,790 --> 00:13:13,I want to drink more.
00:13:14,690 --> 00:13:16,You wanted to drink?
00:13:35,463 --> 00:13:37,What are you laughing at?
00:13:38,570 --> 00:13:39,I'm not laughing.
00:13:44,590 --> 00:13:45,You're amazing!
00:13:47,030 --> 00:13:47,Hey, hey.
00:14:02,583 --> 00:14:03,What's wrong?
00:14:10,610 --> 00:14:12,Your legs are beautiful!
00:14:18,726 --> 00:14:20,My n***s feel good...
00:14:24,066 --> 00:14:25,I'm happy for you...
00:00:24,440 --> 00:00:24,Hey!
00:00:27,060 --> 00:00:29,You're eating snacks again.
00:00:31,090 --> 00:00:34,I'm stressed out because of my business trip next week
00:00:34,200 --> 00:00:38,If you eat so much, you'll get fat
00:00:40,500 --> 00:00:41,It's okay
00:00:41,100 --> 00:00:42,I don't want to lose weight.
00:00:42,740 --> 00:00:45,It's not good to be thin in the future anyway, you know?
00:00:51,153 --> 00:00:52,You hate me?!
00:00:52,530 --> 00:00:54,Even though you were so handsome back then!
00:00:55,390 --> 00:00:58,Be a little more considerate of your appearance...
00:00:59,370 --> 00:01:04,We've been married for 12 years now and it'll pass soon enough already
00:01:04,440 --> 00:01:09,His husband was captain at the soccer club when he was still in school
00:01:10,360 --> 00:01:12,He also became very popular with girls
00:01:12,480 --> 00:01:16,But Minari doesn't seem to care.
00:01:17,580 --> 00:01:24,I can no longer see my husband as a man anymore...
00:01:29,326 --> 00:01:29,Maki!
00:01:32,560 --> 00:01:34,Who are you?
00:01:34,840 --> 00:01:37,You don' t look like yourself, but it's me
00:01:37,840 --> 00:01:39,Don''t you know who l ** ?
00:01:41,350 --> 00:01:42,What is it...?
00:01:45,010 --> 00:01:47,Is that you, Kuroda-kun?!
00:01:47,670 --> 00:01:48,That's right.
00:01:48,850 --> 00:01:50,No way... Wait a minute
00:01:50,090 --> 00:01:52,You look so different today
00:01:52,230 --> 00:01:54,So what happened to you two last night
00:01:54,930 --> 00:01:56,Well we had some things going on
00:01:57,770 --> 00:01:57,Wow
00:01:58,570 --> 00:01:59,It has been such an old time
00:01:59,570 --> 00:02:01,Yeah I wonder how many years
00:02:01,650 --> 00:02:03,Maki hasn't changed at all
00:02:03,750 --> 00:02:04,Really
00:02:04,250 --> 00:02:04,Chie chan
00:02:04,890 --> 00:02:06,Your eyebrows are more beautiful
00:02:06,570 --> 00:02:06,I know you're a good person.
00:02:08,130 --> 00:02:10,That's too much of an exaggeration!
00:02:11,090 --> 00:02:11,But that wasn'the kind of thing to say, was it?
00:02:14,930 --> 00:02:15,Well...
00:02:16,990 --> 00:02:19,There are so many things we want talk about
00:02:19,470 --> 00:02:21,It has been such long time
00:02:22,650 --> 00:02:24,Come over next time
00:02:24,130 --> 00:02:28,Are you sure about this marriage
00:02:31,323 --> 00:02:32,My family doesn'y care
00:02:32,790 --> 00:02:33,I don't have a boyfriend, so it's okay.
00:02:34,570 --> 00:02:34,Really?
00:02:35,130 --> 00:02:36,Yeah! But you can confirm it for now
00:02:37,903 --> 00:02:38,Then...
00:02:39,150 --> 00:02:39,...I'll text you on the day when we're free
00:02:39,990 --> 00:02:40,Okay
00:02:41,650 --> 00:02:43,Aren'you looking forward to that!?
00:02:43,110 --> 00:02:43,Of course
00:02:43,490 --> 00:02:44,There are many things in my mind
00:02:46,056 --> 00:02:46,Well then..
00:02:46,790 --> 00:02:48,..let me know if there is anything
00:02:48,390 --> 00:02:49,Be careful
00:02:50,150 --> 00:02:52,His childhood friend Kuroda-kun
00:02:53,090 --> 00:02:55,He has been close with his family since he was young
00:02:55,350 --> 00:02:59,but after being confessed at the graduation ceremony of junior high school
00:02:59,530 --> 00:03:00,I haven't seen him since he confessed his love to me.
00:03:04,150 --> 00:03:10,But at that time, he was so weak and innocent...
00:03:11,530 --> 00:03:13,It's been a long time since we met last time!
00:03:16,090 --> 00:03:18,Can you invite us over sometime?
00:03:20,090 --> 00:03:20,No thanks
00:03:23,290 --> 00:03:23,Why not?!
00:03:25,270 --> 00:03:26,We've known each other for years
00:03:26,170 --> 00:03:26,You're looking forward to it, aren't you?
00:03:28,410 --> 00:03:29,Besides...
00:03:29,110 --> 00:03:31,I don' think we'll be seeing each other for a long time.
00:03:32,170 --> 00:03:33,We both have good ages after all!
00:03:34,090 --> 00:03:36,Of course not!!
00:03:36,010 --> 00:03:36,That's obvious
00:03:37,730 --> 00:03:39,Then that should be fine
00:03:40,623 --> 00:03:40,Yeah
00:03:41,890 --> 00:03:44,Ahaha..I'm so excited
00:03:53,706 --> 00:03:55,How about the evening of 27th
00:03:55,640 --> 00:03:56,Oh yeah
00:03:57,800 --> 00:03:59,My husband wont come on thats day
00:03:59,480 --> 00:04:00,Sounds good
00:04:02,566 --> 00:04:04,Hey, is it really okay?
00:04:04,520 --> 00:04:08,It's fine. I'll make sure of it
00:04:09,993 --> 00:04:10,Okay
00:04:11,070 --> 00:04:12,Leave everything to me
00:04:15,100 --> 00:04:17,Then we will contact again
00:04:19,010 --> 00:04:19,Yes
00:04:20,063 --> 00:04:20,See you
00:04:21,863 --> 00:04:22,Here
00:04:31,330 --> 00:04:31,Thank you
00:04:33,516 --> 00:04:34,Ah...I don't want go
00:04:35,530 --> 00:04:36,Be careful
00:04:36,870 --> 00:04:37,Please be careful.
00:04:37,730 --> 00:04:39,Thank you, I'm counting on you as a friend!
00:04:43,263 --> 00:04:44,Are you okay?
00:04:45,090 --> 00:04:45,It'supposed to rain heavily today...
00:04:47,590 --> 00:04:48,Is that so...?
00:04:49,720 --> 00:04:50,Then let me check the weather forecast
00:04:50,670 --> 00:04:52,That would help
00:04:54,030 --> 00:04:54,See ya
00:04:56,570 --> 00:04:57,Take care
00:04:57,170 --> 00:04:57,Have a good day.
00:04:58,630 --> 00:04:59,Ta-da!
00:05:36,030 --> 00:05:36,Wow, it'so wet in here
00:05:38,610 --> 00:05:41,The wind was too strong and the umbrella broke
00:05:43,690 --> 00:05:44,That is amazing
00:05:46,130 --> 00:05:47,I told you we should have an inspection
00:05:48,950 --> 00:05:51,No...I've been looking forward to this
00:05:53,976 --> 00:05:55,You'll catch cold
00:05:55,110 --> 00:05:57,I'll lend you a shower. Come in, come in
00:05:57,610 --> 00:05:58,Is that okay?
00:06:00,243 --> 00:06:00,Wow!
00:06:01,756 --> 00:06:02,Sorry
00:06:02,090 --> 00:06:03,Let me dry you
00:06:04,570 --> 00:06:04,It'so close
00:06:08,276 --> 00:06:08,Sorry
00:06:08,610 --> 00:06:10,You're too thin to find your clothes
00:06:11,643 --> 00:06:11,Wait
00:06:11,910 --> 00:06:12,Oh sorry
00:06:13,636 --> 00:06:13,No
00:06:14,083 --> 00:06:14,Well
00:06:14,350 --> 00:06:15,We used the same habit
00:06:15,930 --> 00:06:16,When were kids
00:06:17,030 --> 00:06:18,Didn't you often take baths with us
00:06:19,363 --> 00:06:19,Well
00:06:19,630 --> 00:06:20,Because
00:06:20,010 --> 00:06:20,He wasn' t even little
00:06:20,950 --> 00:06:21,That is right
00:06:22,890 --> 00:06:23,Your clothes
00:06:23,510 --> 00:06:23,Yes
00:06:23,870 --> 00:06:24,Oh, it's you.
00:06:35,780 --> 00:06:37,Wait a minute...
00:06:40,133 --> 00:06:41,It is so big!
00:06:42,673 --> 00:06:42,Why?
00:06:44,320 --> 00:06:45,It was this small when I was little
00:06:51,746 --> 00:06:53,You're curious about Chinchin
00:06:58,036 --> 00:06:58,Then touch her
00:06:58,970 --> 00:06:59,What?
00:07:01,070 --> 00:07:01,What?!
00:07:02,030 --> 00:07:04,Are you sure about this...?
00:07:05,090 --> 00:07:09,I've been forgetting it since the graduation ceremony.
00:07:19,963 --> 00:07:20,Yeah...
00:07:23,880 --> 00:07:24,When we met again,
00:07:25,380 --> 00:07:27,to seize a chance
00:07:27,860 --> 00:07:29,that's what i did
00:08:00,270 --> 00:08:00,It's hot.
00:08:19,986 --> 00:08:20,What happened?
00:08:21,080 --> 00:08:23,Did you drink a lot of water, didn't you ?
00:08:26,930 --> 00:08:31,I can hardly touch the food because it is too hot
00:08:34,230 --> 00:08:34,Hot
00:09:09,290 --> 00:09:11,I'm so happy.
00:09:11,770 --> 00:09:12,It'so good to sleep like this!
00:09:20,030 --> 00:09:21,My heart is pounding...
00:09:36,863 --> 00:09:37,I'm so tired.
00:10:14,880 --> 00:10:17,Maki-chan, it feels good.
00:10:23,826 --> 00:10:24,It's like a dream
00:10:26,726 --> 00:10:28,I want to lick you more
00:10:31,680 --> 00:10:32,Delicious
00:10:51,630 --> 00:10:52,I'm scared.
00:11:31,900 --> 00:11:32,It'so good.
00:12:19,280 --> 00:12:21,It was really hard to chew!
00:12:32,050 --> 00:12:32,It'so big that it doesn't fit in my mouth at all.
00:12:47,110 --> 00:12:50,I have to drink more water because it is too hot!
00:12:53,110 --> 00:12:55,Half of the soup has entered my mouth, but this time...
00:13:11,790 --> 00:13:13,I want to drink more.
00:13:14,690 --> 00:13:16,You wanted to drink?
00:13:35,463 --> 00:13:37,What are you laughing at?
00:13:38,570 --> 00:13:39,I'm not laughing.
00:13:44,590 --> 00:13:45,You're amazing!
00:13:47,030 --> 00:13:47,Hey, hey.
00:14:02,583 --> 00:14:03,What's wrong?
00:14:10,610 --> 00:14:12,Your legs are beautiful!
00:14:18,726 --> 00:14:20,My n***s feel good...
00:14:24,066 --> 00:14:25,I'm happy for you...
Download Subtitles JUR-134 e in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Free JUR-134.e srt subtitles to download, translate, or share in English and multiple languages. Join a global community with accurate subtitles for movies, shows, and videos.