JUR-116.en.whisperjav Movie Subtitles

00:00:14,500 --> 00:00:15,Yes. I'm sorry, but there'something wrong with my identity card

00:00:19,280 --> 00:00:26,We're working on a plan to prevent this from happening again

00:00:29,643 --> 00:00:30,Please excuse me

00:00:46,020 --> 00:00:46,Excuse us

00:00:46,990 --> 00:00:47,Apologizing isn'the solution

00:00:50,560 --> 00:00:54,You might lose your credibility and be sued for damages

00:00:59,260 --> 00:01:06,Yoshino-san, our quality management department is the heart of the company that provides customers with safe and secure products.

00:01:09,180 --> 00:01:12,You should have been expected to be a strategy even if it was an impulsive action

00:01:13,980 --> 00:01:18,If you don't repeat the same mistake again, order your liver

00:01:21,510 --> 00:01:21,Yes

00:01:21,710 --> 00:01:23,I'll be waiting for your call.

00:01:24,020 --> 00:01:24,Please submit a report on the case and the office of Shimachi.

00:01:30,630 --> 00:01:31,Yes, ma'**

00:01:44,810 --> 00:01:45,Hello?

00:01:48,956 --> 00:01:50,Are you at the hospital now ?

00:01:50,990 --> 00:01:53,Don't push yourself too hard

00:01:53,610 --> 00:01:57,We will contact each other when we finish our work

00:02:12,540 --> 00:02:13,Thank you

00:02:18,736 --> 00:02:23,I'm going to a new cooperative factory this time, but will you go with me?

00:02:25,296 --> 00:02:25,Me

00:02:25,430 --> 00:02:28,This is your hometown.

00:02:28,950 --> 00:02:33,It would be nice if you could support it because there is no land

00:02:37,843 --> 00:02:43,Ah ... But the one who lived here was before graduating from junior high school

00:02:44,310 --> 00:02:46,I haven't been here since we moved in.

00:02:48,730 --> 00:02:50,It's different now, isn' it?

00:02:52,290 --> 00:02:53,Besides...

00:02:54,470 --> 00:02:59,...I may be a hindrance to you and there are more people who can take care of me

00:03:02,090 --> 00:03:03,You need to gain experience

00:03:06,510 --> 00:03:07,The purpose is quality management

00:03:09,850 --> 00:03:12,So it will definitely make for good experiences

00:03:21,970 --> 00:03:24,But this is an order I understand

00:03:31,530 --> 00:03:32,It'scheduled to leave on Thursday and stay for about a week, so please arrange the inn

00:03:39,663 --> 00:03:40,A week?

00:03:42,290 --> 00:03:44,It takes less than 1 weeks

00:03:44,690 --> 00:03:48,Please read the documents

00:04:14,156 --> 00:04:15,I feel nostalgic.

00:04:17,906 --> 00:04:23,There is no hotel around here, so we asked an old friend to find us a place to stay

00:04:23,440 --> 00:04:27,It's not far from the factory and it takes the train

00:04:43,550 --> 00:04:45,This homestay is old but cheap

00:04:49,910 --> 00:04:55,I'm staying at a friend's house who introduced me to this inn.

00:04:55,850 --> 00:04:57,Oh, is that so?

00:05:37,800 --> 00:05:38,Checklist...

00:05:38,600 --> 00:05:40,Please make it as good as possible

00:05:42,100 --> 00:05:42,Yes

00:05:43,753 --> 00:05:44,This

00:05:46,340 --> 00:05:47,It won't be difficult

00:05:47,740 --> 00:05:50,Take the list of items here

00:05:50,380 --> 00:05:52,and check them out in front

00:05:52,560 --> 00:05:53,Thank you very much.

00:06:03,610 --> 00:06:04,Hello, hello!

00:06:04,840 --> 00:06:05,I've been waiting for a long time

00:06:05,800 --> 00:06:07,Thank you so much

00:06:07,940 --> 00:06:09,Nice to meet you

00:06:11,160 --> 00:06:12,Can we check this?

00:06:13,700 --> 00:06:13,Yes

00:06:15,633 --> 00:06:16,Please come here

00:06:35,780 --> 00:06:37,We are developing our new product

00:06:49,986 --> 00:06:50,It's dangerous

00:06:50,920 --> 00:06:51,Don'touch it

00:06:53,170 --> 00:06:53,Excuse me

00:07:19,320 --> 00:07:20,Hey, what are you doing?

00:07:22,100 --> 00:07:23,I'm taking a break.

00:07:25,280 --> 00:07:26,This isn't an infirmary!

00:07:29,423 --> 00:07:29,Yeah...

00:07:30,230 --> 00:07:32,The entire facility is forbidden to enter and exit the building

00:07:32,390 --> 00:07:35,But it's outside so there should be no problem

00:07:38,160 --> 00:07:39,Please follow the rules

00:07:42,020 --> 00:07:43,What do you mean by that? You're not even my boss

00:07:45,346 --> 00:07:46,It wasn' t orders

00:07:46,480 --> 00:07:47,Stop smoking

00:07:49,920 --> 00:07:50,Is something wrong?!

00:07:52,080 --> 00:07:55,I used to smoke here. It's against the rules, isn't it?

00:07:56,973 --> 00:07:57,Yano...

00:08:04,990 --> 00:08:06,Sorry about that!

00:08:06,570 --> 00:08:08,You're good but you don' t listen to what others say

00:08:09,510 --> 00:08:10,Even if someone is good at something

00:08:10,650 --> 00:08:13,People who act on their own will create bad products

00:08:15,156 --> 00:08:15,Sorry

00:08:16,730 --> 00:08:17,Excuse me

00:08:24,260 --> 00:08:25,Director

00:08:25,860 --> 00:08:26,Thank you

00:08:27,873 --> 00:08:28,Well

00:08:46,860 --> 00:08:47,It'so far away, and the convenience store isn't even close.

00:08:53,373 --> 00:08:53,Yeah...

00:08:53,840 --> 00:08:55,And I can never get a delivery

00:08:55,800 --> 00:08:58,We just walked to the supermarket

00:08:59,340 --> 00:09:03,But it was so far away that my hands are sweating

00:09:09,840 --> 00:09:12,Well there is lots of nature

00:09:12,060 --> 00:09:14,There is greenery too

00:09:14,500 --> 00:09:16,If you don' have work then this place would be good

00:09:25,206 --> 00:09:26,I'll call you later, okay?

00:09:27,940 --> 00:09:29,Take care of yourself.

00:09:34,933 --> 00:09:35,Okay...

00:10:08,813 --> 00:10:09,Hey!

00:10:49,690 --> 00:10:51,Oh… sorry about that

00:10:51,670 --> 00:10:51,It's fine

00:10:53,550 --> 00:10:56,I was drinking with my friends until morning.

00:10:57,570 --> 00:11:01,It's been a long time since we met, so the old story is over

00:11:04,823 --> 00:11:05,Oh well

00:11:05,290 --> 00:11:07,You did your job properly

00:11:08,390 --> 00:11:10,Here are todays' documents

00:11:11,890 --> 00:11:13,Please check them

00:11:14,850 --> 00:11:15,Yes

00:11:15,050 --> 00:11:16,Excuse me

00:19:48,860 --> 00:19:51,I'm waiting for you, where were you?

00:19:51,260 --> 00:19:52,It's been two days since it stopped

00:19:52,620 --> 00:19:55,I couldn't stand up, and there was a seat nearby.

00:19:55,980 --> 00:19:57,So i sat down to look at the schedule

00:20:00,233 --> 00:20:00,Well...

00:20:00,990 --> 00:20:02,Did something happen?

00:20:03,876 --> 00:20:04,No

00:20:04,700 --> 00:20:05,Nothing

00:20:07,790 --> 00:20:08,What is it ?

00:20:08,590 --> 00:20:09,It's nothing

00:20:10,763 --> 00:20:11,Let' go

00:20:16,960 --> 00:20:17,Like this

00:20:17,830 --> 00:20:18,Today

00:20:19,150 --> 00:20:20,We are going to see

00:20:20,920 --> 00:20:22,You will be able

00:20:22,640 --> 00:20:23,I'll be in your care today.

00:20:23,800 --> 00:20:24,Thank you very much!

00:20:25,320 --> 00:20:28,You're welcome, sir...

00:21:05,950 --> 00:21:09,The battery of the generator is not working well

00:21:09,970 --> 00:21:10,Yes

00:22:04,860 --> 00:22:05,Excuse me

00:22:05,460 --> 00:22:07,My health is bad

00:22:07,500 --> 00:22:10,Would it be okay if we took a break?

00:22:10,920 --> 00:22:11,How are you feeling?

00:22:12,780 --> 00:22:14,Another hangover again.

00:22:15,910 --> 00:22:19,No, I didn't drink last night

00:22:21,500 --> 00:22:25,There's a checkup at the hospital today

00:22:25,260 --> 00:22:27,Can you do it well

00:22:27,120 --> 00:22:31,My body doesn' t listen to me

00:22:31,000 --> 00:22:33,And because of not getting used

00:22:33,780 --> 00:22:37,The balance in my autonomic nervous system is broken

00:22:43,600 --> 00:22:44,Well, get some rest.

00:22:46,380 --> 00:22:47,Thank you very much

00:22:49,253 --> 00:22:49,Okay

00:26:15,246 --> 00:26:16,Stop it, stop it.

00:26:17,170 --> 00:26:18,By the way...

00:26:18,330 --> 00:26:23,That Yoshizawa girl from Tokyo is really cheeky isn't she?

00:26:24,510 --> 00:26:26,She's always so noisy

00:26:26,490 --> 00:26:29,I don' think she knows anything about this place

00:26:30,373 --> 00:26:30,Yeah

00:26:35,423 --> 00:26:38,Let me go to the Tokyo branch and get out of here

00:47:19,800 --> 00:47:19,Yes.

00:48:34,320 --> 00:48:38,Well, I think this is good enough for today's work.

00:48:44,760 --> 00:48:46,What happened to yourself today ?

00:48:46,180 --> 00:48:48,You look pale... Are you okay now?.

00:48:49,100 --> 00:48:50,Yeah ,I'm fine .

00:48:50,920 --> 00:48:53,Don't push yourself too hard and go home and rest tonight

00:48:53,420 --> 00:48:53,Are you tired?

00:48:55,300 --> 00:48:57,No, I'll rest tomorrow.

00:48:58,330 --> 00:48:59,So today's fine for me

00:49:00,453 --> 00:49:00,Okay...

00:49:00,920 --> 00:49:01,Good night

00:49:28,510 --> 00:49:29,Get back to work

00:49:30,570 --> 00:49:30,Yes

00:50:02,126 --> 00:50:02,Hello

00:50:04,220...