SONE-038 Subtitles

At 00:00:00,070, Character said: {\an5}
While on a business trip,
she unexpectedly ends up sharing a room with
a sexually harassing middle-aged boss she despises...
Ria Yuzuki, a new employee with
a chubby precocious body,
feels unbeknownst to her during the unparalleled
sexual intercourse that lasts until the morning.

2
At 00:00:00,570, Character said: {\an8}
Starring: Ria Yuzuki

3
At 00:00:21,790, Character said: Yamaoka's lunch break
Senpai, lunch break is over.

4
At 00:00:25,920, Character said: I have to go on a business trip tomorrow.

5
At 00:01:10,445, Character said: Good morning.

6
At 00:01:13,100, Character said: Good morning, chief.

7
At 00:01:15,410, Character said: Yamaoka, you came back quite late today.

8
At 00:01:21,840, Character said: Where did you sell the oil?
-I don't know.

9
At 00:01:27,660, Character said: But the store was crowded.

10
At 00:01:32,390, Character said: Who did you go with?
-Well.

11
At 00:01:39,320, Character said: It's me.

12
At 00:01:40,921, Character said: I'm sorry.

13
At 00:01:44,510, Character said: Oh, I see.

14
At 00:01:49,240, Character said: Yuzuki-san is nice.

15
At 00:01:52,880, Character said: I'm kind to girls.

16
At 00:02:00,680, Character said: Yuzuki-san, you smell really good.

17
At 00:02:07,500, Character said: What shampoo do you use?
-It smells good.

18
At 00:02:17,980, Character said: Yuzuki-san, I'm looking forward
to your business trip tomorrow.

19
At 00:02:33,680, Character said: I really don't want to
go on a business trip.

20
At 00:02:36,810, Character said: What's wrong with you, chief?

21
At 00:02:39,010, Character said: Sekihara is a good place, isn't it?

22
At 00:02:41,120, Character said: You look so beautiful.

23
At 00:02:43,930, Character said: I can't go on a business trip either.

24
At 00:02:47,170, Character said: Are you sure you can go on a business trip?

25
At 00:02:49,360, Character said: I'm worried about you.

26
At 00:02:52,260, Character said: But it's only for two days.

27
At 00:02:54,220, Character said: My boss is with me, so it's okay.

28
At 00:02:57,220, Character said: I see.

29
At 00:02:58,990, Character said: Then it's okay.

30
At 00:03:00,540, Character said: Call me if anything happens.

31
At 00:03:11,680, Character said: So the next day,

32
At 00:03:14,500, Character said: I went on a business trip for the
first time since I joined the company.

33
At 00:03:32,590, Character said: Sendai is a good place, isn't it?

34
At 00:03:35,480, Character said: The food is good and the air is good.

35
At 00:03:38,350, Character said: No, no, no.

36
At 00:03:39,510, Character said: It's a country town.

37
At 00:03:42,245, Character said: But I'm glad the contract
was completed safely.

38
At 00:03:44,490, Character said: Thank you very much for
accepting our project this time.

39
At 00:03:53,070, Character said: I look forward to working
with you in the future.

40
At 00:03:56,230, Character said: I look forward to working with you, too.

41
At 00:03:58,810, Character said: Let's have a drink.

42
At 00:04:00,070, Character said: That's right.

43
At 00:04:02,550, Character said: Cheers!

44
At 00:04:11,950, Character said: The alcohol after the
contract is delicious.

45
At 00:04:15,770, Character said: It's the best.

46
At 00:04:19,650, Character said: How's the golf going?

47
At 00:04:23,110, Character said: It's not going well today.

48
At 00:04:25,050, Character said: That's right.

49
At 00:04:26,850, Character said: Let's go golfing together next time.

50
At 00:04:29,450, Character said: Sounds good.

51
At 00:04:30,210, Character said: Is there any good course in Sendai?

52
At 00:04:32,390, Character said: There are a lot of courses.

53
At 00:04:33,650, Character said: There are also recommended courses.

54
At 00:04:36,010, Character said: I'd like to take a break for a while.

55
At 00:04:39,050, Character said: I want to go with everyone.

56
At 00:04:41,050, Character said: That's right.

57
At 00:04:42,870, Character said: Don't forget to drink.

58
At 00:04:44,790, Character said: That's right.

59
At 00:04:52,770, Character said: What's wrong?

60
At 00:04:54,375, Character said: You're not drinking at all.

61
At 00:04:57,610, Character said: That's not the case.

62
At 00:04:59,230, Character said: I'm drinking.

63
At 00:05:01,550, Character said: The foreman is drinking in a good mood.

64
At 00:05:04,490, Character said: I have to treat him well.

65
At 00:05:12,230, Character said: I'm sorry.

66
At 00:05:15,310, Character said: My hand slipped.

67
At 00:05:18,150, Character said: Did I drink too much?
-Everyone.

68
At 00:05:23,730, Character said: My new employee,
Mr. Yuzuki, wants to drink.

69
At 00:05:30,710, Character said: Let's drink.

70
At 00:05:34,370, Character said: Let's drink.

71
At 00:05:36,830, Character said: Cheers! It's good.

72
At 00:05:46,150, Character said: Mr. Yuzuki, you have to drink more.

73
At 00:05:50,830, Character said: You have to drink.

74
At 00:05:52,770, Character said: You have to drink, Shinji.

75
At 00:05:53,950, Character said: You have to drink more.

76
At 00:06:03,100, Character said: It's fun.

77
At 00:06:05,150, Character said: Let's go again.

78
At 00:06:06,890, Character said: What are you going to do?

79
At 00:06:08,470, Character said: I can't go anymore.

80
At 00:06:11,370, Character said: I'm going to a girl's store next time.

81
At 00:06:15,790, Character said: Have fun once in a while.

82
At 00:06:18,290, Character said: Is that okay?

83
At 00:06:20,070, Character said: You don't hate it, do you?

84
At 00:06:23,670, Character said: I'm going back to the hotel.

85
At 00:06:26,910, Character said: I'll leave my luggage here.

86
At 00:06:29,050, Character said: I'll meet you again when I calm down.

87
At 00:06:32,910, Character said: I can't take you with me.

88
At 00:06:37,240, Character said: If that's the case, I'll contact you.

89
At 00:06:41,390, Character said: Let's go.

90
At 00:06:44,970, Character said: Mr. Yuzuki, are you okay?

91
At 00:06:53,920, Character said: Can you stand?

92
At 00:06:55,820, Character said: Did you drink too much?

93
At 00:06:58,755, Character said: The hotel is right there.

94
At 00:07:01,040, Character said: Let's go.

95
At 00:07:02,260, Character said: I'll take your luggage.

96
At 00:07:04,360, Character said: Are you okay?
-Be careful.

97
At 00:07:07,300, Character said: Mr. Yuzuki, are you okay?

98
At 00:07:39,330, Character said: Mr. Yuzuki, we're here.

99
At 00:08:00,780, Character said: Where are we?

100
At 00:08:03,880, Character said: We're at the hotel.

101
At 00:08:07,190, Character said: You drank too much.

102
At 00:08:12,090, Character said: Hotel?
-What about Mr.

103
At 00:08:13,700, Character said: Uchida?

104
At 00:08:17,570, Character said: He went to drink with a client.

105
At 00:08:21,170, Character said: I like him, too.

106
At 00:08:25,230, Character said: I may have to meet him later.

107
At 00:08:32,080, Character said: Drink some water.

108
At 00:08:35,090, Character said: Can you stand?

109
At 00:08:37,010, Character said: Are you okay?

110
At 00:08:41,090, Character said: Drink some water.

111
At 00:08:46,070, Character said: Drink some water.

112
At 00:08:52,890, Character said: Are you okay?

113
At 00:08:56,010, Character said: I'll leave my luggage
here when I calm down.

114
At 00:09:01,090, Character said: Thank you.

115
At 00:09:17,040, Character said: Hello.

116
At 00:09:20,350, Character said: Hello, Ria.

117
At 00:09:21,401, Character said: Hello, Uchida.

118
At 00:09:22,240, Character said: How are you?
-I'm fine.

119
At 00:09:28,060, Character said: I came back to the hotel after work.

120
At 00:09:31,260, Character said: I see.

121
At 00:09:33,310, Character said: What did you eat?

122
At 00:09:34,800, Character said: Did you drink?

123
At 00:09:37,540, Character said: Yes, I drank a lot.

124
At 00:09:41,390, Character said: Are you okay?

125
At 00:09:43,540, Character said: I'm not good at drinking.

126
At 00:09:46,470, Character said: By the way, the rooms are separate, right?

127
At 00:09:48,970, Character said: Yes.

128
At 00:09:51,710, Character said: It's late.

129
At 00:09:53,940, Character said: Take a rest.

130
At 00:09:55,580, Character said: Thank you.

131
At 00:09:57,180, Character said: Bye.

132
At 00:09:58,840, Character said: Hello.

133
At 00:10:18,920, Character said: I just arrived at the hotel.

134
At 00:10:21,840, Character said: You're late.

135
At 00:10:23,580, Character said: I was waiting for your call.

136
At 00:10:25,920, Character said: There are many cute girls.

137
At 00:10:27,280, Character said: Come quickly.

138
At 00:10:28,600, Character said: I'm sorry, but I'm a little sleepy.

139
At 00:10:32,101, Character said: I can't sleep.

140
At 00:10:33,990, Character said: I'm sorry.

141
At 00:10:36,750, Character said: What?

142
At 00:10:37,665, Character said: Tell your boss that I'm sorry.

143
At 00:10:41,060, Character said: You're a bad boss.

144
At 00:10:42,960, Character said: Do you understand?

145
At 00:10:44,830, Character said: The room is too small for two men.

146
At 00:10:50,500, Character said: So I decided to sleep in another room.

147
At 00:10:53,880, Character said: I was able to hold down the other room.

148
At 00:10:57,770, Character said: Thank you.

149
At 00:12:57,590, Character said: What?

150
At 00:12:58,770, Character said: Why are you here?
-Yuzuki.

151
At 00:13:04,610, Character said: I woke up.

152
At 00:13:09,960, Character said: I should have slept.

153
At 00:13:14,410, Character said: What?

154
At 00:13:16,560, Character said: Don't you go to the forest with them?

155
At 00:13:19,550, Character said: Yes....