MVSD-474 Movie Subtitles

1 00:00:02,200 --> 00:00:03,700 But it's so hot 2 00:00:03,700 --> 00:00:05,200 so hot 3 00:00:05,200 --> 00:00:09,840 -Are you alright, Azusa? | -Is it alright, Minister? 4 00:00:10,640 --> 00:00:12,470 Sweaty 5 00:00:14,710 --> 00:00:15,740 etc 6 00:00:16,580 --> 00:00:17,950 I'll take it for you 7 00:00:18,710 --> 00:00:19,750 thanks 8 00:00:27,490 --> 00:00:28,220 look 9 00:00:28,260 --> 00:00:30,790 hurry up 10 00:00:30,790 --> 00:00:31,830 or be late 11 00:00:31,990 --> 00:00:33,660 OK, thank you 12 00:00:41,240 --> 00:00:46,870 (Business trip with new female staff) (Hot spring hotel shared room reverse NTR) 13 00:00:50,010 --> 00:00:53,850 It was hard work coming from Tokyo 14 00:00:56,390 --> 00:00:58,620 It's so hot and tired 15 00:00:59,290 --> 00:01:03,390 Don't you see the president is an annual joy 16 00:01:04,060 --> 00:01:07,260 Meals are ready for us 17 00:01:07,730 --> 00:01:08,660 thanks 18 00:01:08,700 --> 00:01:10,430 You are good at talking 19 00:01:11,200 --> 00:01:17,670 I only have delicious food here, you're welcome 20 00:01:17,670 --> 00:01:19,710 - The president, please. - Excuse me 21 00:01:25,610 --> 00:01:28,080 -President please use -Thank you 22 00:01:32,250 --> 00:01:33,850 - I'm sorry - it's okay, please use 23 00:01:34,220 --> 00:01:35,620 thanks 24 00:01:44,930 --> 00:01:47,100 President, I'm welcome. 25 00:01:47,570 --> 00:01:49,340 thanks 26 00:01:53,710 --> 00:01:56,280 It's delicious 27 00:01:59,880 --> 00:02:04,220 Such a beautiful new employee 28 00:02:04,750 --> 00:02:07,920 Does it make you work harder? 29 00:02:08,290 --> 00:02:13,330 no no no she is about the same age as my daughter 30 00:02:13,700 --> 00:02:15,760 Instead, I should pay attention 31 00:02:17,030 --> 00:02:18,600 very uncomfortable 32 00:02:30,110 --> 00:02:33,450 I'm getting old and I'm running to the toilet in a hurry 33 00:02:33,720 --> 00:02:37,920 - i'm going there - be careful on the way 34 00:02:42,460 --> 00:02:46,630 It's great that the president is so happy 35 00:02:48,100 --> 00:02:49,300 Yes 36 00:03:09,320 --> 00:03:11,390 only one room 37 00:03:12,790 --> 00:03:15,890 We only reserved one room for you 38 00:03:16,860 --> 00:03:18,190 - really - yes 39 00:03:20,200 --> 00:03:22,630 I'll check with the company now 40 00:03:28,370 --> 00:03:31,010 Hello 41 00:03:31,470 --> 00:03:34,910 Why only one room was booked 42 00:03:36,210 --> 00:03:37,850 Aren't we two 43 00:03:39,310 --> 00:03:41,780 This year is different from last year 44 00:03:44,050 --> 00:03:45,320 understood 45 00:03:46,320 --> 00:03:49,320 I know I'll figure it out 46 00:03:52,960 --> 00:03:57,470 sorry it's our problem 47 00:03:58,330 --> 00:04:00,970 find us another room 48 00:04:02,070 --> 00:04:07,370 - let me find it for you - please 49 00:04:07,780 --> 00:04:11,450 Minister, I don't care 50 00:04:12,080 --> 00:04:15,020 you don't care 51 00:04:16,750 --> 00:04:18,890 not like this 52 00:04:19,790 --> 00:04:21,820 what to do 53 00:04:23,830 --> 00:04:25,430 Just one room 54 00:04:25,730 --> 00:04:28,430 That's really not good 55 00:04:29,700 --> 00:04:31,370 It doesn't matter if it's the minister 56 00:04:33,900 --> 00:04:37,540 - how to arrange - one room is enough 57 00:04:37,840 --> 00:04:40,940 ok here's the key 58 00:04:41,580 --> 00:04:43,310 the stairs are over there 59 00:04:44,450 --> 00:04:45,650 Minister let's go 60 00:04:46,150 --> 00:04:50,150 how does this work 61 00:04:50,650 --> 00:04:51,650 etc 62 00:04:52,350 --> 00:04:54,320 Wait a moment 63 00:05:02,430 --> 00:05:04,300 But it's hot 64 00:05:04,430 --> 00:05:05,430 Really is 65 00:05:08,670 --> 00:05:09,670 this room 66 00:05:09,770 --> 00:05:11,210 what does the minister want to drink 67 00:05:11,410 --> 00:05:12,410 thanks 68 00:05:24,020 --> 00:05:26,250 Why is the hot wind blowing? 69 00:05:27,120 --> 00:05:29,020 this is broken 70 00:05:30,160 --> 00:05:34,330 - i'll ask - it's hot, thank you 71 00:05:41,040 --> 00:05:42,900 sorry it's like this 72 00:05:44,440 --> 00:05:45,640 It was like this before 73 00:05:46,640 --> 00:05:51,880 For electric fans and hot springs 74 00:05:53,180 --> 00:05:54,380 mixed bathing 75 00:05:55,720 --> 00:05:57,420 I know 76 00:05:57,820 --> 00:05:58,990 Okay, thank you 77 00:06:06,560 --> 00:06:09,130 I heard there was a problem before 78 00:06:09,800 --> 00:06:12,670 bring us an electric fan 79 00:06:12,670 --> 00:06:13,900 That's good 80 00:06:15,370 --> 00:06:16,400 but 81 00:06:17,040 --> 00:06:19,540 The company is really easy 82 00:06:20,840 --> 00:06:22,580 so irresponsible 83 00:06:23,880 --> 00:06:25,680 please don't mind 84 00:06:26,450 --> 00:06:28,350 I'm very heat resistant 85 00:06:30,050 --> 00:06:34,620 I'm happy as long as I'm with the minister 86 00:06:42,060 --> 00:06:44,630 Speaking of 87 00:06:45,830 --> 00:06:48,200 only one bathroom 88 00:06:48,840 --> 00:06:51,810 go wash first 89 00:06:54,080 --> 00:06:55,940 I take a long bath 90 00:06:56,610 --> 00:06:57,880 go first 91 00:07:00,820 --> 00:07:02,650 makes sense 92 00:07:03,990 --> 00:07:07,120 Then I'll go first 93 00:07:09,320 --> 00:07:10,390 but 94 00:07:10,860 --> 00:07:12,490 This hotel is rubbish 95 00:07:12,490 --> 00:07:14,230 Air conditioner is also bad 96 00:07:14,760 --> 00:07:16,300 There is only one bathroom 97 00:07:17,530 --> 00:07:22,800 Packages are the cheapest 98 00:07:25,410 --> 00:07:26,440 I'll go first 99 00:07:28,540 --> 00:07:32,480 I don't mind you wash slowly 100 00:07:35,180 --> 00:07:37,320 I'm so sorry today 101 00:08:02,810 --> 00:08:04,510 etc 102 00:08:05,180 --> 00:08:09,820 I'm sorry it's too hot, I'm sweating too 103 00:08:10,120 --> 00:08:11,520 can we go together 104 00:08:12,190 --> 00:08:15,860 That's not good 105 00:08:16,760 --> 00:08:20,030 In my hometown, my dad also washes with me occasionally 106 00:08:22,060 --> 00:08:24,330 not even so 107 00:08:26,970 --> 00:08:27,970 it's not good 108 00:08:28,900 --> 00:08:30,540 you treat me like I don't exist 109 00:08:33,410 --> 00:08:34,580 How is this possible 110 00:08:36,880 --> 00:08:39,950 what kind of person is your wife 111 00:08:41,620 --> 00:08:43,250 my wife 112 00:08:44,690 --> 00:08:48,120 What can I do to be an ordinary old lady? 113 00:08:51,760 --> 00:08:53,130 Why do you ask about this 114 00:08:55,760 --> 00:08:57,230 I feel great 115 00:08:57,930 --> 00:08:59,330 i'm envious 116 00:09:01,500 --> 00:09:04,270 what to envy 117 00:09:06,070 --> 00:09:09,110 So I can be with you every day 118 00:09:15,050 --> 00:09:16,720 what are you saying 119 00:09:17,690 --> 00:09:20,120 Did you drink too much? 120 00:09:22,290 --> 00:09:24,090 I really thought so 121 00:09:35,770 --> 00:09:40,240 By the way, Minister, I'll rub your back 122 00:09:41,180 --> 00:09:42,410 Need not 123 00:09:42,980 --> 00:09:44,650 It does not matter 124 00:09:44,650 --> 00:09:46,110 That does not work 125 00:09:46,950 --> 00:09:48,220 Xiao Zijun 126 00:09:50,850 --> 00:09:52,850 what if someone comes 127 00:09:53,490 --> 00:09:55,860 No one's here at this time 128 00:09:56,560 --> 00:10:00,760 What's wrong with a mixed bath anyway? 129 00:10:12,670 --> 00:10:13,710 How 130 00:10:15,980 --> 00:10:17,010 thanks 131 00:10:33,130 --> 00:10:38,070 do you shower with your wife 132 00:10:39,970 --> 00:10:43,300 no 133 00:10:43,340 --> 00:10:46,370 My bathroom is small 134 00:10:49,340 --> 00:10:52,410 Haven't been together before? 135 00:10:54,720 --> 00:10:58,550 It's time to be young 136 00:11:04,390 --> 00:11:11,000 Is there a married life? 137 00:11:14,770 --> 00:11:16,440 why are you asking this 138 00:11:22,040 --> 00:11:24,010 thanks, thanks 139 00:11:25,150 --> 00:11:26,180 washed clean 140 00:11:27,550 --> 00:11:30,520 I'm going out first, you wash slowly 141 00:11:31,720 --> 00:11:32,750 thanks 142 00:11:37,930 --> 00:11:39,930 don't go out so soon 143 00:11:41,230 --> 00:11:44,130 not yet washed 144 00:11:49,340 --> 00:11:50,970 what's wrong 145 00:11:55,280 --> 00:11:58,550 I will wash you well 146 00:12:00,450 --> 00:12:01,620 Xiao Zijun, don't do this 147 00:12:38,120 --> 00:12:39,150 so skilled 148 00:12:43,460 --> 00:12:46,060 The minister's back is really wide 149 00:13:22,060 --> 00:13:23,160 no need to wash 150 00:13:24,000 --> 00:13:25,500 Can not be done 151 00:13:26,300 --> 00:13:28,540 sweat so much 152 00:13:28,540 --> 00:13:30,340 wash well 153 00:13:51,330 --> 00:13:54,290 There is no need to wash 154 00:14:18,320 --> 00:14:22,360 it's okay 155 00:14:23,890 --> 00:14:26,930 I want to help you wash the important places 156 00:14:29,160 --> 00:14:33,770 no, no, no 157 00:14:39,940 --> 00:14:45,750 I started before 158 00:14:46,310 --> 00:14:47,680 I like the minister 159 00:14:53,590 --> 00:14:54,960 so 160 00:14:58,490 --> 00:15:00,430 as long as the minister is happy 161 00:15:01,060 --> 00:15:02,700 I'll do it for you 162 00:15:04,730 --> 00:15:07,570 definitely not 163 00:15:12,770 --> 00:15:17,710 But your temperature is so high 164 00:15:33,730 --> 00:15:36,360 make me good 165 00:15:38,570 --> 00:15:40,370 look at the minister's expression 166 00:15:41,640 --> 00:15:43,100 can i see 167 00:15:44,510 --> 00:15:47,340 no...