ABF-029 [ZH] Movie Subtitles

1 00:01:31,322 --> 00:01:33,322 你在幹什麼？ 2 00:01:33,322 --> 00:01:36,322 我很快就會做晚飯，所以請稍等一下。 3 00:02:04,570 --> 00:02:05,570 什麼？ 4 00:02:06,110 --> 00:02:09,370 我正在做飯，別打擾我。 5 00:02:17,530 --> 00:02:19,530 什麼？ 6 00:02:30,042 --> 00:02:32,042 不要打擾我。 7 00:02:34,062 --> 00:02:38,062 嘿，你在做什麼？ 8 00:02:40,062 --> 00:02:42,062 我很快就要去做飯了。 9 00:03:24,570 --> 00:03:26,570 嘿，等一下。 10 00:03:26,570 --> 00:03:29,378 嘿，不。 11 00:03:29,378 --> 00:03:32,346 嘿，等一下。 12 00:03:46,170 --> 00:03:48,170 你在幹什麼？ 13 00:04:14,874 --> 00:04:16,874 我正在做米飯。 14 00:04:34,714 --> 00:04:36,714 嘿，你... 15 00:04:42,714 --> 00:04:48,978 就算你這麼做了，我也能準備晚餐了。 16 00:04:49,978 --> 00:04:51,978 我不會被打擾。 17 00:05:01,978 --> 00:05:04,754 嘿，愛我吧。 18 00:05:47,930 --> 00:05:49,930 嘿，等一下。 19 00:06:10,138 --> 00:06:12,138 啊，很熱。 20 00:06:19,610 --> 00:06:21,610 嘿！ 21 00:06:31,802 --> 00:06:33,802 哇... 22 00:06:43,226 --> 00:06:45,226 我做不到。 23 00:08:41,946 --> 00:08:44,506 你可以多吃一點，不是嗎？ 24 00:09:25,402 --> 00:09:30,338 啊，等等，我做不到。 25 00:12:08,826 --> 00:12:11,546 我現在餓了。 26 00:12:15,418 --> 00:12:17,418 什麼？ 27 00:12:21,178 --> 00:12:22,178 什麼？ 28 00:16:49,274 --> 00:16:51,274 你在幹什麼？ 29 00:20:30,362 --> 00:20:32,362 我在說什麼呢？ 30 00:20:43,610 --> 00:20:45,610 停下來！ 31 00:21:30,490 --> 00:21:33,490 這比平常更難。 32 00:21:34,490 --> 00:21:35,490 這是什麼？ 33 00:22:49,722 --> 00:22:51,722 嘿嘿嘿，等一下。 34 00:27:28,570 --> 00:27:30,570 等等，等等，等等 35 00:27:32,570 --> 00:27:34,570 停下來 36 00:29:48,506 --> 00:29:49,506 對不起。 37 00:41:48,954 --> 00:41:50,954 我是怎麼了？ 38 00:41:54,170 --> 00:41:56,170 那太精彩了。 39 00:41:57,170 --> 00:41:59,170 我以為我是一個不同的人。 40 00:42:08,730 --> 00:42:10,730 感覺很好。 41 00:42:58,394 --> 00:43:00,394 我以為我忘記了。 42 00:43:00,394 --> 00:43:02,394 我很高興，謝謝你！ 43 00:43:21,434 --> 00:43:23,434 你最喜歡壽司嗎？ 44 00:43:23,434 --> 00:43:24,434 我喜歡。 45 00:43:24,434 --> 00:43:26,434 我也喜歡做菜。 46 00:43:26,434 --> 00:43:27,434 下次讓我吃吧。 47 00:43:27,434 --> 00:43:29,434 當然，我隨時都會帶來。 48 00:43:29,434 --> 00:43:30,434 你會帶它嗎？ 49 00:43:30,434 --> 00:43:32,434 你想讓我做什麼？ 50 00:43:32,434 --> 00:43:34,434 我不知道。 51 00:43:34,434 --> 00:43:38,434 我想做水煮魚。 52 00:43:38,434 --> 00:43:40,434 我喜歡釣魚。 53 00:43:40,434 --> 00:43:44,434 我會把釣到的魚切開，煮一下。 54 00:43:44,434 --> 00:43:46,434 你要剪掉它嗎？ 55 00:43:46,434 --> 00:43:47,434 我會做。 56 00:43:47,434 --> 00:43:48,434 這是驚人的。 57 00:43:48,434 --> 00:43:51,434 我會考慮其他與燉魚搭配的菜餚。 58 00:43:51,434 --> 00:43:53,434 你想讓我做什麼？ 59 00:43:53,434 --> 00:43:55,434 我想做什麼？ 60 00:43:57,434 --> 00:43:59,434 水煮魚怎麼樣？ 61 00:43:59,434 --> 00:44:00,434 那很好。 62 00:44:00,434 --> 00:44:01,434 是不是太多了？ 63 00:44:01,434 --> 00:44:03,434 我認為這很好。 64 00:44:03,434 --> 00:44:05,434 我就說水煮魚。 65 00:44:05,434 --> 00:44:07,434 讓我們這樣做吧。 66 00:44:11,434 --> 00:44:12,434 你很擅長做菜。 67 00:44:12,434 --> 00:44:14,434 我擅長做菜。 68 00:44:14,434 --> 00:44:16,434 我想成為一名廚師。 69 00:44:16,434 --> 00:44:18,434 我想成為一名廚師。 70 00:44:18,434 --> 00:44:20,434 我小時候想成為一名廚師。 71 00:44:20,434 --> 00:44:22,434 為什麼沒有成為廚師？ 72 00:44:22,434 --> 00:44:23,434 我過得很辛苦。 73 00:44:23,434 --> 00:44:24,434 為什麼？ 74 00:44:24,434 --> 00:44:27,434 當你還是個孩子的時候，你想成為什麼？ 75 00:44:27,434 --> 00:44:29,434 我想成為一名醫生。 76 00:44:29,434 --> 00:44:31,434 這是驚人的。 77 00:44:31,434 --> 00:44:33,434 醫生？ 78 00:44:33,434 --> 00:44:36,434 什麼樣的醫生？ 79 00:44:36,434 --> 00:44:39,434 我想成為一名外科醫生。 80 00:44:39,434 --> 00:44:40,434 這是驚人的。 81 00:44:40,434 --> 00:44:42,434 你必須非常熟練。 82 00:44:43,434 --> 00:44:46,434 有人告訴我我不應該有這樣的頭腦。 83 00:44:46,434 --> 00:44:47,434 所以我放棄了。 84 00:44:47,434 --> 00:44:48,434 你放棄了嗎？ 85 00:44:48,434 --> 00:44:50,434 你學習不好嗎？ 86 00:44:50,434 --> 00:44:51,434 我討厭學習。 87 00:44:51,434 --> 00:44:53,434 我討厭學習。 88 00:44:53,434 --> 00:44:54,434 我懂了。 89 00:44:54,434 --> 00:44:57,434 你學習很好。 90 00:44:57,434 --> 00:44:59,434 我也不擅長學習。 91 00:45:01,434 --> 00:45:03,434 我英語很好。 92 00:45:07,434 --> 00:45:08,434 你最喜歡的科目是什麼？ 93 00:45:08,434 --> 00:45:09,434 體育運動 94 00:45:09,434 --> 00:45:10,434 體育運動 95 00:45:10,434 --> 00:45:11,434 你喜歡運動。 96 00:45:11,434 --> 00:45:12,434 我愛運動。 97 00:45:15,434 --> 00:45:16,434 就像一個會飛的盒子？ 98 00:45:16,434 --> 00:45:17,434 我不知道。 99 00:45:17,434 --> 00:45:19,434 飛行盒？ 100 00:45:19,434 --> 00:45:21,434 我以為你很擅長飛箱子。 101 00:45:21,434 --> 00:45:22,434 真的嗎？ 102 00:45:22,434 --> 00:45:23,434 我懂了。 103 00:45:23,434 --> 00:45:25,434 我曾經駕駛過飛行盒子。 104 00:45:25,434 --> 00:45:26,434 我曾經駕駛過飛行盒子。 105 00:45:26,434 --> 00:45:27,434 我懂了。 106 00:45:27,434 --> 00:45:29,434 你在健身房的成績怎麼樣？ 107 00:45:29,434 --> 00:45:31,434 我在健身房的成績怎麼樣？ 108 00:45:31,434 --> 00:45:35,434 我覺得我已經很不錯了。 109 00:45:35,434 --> 00:45:37,434 我懂了。 110 00:45:37,434 --> 00:45:39,434 請稍候。 111 00:45:44,922 --> 00:45:46,922 別讓我舉手。 112 00:45:46,922 --> 00:45:48,922 我可以抽支煙嗎？ 113 00:45:48,922 --> 00:45:50,922 你很善於傾聽。 114 00:45:50,922 --> 00:45:52,922 我可以擁有同款嗎？ 115 00:45:52,922 --> 00:45:53,922 當然。 116 00:45:53,922 --> 00:45:54,922 好的。 117 00:45:55,922 --> 00:45:58,954 體操？ 118 00:45:58,954 --> 00:46:00,954 我喜歡祖科。 119 00:46:00,954 --> 00:46:02,954 我知道。 120 00:46:02,954 --> 00:46:04,954 很好玩。 121 00:46:08,154 --> 00:46:10,154 你太棒了。 你要去商店直到早上嗎？ 122 00:46:10,154 --> 00:46:12,154 我可能會去到早上。 123 00:46:12,154 --> 00:46:14,154 你太棒了。 124 00:46:16,154 --> 00:46:17,154 你晚了。 125 00:46:19,154 --> 00:46:20,154 謝謝。 126 00:46:22,154 --> 00:46:24,154 我不抽煙這個。 127 00:46:26,154 --> 00:46:29,154 哦，對不起。 我馬上就去買。 128 00:46:29,154 --> 00:46:31,154 不，沒關係。 129 00:46:31,154 --> 00:46:33,154 對不起。 130 00:46:33,154 --> 00:46:35,154 我對此並不特別。 131 00:46:35,154 --> 00:46:37,154 我對此並不特別。 132 00:46:37,154 --> 00:46:39,154 我不介意你抽煙。 133 00:46:39,154 --> 00:46:41,154 你人真好。 134 00:46:41,154 --> 00:46:43,154 謝謝。 135 00:46:45,434 --> 00:46:48,674 下次我們就去別的地方吧。 136 00:46:48,674 --> 00:46:50,314 是的，我們走吧。 137 00:46:50,314 --> 00:46:52,154 我們該去哪裡？ 138 00:46:52,154 --> 00:46:56,474 我想我們應該去一家壽司店。 139 00:46:56,474 --> 00:46:58,154 你有心目中的地方嗎？ 140 00:46:58,154 --> 00:46:58,834 壽司。 141 00:46:58,834 --> 00:47:00,434 是的，壽司。 142 00:47:00,434 --> 00:47:02,434 壽司是個好主意。 143 00:47:14,394 --> 00:47:16,394 我可以佔用一分鐘嗎？ 144 00:47:19,002 --> 00:47:21,002 那是什麼工作？ 145 00:47:24,762 --> 00:47:27,762 你每天都會犯錯。 你的計劃是什麼？ 146 00:47:31,418 --> 00:47:33,418 你沒注意到我的訊號嗎？ 147 00:47:34,018 --> 00:47:35,418 我一直在看著你。 148 00:47:36,718 --> 00:47:38,418 別讓我舉手。 149 00:47:42,394 --> 00:47:45,474 你在想什麼？ 150 00:47:49,178 --> 00:47:50,678 沒什麼。 151 00:47:50,678 --> 00:47:52,678 考慮一些事情並找到一份工作。 152 00:47:55,642 --> 00:47:58,142 而且我也不能好好購物。 153 00:48:01,338 --> 00:48:03,338 為什麼不檢查一下呢？ 154 00:48:06,714 --> 00:48:08,714 回來已經太晚了。 155 00:48:10,214 --> 00:48:14,778 你一分鐘就可以買一支菸。 156 00:48:25,786 --> 00:48:28,266 你沒帶菜來吧？ 157 00:48:41,114 --> 00:48:45,114 如果你有時間道歉，就好好道歉。 158 00:48:46,614 --> 00:48:51,646 我忍不住對你這樣的蠢貨說點什麼。 159 00:48:52,646 --> 00:48:54,646 我很生氣。 160 00:48:55,646 --> 00:48:58,646 我討厭像你這樣的膽小鬼。 161 00:49:00,146 --> 00:49:03,070 如果你是我的客戶你會做什麼？ 162 00:49:03,070 --> 00:49:05,570 你知道我的價值嗎？ 163 00:49:05,570 --> 00:49:07,570 這家店是最好的。 164 00:49:08,570 --> 00:49:11,110 你不能付錢給我嗎？ 165 00:49:16,410 --> 00:49:19,410 喝這個。 166 00:49:23,834 --> 00:49:24,834 X 167 00:49:31,834 --> 00:49:32,834 什麼？ 168 00:49:32,834 --> 00:49:34,834 如果你不能喝酒那不關你的事。 169 00:49:34,834 --> 00:49:36,834 喝吧。 170 00:50:00,794 --> 00:50:02,134 你在幹什麼？ 171 00:50:02,134 --> 00:50:03,374 這就是全部。 172 00:50:18,810 --> 00:50:20,810 這有什麼問題嗎？ 173 00:50:20,810 --> 00:50:22,810 它是髒的。 174 00:50:46,938 --> 00:50:47,778 什麼？ 175 00:50:47,778 --> 00:50:49,778 快點清理吧。 176 00:50:56,058 --> 00:50:57,058 什麼？ 177 00:50:58,058 --> 00:50:59,322 你在幹什麼？ 178 00:51:01,490 --> 00:51:02,490 什麼？ 真的嗎？ 179 00:51:10,338 --> 00:51:11,826 嘿，別說了。 180 00:51:13,930 --> 00:51:14,930 你在幹什麼？ 181 00:51:30,266 --> 00:51:33,266 您真的認為這是正確的做法嗎？ 182 00:51:34,266 --> 00:51:35,266 我不明白這一點。 183 00:51:42,234 --> 00:51:44,234 嘿，說真的，這是什麼？ 184 00:51:45,034 --> 00:51:46,034 嘿。 185 00:51:46,734 --> 00:51:47,734 停下來。 186 00:51:48,902 --> 00:51:49,902 嘿。 187 00:51:57,466 --> 00:51:58,466 什麼？ 188 00:52:16,538 --> 00:52:18,538 不要碰我。 189 00:53:02,874 --> 00:53:03,874 嘿... 190 00:53:33,530 --> 00:53:36,530 嘿，真的，別這樣了。 191 00:54:39,450 --> 00:54:41,450 等等，等等，等等。 192 00:55:05,882 --> 00:55:07,882 等等。 193 00:55:42,330 --> 00:55:44,330 等等，等等，等等，等等… 194 00:55:44,330 --> 00:55:46,726 不不不... 195 00:55:51,802 --> 00:55:54,118 嘿嘿嘿，等一下。 196 00:56:04,314 --> 00:56:06,962 等等，等等，等等… 197 00:56:06,962 --> 00:56:09,162 不，不... 198 00:57:01,050 --> 00:57:03,050 我不能再這樣了！ 199 00:57:24,922 --> 00:57:26,922 嘿，快點。 200 00:57:42,138 --> 00:57:44,138 不，不，不，不，不。 201 00:57:45,530 --> 00:57:51,890 嘿，等等，等等，等等，等等。 202 00:59:09,594 --> 00:59:11,594 等等，等等，等等，等等，等等！ 203 01:00:15,514 --> 01:00:17,926 嘿，別那樣做。 204 01:00:25,850 --> 01:00:27,850 等等，等等，等等！ 205 01:01:51,322 --> 01:01:53,772 等等，等等，等等，不，不，不，不… 206 01:02:50,170 --> 01:02:52,170 嘿，別說了。 207 01:06:39,322 --> 01:06:41,322 等等，等等，等等！ 208 01:06:47,258 --> 01:06:49,258 嘿，等等。 209 01:06:52,330 --> 01:06:54,330 等等。 210 01:06:57,330 --> 01:06:59,330 等等。 211 01:07:18,970 --> 01:07:20,970 等等，等等，等等。 212 01:09:55,290 --> 01:09:57,290 等等，等等，等等，等等。 213 01:11:01,722 --> 01:11:03,722 等等，等等，等等，等等！ 214...