ABF-029 [ZH] Movie Subtitles

Download Subtitles ABF-029 [ZH] in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:01:31,322 --> 00:01:33,322 你在幹什麼? 2 00:01:33,322 --> 00:01:36,322 我很快就會做晚飯,所以請稍等一下。 3 00:02:04,570 --> 00:02:05,570 什麼? 4 00:02:06,110 --> 00:02:09,370 我正在做飯,別打擾我。 5 00:02:17,530 --> 00:02:19,530 什麼? 6 00:02:30,042 --> 00:02:32,042 不要打擾我。 7 00:02:34,062 --> 00:02:38,062 嘿,你在做什麼? 8 00:02:40,062 --> 00:02:42,062 我很快就要去做飯了。 9 00:03:24,570 --> 00:03:26,570 嘿,等一下。 10 00:03:26,570 --> 00:03:29,378 嘿,不。 11 00:03:29,378 --> 00:03:32,346 嘿,等一下。 12 00:03:46,170 --> 00:03:48,170 你在幹什麼? 13 00:04:14,874 --> 00:04:16,874 我正在做米飯。 14 00:04:34,714 --> 00:04:36,714 嘿,你... 15 00:04:42,714 --> 00:04:48,978 就算你這麼做了,我也能準備晚餐了。 16 00:04:49,978 --> 00:04:51,978 我不會被打擾。 17 00:05:01,978 --> 00:05:04,754 嘿,愛我吧。 18 00:05:47,930 --> 00:05:49,930 嘿,等一下。 19 00:06:10,138 --> 00:06:12,138 啊,很熱。 20 00:06:19,610 --> 00:06:21,610 嘿! 21 00:06:31,802 --> 00:06:33,802 哇... 22 00:06:43,226 --> 00:06:45,226 我做不到。 23 00:08:41,946 --> 00:08:44,506 你可以多吃一點,不是嗎? 24 00:09:25,402 --> 00:09:30,338 啊,等等,我做不到。 25 00:12:08,826 --> 00:12:11,546 我現在餓了。 26 00:12:15,418 --> 00:12:17,418 什麼? 27 00:12:21,178 --> 00:12:22,178 什麼? 28 00:16:49,274 --> 00:16:51,274 你在幹什麼? 29 00:20:30,362 --> 00:20:32,362 我在說什麼呢? 30 00:20:43,610 --> 00:20:45,610 停下來! 31 00:21:30,490 --> 00:21:33,490 這比平常更難。 32 00:21:34,490 --> 00:21:35,490 這是什麼? 33 00:22:49,722 --> 00:22:51,722 嘿嘿嘿,等一下。 34 00:27:28,570 --> 00:27:30,570 等等,等等,等等 35 00:27:32,570 --> 00:27:34,570 停下來 36 00:29:48,506 --> 00:29:49,506 對不起。 37 00:41:48,954 --> 00:41:50,954 我是怎麼了? 38 00:41:54,170 --> 00:41:56,170 那太精彩了。 39 00:41:57,170 --> 00:41:59,170 我以為我是一個不同的人。 40 00:42:08,730 --> 00:42:10,730 感覺很好。 41 00:42:58,394 --> 00:43:00,394 我以為我忘記了。 42 00:43:00,394 --> 00:43:02,394 我很高興,謝謝你! 43 00:43:21,434 --> 00:43:23,434 你最喜歡壽司嗎? 44 00:43:23,434 --> 00:43:24,434 我喜歡。 45 00:43:24,434 --> 00:43:26,434 我也喜歡做菜。 46 00:43:26,434 --> 00:43:27,434 下次讓我吃吧。 47 00:43:27,434 --> 00:43:29,434 當然,我隨時都會帶來。 48 00:43:29,434 --> 00:43:30,434 你會帶它嗎? 49 00:43:30,434 --> 00:43:32,434 你想讓我做什麼? 50 00:43:32,434 --> 00:43:34,434 我不知道。 51 00:43:34,434 --> 00:43:38,434 我想做水煮魚。 52 00:43:38,434 --> 00:43:40,434 我喜歡釣魚。 53 00:43:40,434 --> 00:43:44,434 我會把釣到的魚切開,煮一下。 54 00:43:44,434 --> 00:43:46,434 你要剪掉它嗎? 55 00:43:46,434 --> 00:43:47,434 我會做。 56 00:43:47,434 --> 00:43:48,434 這是驚人的。 57 00:43:48,434 --> 00:43:51,434 我會考慮其他與燉魚搭配的菜餚。 58 00:43:51,434 --> 00:43:53,434 你想讓我做什麼? 59 00:43:53,434 --> 00:43:55,434 我想做什麼? 60 00:43:57,434 --> 00:43:59,434 水煮魚怎麼樣? 61 00:43:59,434 --> 00:44:00,434 那很好。 62 00:44:00,434 --> 00:44:01,434 是不是太多了? 63 00:44:01,434 --> 00:44:03,434 我認為這很好。 64 00:44:03,434 --> 00:44:05,434 我就說水煮魚。 65 00:44:05,434 --> 00:44:07,434 讓我們這樣做吧。 66 00:44:11,434 --> 00:44:12,434 你很擅長做菜。 67 00:44:12,434 --> 00:44:14,434 我擅長做菜。 68 00:44:14,434 --> 00:44:16,434 我想成為一名廚師。 69 00:44:16,434 --> 00:44:18,434 我想成為一名廚師。 70 00:44:18,434 --> 00:44:20,434 我小時候想成為一名廚師。 71 00:44:20,434 --> 00:44:22,434 為什麼沒有成為廚師? 72 00:44:22,434 --> 00:44:23,434 我過得很辛苦。 73 00:44:23,434 --> 00:44:24,434 為什麼? 74 00:44:24,434 --> 00:44:27,434 當你還是個孩子的時候,你想成為什麼? 75 00:44:27,434 --> 00:44:29,434 我想成為一名醫生。 76 00:44:29,434 --> 00:44:31,434 這是驚人的。 77 00:44:31,434 --> 00:44:33,434 醫生? 78 00:44:33,434 --> 00:44:36,434 什麼樣的醫生? 79 00:44:36,434 --> 00:44:39,434 我想成為一名外科醫生。 80 00:44:39,434 --> 00:44:40,434 這是驚人的。 81 00:44:40,434 --> 00:44:42,434 你必須非常熟練。 82 00:44:43,434 --> 00:44:46,434 有人告訴我我不應該有這樣的頭腦。 83 00:44:46,434 --> 00:44:47,434 所以我放棄了。 84 00:44:47,434 --> 00:44:48,434 你放棄了嗎? 85 00:44:48,434 --> 00:44:50,434 你學習不好嗎? 86 00:44:50,434 --> 00:44:51,434 我討厭學習。 87 00:44:51,434 --> 00:44:53,434 我討厭學習。 88 00:44:53,434 --> 00:44:54,434 我懂了。 89 00:44:54,434 --> 00:44:57,434 你學習很好。 90 00:44:57,434 --> 00:44:59,434 我也不擅長學習。 91 00:45:01,434 --> 00:45:03,434 我英語很好。 92 00:45:07,434 --> 00:45:08,434 你最喜歡的科目是什麼? 93 00:45:08,434 --> 00:45:09,434 體育運動 94 00:45:09,434 --> 00:45:10,434 體育運動 95 00:45:10,434 --> 00:45:11,434 你喜歡運動。 96 00:45:11,434 --> 00:45:12,434 我愛運動。 97 00:45:15,434 --> 00:45:16,434 就像一個會飛的盒子? 98 00:45:16,434 --> 00:45:17,434 我不知道。 99 00:45:17,434 --> 00:45:19,434 飛行盒? 100 00:45:19,434 --> 00:45:21,434 我以為你很擅長飛箱子。 101 00:45:21,434 --> 00:45:22,434 真的嗎? 102 00:45:22,434 --> 00:45:23,434 我懂了。 103 00:45:23,434 --> 00:45:25,434 我曾經駕駛過飛行盒子。 104 00:45:25,434 --> 00:45:26,434 我曾經駕駛過飛行盒子。 105 00:45:26,434 --> 00:45:27,434 我懂了。 106 00:45:27,434 --> 00:45:29,434 你在健身房的成績怎麼樣? 107 00:45:29,434 --> 00:45:31,434 我在健身房的成績怎麼樣? 108 00:45:31,434 --> 00:45:35,434 我覺得我已經很不錯了。 109 00:45:35,434 --> 00:45:37,434 我懂了。 110 00:45:37,434 --> 00:45:39,434 請稍候。 111 00:45:44,922 --> 00:45:46,922 別讓我舉手。 112 00:45:46,922 --> 00:45:48,922 我可以抽支煙嗎? 113 00:45:48,922 --> 00:45:50,922 你很善於傾聽。 114 00:45:50,922 --> 00:45:52,922 我可以擁有同款嗎? 115 00:45:52,922 --> 00:45:53,922 當然。 116 00:45:53,922 --> 00:45:54,922 好的。 117 00:45:55,922 --> 00:45:58,954 體操? 118 00:45:58,954 --> 00:46:00,954 我喜歡祖科。 119 00:46:00,954 --> 00:46:02,954 我知道。 120 00:46:02,954 --> 00:46:04,954 很好玩。 121 00:46:08,154 --> 00:46:10,154 你太棒了。 你要去商店直到早上嗎? 122 00:46:10,154 --> 00:46:12,154 我可能會去到早上。 123 00:46:12,154 --> 00:46:14,154 你太棒了。 124 00:46:16,154 --> 00:46:17,154 你晚了。 125 00:46:19,154 --> 00:46:20,154 謝謝。 126 00:46:22,154 --> 00:46:24,154 我不抽煙這個。 127 00:46:26,154 --> 00:46:29,154 哦,對不起。 我馬上就去買。 128 00:46:29,154 --> 00:46:31,154 不,沒關係。 129 00:46:31,154 --> 00:46:33,154 對不起。 130 00:46:33,154 --> 00:46:35,154 我對此並不特別。 131 00:46:35,154 --> 00:46:37,154 我對此並不特別。 132 00:46:37,154 --> 00:46:39,154 我不介意你抽煙。 133 00:46:39,154 --> 00:46:41,154 你人真好。 134 00:46:41,154 --> 00:46:43,154 謝謝。 135 00:46:45,434 --> 00:46:48,674 下次我們就去別的地方吧。 136 00:46:48,674 --> 00:46:50,314 是的,我們走吧。 137 00:46:50,314 --> 00:46:52,154 我們該去哪裡? 138 00:46:52,154 --> 00:46:56,474 我想我們應該去一家壽司店。 139 00:46:56,474 --> 00:46:58,154 你有心目中的地方嗎? 140 00:46:58,154 --> 00:46:58,834 壽司。 141 00:46:58,834 --> 00:47:00,434 是的,壽司。 142 00:47:00,434 --> 00:47:02,434 壽司是個好主意。 143 00:47:14,394 --> 00:47:16,394 我可以佔用一分鐘嗎? 144 00:47:19,002 --> 00:47:21,002 那是什麼工作? 145 00:47:24,762 --> 00:47:27,762 你每天都會犯錯。 你的計劃是什麼? 146 00:47:31,418 --> 00:47:33,418 你沒注意到我的訊號嗎? 147 00:47:34,018 --> 00:47:35,418 我一直在看著你。 148 00:47:36,718 --> 00:47:38,418 別讓我舉手。 149 00:47:42,394 --> 00:47:45,474 你在想什麼? 150 00:47:49,178 --> 00:47:50,678 沒什麼。 151 00:47:50,678 --> 00:47:52,678 考慮一些事情並找到一份工作。 152 00:47:55,642 --> 00:47:58,142 而且我也不能好好購物。 153 00:48:01,338 --> 00:48:03,338 為什麼不檢查一下呢? 154 00:48:06,714 --> 00:48:08,714 回來已經太晚了。 155 00:48:10,214 --> 00:48:14,778 你一分鐘就可以買一支菸。 156 00:48:25,786 --> 00:48:28,266 你沒帶菜來吧? 157 00:48:41,114 --> 00:48:45,114 如果你有時間道歉,就好好道歉。 158 00:48:46,614 --> 00:48:51,646 我忍不住對你這樣的蠢貨說點什麼。 159 00:48:52,646 --> 00:48:54,646 我很生氣。 160 00:48:55,646 --> 00:48:58,646 我討厭像你這樣的膽小鬼。 161 00:49:00,146 --> 00:49:03,070 如果你是我的客戶你會做什麼? 162 00:49:03,070 --> 00:49:05,570 你知道我的價值嗎? 163 00:49:05,570 --> 00:49:07,570 這家店是最好的。 164 00:49:08,570 --> 00:49:11,110 你不能付錢給我嗎? 165 00:49:16,410 --> 00:49:19,410 喝這個。 166 00:49:23,834 --> 00:49:24,834 X 167 00:49:31,834 --> 00:49:32,834 什麼? 168 00:49:32,834 --> 00:49:34,834 如果你不能喝酒那不關你的事。 169 00:49:34,834 --> 00:49:36,834 喝吧。 170 00:50:00,794 --> 00:50:02,134 你在幹什麼? 171 00:50:02,134 --> 00:50:03,374 這就是全部。 172 00:50:18,810 --> 00:50:20,810 這有什麼問題嗎? 173 00:50:20,810 --> 00:50:22,810 它是髒的。 174 00:50:46,938 --> 00:50:47,778 什麼? 175 00:50:47,778 --> 00:50:49,778 快點清理吧。 176 00:50:56,058 --> 00:50:57,058 什麼? 177 00:50:58,058 --> 00:50:59,322 你在幹什麼? 178 00:51:01,490 --> 00:51:02,490 什麼? 真的嗎? 179 00:51:10,338 --> 00:51:11,826 嘿,別說了。 180 00:51:13,930 --> 00:51:14,930 你在幹什麼? 181 00:51:30,266 --> 00:51:33,266 您真的認為這是正確的做法嗎? 182 00:51:34,266 --> 00:51:35,266 我不明白這一點。 183 00:51:42,234 --> 00:51:44,234 嘿,說真的,這是什麼? 184 00:51:45,034 --> 00:51:46,034 嘿。 185 00:51:46,734 --> 00:51:47,734 停下來。 186 00:51:48,902 --> 00:51:49,902 嘿。 187 00:51:57,466 --> 00:51:58,466 什麼? 188 00:52:16,538 --> 00:52:18,538 不要碰我。 189 00:53:02,874 --> 00:53:03,874 嘿... 190 00:53:33,530 --> 00:53:36,530 嘿,真的,別這樣了。 191 00:54:39,450 --> 00:54:41,450 等等,等等,等等。 192 00:55:05,882 --> 00:55:07,882 等等。 193 00:55:42,330 --> 00:55:44,330 等等,等等,等等,等等… 194 00:55:44,330 --> 00:55:46,726 不不不... 195 00:55:51,802 --> 00:55:54,118 嘿嘿嘿,等一下。 196 00:56:04,314 --> 00:56:06,962 等等,等等,等等… 197 00:56:06,962 --> 00:56:09,162 不,不... 198 00:57:01,050 --> 00:57:03,050 我不能再這樣了! 199 00:57:24,922 --> 00:57:26,922 嘿,快點。 200 00:57:42,138 --> 00:57:44,138 不,不,不,不,不。 201 00:57:45,530 --> 00:57:51,890 嘿,等等,等等,等等,等等。 202 00:59:09,594 --> 00:59:11,594 等等,等等,等等,等等,等等! 203 01:00:15,514 --> 01:00:17,926 嘿,別那樣做。 204 01:00:25,850 --> 01:00:27,850 等等,等等,等等! 205 01:01:51,322 --> 01:01:53,772 等等,等等,等等,不,不,不,不… 206 01:02:50,170 --> 01:02:52,170 嘿,別說了。 207 01:06:39,322 --> 01:06:41,322 等等,等等,等等! 208 01:06:47,258 --> 01:06:49,258 嘿,等等。 209 01:06:52,330 --> 01:06:54,330 等等。 210 01:06:57,330 --> 01:06:59,330 等等。 211 01:07:18,970 --> 01:07:20,970 等等,等等,等等。 212 01:09:55,290 --> 01:09:57,290 等等,等等,等等,等等。 213 01:11:01,722 --> 01:11:03,722 等等,等等,等等,等等! 214...
Music ♫