ABF-024 Subtitles

At 00:02:48,826, Character said: Welcome.

2
At 00:02:50,826, Character said: Is this your first time?

3
At 00:02:53,826, Character said: This is a pincer routine. Is it okay?

4
At 00:02:59,890, Character said: Understood.

5
At 00:03:02,506, Character said: Is your time set?

6
At 00:03:53,498, Character said: This is the gals who are working now.

7
At 00:04:04,826, Character said: Recommended...

8
At 00:04:06,826, Character said: Everyone is cute, but...

9
At 00:04:08,826, Character said: If I were to say the one recently joined,

10
At 00:04:10,826, Character said: I recommend Meguri-chan.

11
At 00:04:42,874, Character said: The price is 6,000 yen.

12
At 00:05:01,562, Character said: I'll put it here.

13
At 00:05:24,954, Character said: I will keep it for 6,000 yen.

14
At 00:05:48,346, Character said: Well, I just finished the battle, so I'll check the nails.

15
At 00:05:55,346, Character said: Please show me your hands.

16
At 00:06:14,298, Character said: Finally, please spray it in your mouth.

17
At 00:06:43,610, Character said: I'll show you around.

18
At 00:06:45,610, Character said: This is the first booth.

19
At 00:06:49,610, Character said: Welcome to the first booth of the new product line.

20
At 00:07:24,474, Character said: Excuse me.

21
At 00:07:36,858, Character said: Nice to meet you. I'm Meguri Minoshima.

22
At 00:07:43,858, Character said: Is this your first time to come to this shop?

23
At 00:07:51,602, Character said: Do you come to this shop often?

24
At 00:08:01,242, Character said: Oh, I see. I see you come here often.

25
At 00:08:07,242, Character said: Are you going home today?

26
At 00:08:12,242, Character said: Oh, good morning.

27
At 00:08:18,234, Character said: What do you do for living?

28
At 00:08:30,458, Character said: I see.

29
At 00:08:32,458, Character said: I'm glad you like it.

30
At 00:08:35,618, Character said: I like it.

31
At 00:08:37,618, Character said: Thank you.

32
At 00:08:39,618, Character said: I'm glad you like it.

33
At 00:08:44,026, Character said: I'm glad you like it.

34
At 00:08:49,434, Character said: That's right.

35
At 00:08:52,234, Character said: Today, I'm wearing a youthful uniform.

36
At 00:09:05,146, Character said: Oh, you mean, usually?

37
At 00:09:09,146, Character said: It's a secret.

38
At 00:09:16,434, Character said: Thank you.

39
At 00:09:19,434, Character said: What's your hobby?

40
At 00:09:29,594, Character said: Board game? I don't know much about board games.

41
At 00:09:35,754, Character said: For example, what is it?

42
At 00:09:43,546, Character said: I'm not sure if I can do it.

43
At 00:09:45,546, Character said: Life-changing game.

44
At 00:09:47,546, Character said: Oh, it's a life-changing game.

45
At 00:09:52,906, Character said: I love that game, too.

46
At 00:09:57,906, Character said: Do you want to play with me next time?

47
At 00:10:04,266, Character said: I'll bring it.

48
At 00:10:14,106, Character said: I just joined recently.

49
At 00:10:20,002, Character said: It's been about three months.

50
At 00:10:33,562, Character said: I see.

51
At 00:10:35,562, Character said: Everyone is cute.

52
At 00:10:40,562, Character said: Well, let's start playing.

53
At 00:11:55,098, Character said: You're good at this, Mi-san.

54
At 00:14:57,114, Character said: Feels good.

55
At 00:15:33,498, Character said: Do you like me?

56
At 00:16:14,274, Character said: I'm sorry.

57
At 00:16:28,210, Character said: It feels good.

58
At 00:16:40,314, Character said: I'm so embarrassed.

59
At 00:16:45,138, Character said: I felt so good.

60
At 00:21:35,418, Character said: What should I do?

61
At 00:22:31,802, Character said: Help me!

62
At 00:23:21,082, Character said: It's good.

63
At 00:23:22,082, Character said: It's amazing.

64
At 00:23:28,442, Character said: It's good.

65
At 00:23:30,442, Character said: It's so good.

66
At 00:25:08,410, Character said: Big brother, you're so good at this!

67
At 00:25:11,410, Character said: Well, this time...

68
At 00:25:15,410, Character said: I'll make you feel good too.

69
At 00:25:39,738, Character said: I'll make you feel better.

70
At 00:26:06,330, Character said: Does it feel good?

71
At 00:26:21,594, Character said: You can stand up!

72
At 00:26:24,594, Character said: You can stand up!

73
At 00:28:12,018, Character said: Does it feel good?

74
At 00:28:18,026, Character said: You've grown so big

75
At 00:28:24,034, Character said: Do you want me to touch you?

76
At 00:28:32,034, Character said: You're so hard

77
At 00:28:45,626, Character said: Is it good?

78
At 00:29:24,250, Character said: You've grown so much

79
At 00:29:34,618, Character said: Do you want me to lick you?

80
At 00:29:42,194, Character said: I'll make you beautiful.

81
At 00:30:13,722, Character said: Go go.

82
At 00:33:23,130, Character said: Does it feel good?

83
At 00:34:51,674, Character said: Hey, it's about time to put it in, right?

84
At 00:35:00,826, Character said: It's the same meaning.

85
At 00:35:04,826, Character said: You can put it in.

86
At 00:35:07,826, Character said: Yes.

87
At 00:35:12,978, Character said: It's good.

88
At 00:35:33,946, Character said: It's okay, you don't have to take it off.

89
At 00:35:36,506, Character said: It's okay if you don't take it off.

90
At 00:35:52,570, Character said: You don't have to stop.

91
At 00:35:57,570, Character said: You don't have to stop.

92
At 00:36:03,314, Character said: You really want to do it, don't you?

93
At 00:36:08,314, Character said: You are so kind.

94
At 00:36:13,562, Character said: Let's do it.

95
At 00:36:16,562, Character said: Let's do it.

96
At 00:53:21,498, Character said: Feels good.

97
At 00:53:34,498, Character said: Feels good.

98
At 00:57:38,842, Character said: Are you c***g?

99
At 00:57:54,002, Character said: Are you c***g?

100
At 00:59:33,786, Character said: Thank you for today.

101
At 00:59:35,786, Character said: Yes, I'm happy.

102
At 00:59:48,826, Character said: Are you okay?

103
At 01:00:06,362, Character said: Yeah, everyone does it. That's the kind of place it is.

104
At 01:00:15,066, Character said: Yeah.

105
At 01:00:17,426, Character said: I don't need money.

106
At 01:00:19,426, Character said: I'm a big girl.

107
At 01:00:27,450, Character said: Did you feel better than that?

108
At 01:00:34,586, Character said: I'm glad you came again.

109
At 01:00:45,690, Character said: Next time, let me know.

110
At 01:02:20,122, Character said: Good morning!

111
At 01:02:22,122, Character said: Good morning!

112
At 01:02:24,122, Character said: You look cute today!

113
At 01:02:26,122, Character said: Thank you!

114
At 01:02:28,122, Character said: You are wearing a green outfit today.

115
At 01:02:30,122, Character said: Yes, I **.

116
At 01:02:32,122, Character said: Isn't it cute?

117
At 01:02:34,122, Character said: Yes, it is.

118
At 01:02:36,122, Character said: I bought it because I fell in love with it.

119
At 01:02:38,122, Character said: Is that so?

120
At 01:02:40,122, Character said: Yes, I bought it online.

121
At 01:02:42,122, Character said: I like it.

122
At 01:02:44,122, Character said: I should wear green too.

123
At 01:02:46,122, Character said: Do you want to wear it as a slouch?

124
At 01:02:48,122, Character said: Do you have a size for this?

125
At 01:02:50,122, Character said: I'm not sure.

126
At 01:02:52,122, Character said: I can look for it.

127
At 01:02:54,122, Character said: It's 4XL.

128
At 01:02:56,122, Character said: I see.

129
At 01:02:58,122, Character said: I think I have it.

130
At 01:03:00,122, Character said: I'm glad to hear that.

131
At 01:03:02,122, Character said: How long has it been since you came to my house?

132
At 01:03:04,122, Character said: It's been about a month.

133
At 01:03:06,122, Character said: I see.

134
At 01:03:08,122, Character said: Have you g***t used to my shop?

135
At 01:03:10,122, Character said: Yes, I have.

136
At 01:03:12,122, Character said: I've been here for a while.

137
At 01:03:14,122, Character said: That's good.

138
At 01:03:16,122, Character said: Do you have a part-time job other than my shop?

139
At 01:03:18,122, Character said: I'm working at a bookstore.

140
At 01:03:20,122, Character said: I see.

141
At 01:03:22,122, Character said: Do you like books?

142
At 01:03:24,122, Character said: I'm not good at reading books.

143
At 01:03:26,122, Character said: But,

144
At 01:03:28,122, Character said: I'm a fan of literature.

145
At 01:03:30,122, Character said: I see.

146
At 01:03:32,122, Character said: You are cool.

147
At 01:03:34,122, Character said: I want to be a book lover.

148
At 01:03:36,122, Character said: That's good.

149
At 01:03:38,122, Character said: I'm reading a lot of cookbooks.

150
At 01:03:40,122, Character said: Is that so?

151
At 01:03:42,122, Character said: Yes.

152
At 01:03:44,122, Character said: Well,

153
At 01:03:46,122, Character said: I have something for you.

154
At 01:03:48,122, Character said: What is it?

155
At 01:03:50,122, Character said: I made a lunch box.

156
At 01:03:52,122, Character said: I'm glad to hear that.

157
At 01:03:54,122, Character said: Have you eaten?

158
At 01:03:56,122, Character said: No, I haven't.

159
At 01:03:58,122, Character said: Please eat it later.

160
At 01:04:00,122, Character said: Thank you.

161
At 01:04:02,122, Character said: What's in it?

162
At 01:04:04,122, Character said: It's cabbage.

163
At 01:04:06,122, Character said: I'm glad to hear that.

164
At 01:04:08,122, Character said: I love it.

165
At 01:04:10,122, Character said: Do you want to make a juice?

166
At 01:04:12,122, Character said: I do.

167
At 01:04:14,122, Character said: I make it...