ABF-017 AZER Movie Subtitles

1 00:00:20,933 --> 00:00:22,799 私の名前は鈴森レム 2 00:00:23,500 --> 00:00:24,333 都内にある 3 00:00:24,433 --> 00:00:26,399 ランジェリーメーカーの新入社員だ 4 00:00:46,400 --> 00:00:47,633 やば遅刻しちゃう 5 00:00:56,533 --> 00:00:57,699 すいません遅れました 6 00:00:58,966 --> 00:00:59,766 おいおい 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,133 入社半年でもう遅刻か 8 00:01:03,066 --> 00:01:03,866 すいません 9 00:01:04,233 --> 00:01:05,833 もう寝るの遅くなっちゃってえ 10 00:01:08,200 --> 00:01:09,733 なんで狙うの遅くなったんだよ 11 00:01:10,433 --> 00:01:12,366 彼氏と色々やってたのかえ 12 00:01:12,533 --> 00:01:13,333 そうなんだろう 13 00:01:16,733 --> 00:01:18,066 彼氏と遠距離だったね 14 00:01:18,400 --> 00:01:19,200 そうだな 15 00:01:20,133 --> 00:01:20,933 じゃあ色々と 16 00:01:21,200 --> 00:01:22,233 一人で寂しいだろ 17 00:01:25,000 --> 00:01:25,800 ん 18 00:01:26,566 --> 00:01:29,533 今度さ相談乗ってやるぞ部長 19 00:01:30,700 --> 00:01:31,966 話が脱線してますよ 20 00:01:32,600 --> 00:01:33,400 オダギリ 21 00:01:33,900 --> 00:01:34,700 それに 22 00:01:35,100 --> 00:01:36,533 プライベートの話にまで 23 00:01:36,600 --> 00:01:37,566 踏み込みすぎです 24 00:01:39,666 --> 00:01:40,466 いやー 25 00:01:40,566 --> 00:01:42,866 俺はちょっと部下の悩みよそうだ 26 00:01:43,133 --> 00:01:43,933 菅森さん 27 00:01:44,133 --> 00:01:45,433 倉庫から商品出すからさ 28 00:01:45,533 --> 00:01:46,333 手伝ってよ 29 00:01:46,966 --> 00:01:47,966 あはい 30 00:01:58,433 --> 00:01:59,233 重くない大丈夫 31 00:01:59,366 --> 00:02:00,499 はい大丈夫です 32 00:02:03,466 --> 00:02:04,266 小田切さん 33 00:02:04,666 --> 00:02:06,099 さっきはありがとうございました 34 00:02:06,266 --> 00:02:07,299 ん何の話 35 00:02:07,866 --> 00:02:08,666 いやあの 36 00:02:08,733 --> 00:02:10,133 部長の件ですああ 37 00:02:11,066 --> 00:02:12,233 全然気にしなくていいよ 38 00:02:12,866 --> 00:02:14,099 あの人昔からあるから 39 00:02:14,733 --> 00:02:15,533 そうなんですか 40 00:02:16,100 --> 00:02:17,233 新人の女の子が入ると 41 00:02:17,233 --> 00:02:18,299 すぐ手出しちゃうんだよ 42 00:02:19,033 --> 00:02:20,333 それで辞めちゃう子も多くてね 43 00:02:21,433 --> 00:02:22,433 だからうちの会社 44 00:02:22,566 --> 00:02:23,866 女性下着メーカーだけど 45 00:02:24,066 --> 00:02:25,433 女性社員少ないでしょ 46 00:02:26,333 --> 00:02:27,133 確かに 47 00:02:29,566 --> 00:02:30,366 じゃあさ 48 00:02:30,466 --> 00:02:31,266 それ 49 00:02:31,500 --> 00:02:33,066 そこに置いといてはい 50 00:02:37,266 --> 00:02:39,399 まあ何か困ったことがあったらさ 51 00:02:39,566 --> 00:02:41,633 いつでも話してよはい 52 00:02:43,266 --> 00:02:44,066 そうだ 53 00:02:44,600 --> 00:02:46,266 今週は残業で忙しいんだけど 54 00:02:46,833 --> 00:02:47,766 来週の金曜日 55 00:02:48,266 --> 00:02:49,066 飲みに行かない 56 00:02:49,633 --> 00:02:50,433 来週 57 00:02:51,933 --> 00:02:53,899 あごめんなさい来週の金曜日 58 00:02:53,900 --> 00:02:54,800 ちょっと予定あって 59 00:02:55,900 --> 00:02:56,700 そっか 60 00:02:57,333 --> 00:02:58,133 じゃあまた 61 00:02:58,233 --> 00:02:59,033 タイミング合わせて 62 00:03:00,566 --> 00:03:01,366 手伝ってくれて 63 00:03:01,433 --> 00:03:02,233 ありがとう 64 00:03:13,066 --> 00:03:15,599 ああそうなんだ仕事忙しいんだね 65 00:03:17,233 --> 00:03:18,033 じゃあ 66 00:03:18,366 --> 00:03:20,099 来週の金曜日会えないってこと 67 00:03:24,533 --> 00:03:25,333 ううん 68 00:03:25,633 --> 00:03:26,566 約束とか 69 00:03:26,766 --> 00:03:27,733 してないんだけど 70 00:03:29,133 --> 00:03:30,366 全然大丈夫だよ 71 00:03:31,300 --> 00:03:32,900 また時間会うときに会おうう 72 00:03:34,066 --> 00:03:34,866 ん 73 00:03:35,100 --> 00:03:36,200 うんおやすみ 74 00:03:41,100 --> 00:03:41,900 はぁ 75 00:03:43,266 --> 00:03:44,866 絶対覚えてないじゃん 76 00:03:45,433 --> 00:03:47,733 普通恋人の誕生日忘れるかな 77 00:03:49,766 --> 00:03:51,733 はあそれにしても裏切りさん 78 00:03:51,733 --> 00:03:52,699 かっこよかったなあ 79 00:03:53,533 --> 00:03:54,699 話が脱線してますよ 80 00:03:55,166 --> 00:03:55,966 それに 81 00:03:56,233 --> 00:03:57,566 プライベートの話にまで 82 00:03:57,733 --> 00:03:58,599 踏み込みすぎです 83 00:03:59,466 --> 00:04:00,699 全然気にしなくていいよ 84 00:04:01,300 --> 00:04:02,533 あの人昔からあるから 85 00:04:03,133 --> 00:04:03,833 まあ 86 00:04:03,833 --> 00:04:04,766 困ったことあったらさ 87 00:04:05,033 --> 00:04:06,266 いつでもお話してよ 88 00:04:08,233 --> 00:04:09,033 はぁ 89 00:04:09,333 --> 00:04:10,233 かっこいいなぁ 90 00:04:13,266 --> 00:04:14,599 てかもうこんな時間じゃん 91 00:04:15,200 --> 00:04:16,600 さっさと種類をまとめないと 92 00:04:23,533 --> 00:04:24,333 あれ 93 00:04:25,300 --> 00:04:26,100 あれない 94 00:04:26,333 --> 00:04:27,366 もしかして会社 95 00:04:29,300 --> 00:04:30,533 最悪なんだけど 96 00:04:35,433 --> 00:04:36,666 毛布ついてない 97 00:04:53,566 --> 00:04:54,466 今思えば 98 00:04:54,866 --> 00:04:57,066 この雨がすべての始まりでした 99 00:05:03,366 --> 00:05:05,066 なんですぐ壊れちゃうかなぁ 100 00:05:10,533 --> 00:05:12,333 あれもしかして 101 00:05:13,133 --> 00:05:14,033 ダギリさん 102 00:05:19,833 --> 00:05:20,633 ええ 103 00:05:21,866 --> 00:05:22,666 お 104 00:05:22,866 --> 00:05:23,699 鈴森君か 105 00:05:24,566 --> 00:05:25,366 どうしたんだ 106 00:05:25,600 --> 00:05:26,600 そんなずぶ濡れ 107 00:05:27,466 --> 00:05:28,433 吉村部長 108 00:05:28,966 --> 00:05:30,733 家でまとめる予定の資料を 109 00:05:30,733 --> 00:05:31,666 忘れてしまって 110 00:05:32,633 --> 00:05:33,633 ああそうか 111 00:05:34,733 --> 00:05:35,533 なんだ 112 00:05:35,633 --> 00:05:37,066 家に傘も忘れてきたのか 113 00:05:37,300 --> 00:05:39,366 いやそれは途中で壊れて 114 00:05:40,233 --> 00:05:41,033 まあいいや 115 00:05:41,400 --> 00:05:42,366 早く探しなさいよ 116 00:05:43,000 --> 00:05:43,800 はい 117 00:06:01,333 --> 00:06:03,199 この辺にあるはずなんだけどな 118 00:06:54,633 --> 00:06:55,433 えなんですか 119 00:06:55,600 --> 00:06:56,400 鈴森くん 120 00:06:57,866 --> 00:06:59,099 ちょっとこんなびしょびしょで 121 00:06:59,100 --> 00:06:59,900 夜中に来て 122 00:07:00,400 --> 00:07:01,200 え 123 00:07:01,566 --> 00:07:02,699 私は誘ってるのか 124 00:07:04,000 --> 00:07:05,200 休む一緒だから 125 00:07:05,466 --> 00:07:06,866 何ですか誰もいないんだから 126 00:07:07,566 --> 00:07:08,399 大丈夫だよ 127 00:07:08,833 --> 00:07:09,966 ずっとやめてください 128 00:07:11,166 --> 00:07:12,766 私の言うこと聞きなさいよ 129 00:07:13,166 --> 00:07:13,966 え 130 00:07:20,866 --> 00:07:21,633 え 131 00:07:21,633 --> 00:07:22,599 何してるんだ 132 00:07:24,233 --> 00:07:25,466 私に逆らうのか 133 00:07:26,733 --> 00:07:27,533 ん 134 00:07:42,166 --> 00:07:42,966 ほら 135 00:07:43,233 --> 00:07:44,333 こんなスケスケで 136 00:07:44,966 --> 00:07:46,266 よろしいじゃないか 137 00:07:49,133 --> 00:07:49,933 ほら 138 00:07:50,133 --> 00:07:51,533 私の言うこと聞きなさい 139 00:07:55,400 --> 00:07:56,366 君だってちょっと 140 00:07:57,100 --> 00:07:58,100 ムラムラしてるんだろう 141 00:07:59,166 --> 00:08:00,799 こんなスケスケの格好でさー 142 00:08:03,166 --> 00:08:04,199 誰にも言わないから 143 00:08:05,066 --> 00:08:06,766 私と君だけの秘密だ 144 00:08:08,433 --> 00:08:09,799 いいからいいこと聞かせない 145 00:08:23,500 --> 00:08:24,300 ん 146 00:08:31,933 --> 00:08:33,233 体は完璧でね 147 00:08:37,433 --> 00:08:38,233 動かない 148 00:08:48,733 --> 00:08:49,666 揺れてるじゃないか 149 00:08:58,466 --> 00:08:59,599 言えない気がしない 150 00:09:01,233 --> 00:09:02,033 聞こうか 151 00:09:08,166 --> 00:09:08,966 く 152 00:09:10,400 --> 00:09:11,266 ちゃぶちゃじゃないか 153 00:09:17,166 --> 00:09:18,299 くちゃくちゃじゃないか 154 00:09:21,400 --> 00:09:22,200 ん 155 00:09:35,000 --> 00:09:35,800 ここか 156 00:10:01,700 --> 00:10:03,233 いやらしい味するやん 157 00:10:17,400 --> 00:10:18,366 たまらないです 158 00:10:22,833 --> 00:10:23,633 いいんだよ 159 00:10:24,300 --> 00:10:25,400 素直になりなさい 160 00:10:28,066 --> 00:10:29,733 こんなやらしい下見つけてんだ 161 00:10:36,200 --> 00:10:37,366 下着までびしょびしょやん 162 00:10:46,600 --> 00:10:47,966 よしよ 163 00:10:50,600 --> 00:10:51,400 し 164 00:10:56,533 --> 00:10:57,633 ここもびちょびちょだ 165 00:10:59,866 --> 00:11:00,666 ほら 166 00:11:00,966 --> 00:11:01,766 付き合いなさい 167 00:11:17,166 --> 00:11:17,966 ほら 168 00:11:34,866 --> 00:11:35,666 ん 169 00:11:56,900 --> 00:11:57,700 いいだろ 170 00:11:59,600 --> 00:12:00,400 う 171 00:12:00,600 --> 00:12:01,533 いっぱいしてる 172 00:12:03,400 --> 00:12:05,233 体を正直なんだ素直になりなさい 173 00:12:14,666 --> 00:12:15,399 さあ 174 00:12:15,400 --> 00:12:17,033 私に逆らってもいいことないよ 175 00:12:19,500 --> 00:12:20,900 お互い合意の上だろ 176 00:12:21,666 --> 00:12:23,399 う君だってこんなにグジョグジョで 177 00:12:23,933 --> 00:12:24,766 スケスケ直れ 178 00:12:25,233 --> 00:12:26,599 こんな夜中に来るんだから 179 00:12:27,100 --> 00:12:27,900 ん 180 00:12:43,700 --> 00:12:44,866 身がたまらんよ 181 00:12:45,500 --> 00:12:46,533 お肉のパン 182 00:12:49,966 --> 00:12:50,766 あ 183 00:13:00,066 --> 00:13:01,866 うんあ 184 00:13:02,733 --> 00:13:05,566 そうか僕かうん 185 00:13:09,966 --> 00:13:10,766 う 186 00:13:12,233 --> 00:13:14,033 んうまい 187 00:13:18,066 --> 00:13:18,866 見てほら 188 00:13:19,033 --> 00:13:19,933 また広げてごらん 189 00:13:24,366 --> 00:13:25,233 おお綺麗 190 00:13:26,900 --> 00:13:27,700 顔と同じ 191 00:13:27,800 --> 00:13:29,266 綺麗な文句してるじゃないか 192 00:13:39,533 --> 00:13:40,333 ヌルヌルだな 193 00:13:47,033 --> 00:13:48,233 どれだ私のメロン 194 00:13:56,600 --> 00:13:57,400 美味しい 195 00:14:04,566 --> 00:14:05,366 うん 196 00:14:06,366 --> 00:14:07,166 うん 197 00:14:14,866 --> 00:14:15,666 うん 198 00:14:19,100 --> 00:14:20,566 なんて美味しいおつゆなんだ 199 00:14:21,433 --> 00:14:22,233 う 200 00:14:23,666 --> 00:14:24,466 ん 201 00:14:31,866 --> 00:14:32,666 ん 202 00:14:48,066 --> 00:14:48,866 ん 203 00:14:55,800 --> 00:14:57,466 本当に君は美しいよ 204 00:14:59,300 --> 00:15:00,133 嬉しいよ 205 00:15:09,566 --> 00:15:10,766 抜けるんだしもう脱ぎなさい 206 00:15:22,166 --> 00:15:23,533 こんな深夜のオフィスで 207 00:15:24,133 --> 00:15:25,466 全裸になっていやらしいな 208 00:15:25,466 --> 00:15:26,899 君は本当にぐちゃぐちゃだも 209 00:15:29,433 --> 00:15:30,233 ん 210 00:15:32,266 --> 00:15:33,066 うん 211 00:15:33,600 --> 00:15:34,533 どんどんこ 212 00:15:38,733 --> 00:15:39,533 こか 213 00:15:42,600 --> 00:15:43,400 ん 214 00:15:55,533 --> 00:15:56,333 ん 215 00:16:07,433 --> 00:16:08,133 自分でもぐちゃ...